♪ قدرت رو احساس کن ♪
♪ ما ربات های غول پیکریم ♪
♪ توی جنگ برای زمین ما راهمون رو پیدا میکنیم ♪
♪ !داداش ربات های غول پیکریم ♪
به نظر میاد این رفیقمون به یه کم شلیک حبابی نیاز داره
یادم باشه شلیک حبابی به درد اینکار نمیخوره
ضربه ی مشتی
رگبار موشک
تو مایه ی ژلاتینی غرقم کردی از عمد این کار رو کردی
هدف خودش رو نشون داد
آره وقتی روی من بود
من نگران نبودم بدنه ات نابود نشده
چندشه
!انگشت های موشکی
رگبار موشک
هی، انگشت شویز چیه؟ من دارمش
یادم میمونه
!زود باش
سرت رو بگیر بالا
درسته، تو سر کایجو گیر کرده
نباید این چیزا رو از خودت دربیاری
!تاندر! تاندر! تاندر
و البته شاینی
کارتون عالی بود
باید بگم که تحت تاثیر قرار گرفتم
میخوام این رو به سرهنگ گرید بسپرم
از چیزی که اون بیرون دیدم خوشم اومد اما نباید حریف رو دست کم گرفت
ما امروز کایجو رو خیلی خوب شکست دادیم
تاندر سرعت رو کنترل کرد و با چند تا حرکت حریف رو شکست داد
به خودت مغرور نشو تاندر ما به سرسختی تو نیاز داریم
سرسختی من هیچ وقت از بین نمیره
درسته
شاینی خیلی کار باید بکنیم
اما مهم نیست، چون تاندر زمین زدش
آقایون ما همه چیز رو تحت کنترل داریم
...ما اومدیم تا
...هی آروم
یه ربات ناراضی اینجاست
مشکل چیه، شاینی؟
همه خیلی خوشحال هستن ولی من حس میکنم یه بازنده ام
تاندر همیشه کایجو ها رو میکشه و من فقط نیروی پشتیبانیم
خوب کاری که تو میکنی شاینی
به ما سرنخ های خیلی خوبی علیه کایجو میده
اوه، عالیه
اوه، خیلی خوشحالم که ناراحتی من خوشحالتون میکنه
شاینی، من فقط دارم سعی میکنم بیشتر درباره ات بفهمم
تفکر تو و اعتماد به نفست خیلی جذابه
نمیخوام جذاب باشم
میخوام یه قهرمان باشم
میخوام کار های باحال تری انجام بدم، مثل تاندر
کارای باحال تر؟ واضح تر بگو
شاینی، قبلا حرف زدیم
طراحی تو خیلی مبهمه
پس باید بیشتر آزمایش بشه
باید این رو بفهمی
شاینی باید بفهمی که تو بخشی از گروهی
یه گروه که توسط تاندر هدایت میشه و کایجو ها رو نابود میکنه
آره اما وقتی تاندر کایجو رو له میکنه من یه ربات سریع درجه دو هستم
تو بیشتر یه حواس پرتی هستی
حواس پرتی؟
ببین شاینی، یه نفر گل میزنه
و یه نفر هست که ضربه میزنه
کسی که هیچ کس خبر نداره کتک خورده و کبود شده
یا صورتش به خاک مالیده شده تا یکی دیگه گل بزنه
تو اون آدمی
واقعا شاینی، آفرین
و یه لحظه ام فکر نکن که ما ممنون نیستیم
ببخشید باید خاموش کنم و مجموعه جدید اسلحه ها رو دریافت کنم
آه آره حواس پرتی
کتک ها رو بخور
پوشش بده
...میتونن همه چیز رو بگیرن
!و من نمیتونم حرف بزنم
حرف زدنت تموم شد؟ باید صورتت رو به خاطر خلط کایجو بررسی کنم
تو کی هستی؟
من کی هستم؟
ناظر عملیاتی پنوماتیک
اشغال، متخصرش
نیروی دفاعی گروهبان فنی سرینی سومالی
سارج صدام کن
چی باعث شده برای یه مدل مثل من تعیین تکلیف کنی؟
مدل؟ ببین من تو بخش تو کار نمیکنم
اما اگه میکردم یه کاری
پردازش مرکزیت میکردم
فقط نیاز به ارتقای جدی داری
طراحی من خیلی خاص و پیچیده ست
اوه، خاص، واقعا؟
وقتی میخوان یکی ساکت بشه بهش این حرف رو میزنن
میخوان که از خود راضی باشی
تو خیلی خاص نیستی
اونا منو عقب نگه داشتن
!هیس
ببین میدونم چه حسی داری
نادیده گرفته شدی احساس بی ارزشی میکنی
باید اون بالا باشم
به جای اینکه اینجا باشم
اما میدونم چطور نشونشون بدم
میدونی؟
آره، پایه ایی؟
!صد در صد
!هیس
ببخشید، حتما
..هی
...هیس - ...باشه الان ساکت میشم -
اینجا چیه؟
قبرستون ارتقاو تحقیق
که برای تو طراحی شدن
هیچ وقت با تاندر ادغام نشدن
کنار گذاشته شدن، درست مثل من
چرا؟
اونا برخورد های خشمگین من رو اشتباه برداشت کردن
اما من برگشتم
اما حرفا گفته شدن و ممکنه یه شورش باشه
بیشتر امنیت درگیر بودن
احتمالا برای همین حالا مسلح هستن
اما من اونا رو پشت سر گذاشتم
من میتونم ارتقا پیدا کنم؟
بیشتر از ارتقا
من تو رو دوباره میسازم، قوی تر سریع تر و نابودگر تر از قبل
!!اوووه
شاینی کجاست؟
سارج گفت باید ببرتش بیرون
برای برنامه ریزی و تعمیر
تمام شب نبودن
متوجه شدی؟
روی این؟ - اون نه -
خب، کی؟
دیشب؟
کاپوچینو و پودر کاکائو
ورودی کایجو، پایگاه مون ردیابی فرود، ایی تی آی، پونزده دقیقه
تایید کایجو و پیگیری
سریع انجامش بده
شاینی کجاست؟
شاینی جدید و ارتقا پیدا کرده اینجاست
...شاینی، چرا تو
چه خبره؟
اون اپدیت شده الان خشن تر و بزرگتره
.منظورم بیشتر از قبله
از ظاهر جدیدت خوشم میاد من تاییدش کردم؟
کردی؟
آفرین به من
شاینی من مطمئن نیستم بتونی ارتقا رو تحمل کنی
وقت برای فهمیدن نداریم
یه کایجو داره وارد محدوده ی ما میشه
اما شاینی، این چیه؟
خودت رو مجهز به وسایل آزمایشی غیر مجاز کردی
تاندر، به من نگاه کن دنبالم بیا
یا از سر راهم برو کنار
خوشم اومد
خیلی خطرناکه این ارتقا میتونه خیلی خطرناک باشه
خب، به زودی میفهمیم
همگی، خودتون رو محکم نگه دارید
موشک دوتایی - نه، بازوی انفجاری مگا -
داشتم همین رو میگفتم
شاینی جدید کن میتونن یه کایجو مدل پنج رو تو پنج دقیقه نابود کنه
یه رکورد جدید
این بهترین روز زندگیمه
!شاینی! شاینی! شاینب
دود داره میده
تو جلوی موقعیت شلیک من اومدی
این بر خلاف مقرراته
خب، هدف خودش پیداش شد
سری بعد بهت میگم سرت رو بالا بگیر
سرت رو بالا بگیر
شاینی
سرت
این امن نیست
شاینی اون جلوی من بود
میدونم
سرت رو بالا بگیر
!شاینی
دیدی؟
!چه تغییری
یه شوالیه ی تاریک برای نابودی کایجو
خیلی بهتر از یه خرابکار قرمزه
سرگرم نشدید؟
این چیز جدید و ارتقا پیدا کرده ست شاینی ربات نگهبان جدید
باید بگم، که هنوز هم احساس بدی به این ماجرا دارم
احساس بد برای یه موجود گنده
من این کار نقاشی جدید رو دوست دارم
ببینم تاییدش کردی یا نه؟
آره، اخرین بار که بررسی کردم بردن تایید شده بود
میبینی؟ تایید شده
شاینی خیلی خوب با این تغیرات اسلحه جور شده
حالا از زبون سوم شخص حرف میزنه
کی این کار رو میکنه؟
کی اصلا همچین کاری میکنه؟
اما تاندر نمیتونه با اون صحبت کنه
شاید حالا باید تاندر با این موضوع کنار بیاد
حالا میدونی چه حسی داره گزینه ی دوم باشی
موفقیت موقت تو در مقابل کایجو
نمیتونه باعث بشه مهارت های یه ربات جنگنده رو بدست بیاری
تو فقط از وسایل غیر مجاز استفاده کردی
شاینی جدید فکر میکنه تاندر خیلی حرف میزنه
الکس فکر میکنه شاینی جدید افتضاحه
تو اون رو صدا زدی، سازج
شوخی میکنی؟ بهترین تیم
!برید گربه ها
سارج؟ آخرین داده ی شاینی رو دیدی؟
چون نوسانات حرارتی اون نامنظمه
پس لباسش رو هماهنگ کن
گل گفتی سارج گل گفتی
هشدار کایجو
این هم از این، مردم
شروع ردیابی اس ای تی مسیر تایید شد
و یه نفر یه کم فوم بیاره با جوز هندی
هردو رو راه اندازی فوری آماده کنید
و وزن خروجی و ورودی های جدید رو اسکن کنید
و وقتی گفتم فوم رو کم کنید
ردیابی اس آی تی رو تایید کنید
اس آی تی رو تایید کن و ردیابی رو شروع کن
با آلوتیان وارد میشه شیش نه، نه
ردیابی در پنج دقیقه
به هفت بخش بگید مهمون دارن
تخلیه ی شهر در حال انجامه
آقا جوز هندی تموم شده راه اندازی رو عقب بندازیم؟
نه، فقط پاپکورن رو بیشتر کن
.بله پاپکورن شکلاتی رو دو برابر میشه
یه جنگ باشکوه دیگه
ابن صورت رقت انگیز کایجو
و همچین رگباری و دستوری به فرمون میدم
جیغ و هورا
شاید بشه جیغ و هورای جدید من بشن
یا جیغ و اوه
یا جیغ نابود کننده
ارنقای نابود کننده، بالاخره تو رو گرفت تاندر
و بهش میگن، نابود کننده
تاندر سعی کن ادامه بدی
فکر کنم بهتره بذاریم تاندر تنها انجامش بده
چون باید شاینی برگردونم و سیستمش رو بررسی کنیم
من نگرانم
نگرانی؟ اوه دنیا رو نگه دار، من میخوام پیاده بشم
من یه پرنسس زیبامز الکس رزام، من نگرانم
آروم باش سارج
تو آروم باش
تمام مدت منتظر بودم اینکار رو بکنم
یه لحظه صبر کن الان یادم اومد کی بودی
تو همون آدم عجیبی هستی که اون ماشین لباسشویی خطرناک رو ساخت
!تو بخش تحقیقات
نه اون دیوونه ی باحال
هیچ کدوم از شما یه نابغه ی واقعی رو نمیشناسید
!هی
شاینی، برگرد پایگاه
بذار تاندر تنها انجامش بده
من نمیفهمم الکس چی داره میگه
نترس
فقط داداشت رو دنبال کن و به سمت پیروزی برو
بیا اینجا، پرنسس باهوش
این کایجو برای شاینی جدید آب خوردنه
تاندر، چرا یه گوشه نمیمونی و تماشا نمیکنی؟
برو ناخن پات رو لاک بزن
خب، این درست نیست
هی اون تیکه کلام منه
بیا، بیا
زود باش، از یه خانم ترسیدی؟
گوش بده، یه مشکلی تو سیستمت هست
دیگه به شاینی نگو چیکار کنه
چه بلایی داره سرت میاد؟ من نمیتونم خودم رو کنترل کتن
فقط بکش کنار شاینی بذار من حساب کایجو رو برسم
میدونی که نمیتونم بذارم، تاندر
اوه نه، خشم اون ارتقا پیدا کرده
دقیقا نگران همین بودم
شاینی! فورا برگردن به پایگاه
معلوم شد سارج کارمند نیست
و اپدیت او غیر مجاز و خطرناکه
اونا فقط از برتری تو میترسن شاینی
بهشون ثابت کن، اشتباه میکنن
شاینی الان فقط به شاینی نیاز داره تا همه چیز رو شکست بده
شاینی تحت کنترله
بگیرش
مطمئنم اپدیت سارج
یه سیستم تهاجمی کار گذاشته
که اختیار ماتریکس شاینی رو گرفته
دیگه نیازی بهت نیست، تاندر
دز تصل حقارتت، حالم رو به هم میزنه
اون داره داغ میشه
تاندر، ببین میتونی دمای شاینی رو پایین بیاری
فکر کنم ماتریکسش بتونه کنترل رو بدست بگیره
کار وقتی حرفه خیلی راحت تره
!تاندر - تاندر دست نگه دار -
شاینی بهت کمک نمیکنه فقط مانگوست
من باید..من نمیتونم
خب، نکن
نباید، باید
ارتقا
بدون ارتقا
جنگنده ی اسکرامبل
الان دیگه چاره ایی نداریم
مجبوریم بیگ وان رو بفرستیم
بیگ وان
نیروی ذخیره داره تموم میشه
!نه
قدرت ذخیره ی تاندر داره تموم میشه
ممکنه دیگه هیچ وقت خوب نشه
بذار برم
...بذار برم، لعنتی
دوست، بیشتر از دوست
...ان برادر منه، تا حالا گفته بودم
!ازت متنفرم
صبر کن، همینه
تاندر میتونه، شاینی رو به بالاتر از محدوده ببره
و به طور خودکار خنک میشه و ممکنه به حالت عادی برگرده
شاید؟ ممکنه؟ ما وقت نداریم بچه جون
.بیگ وان تو ایستگاهه
ای تی آی در بیگ وان؟
بیگ وان آماده شیش ثانیه تا فرود
...باعث افتخار بود که کنا تو مبارزه کنم
!چهره ی وحشتناک
...تو رو با هیچ چیز دیگه عوض نمیکردم
حالا خطای کارم رو فهمیدم
و فکر کنم خوب میشم
واقعا فکر میکنم میتونم
باشه، شاینی برگشته صد در صد
ما تاندر رو از دست دادیم
هی میدونی چیه؟ من برگشتم
!من برگشتم
تاندر؟
!دارم میام پیشت داداش
آماده ی شلیک
تایید برای انداختن بیگ وان
من دارم میام رفیق
!گرمه، گرمه
!نه، نه، نه، نه، نه
تاندر؟ تاندر
!تاندر
من گرفتمت رفیق
.بیگ وان به علامت شلیک کن
سه، دو ، یک
لعنتی دود
من آنلاینم؟ وضعیت چطوره؟
...خب
بده؟
هوشمندانه ست، اونا کایجو و تاندر رو همزمان نجات دادن
این ربات منه
اونی که اینجاست چی؟
خب اون یه کم خرابکاره ملی تو تحقیق و توسعه خوبه
شاید بعد از ارزیابی و مشاوره به مدت طولانی
بتونه برگرده سر کارش
چی گفتی، سارج؟
دنبال فرصت دومی؟
فرصت سوم
شانس سوم؟
خب، تا وقتی که کار مورد علاقه ام رو یعنی به خاک نشوندن کایجو رو انجام بدم
ببریدش پیش پزشک
سلام سارج؟
برید گربه ها
!رار
یکی از این روزها بیگ وان
یکی از این روزها
میتونی راه بری؟ باید استراحت کنیم؟
من راستش کلی کار دارم
اما دوربین ها و درام ها رو باید درست کنم
اگه بخوای کمک کنی
تو عجیبی این کار رو میتونم درست انجام بدم
تکنیکیه
رسانه ها به عنوان یه قهرمان جدی ترت میگیرن
و همینطور من، به دلایل واقعی
تو دوستم داری
طبق معمول تو این لحظه ی احساسی رو نابود کردی
با زیاده روی کردن
تو لحظه رو ترکوندی شاینی
باشه، بهترین رفیق؟
من نمیخوام
اوه، درسته آره
و منظورت چیه؟
و هر دوتا قهرمان ما در مقابل دشمن ایستادن
و رابطه ی بین این دو نفر برادریه
ممنون دوباره، قهرمان ها
ممنون
♪ وقتی که به دنیا حمله میشه ♪
♪ و هیچ کسی در مقابلش نمی ایسته ♪
♪ یه راهی تو ذهن بچه ایی هست ♪
♪ وقتی آدم فضایی ها هجوم میارن♪
♪ ما عقب نمیکشیم، نمیترسیم ♪
♪ از شیطان برای نجات بی گناهان ♪
♪ امیدی برلی فردا هست ♪
♪ اگه امروز بلند بشی ♪
♪ ما دنیامون رو هدایت میکنیم ♪
♪ هیچ وقت نمی افتیم، هیچ وقت دنبال نمیکنیم♪
♪ قدرت تو رگهامون جاریه ♪
♪ مثل یه پرنده ایی که مثل هیچ پرنده ی دیگه ایی نیست ♪