♪ قدرت رو حس کن ♪
♪ این برادرای رباتی خیلی بزرگن ♪
♪ تو جنگ برای زمین اونا یه راهی پیدا میکنن♪
♪ برادرای رباتی خیلی بزرگ ♪
این متفاوته، نه؟
خیلی ام خفنه.
زیاد شدن پیشرفت های سیبرنتیک اطلاعات خوبی رو از او آر تی میده.
چی؟
آدم فضایی های باهوش کایجویی میسازن که یه رباته. حالا فهمیدی؟
- بی نظیره. - نه، بی نظیر نیست.
ناراحت کنندست، ترسناکه.
این یعنی که موجودات خیلی باهوش و پیشرفته ای
داخل او آر تی هستن که مارو مرده میخوان.
بی نظیر نیست.
سعی میکنم با
هدف گرفتن توده مرکزی با آرایه ی موشکی از بین ببرمش.
خیلی خب، شاینی، گوش کن.
تو شغل خیلی مهمی داری.
اگه رعد تو زخمی‌ کردن کایجو موفق باشه، میتونید ضربه نهایی رو بزنید.
فهمیدی؟
دریافت شد!
"دریافت شد" برای درک و دریافته، شاینی.
آره، ولی "رادریگو ها" خیلی بهتر از "راجرن".
اگه بتونی یه رادریگو خوب باشی، چرا باید بخوای یه راجر مسخره باشی؟
هی، اسم من راجره.
اسم من رادریگوئه.
اوه لعنتی.
حالا کار آخرو انجام بدیم؟
نه، نه هنوز.
- الان چطور؟ - هنوز نه.
الان؟
وقتش خودم بهت میگم، شاینی.
خیلی خب.
وایسا، یادت میاد، علامت انگشت بالا بود یا کف دست بالا، یا.....
- حالا! - حالت شاینی!
کار تیمی خوبی بود. شاینی، انجامش دادی!
عالیه!
اوه آره‌. کار مهمی رو انجام دادم.
قابل ستایش بود.
با توجه به الکس و کولونل،
دستاورد تو نیاز به تشویق و تشکر داره،
بخاطر همین، ممنون.
نمیتونستم بدون تو انجامش بدم.
واقعا این حس صادقانه ای داشت اصلا اجباری نبود.
ممنون، داداش بزرگه ی کوچولو.
داداش، داری عرق میکنی؟
میتونم عرق کنم؟ منم میخوام عرق کنم.
ربات ها عرق نمیکنن از اونجایی که ربات ها منافذ ندارن.
شاید چیزی که داری بهش اشاره میکنی دل و روده کایجا باشه‌.
نمیدونم، روده های کایجو سبزن و این چیزا.....
هی، مشکل چیه؟
دلیل ناشناخته. باید یه چیزی و محرکای من گیر کرده باشه.
وقتی بیولوژی هامون برسه، تو دیگه میتونی برگردی.
کارتون خوبه، سربازا.
اون فقط وقتی خوشحاله مارو "سربازا" صدا میکنه.
همه نگاه کنن، دوستتون داره میاد.
خدمه ی گو آخرش تمیزکاری میکنن.
♪ کایجو میره.....♪
میترسی خوششون نیاد که "خدمه ی گو" صدا زده میشن.
♪خدمه ی گو نظافتچی ♪
ببخشید. خدمه ی گو.
من گیج شدم.
با توجه به داده های آرشیو از نبردای قبلیمون،
این راحت تر از چیزیه که باید باشه.
داری شوخی میکنی؟
میدونی چقد سخت بود تا اون علامت درخشانو انجام بدی؟
مشکلات حافظه ی ربات نگهبانای کلاس EDF تایپ رز X-K22
که تو آزمایشای بتا کشف شده بوده و برای نگهداری اطلاعات
متنی بوده با سی پی یو حل شده
که حالا آپدیت شده و خود تنظیمی میکنه.
تو خوبی، رعد؟
سیستم من گزارش هیچ خرابی رو نمیده.
مطمئنی؟
دلت برامون تنگ شده، پسر خوب؟ دلت برا شاینی تنگ شده بود؟
سلام، آقای خوب.
دلت میخواد X-K22.....
که سیستم هسته ایه رو تست کنی.
دکتر.
این کایجو یه سری انگل داره.
خب، با نیتروی مایع یخشون کن.
تا زمانی که برای امتحان بخوایمشون یخ نگهشون میداره.
همه نمونه هارو جمع کن.
بنظر من خوب میاد. بیا بارگذاریشون کنیم.
بارگذاری آمادست، جف؟
منو چی صدا کردی؟
منظورم این بود، بله قربان.
همینه، مردم. بیاین بریم. چاپ‌ چاپ مردم.
بهتره که بریم.
- این قرار بود روز تعطیل من باشه! - این یه عطسه نبود.
ربات ها مریض نمیشن.
فکر کردم هر چیزی رعد داره رو گرفتم.
با توجه به مطالعات ما، تو هیچی نداری.
واقعا تورو برنامه ریزی نکردم که عطسه کنی.
این عطسه بخاطر اینکه ربات نیستم نبود، و ربات ها مریض نمیشن.
تو یه رباتی، رعد،
بخاطره اینکه یه چیز خیلی قوی با تجزیه و تحلیلت هست.
من مریض نیستم.....
اون دیگه چیه؟ یه ربات در حال عطسه. عجیبه.
فکر میکنی تاندرکت ها میخوان گوزمن رو به جای گوتسن بگیرن؟
اونجا.
هنوز باید برای مخزن سرد و ضدعفونی کردن بری.
جف؟ این اولین روزته یا چی؟
آره، این اولین روزمه.
تو یه آشوب گری، جف. تو موقعیت یابی با هم بودیم.
برو خدمه ی گو.
- برو گو.... - هی! ما دوست نداریم اونجوری صدا زده بشیم.
یه مشکلی با دست رعد پیدا کردیم.
آره، یه مشکل بزرگ.
نه، اونقدرم بزرگ نیستن. سایزشون اندازه سگای بولداگه.
این یه کابوسه.
داره بدتر میشه.
اگه تو ۲۴ ساعت سریع کار نکنی،
کرم‌ ها ۷۸% سخت افزار رعدو از بین میبرن،
دیگه کاملا تعمیر نشدنیش میکنن.
به توجه به حساب و کتابای من.
با توجه به حساب و کتابای من.
هر ساله صد و بیست میلیون نفر تشخیص اشتباه میدن،
پس این یعنی حساب و کتابای تو.....
خوب بود، رعد.
علائم تو شاینی آروم ترن،
پس میتونیم بگیم کرم‌ها اونقدرام بهش صدمه‌ نمیزنن ولی چرا؟
خب، اینجوری بنظر میاد که برا خودمون یه کشنده ی حشرات قدیمی گرفتیم.
چی فکر میکنی؟
مطمئنی نمیخوای بیشتر جمع کنی؟
پس میتونم هر تکنولوژی جدیدی که پیدا میکنیم رو ازش سر دربیارم؟
نه، نه، نه.
این یه بیو پلاس بلستره
که فقط گونه های اسکن شده دی ان ای رو خراب میکنه.
- تجملیه. - ما یه نیرویی ام داریم.
یه کم‌ راحت تر بود اگه شعله افکن برمیداشتی، اما انجامش‌ دادی.
- بریم! - حواستون باشه حشره ها، داریم میایم!
خب، رعد، دریچه رو باز کن.
منفیه. این روش تهاجمیه و کاملا غیر ضروری‌.
رعد، این یه دستوره مستقیمه تا اون دریچه رو باز کنی.
یه دشمن خارجی هست که باید محوش کنیم.
فکر کنم مشکل خودش پیشرفت کرده.
دیگه کمک شما لازم نیست.....
- بترکونش. - بله، قربان. خراب کردن تایید شد.
آتیش تو گوداله!
بریم. حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن.
خب. ما آماده ایم، شاینی.
خوش اومدی.
غلقلک میده. غلقلک میده.
هیچ نشونه ای از اون عوضی ها هنوز نیست.
میخوای این وضعیتو بیشتر هیجانی بکنیم، دکتر رز؟
چطوره اگه من ببرم، تو باید به سفر بری؟
باشه، و اگه من ببرم، تو باید با سفر بری.
بعد دیگه منو اذیت نمیکنه. برد برده‌.
این یه برده برده چون من میخواستم اون نمونه های قارچی رو تطبیق بدم.
معامله انجام شد.
کرید، هیچ گرفیتی ریاضی ای تو رعد ندیدی؟
نه. همه چی اینجا درسته.
هیچی دیگه نمونده که بنویسیم.
گرفیتی؟ کرما برام یادداشت گذاشتن؟
"خانواده من دوست دارن داخل تو زندگی کنن، شاینی‌."
اونا برابرن.
این یکی برای تعمیر روی یه شفت دوتایی محرکه.
و این یکی برای اتصال چرخشیه.
شاینی، میشه لطفا اینو جدی بگیری؟
زندگی من تو خطره، شاینی. شاید دیگه زنده نباشم.
ولی من فکر میکردم هوش مصنوعی شما هر شب تو سرورای EDF پشتیبانی میشه؟
از نظر تئوری بله، ولی از نظر فنی، از روز قبل فقط منم.
شاید یا کپی ای از من باشه.
یه سایه از من.
الکس، ما انگلو دیدیدیم. تکرار میکنم، انگلو دیدیدم.
نزدیک هیدرولیک زانو.
هنوز هیچ کرمی برای ما نیست.
با این وضعی که داریم پیش میریم، باید تا شب تموم کرده باشیم.
بهش دست نزن.
جنس نرم و عجیبی داره.
حمله یواشکی!
آتیش!
- کرید؟ - چه اتفاقی داره می‌افته؟
اون صداها خوب بنظر نمیان.
چرا رباتا همیشه باید
به موجودات بیولوژیکی بدتر برای نگهداری اعتماد کنن؟
مطمئنم کرید تحت کنترل داره.
سر جای خود باایستید، سربازا!
پامو گرفته!
دارن چیکار میکنن؟
داره تو اسکوش فرو میره.....
داخل "اسکوش"؟ اسکو چیه؟
بدو!
چن، انگار زنده ای.
نه زنده نیستی.
دنبال دستت گشتنو بس کن و با اون یکی دستت شلیک کن.
بگیرش!
چی....
حداقل هنوز نیرورو داریم.
آتیش!
خیلی هستن.
الان نرده بونو بیار. برو!
برو. خودم پوشتت میدم.
اسم این یکی چیه؟
راجر.
راجر، رییست تو دفترش کارت داره.
اوه خدایا، لطفا اخراج نشو.
با توجه به حساب و کتابای من، این وضعیت.....
با شش هزارو پونصد زبان انسانی استاندارد برنامه ریزی شده
و هشت هزار تا زبان کامپیوتری.
تو خوبی، رعد؟
رعد!
الکس! کرید!
رعد از هوش رفته.
داریم از دستش میدیدم.
داریم از دستش میدیم!
نه جلو چشای من.
بیا اینجا، تو حشره کوچولو.
اینو بگیر!
بیا چند تا از دنده های اصلی رو بگیر کرید، عزیزم.
اینجور جشن هارو دوست دارم.
بیا بگیرش. زود باش و بگیرش.
نه! نه، نه، نه، نه، نه، نه! کرید!
مولی، جوری، این باعث افتخار بود با شما کار کردم.
الکس؟ اوه خدای من. این یعنی منم قراره بمیرم.
تا حالا تو زندگیم اسکوات انجام ندادم.
هیچوقت پاهامو تو یه دریاچه نذاشتم.
هیچوقت یه همستر نداشتم.
نمیدونم عشق چیه.
همش خیلی آسونه. گونه های نادان، زمینی ها.
سیستم شاینی داره ریکاوری میشه.
غیر ممکنه.
یه دقیقه صبر کن. دیگه احسای بدی مثل قبل ندارم.
یه نفر امروز صبح قهوشو نخورده.
رعد، میخوام بدونی که اشکالی نداره ترسیده باشی. اصلا دست کم نمیگریمت.
اگه نابودی هوش مصنوعی من حتمیه،
دیگه در موردش مصممم.
رعد! رعد، نه!
از اینور.
این بی نظیره.
البته که اینجا جمع میشن.
شما بچه ها نفهمیدین کجاییم؟
ما تو یکی از غده های لنفاوی شاینی هستیم.
بغلش، اگه اشتباه نکنم.
اینو وقتی سه سالم بود درستش نکردم چون اول از همه،
به اندازه کافی بامزه نیست.
ولی هنوزم متعجم میکنه.
اینجوری بنظر میاد که اینا خود تکثیرن.
یه هوش مصنوعی که میتونه یاد بگیره؟ آره.
فقط باید یه کمی از این بچه هارو به رعد انتقال بدیم.
و تو زمان کمی خیلی خوب میشه.
خیلی خوبه.
فهمیدی قوانین جاذبه چرا اینجا نیستن؟
نیروهای الکترومغناطیسی باید بیرون از نمودار باشن.
علامت شمارش؟
خب، یه نفر میخواست روزهارو پیگیری کنه.
بنظر میاد برای.....
.....ده سال کافیه؟
مامان؟ بابا؟
ممنون آدا لاولیس، همشون زنده ان!
چرا با شاینی برنگشتی؟
تو منو اینجا تنها ول کردی تا با صنعت ارتش بزرگ بشم.
تو درست میگی!
امنیت حمل و نقل مواد آلی سخته.
شما دوتا، ممنونم که منو ثابت نگه داشتین.
کرید؟ یه درمانی دارم.
با تشکر از مامان و بابا.
کرید؟
- بیا تو، کرید. - بریم.
آره!
اوه لعنتی.
درمانو پیدا کردیم!
الکس، ممنون. سریع داره از بین میره.
بالابرو برام بیار.
دیگه حالم بهتره، بچه ها. ممنون که پرسیدین.
امیدواریم خیلی دیر نکرده باشیم.
برادر کوچولوی گنده ی من.
اون هیچوقت این شانسو نداشت!
زود باش، رعد. نمیخوام بمیری، رفیق.
خیلی ضعیف بود.
کیفیتش خوب نبود.
ما انجامش دادیم. تو واکسینه شدی!
- فکر میکردم قراره بمیری. - چرنده.
ربات ها برای رباتایی که هنوز ساخته نشدن نمیتونن بمیرن.
خیلی خوب بهش فکر کن.
برای خودمون هیچی نداریم......
کجا میری؟
خوبی، کولونل؟ 'چون بد بنظر میرسی.....
جلسه رو ادامه بدین، دکتر.
البته.
دکتر مولی الیاس، دکتر جولی الیاس، و با آنتی بادی ها نجات پیدا کردم.
حالا رعد ربات هایی رو داره،
عفونتی مثل این دیگه مشکلی نخواهد بود.
مهم تر از همه،
شواهد مستقیمی دارم که تایید میکنه پدر و مادرم زنده ان
و اون طرف او آر تی ان.
این کد آبیه؟
باید اینو درستش کنیم. به خدمه ی گو آمار بده.
میدونی، واقعا دوست صدا زده بشن.....
میدونم. فقط خیلی بامزست گفتنش.
و باید به سفر بری.
تو صورتت!
لعنتی.
فرمت مناسبه.
این یه کمی طول میکشه، ونسا.
♪ وقتی دنیا تو حملست ♪
♪ و هیچ کس دیگه ای نمیجنگه♪
♪ یه راه حلی تو ذهن یه بچه هست ♪
♪ وقتی آدم فضایی ها حمله کنن♪
♪ما عقب نمیشینیم، نمیترسیم♪
♪از جنگ با شیاطین برای نجات انسان ها♪
♪ امیدی برای فردا هست♪
♪ اگه امروز بلند بشیم ♪
♪ میتونیم‌ دنیامون رو بدست بگیریم و هدایتش کنیم♪
♪ هیچوقت نمی‌افتیم، هیچوقت دنبال نمیکنیم♪
♪ قدرت تو رگهای ما جریان داره ♪
♪ نگهبانی مثل یه پرنده مثل هیچکس ♪