‫قدرت را احساس کن.
‫ربات های برادرغول پیکر هستند
‫تو جنگیدن برای زمین ‫اون ها یه راهی پیدا میکنند.
‫ربات های برادر غول پیکر
‫خیلی خب. نوبت منه شجاعت یا حقیقت؟
‫این شجاعت و حقیقت که میگی چی هست؟
‫من یه سئوال ازت می پرسم،
‫و تو حقیقت رو بهم میگی ‫یا چالش انجام دادن شجاعت رو قبول می کنی.
‫جوابم منفیه. من قبول نمی کنم.
‫ربات ها شجاعت و حقیقت ندارن ‫و بازی هم نمیکنن.
‫ولی از اخرین باری که کایجوها حمله کردن خیلی ‫می گذره.
‫حوصلم سررفته.
‫اخرین حمله ی کایجوها فقط 12 ساعت و چهار دقیقه و ‫سه ثانیه پیش یود.
‫ربات ها گذر زمان رو احساس نمیکنن بنابراین ‫حوصله شون سر نمی ره.
‫به خودت بگو بنابراین.
‫
‫شما پسرا حال بهتری دارین؟
‫اگر منظورت از حال یه حس مبهم
‫حس بهتر داشته اره.
‫پرانرژی و اماده ایم درست میگم؟ ‫کاملا برای ماموریت بعدی مون اماده ایم.
‫راستش بعد از حمله ی کرم ها می خواستم وارد بشم.
‫اوه بله حمله ی کرم ها،
‫همونی که من تقریبا داشتم از پا در می اومدم.
‫ما داریم کارمونو عالی انجام می دیم.
‫ولی صیر کن ببینم این تنها دلیلیه که تو می خواستی ‫بهمون سر بزنی؟
‫ضربان بالای قلبت و گشادی مردمک هات نمایانگر نیت ‫پنهانت هستند.
‫تو یه حقه باز کار نابلدی>
‫رفیق عالی بود.
‫تو فقط با نگاه کردن بهش فهمیدی داره دروغ میگه.
‫شبیه دادگاه بود.
‫باشه خیلی خب تو درست می گی.
‫همچنین می خواستم از شاینی بپرسم چیز دیگه ای از ‫مامان و بابام یادش اومده.
‫ایا این پرسش یک معما رو مطرح میکنه؟
‫بله مشکلش اینه که خودخواهانه ست.
‫منطقیه.
‫ بعد از دیدن حکاکی والدینم رو بدن شاینی ‫خیلی هیجان زده ام.
‫والدینم هنوز زنده ان.
‫ولی شاینی تو ارزشت برای من بیشتر از یه سرنخ از ‫والیدنمه.
‫عادت دارم که مردم از هیکل خوب و هوش سرشارم ‫استفاده کنند.
‫کاملا غلطه.
‫اما ایا باید اجازه بدم تو از مغز بزرگ و زیبام ‫استفاده کنی الکس رز؟
‫اجازه میدم ‫چی می خوای بدونی؟
‫راستش اطلاعات زیادی ندارم ولی همه ی حواسمو جمع ‫می کنم.
‫هرچیزی که به خاطر بیاری برام مهمه.
‫خب دکتر و دکتر رز روی اب شناور بودن
‫و روی شکم من ایستاده بودن
‫و داشتن درمورد پنیر کبابی باهتام حرف میزدن
‫
‫حس خوبیه این لباس مسخره رو دراوردم.
‫به رئیس زنگ بزن
‫حرف بزن.
‫راستش رئیس میشه انگلیسی صحبت کنیم؟
‫اگر اونا بشنون که من دارم از زبون پست شون استفاده ‫میکنم،
‫به چیزی که هستم شک نمی کنند.
‫من بارنج از این زبان پست استفاده میکنم اگر مجبورم.
‫بهتره ارزشش رو داشته باشه.
‫ممنونم رئیس.
‫بله این رو یادمه
‫یه ربات دردسر ساز
‫اونا احمق بودن که ای ربات رو برگردونددنند به سیاره ‫ی مسخره شون.
‫این کلاس ربات های نگهبانه سرورم.
‫اونا صداش میزنن شاینی
‫این زمینی ها شورشی یه دستگاهی وارد بدنش کردند
‫که مارو نابود می کنه اگر تو دست اینا بمونه
‫ولی اگر به دست ما بیفته ما نابودشون میکنیم.
‫
‫این ربات قرمز رو برام بیار تا منم مقام جدیدی بهت ‫بدم.
‫اگر شکست بخوری باید رو زمین بمونی.
‫من شکست نمی خورم.
‫هشدار حمله کایجوها. هشدار حمله کایجوها
‫دکتر رز کایجوها وارد جو شدند
‫مکانشون کجاست؟
‫اون طرف سیاره
‫این اصلا خوب نیست
‫تا حالا کایجوها ازیا این فاصله زیاد از پایگاه ‫بهمون حمله نکردن
‫سرهنگ اونا دارن قدرت دفاعی ما در سطح زمین رو ‫می سنجند.
‫ما برای این احتمال اماده هستیم.
‫از لوله ها پایگاه ربات ها رو بفرستین.
‫
‫سفر جاده ای!
‫این یه سفر جاده ای نیست شاینی
‫این یه ماموریت مهمه که شامل این میشه که ما سفر ‫کنیم
‫و یه سیستم پیشرفنه هم برای حمل و نقل داریم
‫که میتونه کیلومترهای زیادی رو در عرض چند ثانیه طی ‫کنه.
‫این نباید کم اهمیت شمرده بشه.
‫همیشه دوست داشتم با داداش بزرگه مورد علاقم ام ‫ برم سفر.
‫
‫این سفینه تو و ثاندر رو کیلومترها جابه جا میکنه ‫در عرض چند دقیقه
‫شما تو سرعتی سفر میکنید که معمولا بدنه ی ‫اهنی تون رو اب میکنه.
‫شماها باید به موقع برسی تا جلوی کایجوها رو بگیرید.
‫شما پسرا تا حالا با یه کایجو ‫اینقدر دور از من مبارزه نکردید... دور از ما
‫شما هیچ پشتیبانی واقعی ندارید و خودتون باید کار رو ‫انجام بدید.
‫مطمئنید نمیخواید منم باهاتون بیام؟
‫اووو به نظر جالب میاد
‫جوابم منفیه الکس ‫خودم به تنهایی میتونم این ماموریت رو انجام بدم.
‫برای اینکه من دقیقا اینجام و هواتو دارم داداش
‫چیزی که باید میگفتم رو گفتم.
‫باشه حواستون باشه که مراقب همدیگه باشید خب؟
‫همیشه وسایل ارتباطی تون رو روشن نگه دارید که دائم ‫بتونیم باهم صحبت کنیم.
‫بله بانو
‫حواستون به فاصله باشه.
‫و خیلی مراقب باشید باشه؟
‫شما دوتا تنها خانواده ای هستید که دارم.
‫به استثنای تو کرید ‫مطمئنا توهم خانواده ی منی.
‫ربات ها در سفینه قرار گرفتند.
‫وضعیت حلقه های مغناطیسی سبزه.
‫فشار سفینه تنظیم شد. ‫رو حالت خلا تنظیم شد.
‫سفینه اماده ی پرتابه.
‫خدانگهدار و موفق باشید.
‫
‫جدا کرید؟
‫خدا حافظ و موفق باشید خیلی غلطه
‫میشه یه چیزی بگی که بدشانسی نیاره؟
‫مایی که قراره بمیریم درود برشما.
‫این که بدتره.
‫تو فقط یه بار زندگی می کنی.
‫این چه معنی ای میده؟
‫امروز روز خوبیه برای مردن.
‫اوه تو غیر قابل تحملی.
‫مطمئتم اتفاقی براشون نمیفته.
‫
‫خیلی خب من با چشمام جاسوسی میکنم ‫یه چیز زرد...
‫پنل یک یک دو ‫هشت شش هفت سه آ
‫واو. تو. خیلی بلدی.
‫خیلی عجیبه که هیچ کس تو پایگاه دوست نداره.
‫-چی؟ ‫-نوبت توئه
‫خیلی خب من با بدنه ی فلزیه نیمه رسانام جاسوسی ‫میکنم.
‫یه چیز خیلی ازار دهنده
‫همم این یه متفکر واقعیه
‫باید اینو بفرستم تو گروه پایگاه ‫بچه ها عاشقش میشن.
‫ گروه دارید؟
‫ پیامم رو با کرم دایناسوری تموم میکنم
‫میفهمی؟ برای اینکهه داینو تو دایناسور شبیه داینو ‫تو..
‫-حشره ی بوکسی نه کیسه بوکس ‫-چیکار میکنی...
‫یه بازیه.
‫هر وقت یه نشونه ی زرد میبینی ‫یه یکی مشت می زنی.
‫بازی ها برای سرگرمین.
‫من فکر نمیکنم مشت زدن به کسی سرگرمی اور باشه...
‫-حشره ی بوکس نه کیسه بوکس ‫-داری یاد میگیری.
‫مشت زدن استرس رو کم میکنه
‫که به من اجازه میده برای مدت کوتاهی شادی روتجربه ‫کنم
‫که یه سری ها بهش میگن سرگرمی
‫و تو خرابش کردی.
‫حشره ی بوکسی حشره ی بوکسی.
‫او حواست باشه فقط وقتی یه چیز زرد میبینی.
‫شاید دلت بخواد تو گروهتون پیام بزاری بگی که سرگرمی ‫بلدم.
‫اوو ثاندر نه
‫خب این نهایت بیچارگی تورو میرسونه.
‫به چرخه احترام بزار.
‫حشره ی بوکسی دیگه مشت نزن
‫
‫صحیح و سالم رسیدیم.
‫زمان تقریبی ورود کایجوها کیه؟
‫رکورد زمانو زدید ‫تا پنج دقیقه دیگه به شهر یوتوپیا میرسن.
‫اماده برای نبرد
‫اینو که راجر میگه الکس
‫من و ثاندی میریم پدر کایجوها رو درمیاریم.
‫ثانی؟
‫چرا داری اسممو خلاصه می کنی؟
‫
‫چه اتفاقی داره میفته؟
‫
‫به نظر میاد اهالی شهر نمیتونند درست و حسابی فکر ‫کنن
‫اونها نمیفهمند که در اصل دو تا ربات نگهبان بودند
‫که فرستاده شدن تا از اونا محافظت کنند؟
‫اسم اون ربات ابیه چیه؟
‫خب از اونجایی که مشخصا من قهرمان این مردم شریف ‫هستم
‫بهتره که من امتیاز جنگ با کایجو رو بگیرم.
‫ربات با تکنولوژی پیشرفته
‫رباتی که جذابه.
‫شاینی!
‫
‫تو میتونی همراه دوست داستنی و یه مقدار عصبی من ‫باشی
‫همه ی ابرقهرمانها یه همراه دارن.
‫شهروندان به این موضوع اهمیت نمیدن که کی نجاتشون ‫داده
‫فقط براشون مهمه که نجات پیدا کردتد.
‫فقط شاینی میتونه مارو نجات بده.
‫
‫جالب شد ‫بیا چیزی که میخوان رو بهشون بدیم.
‫تا حالا یه کایجو دو سر دیدی؟
‫نه تو عمرم ندیدم.
‫بد شد. میدونی معنیش چیه؟
‫اوه سفر جاده ای!
‫اونها دارن بدتر میشن.
‫یه پیام روشنه که بیگانه ها این کایجوها رو میفرستن ‫تا مارو نابود کنند
‫یه جورایی میدونند ما دوتا ربات جنگجو داریم.
‫از کجا می دونند؟
‫ما همه ی کایجوها رو تو جنگ نابود کردیم.
‫هیچ راهی نبوده با رئیسشون ارتباط برقرار کننند مگر ‫اینکه...
‫جادو کرده باشن؟
‫یه چیز مهم بگو یا اینجارو ترک کن رونالد.
‫اوه اسمم رودریگو
‫مگراینکه یه نفوذی بین ما داشته باشند.
‫ثاندر و شاینی خوب گوش کنید خیلی مهمه
‫این یه چالش برای ‫قابل اطمینان ترین و مورد اعتماد ترین ربات شماست.
‫حسادت تاثیر بدی روت داره.
‫پسرا چیزی که میخوام بهتون بگم خیلی مهمه.
‫وقتی با این کایجو دوسر میجنگید شما باید...
‫
‫ثاندر شاینی ارتیاط رو وصل کنید
‫
‫چشمان ثاندر به پایگاه وصل شد.
‫هی چشمان شاینی عزیزای بانمک میشه الکس رو ‫بیارید رو خط؟
‫
‫ولی مهم تر از همه حالت چه طوره؟
‫
‫من نمیتونم به پایگاه متصل شم تکرار میکنم نمیتونم ‫به پایگاه متصل شم.
‫چشمان شاینی به پایگاه متصل شو.
‫هیچ انتنی نیست؟
‫ارتباط ها خراب شده.
‫- ما قرار نیست بترسیم. ‫-قبلا این اتفاق نیافتاده.
‫همیشه با پایگاه و الکس در ارتباطم.
‫بدون اونها اگر بخوام یه لغت از شاینی قرض بگیرم
‫کاملا نابود شدیم..
‫خدای من خودتو جمع و جور کن ثاندر ‫من و تو از پسش برمیایم.
‫
‫چی باعث میشه فکر کنی میتونیم این کایجو رو شکست ‫بدیم
‫بدون پشتیبانی پایگاه؟
‫احتمالا خیالات ‫دارم وارد عمل میشم.
‫نه شاینی منتظر پشتیبانی بمون.
‫
‫هومطور که گفتم کاملا نابود میشیم.
‫
‫همه چی خراب شده ‫حتی ژنراتورهای پشتیبانی هم از کار افتادن.
‫احتمالا اتصال برق بوده.
‫تو اینجا بمون و سردربیار چی شده
‫منم میرم به روش قدیمی ارتباطات رو فعال کنم
‫زمانی که ما به تکنولوژی وابسته نبودیم
‫هر کاری میکنی فقط عجله کن.
‫خب تو اون پشت به الکسی کمک کن میتونی؟
‫
‫خیلی خب هنوزم میتونیم از پس اینا بربیایم اونا فقط ‫شانس میارن
‫قدرتش فراطبیعیه.
‫هیچ پشتیبانی ماهواره ای هم نداریم که نقاط ضعف شون ‫رو بهمون بگه.
‫فکر میکنم قدرت این کایجو از قدرت من و تو بیشتر ‫باشه.
‫نمیتونیم شکستش بدیم.
‫ثاندر ازت میخوام که بلند شی و شهر رو نجات بدی.
‫این یه دستوره.
‫ما یه کایجو دوسر داریم که میخواد مارو نابود کنه
‫پس ازت میخوام خودت جمع و جور کنی و به ‫من کمک کنی تا این رو شکست بدیم.
‫میتونی اینکارو بکنی؟
‫جوابم مثبته
‫خیلی خب.
‫بزن بریم.
‫هی منبع برق انرژیت رو بفرست اینور
‫بیست تا کلیک دیگه تنها چیزیه که میخوام بدش به من.
‫نمیخوام طرفدارت باشم ولی تو واقعا قهرمان منی.
‫وقتی بچه بودم پوسترهات به دیوار اتاقم اویزون بود.
‫حتی دوتا مدرک تو فیزیک هوایی دارم چون تو یه بار ‫گفتی مفیده
‫-که درباره ی سیاهچاله ها اطلاعات داشته باشیم ‫-سیاهچاله ها؟
‫تو پایان نامه من درباره ی سحابی ها رو خوندی؟
‫از اول تا اخرش
‫ولی صادقانه بگم تحت تاثیر قرار گرفتم
‫وقتی که موجودات فانی و گوشتی وزمینی یه ‫چیزی رو درست فهمیدن
‫گوشتی؟ منو میخندونی.
‫اوه شوخی ‫وسیله گول زدن انسان ها...
‫-این چی معنی ای میده؟ ‫-اوه هیچی
‫میدونی یه حسی بهم میگه این اتصال برق تصادفی نبوده.
‫یکی به پایگاه نفوذ کرده و سعی داره ما رو شکست بده.
‫اوه واقعا؟ چون من.. ‫واقعا فکر نمیکنم کسی بتونه...
‫تو!
‫من؟
‫فکر کنم میتونی کمکم کنی بفهمم واقعا چه خبره؟
‫چون اگر یه نفوذی وجود داشته باشه
‫پس اسیب اصلی تو اتاق کابل ها اتفاق افتاده نه ‫اینجا.
‫اوه قطعا.
‫کی بهتر از همه میتونه یه نفوذی بیگانه رو پیدا کنه
‫به جز یه مغز یه انسان که با یه جمجمه ی شکستنی ‫محافظت میشه؟
‫
‫اتیش خوبیه.
‫
‫تلاش خوبی بود ثاندر ‫ده امتیاز برای کلاه زرده
‫سرم منت نذار.
‫
‫گلوله هام رو به اتمامه ‫تو چه طور؟
‫
‫فکر کنم برای یه خرده دیگه گلوله داشته باشم.
‫
‫هون چیزی که میخواستم ببینم.
‫هی بیلبورد من.
‫ای بابا تقصیر من بود.
‫خب ازاونجایی که مشخصا هنوز گلوله داری
‫به نظرم بهتر باشه حمله ی لیزری رو شروع کنیم
‫این روش براساس کدوم داده است؟
‫باعلامت من.
‫حرکت.
‫
‫موفقیت امیز نبود
‫
‫اینجا وقتی تاریکه ترسناکه یه کم.
‫
‫هی حالت خوبه؟ به نظر نگران میای.
‫حق باتوئه ترسناکه.
‫گرفتمت.
‫
‫یه لحظه صبر کن.
‫بالاخره فهمیدی هیچ امیدی تو شکست دادن این کایجو ‫نداریم
‫وقراره به زودی از بین بریم؟
‫چی؟ نه تازه یه فکر بکر به ذهنم رسید.
‫شاید این کایجو دوسر دو تا برادر باشن مثل ما
‫تو همیشه به من حسودی میکنی.
‫نمیفهمم منظورت چیه.
‫خیلی خب میدونی من بهت حسودی میکردم،
‫و وقتی حسودی میکردم خیلی حواسم پرت میشد؟
‫این یکی از دلایلی هست که من ربات مطلوبم.
‫اره میبینی الان چه قدر داری اذیت میشی؟
‫بله الان کاملا در مقابل حمله ی دشمن اسیب پذیرم.
‫جالبه.
‫
‫پیداش کردم ‫ببین می دونستم کابل ها اب شدن.
‫ما یه خرابکار داریم.
‫اول من اینو تعمیر کنم بعد بریم سراغ اون یکی.
‫میدونی خیلی خوبه یکی رو داشتم که امروز باهاش حرف ‫زدم.
‫خیلی نگران شاینی بودم چون خیلی دور رفته بود
‫به همچین ماموریتی بدون کمک داشتن.
‫چرا اینقدر نگران شاینی هستی؟
‫
‫خب میدونی یه چیزی درون شاینی منو به والدینم وصل ‫می کنه.
‫اگر شاینی رو از دست بدم ارتباطم با والدینم قطع ‫میشه.
‫صبر کن ببینم والدین تو دقیقا کیان؟
‫دکتر و دکتر رز دکتران رز در واقع احمق جون.
‫این زمینی های شورشی دردسر ساز والدینش هستند.
‫گرفتمش
‫اوه گرفتیش عالیه
‫شک داشتی؟
‫خب باید سیستم رو دوباره راه اندازی کنم تا ارتباطات ‫مون متصل شه.
‫راستش کسی رو ندارم در مورد این چیزا باهاش حرف ‫بزنم.
‫پس ازت ممنونم.
‫دوست خوبی هستی.
‫
‫هی دو کله ی کودن من اینجام.
‫به عنوان یکی از این دو کله
‫واضحه که اون یکی کله
‫تو جنگیدن ازتو قوی تره.
‫مشخصه داداشت از تو واردتر و باهوش تره.
‫اجمالا از تو خیلی سرتره.
‫
‫بد برات تموم میشه هان؟
‫
‫داداشت از تو خیلی باحال تر و قوی تره
‫محبوبیت و رفتار عالیش از تو خیلی بیشتر و بهتره.
‫ضربه ای به تکبر زیادیه تو وارد میکنه.
‫خیلی رو مخه ولی بیشتر اوقات حق با اونه.
‫هیچ دلیلی نداره که اینقدر اعتماد به نفس داشته ‫باشه.
‫خیلی باید متنفر باشی که اون از هر نظر عالیه.
‫
‫ارتور. سی. کلارک! ‫حرکت بعدیت چیه؟
‫فکر نمیکردم تا اینجا پیش بیایم.
‫
‫خب حق باتوئه ‫باید برگردیم خونه.
‫جوابم منفیه.
‫همین جا و همین الان کار رو تموم میکنیم.
‫اخرین مقاومت مون ،شاینی یا می بریم یا می بازیم
‫خیلی خب من باهاتم داداش.
‫همزمان باهم با علامت تو حمله می کنیم.
‫تو هم به همون چیزی که من فکر میکنم فکر می کنی؟
‫گلوله به سر
‫
‫شاینی، ثاندر شماها اونحایید؟
‫اینجاییم. سلام الکس.
‫بله الکس.
‫تمام سیگنال هارو از پایگاه دریافت میکنیم.
‫چی شد؟ حالتون خوبه؟
‫وضعیت کایجو رو می خوام.
‫یه کایجو مرده داریم الکس.
‫خودمون از پسش بر اومدیم. میبینی؟
‫در واقع الکس،
‫شاینی مسئول نقشه ی استراتژیک مون بود...
‫نه ثاندر باهم انجامش دادیم.
‫در واقع همه کارارو من کردم من انجامش دادم.
‫سعی کردم عادی باشم ولی می دونی که.
‫کاملا می فهمم شاینی.
‫خیلی خوبه که بدونی یکی همیشه هواتو داره.
‫حالا برگردید خونه پسرا کلی کار داریم.
‫
‫کرید زود باش صدامو داری؟
‫صداتو میشنوم اودم باالای دکل برق و اماده ام که...
‫جواب منفیه اتصالات رو وصل کردیم.
‫پس میتونی روش های قدیمی تو متوقف کنی و برگردی به ‫پایگاه.
‫چی؟
‫و تایید میکنم که یه خائن بینمون هست
‫و میدونی الان دلم هله و هوله می خواد
‫میتونی سر راهت بستنی شکلاتی بخری؟
‫ممنونم.
‫ای بابا تازه اومده بودم این بالا.
‫
‫بستنی شکلاتی
‫به حسابت می رسم.
‫برای این بالا اومدن زیادی پیرم.
‫همه ی درد کمرم...
‫ما افرادی نداریم که اینکارو انجام بدن
‫حرف بزن.
‫نقشه ام برای از بین بردن این پایگاه شکست خورد.
‫ربات ها از پس این بحران بر اومدن.
‫خیلی از دسترسم دور نیستی.
‫هونجایی که هستی می تونم تبدیل به خاکسترت کنم.
‫صبر کن یه راه بهتر برای کنترل شاینی و پایگاه پیدا ‫کردم.
‫تنها دختر اون شورشیان زمینی رو گروگان میگیرم...
‫الکس رز
‫اه
‫بچه شون.
‫عالیه.
‫
‫عالیه!
‫
‫وقتی زمین در خطره
‫و هیچ کس مبارزه نمی کنه.
‫یه اسایشی در ذهن کودکان هست
‫هنگامی که بیگانگان حمله کنند
‫ما عقب نشینی نمیکنیم و نمی ترسیم
‫ما از بدی ها نمی ترسیم و باهاشون مبارزه می کنیم
‫تا برای فردا امیدب باشد
‫وقتی که فردا برخیزیم
‫می تونیم دنیامونو از ترس و وحشت نجات بدیم
‫هرگز شکست نمی خوریم هرگز تسلیم نمی شیم
‫قدرت در رگ های ما در جریان است.
‫و مارو مثل پرنده ای هدایت می کند.
‫ربات های برادر غول پیکر.