.
[جنگ ستارگان]
یه خونه اونجاست شاید بتونن بهمون کمک کنن
اه آره، البته
هرکسی اینجا وسط ناکجاآباد زندگی می‌کنه
می‌تونه بهمون بگه مسیر مخفی جدای کجاست
ایده‌ی خوبیـه
این‌ها ربات جنگی هستن
مثل همیشه مفید به نظر می‌رسن
پدربزرگ، جدای
بیا سریع قضاوت نکنیم
بیاین داخل
عذر می‌خوام بابت اون
به‌خاطر غریبه‌های این بیرون باید احتیاط کنیم
ولی شما غریبه نیستید
براشون آب بیار
ولی پدربزرگ، خیلی آب نداریم
هرکاری می‌گم رو بکن
شما کشاورز هستید؟
این روزها
تغییر بزرگی برای آدم‌هایی مثل ماست
مطمئن نیستم متوجه منظورتون شده باشم
حتماً شدی
ولی نگران نباشید، ما یک طرف هستیم
فکر کنم من رو اشتباه گرفتید
بعیده
تو زیر سایۀ دوکو بودی
و ما همه سپاس‌گزار بودیم
بانو ونترس
[جنگ ستارگان: روایاتی از دنیای زیرین]
[قسمت سوم: یک جنگجو به دیگری]
جنگ مایه افسوسه
حدس می‌زنم بیشتر به آدم‌هایی مثل شما نیاز داشتیم تا اون ربات‌ها
معلوم شد ما درست می‌گفتیم
نه، هر دو طرف اشتباه کردند
اگر بتونید بهمون بگید دره‌ی سایفر کجاست ما دیگه می‌ریم
دره‌ی سایفر پیدا کردنش سخته، روی هیچ نقشه‌ای نیست
می‌خواستم بهتون غذا بدم ولی مواد غذایی‌مون کمه
و به اندازۀ کافی نیرو برای مزرعه نداریم
حداقل اینجا از امپراتوری دور هستیم
قسمت بدش اینه که بحران آب داریم و رسیدن بهش خطرناکه
مهاجم‌ها دفعه‌ی قبل که رفتیم بیرون من رو گرفتند
براتون آرزوی موفقیت می‌کنم
نوه‌ی من می‌تونه شما رو به نزدیکی دره سایفر ببره
خیلی از چشمه دور نیست فقط باید از اونجا آب برداره
ممنون می‌شم کمک‌ کنید از طرفِ یه جنگجو به دیگری
باید سریع حرکت کنیم
اه، متأسفم
الان میان
خیلی‌خب، راهش بنداز
درست شد؟ - یه آشغال داغونه -
هرکاری می‌تونی بکن، راه بندازش
تقریباً رسیدن
درست شد
!برو
!اون‌ها دنبال آب هستن
!مراقب باش
وایسا
ما داریم آب اون‌ها رو می‌دزدیم
وایسا، تو حرفشون رو می‌فهمی؟
من یه جدای هستم
بذار حدس بزنم، باهاشون دوست شدی
بعضی اوقات فقط باید گوش بدی
اینطوری به من آموزش دادند
برای متقاعد کردن اون پیرمرد موفق باشی
اینجا تو باید کمک کنی
این چیه؟ شما بهم خیانت کردین؟
انگار شما دارین آب اون‌ها رو می‌دزدین
آب اون‌ها؟ ما هم اندازۀ اون‌ها حق داریم
شاید
ولی تا اینجا، این طرز فکر چندتای اون‌ها رو به کشتن داده
و تو رو زخمی‌کرده
چون جنگه
نه، نیست. تو اونقدر درگیر جنگ بودی که جور دیگه‌ای بلد نیستی رفتار کنی
اگه مایل باشی می‌تونیم بدون دردسر حلش کنیم
با اون‌ها؟ نه، اون‌ها حیوون‌ان نمی‌تونم باهاشون حرف بزنم
من می‌تونم
لایکو یه جدای بوده، می‌تونه ترجمه کنه اگه مایل هستی که گوش بدی
اون یه جدای‌ـه؟
اون دوست منه
می‌گه مایله که حرف بزنه، اگه تو هم بخوای
بی‌خیال شدن سخته
واقعاً جواب داد
برای الان
ممکنه روز بعد دوباره شروع کنن به جنگیدن
یا می‌تونن دوست‌های خوبی بشن مثل ما
کافیـه
خودت گفتی
داشتم مذاکره می‌کردم
...می‌دونم، ولی
نمیای؟
تو با من هستی، چیزیت نمی‌شه
نه
منظورت چیه؟
کوینلن واس ممکنه اونجا باشه تو دنبالش می‌گشتی
دیگه نه
این راه توئه، تو جدای خوبی هستی لیاقتش رو داری
بهتره بری، بچه‌جون
موفق باشی
وایسا
تو قرار بود توی اون سفینه باشی
فکر کردم با تو باشم بهتره
به سفینه نرسیدی، نه؟
نه، فقط می‌خواستم با تو اینجا باشم
جای دیگه‌ای نمی‌خوام باشم
کاش توی اون سفینه بودی
آدم به دوستش همچین چیزی می‌گه؟