‫گردنم داره منو میکشه
‫خیلی دلم گرفته بود
‫سلام به همگی.
‫چرا این‌قدر تنش؟
‫این...
‫نمیتونه این باشه
‫کیوکو؟
‫وا! آره!
‫سلام اسپات!
‫اوه! این منم رفیق!
‫خوشگل من کیه؟ خوشگل من کیه؟
‫آدامس میخوای؟ آره؟ آدامس میخوای؟
‫خیلی‌خب، من سوال دارم
‫مثلا این‌که من چی هستم؟
‫تو یه ماشین جنگی مکین هستی!
‫وای! زود قضاوت کردی!
‫من کلا خوش ندارم برچسب جنگ بزنن بهم.
‫من یه ماشین فراگیرم و ‫از همه شما یاد گرفتم
‫بیشتر از کیتسونه
‫هی، کیتسی!
‫یوکی!
‫بزن قدش انگشتی!
‫بوم!
‫اگه از واربوتو یاد گرفته بودم،
‫اون‌وقت آره، یه ماشین جنگی بودم
‫ولی تو، اگه اشتباه نکنم، منو به ‫یه ماشین دوستی تبدیل کردی
‫اوساگی، کاگه‌هیتو، با من به معبد بیاین.
‫اضطراریه.
‫فقط میخوام مطمئن شم، کیوکو الان یه ‫بیومکانیک مکینه؟ ولی طرف ماست؟
‫آره.
‫آره فکر میکردم این‌طوری میشه
‫بیا دیگه. ‫سرنوشت مردم کاگه‌هیتو تو خطره.
‫تو مثل خواهر کوچیک نداشتمی،
‫جز این‌که خیلی بزرگی.
‫تو هم مثل خواهر بزرگ منی ‫ولی از نوع کوچیکش.
‫- اوه خدای من، ما باید کلی جشن بگیریم! ‫- اوه، خدای من، حتما باید این‌کار رو بکنیم.
‫واربوت حتما دنبال کیوکو میگرده
‫آره، باید اونو قایم کنیم
‫ولی اونا رفتن!
‫بهتره قبل از این‌که واربوتو ‫پیداشون کنه، پیداشون کنیم
‫چشمامون کور شدا!
‫ما تلاش میکنیم از نور بدنه ‫خلاص بشیم و چیکار کنیم؟
‫از افتضاح‌ترین چیزها استفاده کنید!
‫متاسفم، فرمانده، ولی ما باید این ‫باتری‌های ذخیره‌سازی رو جوش بدیم.
‫اگه یه سری از اون‌ها رو به هم وصل کنیم، ‫باید بتونیم انرژی کی-استون رو تخلیه کنیم.
‫آره، و نئو ادو برای همیشه ‫تو تاریکی فرو میره.
‫- اوه! ‫- نقشه خودم بود، دنگوس.
‫میدونم چجوری کار میکنه
‫کی داره صحبت میکنه؟ ‫من بعد از جوشکاری چیزی نمیبینم
‫این تقریبا آماده‌س
‫بهش میگن گرانش، بچه‌جون. ‫یه‌وقتایی امتحانش کن
‫خب، دوباره شروع به جوش دادنشون کنین.
‫به محض این‌که کارمون تموم شد، به ‫معبد کی-استون حمله میکنیم،
‫اون‌وقت خفاش‌ها حاکم شب میشن!
‫آره!
‫اگه کار نکرد، خوبه که پروژه داشته باشیم
‫اوه! کی اینکار رو کرد؟
‫ازتون واسه برنامه‌ریزی یه جلسه ‫سازماندهی بیومکانیک ممنونیم
‫بیومکانیک 2
‫بیومکانیک 3
‫بیومکانیک 4
‫اوه! بچه‌های بیومکانیک! این خفنه!
‫مکابوما!
‫منظورم بیپ‌باپه. من یه روباتم عزیزم
‫عناصر شخصیتی غیرمجاز شناسایی شدن.
‫نه، نه، نه، من فقط تو ‫یه تونل موگورا وقت میگذروندم
‫و عادت‌های بدی پیدا کردم، میفهمی؟
‫شروع مجدد کالیبراسیون شخصیت. ‫لطفا آرامش خودتو حفظ کن.
‫اوضاع جالبی نیست مرد.
‫بیومکانیک 5 اونو تایید کرد
‫تبریک میگم. ما ازتون دعوت میکنیم ‫تا مگا بیومکانیک رو تشکیل بدین
‫متاسفانه ما بیومک یک رو ‫از دست دادیم. لطفا جدا بشین
‫واسه تکمیل مگا بیومک، بیومک یک لازمه
‫فورا جستجو رو شروع کنید
‫پس، کاگه‌هیتو،
‫مردمت، اونا، همه‌شون توی ‫حباب کوانتومی هستن
‫مکینی به موقع اون‌ها رو ‫منجمد کرد و منقبضشون کرد.
‫ولی تو نمیدونی چطور ‫این کار رو انجام دادن
‫درسته
‫و ما باید بفهمیم، پس باید اینو ‫مهندسی معکوس کنیم
‫پس من این دستگاه رو ساختم
‫این میتونه روح شما رو از بدنتون خارج کنه
‫و اون‌ها رو به داخل حباب پرتاب کنه.
‫این‌جا اطلاعات ارزشمندی ‫درباره‌ش وجود داره
‫وقتی اون‌جا هستید،
‫یه سیم، یه پرتوی نازک نور رو ‫میبینید که از بالای سرتون رد میشه
‫مثل سیم شارژ انرژی روحه که ‫شما رو به بدنتون متصل نگه میداره.
‫نازک‌تر و نازک‌تر میشه، و با ‫نازک‌تر شدن، ضعیف‌تر میشین.
‫تو یه ساعت، ناپدید میشه و ‫شما واسه همیشه اون‌جا گیر میکنین.
‫مگه این‌که قبل از این اتفاق،
‫من از طنابتون استفاده میکنم تا ‫مثل ماهی روی قلاب، شما رو بیرون بکشم.
‫مثل آب خوردن.
‫منظورم دقیقا با چوب ماهیگیری نبود
‫من اون دکمه بزرگ رو فشار میدم
‫پس من میتونم افرادم رو ببینم؟
‫آره.
‫اوه، این قدرت زیادی از ‫کی-استون نمیگیره، نه؟
‫نه، من از باتری‌های قدیمی ‫استفاده میکنم که هنوز شارژ دارن.
‫باشه، امنیت داره؟
‫حتما. شاید
‫احتمالا نه.
‫کی میدونه؟
‫ولی ما باید این‌کار رو ‫به این روش انجام بدیم
‫چون الان حتی یه نمه انرژی ‫اضافه از کی-استون هم
‫میتونه کاری کنه که اون دروازه باز بشه
‫آماده‌این؟
‫مجبور نیستی این‌کار رو بکنی
‫میدونم ولی میخوام کمک کنم
‫کی روحیه داره؟ ما روحیه داریم!
‫بزن بریم! ایکوزو!
‫ها؟
‫من هیچ‌وقت...
‫هیچ‌وقت فکر نمیکردم ‫دوباره افرادم رو ببینم
‫اون‌ها یخ زدن
‫ولی خیلی زنده به نظر میرسن
‫اوه! مثل اینه که تو ابرا باشی!
‫دیدمش. خاطرات اونا رو دیدم.
‫خاطراتشو دیدی؟
‫آره، آتیش و ویرانی
‫ترکوندن واربوتو اونا
‫من فکر میکنم این تصویر ‫حمله به دنیای شما بود.
‫پس میتونیم به خاطراتش ‫دسترسی داشته باشیم با...
‫به نظر میرسه ما فقط ‫میتونیم یه لحظه کوتاه ببینیم
‫ما باید خاطره کسی رو پیدا ‫کنیم که تو جنگ کوه مکین بود.
‫چی؟
‫مرکز فرماندهی جنگ.
‫فکر میکنم این‌جا جایی هست که اون دستگاهی که ‫باید درباره‌ش یاد بگیرم رو نگه میدارن
‫توی کوه جنگ، جواب‌هایی ‫که دنبالشیم رو پیدا میکنیم
‫اوه! کلی اونا هست. بهتره دست به کار بشیم
‫خیلی روز خوبی بوده
‫تو این‌جایی!
‫کیوکو، باید به عمارت برگردی!
‫واتربو میتونه هرجایی باشه
‫اون‌ها هیچ‌وقت منو پیدا نمیکنن
‫شوخی کردم. اون‌ها دقیقا همین‌جان
‫از همکاریتون ممنونم
‫میتونستم صدای اومدنشونو بشنوم
‫خیلی سر و صدا دارن
‫ما ازت محافظت میکنیم
‫لطفا دست نگه دارید
‫خیلی خوب بود، درسته؟
‫انگاری اسکنره
‫حتما این‌جوری کیوکو رو پیدا کردن
‫حالت خوبه؟
‫چیزو درست میگه. اصلا نباید ‫تو رو از خونه میاوردیم بیرون.
‫شوخی میکنی؟
‫واربوتوها اندازه قرص برنج خطرناکن
‫بیخیال، ما برمیگردیم به جن.
‫تو اصلا به من اجازه نمیدی ‫کار سرگرم‌کننده‌ای انجام بدم.
‫تو پاساژ بودیما.
‫آره، ولی نه توی 3 دقیقه آخر
‫تو الان میای خونه خواهر کوچولو.
‫تنها چیزی که میبینم، ‫ویرانیه، ویرانی، ویرانی
‫این‌جا.
‫اوساگی، این نشان یه جنگجوی اوناست.
‫اون‌ها مستقیماً با مکین جنگیدن.
‫اون‌ها ممکنه تو کوه جنگ بوده باشن
‫- به دنبال این نشون باشید. ‫- فهمیدم.
‫یالا
‫فکر کنم دیدمش
‫از طریق دروازه، ‫چیزی شبیه کوه.
‫ما باید جنگجوهای بیشتری پیدا کنیم
‫آره آره، ولی داره سخت‌تر میشه
‫سیم‌هامون در حال نازک‌تر شدنه
‫تقریبا زمانمون تموم شده
‫باید عجله کنیم.
‫نگران نباش.
‫فقط چون‌که قبلاً این کار رو نکردم به این ‫معنی نیست که نمیدونم دارم چیکار میکنم.
‫اوه وایسا. دقیقا منظورم همینه.
‫درست میشه
‫میدونم که دوست نداری این‌جا گیر بیفتی
‫ولی نمیذارم از جلو چشمام دور بشی
‫ما باید مراقب باشیم.
‫من خیلی مراقبم
‫مخالفم
‫نمیخوام واربوتو بیشتر از میزانی ‫که تو منو پیدا کردی، پیدا کنه
‫من و سایر بیومک‌ها قراره ‫یه مگا‌بیومک تشکیل بدیم
‫و من نمیخوام ماشین جنگی غول‌پیکری باشم
‫خیلی بده!
‫مجبور نیستی.
‫من به عنوان یه نینجا بزرگ شدم ‫و تغییر کردم.
‫آره، من قراره یه آدم بزرگ باشم ‫که همه رو درب و داغون میکنم
‫و خب، هستم،
‫ولی از آشپزی هم لذت میبرم
‫نمیدونم میتونم کار دیگه هم بکنم یا نه.
‫شاید من فقط یه ماشین جنگی هستم.
‫من باور نمیکنم که. ‫تو میتونی هرچیزی که میخوای باشی.
‫البته!
‫ولی خب منظورم اینه که تو واقعا میتونی ‫یه ماشین جنگی شگفت‌انگیز باشی
‫شاید این تنها چیزیه که توش مهارت دارم
‫کیتسی!
‫من... متاسفم.
‫من خوبم.
‫ببین، شاید کیوکو بتونه واسه ‫مدتی تو مزرعه آنتی دراز بکشه.
‫بله، اگه اون بیومک‌ها اونو ‫جذب کنن، وحشتناکه.
‫نه، نمیشه! اون هنوز کیوکوئه!
‫- واقعا در این مورد مطمئنی؟ ‫- ببین، ما تقریباً از فضای ساختگی خارج شدیم.
‫میدونستم
‫تو ازم میترسی.
‫تو فکر میکنی من یه هیولام!
‫خب شاید حق با تو باشه
‫- کیوکو، صبر کن! ‫- وای نه.
‫شاید من فقط واسه خرابکاری خوب باشم
‫ولی هنوز میتونم از دوستام محافظت کنم
‫سلام
‫من فقط باید چیزهای مناسب ‫رو برای خراب کردن انتخاب کنم.
‫به کالیبراسیون مجدد شخصیت خود خوش آمدید.
‫به من که بهت مشت‌های ‫زیادی میزنم، خوش اومدی
‫فکر میکنی میتونی منو ببزی؟
‫بیا جلو و تلاش کن
‫عناصر شخصیتی غیرمجاز شناسایی شدن.
‫شروع مجدد کالیبراسیون
‫بیومک وان تایید شد
‫ما واسه کمک شما ارزش قائلیم. ‫لطفا مگا بیومک رو شکل بدین
‫از همکاریتون ممنونیم
‫کیوکو!
‫نه!
‫- اون به سمت معبد میره. ‫- بیا دیگه!
‫ترکوند
‫من باید به زودی شما دو نفر رو بیرون کنم
‫گفتم که اگه به موقع نکشمتون ‫بیرون، بدنتون ذوب میشه؟
‫من تقریبا مطمئنم که بهش اشاره کردم
‫الان بهش اشاره میکنم
‫آره، میدونیم
‫زمان تقریبا تموم شده. ‫نمیتونم جنگجوی دیگه‌ای پیدا کنم
‫زمانمون کم بود
‫ما مردمی صلح‌جو
‫بودیم.
‫صبر کن، اون اونا چیزی داره؟
‫این یکی واقعا دعوا کرد، ها؟
‫واسه برقراری تماس خیلی نازکه
‫زمانمون تموم شده
‫باید بریم.
‫نه، بیا امتحان کنیم. باهم
‫بیا دیگه. بیا دیگه.
‫همین بود، درسته؟
‫آره، دستگاه بود!
‫باشه، دارم میکشمشون بیرون
‫سلام
‫اوه این یه عارضه ناخواسته‌ست.
‫تتسوجین باید الان ما رو بیرون بکشه.
‫این نمیتونه خوب باشه
‫وای نه!
‫دیگه خیلی دیر شد!
‫بدون سیم، تتسوجین ‫نمیتونه ما رو بیرون بکشه.
‫هیچ مجرایی وجود نداره که ‫انرژی روحی ما از طریق اون حرکت کنه.
‫یویو من
‫شاید...
‫اوه، بیا، یویو، برو تو آسمون.
‫اگه این جواب نداد، وانمود کنید که ‫آخرش چیز جالبی واسه گفتن داشتم.
‫وای
‫سلام وینگلس توییتز.
‫وقت بدیه؟
‫اون توپ رو تنظیم کنین
‫یکی بره پدر اون خرگوش رو در بیاره
‫کیوکو،
‫از مراقبت از شما خیلی لذت بردم.
‫اگه مجبور بودم، بازم این‌کار رو میکردم
‫خوشحالم که بالاخره فهمیدم ‫داشتن خانواده چه حسی داره.
‫کیتسون، چیکار میکنی؟
‫اون چیز دیگه کیوکو نیست
‫بزن قدش انگشتی!
‫بزن قدش انگشتی! بوم.
‫چه خبر از کیتسون؟
‫فکر کنم یه مگا بیومک کنار خودمون داریم
‫هی واربوتو
‫ما یه شخصیت غیرمجاز رو شناسایی میکنیم.
‫درسته
‫- باشه، اون بهترین دوست جدید منه. ‫- من اونو دوست دارم.
‫پس به سایر بیومک‌ها اجازه ‫میدی عمدا تو رو جذب کنند؟
‫آره، میدونستم که میتونم از پسش بر بیام
‫فقط یه‌کم طول کشید
‫چطور میدونستی؟
‫چون میدونستم میتونی انجام بدی،
‫و منم مثل تو هستم
‫توپ رو فعال کنین
‫بذار استبداد نور تموم شه
‫آره
‫کلاویس برنده شده.
‫دروازه در حال باز شدنه.
‫اون چیه؟
‫پایان همه‌چیز