- اوه
اوه،اوه، اوه
تا-دا
اوه،اوه
این اولین تلاش لیل برای
عبور از اتاق نشیمن روی بلوک هاست
اون موفق میشه؟ ما میخوایم این موضوع رو کشف کنیم
اوه، تا-دا
امتیازش؟ عالی ترین نمره 10
هی ، هی هو ، هو این همه جنگ باید بره
چطوریه دوسش دارین فرزندانم؟
پنچاه سال اعتراض و تجمع
و من هنوز بازی "ای" خودم رو آوردم
برای رویداد سالانه مورد علاقه م، راهپیمایی برای صلح
حس میکنم دوباره 20 سالمه
آه، من باید گیتارم رو
چوب مریم گلی، و کیسه خواب رنگین کمانیم رو هم بردارم
اوه اوه اوه اوه ، پشتم
اوه ، باید توی اون کیف چند تا سنگ بزرگ باشه
شاید افتادن روی نیمکت بخشی از راهپیمایی واسه صلحه
روز افتتاحیه اجرای
فیلم مورد علاقه مون توی همه زمان ها
"کسوف نهایی". بیا بریم در مورد چی بحث کنیم؟
خدای من، استو در مورد خیلی چیزا
مثلا، واقعاً داستان بیشتری در مورد اینکه
اگه اون کسوف "نهایی" بود، وجود داره
همچنین، ما قراره بچه ها رو تماشا کنیم که
پدرشون داره میره به.....
راهپیمایی برای صلح، اوه بابا، حالتون خوبه؟
پسرم، تا حالا فیل روی پشتت نشسته؟
ی بار، اونم توی بازی، چطور؟
نه، نکته رو نگرفتی
با پشت افتادم روی زمین
وای، کاری ازم برمیاد؟ نه، فعلا زنده ام
من فقط نمیتونم به راهپیمایی برسم
توی این 50 سال هرگز یکیشم از دست ندادم
لو، سخته
میخوای در موردش حرف بزنیم؟ ترجیحا نه، برید
شما پسرا برید از فیلم تون لذت ببرید من مراقب بچه ها هستم
زود باش قبل اینکه نظرش عوض شه بریم
پدربزرگ! پدربزرگ، اضطراریه
میتونید این کره بادام زمینی رو باز کنین؟
آسون بود گلم
پشت پدربزرگ ی اوچی بزرگ قدیمی داره
متاسفم اینو میشنوم پدر بزرگ ممنون، باید برم
تق تق. ما اومدیم
استو؟ لو؟ حالتون خوبه؟
آه،من خوبم فقط ی خورده پشتم آسیب دیده
لو، به عنوان ی دکتر
میتونم بگم بهترین چیز برای پشت تون یخ و استراحته
ممنونم لوسی اما من میخوام
تعدادی داروی قومی قدیمی رو امتحان کنم
میدونی، انرژیم رو سم زدایی کنم و هوا را تصفیه کنم
خب، اگه این چیزیه که مردم باستان میخواستن موردی نداره
اما سعی کنین یکمی استراحت کنین
فکر کردم استو اینجاست
مطمئنید که میتونین مراقب همه ی بچه ها باشین
آه
من توی سه روز وودستاک از ی لگن دستشویی استفاده کردم
من از عهده هر کاری برمیام. برو
پدربزرگ لو رو امروز اذیت نکنین، بچه ها
ممنونم لو یکم استراحت کن
هی سوزی
تابحال در مورد راهپیمایی نخود فرنگی(صلح) شنیدی؟
اوه، بله
این کار رو همیشه انجام میدم
مثل راه رفتن وقتیه که باید بری دستشویی
و نزدیک لگن دستشویی نیستی
اول مجبورت میکنن بیخیال پوشکت بشی
بعدش باید برقصی؟ نخیر،ممنون
بابابزرگ درمورد اون دستشویی(شباهت نوشتاری کلمه) حرف نمیزنه
اون داره درمورد اون نوع حرف میزنه که میخوریشون
راهپیمایی برای نخود فرنگی همون چیزیه که بزرگترا بهش رژه نخود فرنگی میگن
مثلا با جمعیت و مردمی که از تو ماشین دست تکون میدن
و اسبچه هایی که توی خیابون مدفوع میکنن
اسبچه های مدفوع کننده
هی،چی میشد اگه ما برای بابابزرگ رژه ی نخودفرنگی بریم؟
باشه! آره!
آروم باش،رییس جمهور کچل
ما همه میدونیم چیز مورد علاقه بابابززرگ
تو دنیا چیه
نوه دختر بانمکش
اگه واقعا میخواید خوشحالش کنید
باید رژه تون درمورد من باشه
نه.نخودفرنگی هیجانش بیشتر
متاسفم آنجلیکا ولی من بابابرزگ رو میشناسم
و ما همون نخودفرنگی رو انتخاب میکنیم
سینتیا،اگه اون بچه های احمق فکر کردن میتونن
رژه ی بهتری از ما اجرا کنن
کور خوندن
خب،لو،اوع
بوی شفا بخش مادر طبیعت رو نفس بکش
و هر چی انرزی تخریبگر که بدردت نمیخوره رو بده بیرون
اوع
آه،من و بچه هاداریم صلح رو گسترش میدیم و عاشق جمعیتیم
اوه،یا جسی جت پکدار پرنده
آخ،اوع
چیز سبز و شبیه سبزیجات اون تو میبینی سوزی؟
نه.سبزیجات نیست سبزم نیست
سبزه ولی چندش به نظر میاد
چه حیف که بابابزرگت برای رژه ی
سیب زمینی سخاری نرفته
آع،بچه ذرت
و منم بچه هات داگ پیدا کردم
بچه ها ما باید
دنبال نخودفرنگی برای رژه ی نخود فرنگی بابابزرگ پیدا کنیم
پیداشون کردم
سلامم،مردم تو رژه
به روز آنجلیکا،رژه ی آنجلیکا خوش اومدید
من ملکتون آنجلیکام
حالا میتونید گل و شکلات بریزید
هی،حواست جمع باشه،اسپایک
احمق راست میگفت
اگه قراره یه رژه ی برای بابابزرگ داشته باشم
به جمعیت واقعی و به یه راننده واقعی احتیاج دارم
بهت بر نخوره،سینتیا ولی مثل یه عروسک رانندگی میکنی
تو فکر میکنی ما به اندازه کافی نخودفرنگی داریم؟
هنوز یخ زده ان
من یه جای آب کننده میشناسم
اوه،اوه،اوه.سرده
حالا همه ی نخودفرنگی ها کثیف شدن چیکار میخوای بکنی،تامی؟
ایناهاش...اینا تمیزترین نخوودفرنگی هایی هستن که میشناسم
بپر بالا
ما باید پاهامون رو مثل ماشین لباسشویی کنیم
سریعتر چاکی وقته چرخش گرده
من یه ماشین لباسشویی نیستم
من بچه ی آدمم
واو!
مزه ی سبزه میده
امتحانش کن،لیل
اه،اه،اه
همیشه میدونستم نخودفرنگی ها لیزن
دقیقا بچه ای که دنبالش بودم
داشتم فکر میکردم میتونیم "بزار لیل ماشین سینتیا رو برونه " بازی کنیم
ولی تو گفتی اگه ما ماشین سینتیای تو رو برونیم
تو همه ی اسباب بازی هامون رو میندازی تو اقیانوس تا کوسه بخوره
من خیلی چیزا میگم
اگه میخوای ماشین رو برونی دنبالم بیا
هارمانیوس دوو میتونی دست از نگرانی برداری
دیگه کاوال کریستالیم رو درآوردم
آخ پام آخ پام اوع.و کمرم.و پام
اوه کمرم اوه پام اوه کمرم
اوه.آه آه
آه.اوه
کریستال هام بهم خیانت کردن
همیشه میدونستم که یه روز به یه دردری میخوری،لیل
جمعیت چطوره؟
عصاره ی اسب های تک شاخم رو گرفتی؟
آره.نگاه کن
این یه رژه ی کامله
تو حق رانندگی کردنت رو گرفتی بپر بالا
لیل چیکار میکنی؟ آروم تر
من باید به طرفدارای کسلم دست تکون بدم
کی بهت رانندگی کردن رو یاد داده؟
هیچکس، چطور؟
چون رانندگیت وحشتناکه
اوه!
لیل، همه چیزو داری خراب میکنی
شما کاملا بی اختیاری
ما انجامش دادیم بچه ها
حالا میتونیم پدربزرگ رو برای راهپیمایی نخود فرنگی بیاریم
اوخ
سیمور فینکلشتاین؟
الو؟
اوه مون بوی
سلام، آره، حدس میزنم شنیده باشی
با پشت افتادم روی زمین و سگ
همه ی آشپزخونه رو بهم ریخته
اما من میخوام ترفند پیاز قدیمی رو امتحان کنم
و انرژی منفی رو بریزم بیرون
تو رو توی کمپ می بینم
من کسیم که تا عمق پا طعم پیاز میده
آه،آب پیاز
واو،واو،واو!
اوه،اوه،آه
اوه،آه،من نمیتونم...آه
آه!
اوه، اوه، آه
اوه اوه
متاسفم،دوستای قدیمی، من تسلیمم
سلام فرزندانم چه خبرها؟
چی تو واگنه؟
نمیتونم ببینم. اوه
لیل، بهت گفتم یواشتر برو
همین حالا
اوه، من حتی نخود فرنگی هم دوست ندارم
آنجلیکا تو خوبی؟ چه خبره؟
بابا بزرگ من براتون ی جعیتی رو حاضر کردم
که بتونم به شما رژه بدم
اما این بچه ها اونو با نخودفرنگی هاشون خراب کردن
رژه؟ نخود فرنگی؟
اوه، من میتونم از اونا به عنوان یخ برای پشتم استفاده کنم
اوه
ممنونم تامی
اوه، اه
به هر حال، من این دونه قهوه جدید عالی رو
از ی جزیره کاملاً خالی از سکنه گرفتم
و بعدش...وای
اینجا چه اتفاقی افتاده؟ بابا بزرگ؟
فکر کردم شما به راهپیمایی صلح میرید
نیازی نداشتم
چند تا بچه ی واقعی گل رو اینجا دارم
آه، خیلی شیرینه
اشکمو در آوردین
فکر کنم بخاطر پاهامه
سلام گل نرگس سلام بابا بزرگ
اسباب بازی جدید من با تحویل ویژه رسیده
و من به بابام گفتم باید اون رو ببرم
با تامی و بچه ها بازش کنم
شیرین نیست؟
اون همیشه به پسر عموی کوچکش فکر میکنه
آه، اوه
این نمیتونه خوب باشه
بیاین بازش کنین مراقب باش تامی
اخرین بار که آنجلیکا بهم گفت ی جعبه رو باز کنم
ی دلقک بیرون اومد
این از دلقکم بدتره
ی آنجلیکای دیگه ست
این عروسک کاملاً جدید شبیه منه
ببینید؟ اون درست مثل منه
اِ، چقدر مثل توعه
اوهوم، سوزی. "دقیقاً مثل من
او دقیقاً شبیه منه و دقیقاً مثل من هم صحبت میکنه
به بچه ها بگو کی هستی
من آنجلیکا پیکل هستم
درست مثل من من سه سالمه
آشنا بنظر میاد؟
دوستام همه منو آنجی صدا می کنن
نه ما صداش نمیکنیم شما رو دوست دارم
صبر کن، ی چیزی اشتباهه
ایده خوبیه! شما شگفت انگیز هستین
بیا تقسیم کنیم
چی؟ من هیچوقت اون چرت و پرتا رو نگفتم
این اصلا سبیه من نیست
بابا، بابا
اسباب بازی جدیدمو دوست ندرام برش گردون
اوه، عزیزم، تو نمیتونی عروسکی که شبیه خودته برگردونی
سفارشی ساخته شده
یادت نیست، ما صداتو ضبط کردیم
عروسک درست مثل تو حرف میزنه
و مامان ی تیکه از موهات رو کوتاه کرد
که اونا بتونن عروسکی درست کنن که موهاش شبیه تو باشه
فناوری ترسناکه
چه اتفاقی افتاده که بچه ها با ی جوراب حرف میزنن؟
آه، این ترسناک نیست
سلام آنجی
از دیدنت خوشحالم من لیل هستم و اینم فیله
چه جوری دستشویی میکنی؟
سلام من آنجی هستم میخواین بازی کنیم
اینکارو نکنین بچه ها
درسته که خوب بنظر میاد
اما یادتون باشه اون درست مثل آنجلیکاست
نگران نباش چاکی
اگه او دقیقاً مثل آنجلیکا بود
اجازه میداد من این کارو انجام بدم؟
سلام، از آشناییت خوشبختم
اوه، حالا نوبت منه
آنجی میخوای برقصی؟
تیپت رو دوست دارم
میخوام موهاشو بریزم بهم نکن لیل
اون نه،
اوه
منو خوشحال میکنی
وای
این عروسک هیچ چیزش شبیه آنجلیکا نیست
آه ، عزیزم حدس میزنم حق با تو باشه، سوزی
اون به من اجازه میده که....اوه
عقب وایسا فینستر
وقتشه این عروسک رو داغونش کنم اوه هه
نمیخوای اسباب بازی جدیدت رو ول کنی
بیایید غلت بزنیم، بچه ها
به برنامه "لحظات مامان" خوش اومدید نمایشی درباره مهلت زمانی برای شما
من اینجا توی بتی بینس مشغول استراحت هستم
به آخر برنامه رسیدیم هفته ی بعد میبینمتون
سلام بابابزرگ سلام دیدی
آه،سر راه میخوام برم پارک
باید به خوندنم برسم
یه روزنامه؟اوه،نه،بابا
میدونستم این روز میرسه
خوشبختانه،وقتم برای کمک کردن آزاده چی؟چرا؟
خوندن خیلی حواس پرت کنه
حتی چشم برداشتن از بچه ها
واس یه لحظه میتونه...
اوه حراجی تو مغازه هنری
هل بدید
میخوام برم بالاتر
بیاید از یه بزرگتر بخوایم
با تو حرف نمیزدم
بچه ها،محکمتر هل بدید
منم آنجی ام.مثل تو
گفتم،محکمتر هل بدید
سلام
دارید اونو هل میدید؟
متاسفیم آنجلیکا نمیتونیم کاریش کنیم
آنجی خیلی مهربونه
همیشه خیلی بهتره که
یه جفت چشم اضافه رو بچه ها باشه
عه،در واقع بچه ها حواسشون به خودشون هست
من همیشه استو و دورو رو
توی پاساژ با یه قطب نما و یخمک ول میکردم
چیه؟
اونا هر چیزی که نیاز داشتن داشتن
خیلی چیزا هست که باید بهم تعریف کنی
بکنید،بچه ها،بکنید
من میخوام چند تا سکه و چند تا چیز خوب دیگه پیدا کنم
شما به اون میگید گودال؟
اون به زور یه چاله اس.سریعتر بکنید
تا جایی که میتونیم سریع میکنیم
آره
تو اصلا مهربون نیستی آنجلیکا
کی به مهربون بودن اهمیت میده؟ به کندن ادامه بدید
فکر نکنم دیگه بخوام بکنم
اگه با هم کار کنیم هر کاری میتونیم بکنیم
اون راست میگه.بیاید بکنیم آره.فکر خوبیه،آنجی
بیاید برای آنجی بکنیم آره،آنجی
این عادلانه نیست
من برای سال ها رییس بچه ها بودم
ولی الان همش آنجی،آنجی،آنجیه
چون فقط مهربونه؟
وایستا ببینم
فکر کنم یه چیزی فهمیدم
برای اولین بار تو زندگیم
میتونم تظاهر کنم که مهربونم
و بعد اونا بهم گوش میکنم
مگه چقدر سخت میتونه باشه؟
حس خوبیه که بزرگ بشی سینتیا
سلام دوستان میخواید بازی کنیم؟
داری با ما حرف میزنی؟
البته،فیل
همونطور که آنجی میگه من دوستون دارم
چرا وقتی تو میگیش یه جوری دیگس؟
نمیشه یه بچه برای یه دقیقه مهربون باشه
بدون اینکه چند تا بچه سوالای مسخره بپرسن؟
منظورم اینه که،دوست من آنجی کار درستی میکنه
منم میخوام مثل اون باشم حتی مهربونتر
میز برای یه نفر
چه جای با نمکی دارید آشپز فیل و آشپز لیل
یه لاته چای ناچو سبز به من بدید،دو تا تست،بدون کره
و پنج تا دونات...
منظورم اینه که لطفا؟ و ممنون
اینم لاته چای ناچو سبز
آه،داری چیکار...
اوه بیا از پیرهن من استفاده کن...واو
واو! آه!
انقدر رو من تلو تلو نخورید
هی.بیا بازی کنیم
تو میتونی انجامش بدی
خودت جمع و جور کن
بزار بهت کمک کنم چاکی
دوناتمون تموم شده ولی آشپز فیل اسپاگتی درست کرده
هی،عادلانه نیست
آم،میشه یکم بیشتر داشته باشم؟
کلی از اون چیزا هست
تو داری بهم غذای پوشکی میدی؟
تو دوسش داری آنجی؟
تو فوق العاده ای
مشکل چیه آنجلیکا؟
آنجی غذا رو دوست داره تو چی؟
خودشه دیگه
من تمام تلاشم رو کردم
اما من هر چیز خوبی که میتونستم بگیرم رو داشتم
میخواید با اون عروسک مسخره بازی کنید؟
پس بکنید من رفتم
میخواستی اسپاگیت بیرون بر باشه؟
اوه-اوه این از جاش زورگو
اون بچه ها بهتره حواسشون باشه
یا مجبور میشم...
تو راست میگی سینتیا
دیگه مشکل من نیستش
هی شما بچه ها
چی باعث شده فکر کنین میتونید برید اون بالا؟
اوم، چون ما این بالا رو دوست داریم
خیلی بده
این ملک شحصیه و منم اون شخصم
همین حالا بیاین پایین
صبر کن چاکی زمین بازی برای همه ست
اینو به اون بچه گنده بگو
وایسا، آنجی بزرگه
مکمنه اون بتونه باهاش حرف بزنه
سلام من آنجی ام، میخوای بازی کنیم؟
من با بچه ها و عروسکا بازی نمیکنم
حالا بیایین پایین قبل اینکه من بیام بالا و مجبورتون کنم
اوه، اوه به این گوش کن بابابزرگ
این یکی از پنج وبلاگ برتر والدینه
مهمه که به بچه ها اجازه بدیم
بازی کنن و خودشون رو کشف کنن
ها، تو نمیگی؟
دارم میرسم
اون عروسکو از جلوی چشام دور کن
تو فوق العاده ای
باشه، عروسک میتونه بمونه
اما بهتره بقیه تون همین الان از باشگاه جنگلی من برید پایین
اوه، من آرزو میکنم که آنجی خوبه، خیلی هم خوب نباشه
هی از اون بچه ها دور شو
کی میگه؟
من میگم، آنجلیکا
و اگه نکنم؟
دارم میشمرم
یک، دو
سه!
آه
مامان اون دختره بدجنسه
و اونو فراموش نکن
ممنون آنجلیکا تو نجات مون دادی
خب، تو تلاشتو کردی آنجی
اما هر کسی که مغز داره میتونه ببینه که
تو هیچ چیزت واقعی نیست
همگی باهاش خداحافظی کنین
اوه آنجی
من واقعا دلم واسه لبخندت
صدای شیرینت و...تنگ میشه
خیلی خب، بسه
دوستون دارم
اوه، ما دیگه این کلمات رو از کسی که
شبیه آنجلیکا بود نمی شنویم
کلاسکی سسوپو