♪ قدرت رو حس کن ♪
♪ داداش ربات های غول پیکر ♪
♪ در جنگیدن برای زمین، راهی پیدا میکنن ♪
♪ !داداش ربات های غول پیکر ♪
!وای تو اونجا فوق العاده بودی
اون کایجو نمیدونه به چی زده
هی، هی چرا ما پرواز نمیکنیم؟
انرژی الکترو گرمایشی که برای پروازم داشتم، تموم شده
اگه تمام انرژیت تموم بشه و یه کایجو حمله کنه و نتونی پرواز کنی چی؟
من یه حالت دفاعی کمکی دارم
برای مدیریت بحران
!وای خیلی خفنه
منم دارم؟ شاید بهتره یه چماق بگیرم
نه، نه، نه، نه، یه تبر
یا یه تیر و کمون تا بتونم ژست های باحال بگیرم
یه معاینه ی کامل برای
تعیین نیاز های تو و اسیب های هوش مصنوعیت لازمه
بیا ببریمت به پایگاه
!تاندر، تاندر
درسته که شاینی الان عضو تیم رباتهای ای دی اف شده؟
اوه، من جواب میدم
تاند کاملا عضو تیم منه
من و برادر کوچولوم محشریم
یه لحظه صبر کن
شما ها داداش ربات های غول پیکرید؟
باید سوال پرسیدن رو تموم کنی چون نزدیک منطقه ی ممنوعه ایم
اگه ادامه بدی، نابود میشی
ممنون که رعایت میکنی
نباید بهشون کمک کنیم؟ فقط میخوان خبردار بشن
گزارشگر ها همیشه دنبال اطلاعات هستن این کارشونه
هر چند که ما نباید
باهاشون صحبت کنیم و اطلاعاتی بهشون بدیم
چی؟
دوباره میگم، یه معاینه ی کامل لازمه
تا مشکل اصلی تو رو پیدا کرد
وایسا
اینجا بایست
اینجا؟ کنار پمپ بنزین قدیمی؟
این یه ورودیه
یه در مخفی - !یه در مخفی -
!اووه
...خیلی باحاله که
هی داداش کوچولو، یه آدم و یه سگ اونجا هستن
اونا از در مخفی خبر دارن؟
تانگو
در رو باز کن
!یه در مخفی
!هی بچه ها، اینجا یه در مخفی هست
!خبر فوری
من شنیدم که ربات های غول پیکر برادر هستن
ربات ها میتونن برادر باشن؟ - هی بچه ها -
!یه پایگاه زیر زمینی مخفی
!خیلی مخفی
!درست اینجا
!دارید میگیرید؟
من به خاطر این هرج و مرج احمقانه، مقصر نمیدونمت
چون مغزت کاملا داغون شده
حالا اونجا وایسا و ساکت بمون
چه هاپوی خوشگلی
پسر خوب، پسر خوب
دیزاین شاینی ضعیفه
اما ما میتونیم ازش استفاده کنیم تا فوتبال بازی کنیم
خط حمله ی خودتون رو دارید
شاینی مثل دفاع کناری میمونه یه گلوله توپ
وارد میشه و کاجو رو بیهوش میکنه
و بعد تاندر میاد و خرابکاری ها رو تمیز میکنه
!گل
همه چیز برای تو مثل یه بازی فوتبال هیجان انگیزه
مشکلش چیه؟
خب، شاینی یه ربات جنگنده ست اما اون تا حدودی احساس داره
یه موجود با احساسه
بازیکن های فوتبال هم هستن
به سختی - مراقب باش -
!مراقب باش، مراقب باش
هیچ وقت نباید بهت رانندگی یاد میدادم
اینجا خیلی باحاله
حتما اینجا صدا خوب میپیچه
!صدا، صدا!
بهتره دیگه نگی صدا
تا صدات رو بشنوی ساکت باش
الکس و گرید اونجان
!سلام، ما اینجایم
مطمئنم میتونن ما رو ببینن
من میخوام بررسی کامل از شاینی میخوام، هم داخل و هم بیرونش
چشم خانم - ما به قدز کافی نمیدونیم -
شنیدی، انجامش بده
بله خانم، یعنی آقا - چرخ چپی رو روشن کن -
چرخ چپی چک شد - روشن -
صبر کن
ممکنه تهاجمی باشن شاینی
اما باید تحقیقات رو انجام بدیم
البته، مشکلی نیست
اصلا مشکلی ندارم
اول از همه، تهاجمی یعنی چی؟
!اوه..اوه
.این...نه
شاینی، بهتره آروم باشی
چی؟ آروم باشم؟
خجالتیه؟
چطور یه ربات جنگنده ی گنده میتونه خجالتی باشه؟
باید گیرنده های جنگی بیشتری کد نویسی کنم
برای تهدید های سه سال گذشته
چقدر طول میکشه؟
بیا با چیز های اولیه شروع کنیم
حسگر های داپلر روی بنده ی شاینی روی صفحات مخالف ساژیتال
سریع باشید
داری چیکار میکنی؟
تمومش کن
حالا قلقلکی ام هست
آروم باش، ما یه شماتیک از داپبر داریم
!تمومش کن - الان میاد -
خیلی عجیبه
اصلا هیچی رو نمیتونم بخونم
انگار یه چیزی اونجاست و ازش محافظت میکنه
برای همینه که حسگر ها نمیتونن مکانیسم داخلی رو تجزیه و تحلیل کنن
بهترین کار اینکه سیستم پرادزش رو پلک کنیم و از اول شروع کنیم
اوه اون کار رو بکن - کل مغزش رو پاک میکنیم -
اطلاعات مهم و خاطرات خانواده ی من اون توئه
میدونم از شنیدنش متنفری ولی وقت نداریم
اینجا نیروی ویژه ست نه مرکز تحقیقات علمی
و ما برای مراقب زمین بودن قسم خوردیم
ما اولویت هایی داریم، میفهمم
فقط یه راه برای اینکه بفهمیم چیکار میتونه بکنه، داریم
الکس، نمیخوای بگی
دقیقا همون
شاینی رو برای انتقال به جی آر آی تی اس آماده کنید
به آشیانه ی اصلی میری انتقال به جی آر آی تی اس
به جی آر آی تی اس خوش اومدید
چی؟ کلش این فضای خالیه؟
گوش کن شاینی
!اومدی، سلام
دیگه سوت نزن
جی آر آی تی اس تمام محدودیت های تو رو آزمایش میکنه
سخت ترین مرد ها هم دیدم گریه میکنن و ربات های قوی ذوب شدن
این مناسب موجودات ضعیف نیست، آماده ایی؟
اوه یادم رفت جی آر آی تی اس برای چیه؟
اگه نمیتونی فشار یه آزمایش چرخنده رو تحمل کنی
چطوری قراره فشار جنگ با کایجو رو تحمل کنی؟
اگه نتونی یکم استرس از تردمیل ساده رو تحمل کنی
چطور میخوای استرس جنگ با کایجو رو تحمل کنی؟
اگه نمیتونی شدت یه ...میلیون تن رو تحمل کنی
فهمیدم، فهمیدم
چطور قراره شدت جنگ کایجو رو تحمل کنم؟
غلطه
چطور قراره از زیر یه کایجو گنده بلند بشی؟
!تاندر، تاندر
موقعیت دستی رو آغاز کنید
!واو
صفحه ی متحرک
با یه الگوی ساده شروع کنیم
میخوای امتحانم کنی؟
میخوای بزنمت؟
محدوده ی اسلحه ها یه آزمایش زمانیه
آره
آزمایش مورد علاقه ی من
بنگ! بنگ
حمله ی یواشکی
!امروز نه کایجو
لیزر نوری جدیده
زمان واکنش بد نیست
!من عاشق پارکورم
!هورا! اوه
برسونش به سطح پنج - بله قربان -
...چی
بیاین تمرینات مقدماتی رو رد کنیم
و وارد زمین شبیه سازی شده ی کایجو بریم
این شهر مثل قارچ رشد میکنه
جزئیات فوق العاده ست
به لوله ی فاضلاب نگاه کن تو هات داگ فروشیه؟
!این آدم کوچولو ها رو ببین
اسمت چیه؟ من شاینیم
چیزی رو گم کردی رفیق؟
اوه راست میگی
من مونوریل کوچیکم رو گم کردم
شاینی مشغول آدم های هولوگرافیکه
!دنگ شاینی مثل سراغ باشگاه ورزشی
!امکان نداره
حتی یه باغ وحش کوچولو با حیوونا پیدا کردم
...خیلی بامزه ست
نگاه کن
حتی یه کایجو بزرگ هم هست
.عالیه، شاینی
برای امروز کافیه، ممنون
اوه، که اینطور
این شبیه سازی شده ی کایجوئه
میخوام دوباره انجامش بدم
میتونم دوباره انجام بدم؟ لطفا
خودت رو جمع و جور کن میتونم خیلی راحت اون یارو رو شکست بدم
زود باشید بچه ها
دوباره، دوباره، دوباره دوباره، دوباره، دوباره
بیخیال، بیاین دوباره انجام بدیم
آزمایش نشون داد که شاینی تو این زمینه به درد نمیخوره
و علاوه بر اون برای عصاب من ضرر داره
چون چشم چپ من دار...دار...دار
این مشکل بزرگیه الکس چشمت تکون میخوره یا نه
شاید این آزمایش ها رو درست انجام نمیده، چون میدونه الکیه
ممکنه تنها راهی که ما بفهمیم مهارت های شاینی کار میکنه
این باشه که وارد یه زمین
واقعی ببریمش جایی که غریزه اش به کار بیوفته
اما مهارت های واقعی اون احمق بودنه
همینه از کنترل ترافیک استفاده میکنیم
میخوای ماشین جنگنده ی بزرگم رو
رو به عنوان پلیس راهنمایی بذارم؟
وقتی صحبت از روابط با انسان ها باشه اون امتیاز میگیره
اون ممکنه رو آدم ها پا بذاره
به من گفتن که مثبته
بذار من مدیریتش کنم
شاینی، از جی آر آی اس تی خوشت اومد؟
من کلی کار باید انجام بدم تا کایجو رو بگیرم
چون من برادر بزرگترم فهمیدم میتونستم کایجو رو ده سال پیش بزنم
وقتی برادر کوچیکم میتونه من رو تماشا کنه و ببینه چطور کارش رو میسازم
الکس؟
شاینی، ما برای یه ماموریت ویژه به کمکت نیاز داریم
جنگیدن با کایجو؟
آره! اما تاندر رو برای اون داریم
آره، مشکلی نیست تا وقتی که سر راه من نباشه
شاینی تو بخشی از چیپس قراره باشی
سازمان روابط انسانی حافظت و پشتیبانی
که البته بخشی از سازمان جنگ جهانی با کایجویس هم هست
وای! از جی آر ای تی اس به چیپس و جیووک
آره، همونطور که کلنل گرید گفت
قراره نگهبان سیصد فوتی گذرگاه بشی
صبر کن، بذاز واضح بگم
میخوای از مهارت های من
و قدرت مبارزه با کایجو
به عنوان پلیس راهنمایی رانندگی استفاده کنی؟
نه، میخواستم بگم
!چون باحال نوع پلیس اینجاست
!پلس راهنمایی رانندگی
!آره، درسته
باید جمله ایی هم بگم؟
کایجو داره میاد
پس دقیقا باید چیکار کنم؟
.ربات ها، به بخش راه اندازی
!راه اندازی ربات ها
شاینی ساکنین شهر رو به سمت شرق
تخلیه کن، من تو غرب با کایجو روبه رو میشم
اوه، پسر آماده برای رفتن به جیووک
این راکه نه جیووک، آماده به سمت راک
...شهروندان
باید به سمت شرق برید
و بعد ناگهان به سمت غرب
!با عقل جور نمیاد - ما تاندر رو میخوایم -
متاسفم
ما تو رو نمیشناسیم - تاندر -
!ما تاندر رو میخوایم! تاندر رو بیارین
اون مشغوله، باشه؟
داره اون ور با آدم بدا میجنگه
تاندر به شاینی ما یه کایجو کلاس موندو امگا اینجا داریم
حالا باید آدم ها رو تخلیه کنی
!فهمیدم تاندر
اون چیه؟ الکس؟
حالا چی به سرش زده؟
♪ اسمش آلبرته ♪
♪ اون یه انیشتین بود ♪
♪ اما من در هر صورت باهوش ترم ♪
♪ ربات قرمز بزرگ من ♪
♪ قراره لهش کنه ♪
♪ من تمام کایجو ها رو نابود میکنم ♪
این یه امیتر فرکانس بالائه که به کامپیوتر وصل میشه
حتی با وسایل نقلیه
ماشینا الان دنبالت میکنن
من قدرت فرازمینی دارم؟
همه، همه دنبال من بیاین
درسته، همه از این سمت
میتونی خوشحال باشی خوراکی بخوری، و صبح قهوه بخوری
خیلی بهتر از ترافیکه
بیا بریم جلو
چرا انقدر با اون کایجو طول کشید؟
مطمئن باش من میتونم یه کایجو رو شکست بدم
روز خوبی برای تخلیه کرد شهره
اینم آهنگ برای شما
پلیس راهنمایی رانندگی پلیس راهنمایی رانندگی
به سمت چپتون، به سمت صخره ها
و بعد به سمت راست قراره یه چیز جالب ببینید
برو جلو، برو جلو
پلیس راهنمایی رو دنبال کن
درخواست مجوز استفاده از منفجر کننده ی توپ پلاسما
این از تمام نیروش استفاده میکنه بهتره که جواب بده
باید الان تصمیم بگیریم تایید شد، تاندر
غیر ممکنه
تغییر به اسلحه ی دستی
پلیس راهنمایی پلیس راهنمایی
شاینی بیست و دو تو چیه؟
کار پلیس راهنمایی بودن، خیلی سخته
شاینی تو هزار کیلومتر دور تر از مکان امن تایید شده ایی
تاندر در خطره
تاندر در خطره؟ من رفتم
هیچ کس داداش کوچیکه من رو اذیت نمیکنه
تیر بزن به زانوش - جلوش رو بگیر و بزنش -
!چپ - بزن بریم کله گنده -
سرش رو ببند و دایره وار بدو
!نه - !فقط فرار کن، فرار کن -
منظورم اینکه، اینجا ما داریم به چی نگاه میکنیم؟
این یه نمایش قهرمانه ست
یا یه دیونگی محض؟
تو انتخاب کن
خوشم نمیاد
تکرار میکنم، خوشم نمیاد
این سپر خیلی باحاله
چشم هات از شدت هیجان درشت شده
نیروی من کمه
باید از سلاح دستی استفاده کنم
برو بگیرش، داداش
من درست پشت سرتم
.به منحض اینکه بیرون برم...از این
فقط یکی دیگه، سه تا دیگه
شمشیر صوتی من به خاطر نفوذ به پوست ژلاتینی کایجو کار افتاده
دیگه شاینی چی داره، الکس؟
!نمیدونم
چرا یادت نیست؟
فکر کنم یه چیزی یادت اومده
آره، بعد از اینکه از سرش افتاد
هیچ انتخابی نداریم
زمان راه اندازی بزرگه ست
جدی نمیگی - !نه بزرگه -
یه نیروی هوایی آماده میخوام تا پنج دقیقه ی دیگه
.این بزرگه ست، برای راه اندازی
خدایا، بزرگه
برو بگیرش، داداش
!بزن
!جالبه بزرگش کن
تو زاویه دید سه جهتی میخوای یا مستقیم؟
!فقط بزرگش کن
بزرگ کن
.خوب بود، کارت درسته
!بزن
!میدونستم
شاینی هدف خودت رو روی کایجو بذار
قدرتم؟ چرا؟
میتونی به عنوان سلاح صوتی ازش استفاده کنی
ایی دی اف، این بزرگه ست
ده ثانیه تا سقوط
همگی، نگاه کنید
بزرگه داره میاد
هدف بعدی رو نشونه بگیر
فرکانس تحریک کننده ی مولکولی
این بزرگه ست
اسلحه آماده ست
روی نشونه ی من بنداز
وقت تمومه - بزن شاینی -
بزرگه
!باورم نمیشه
!هورا
وای
کنجکاوم دوباره میبینیمش یا نه
شاید
دو ربات جنگنده
خیلی خب، خیلی خب احساساتی نشو
هنوز کلی کار داریم
درسته کلی کار مونده - کارتون خوب بود پسرا -
هی داداش
.اون...اون عالی بود
مطمئنم تحسین برانگیز بود
اوه، بیخیال فقط اعتراف کن عالی بود
...تو اینطوری بودی بنگ، بنگ ...و من فیش فیش و
نه! دور شو - شاینی تو یه کار داشتی -
همینطور دارن میان - مراقب باش شاینی -
حواست باشه به کجای دستگاه میزنی
شاینی کنترل دست من نیست - واو عالی بود -
عالی به نظر میای
این یه تصویر جنگجو نیست من میخوام از مردم مراقبت کنم
خاموشش کن، شاینی - نه، میتونی -
همینطور که گفتم هنوز کلی کار مونده
بیگ وان هستم، دارم به سمت خونه میرم
♪ وقتی دنیا مورد حمله قرار میگیره ♪
♪ و هیچ کسی مبارزه نمیکنه ♪
♪ یه چند تا موجود وجود دارن ♪
♪ وقتی که آدم فضایی ها حمله میکنن ♪
♪ ما عقب نمیکشیم، نمیترسیم ♪
♪ موجودات پلید رو نابود میکنیم و مردم رو نجات میدیم ♪
♪ امیدی به فردا هست ♪
♪ اگه امروز بیدار بشیم ♪
♪ میتونیم دنیامون رو به جای خوب هدایت کنیم ♪
♪ هیچ وقت خم نمیشیم ♪
♪ قدرت تو رگهای ما جریان داره ♪
♪ نگهبان های زمین ♪