یوهووو!
وای!
آ!
میگن به دنیا آوردنشون خودخواهیه
تامی؟اینجا حتی توو نقشه هم نیست
هیس، نمی خواییم اونارو با سرو صدا بترسونیم
فیلیپ
من نبودم لیلیان، پام بود
این قنداقم بود
خوب ، بچه ها. خوشحالم که خوش گذشت
وقت خونه رفتنه!
اوه شما یه چیزایی درباره آقای تیپی کاپ من می دونید
قرار نیست تکون بخوره، درسته؟
زمینم قرار نیست بلرزه
عجله کن - برو برو برو برو
بچه ها من زیاد مطمئن نیستم
ولی فک کنم کلیدو گم کردم
آره مطمئنم
تو کلیدو گم کردی؟
تامی پیکلز!راننده فقط یه وظیفه داره
فکر کنم داریم خورده میشیم
آره خوب همه رو شناختی
دایناساور می خورتمون؟
امروز نه
بدو!
نمی دونستم می تونیم بریم
بدو!
بچه ها تامی هنوز نمی تونه بدوه
صبر کنید.این جواب میده
بزن بریم نجار خبره
بطریهاتونو نگه دارید
تامی!فک کنم الان زمان خوبیه
که سریع تر بری
نگران نباش
میگه که
اجسام از آنچه در آینه میبینید فراترهستند
شاید گفته نزدیک تر!
اوه بخاطر پا!
واسه همینه که بچه ها باید بیخیال خوندن بشن
تا وقتی که بزرگ بشن
آها
آه
رپتار دریایی!
تامی بس کن
نجاتت میدم رپتار
حداقل تنهایی له نمیشی
نگا کن توپ همستر پیدا کردیم
درست میشه
چی امن تر از توپ همستر؟
یکی می خواد اسباب بازیاشو پس بده
آه
فک نمیکردم اینجا باشی و بهم دستمال کاغذی بدی
تامی!
اینجا، تری رکس!
ایول
ادامه بده چاکی.من حواسشو پرت میکنم
تو طبیعی هستی
بجنب چاکی!
پیچ گوشتی تامی داره کند میشه!
هرگز تسلیم نشو
تری رکس خوب باش
شما بچه های احمق!
- عمه دیدی! - انجلیکا!
تامی این کارو کرده؟
بله عمه دیدی.اون کرده
بچه ها خیلی بدجنسن
تامی، کار خوبی نبود
ما شیر مامانو هدر نمیدیم
سینتیا ، بیا این بچه ها زیر ما هستن.
دارم سریع پوشکشون میکنم تا حواسم به اونا باشه
فوتبال و تخم مرغ های هیولایی؟
حتی توادمم نیست
اوووم ادامه بدید، پسرا!
چقدر ادامه بدیم بتی؟
اه
اون پایینه
چَس، چندتا انگشت میبینی؟
یکی بیشتر از معلم فروشگاه چوب کلاس هشتممون
کسی که بد بهمون آموزش داد
عزیزم این جدیه
از منه یا این تخم مرغ واقعا بو میده؟
ایراد از تواِ
اوه، خوبه
- کی پنیر بهاری می خواد؟ - من می خوام
توپک سیب زمینی چی؟?
بهش بده.
فیل - اوه ببخشید چاکی
ادبم کجا رفته. می خوای؟
این استخونها شبیه غذاهای انرژی زا هستن
بیار
هی تو!
بهتره همه غذاهای خوبو نخوری!
فیل سیب زمینی داره
قراره توو دردسر بزرگی بیفتی
دارم چی میگم؟
بخاطر اینکه بچه ای با بچه ها کنار میای
زندگی ناعادلانه ست
خیلی خب بریم خونه
- چه روز خوبی بود - امروز عالی بود
خوشحالم که همه جارو پاکسازی کردیم
اشکال نداره چاکی! نمی تونه بهت صدمه بزنه
داره از جزیره خارج میشه
بجنب بیایید شجاع باشم
آه!
از حالا!
دوضرب، شلاق، پرچربی، سه تایی
و سه شیرین کننده برای جِن زِد
حتما تگمون کنید
هی بتی - کار، چِزی!
- چی داره می لرزه؟? - بتی!
هی نمی خوام تذکر بدم
ولی دوقلوها دارن گ بازی میکنن
چس، بعد از ماجرایی که صبح باهاشون داشتم
خداروشکر کنید که گل بازی میکنن
بچه ها من یه تصمیمی گرفتم
پدرم میگه من شجاعم
می خوام شجاع بودنو شروع کنم
ولی چاکی شجاع هنوز هم چاکیه؟
نه امکان نداره
هی اگه چاکی میگه که قراره شجاع بشه
پس حتما میشه
می تونید یه جوری حرف بزنید انگار که من اینجا نیستم
باشه بیایید ماجراجویی دزدان دریایی رو بازی کنیم
می تونید تمرین کنید
ولی داریم کافی شاپ بازی می کنیم.
و من سرآشپز شیرینی هستم
بازی خوبی به نظر میاد
چجوری میشه شجاع بودن و با کافی شاپ بازی کردن تمرین کرد؟
کافی شاپ دزدان دریایی چطور؟ اوغ
صندلی هاتونو اینجا بزارید
شما کاپیتان چینی ها هستین!
بفرمایید شیرینی های دزدان دریایی!!
اوغ
شیرینی بدون گِل داری؟
نه همچین چیزی نداریم.بخور
ولی لیلیان بعضی آدما دوس ندارن گِل بخورن
تامی بهش بگو
- چی؟ - خوردیش؟
خوبه؟
اوووم خوشمزست
امتحان کن چاکی - نه مرسی
دریاندیده هم شیرینی پای منو نمیخوره
فیلیپ
ببخشید حرف دزدان دریایی بود
فکر کردم می خوام کافی شاپ دزدان دریایی رو بازی کنی
اینجوری می تونی شجاعتو یاد بگیری
البته
من دزد دریایی شجاعی هستم
پس می خورمش
ولی فک نمیکنم دوس داشته باشم
من دزد دریایی شجاعی عستم
می خوام یه ذره گل بخورم
دزد دریایی شجاع گل می خوره
اوغ؟
انجامش دادم
دردسر زیادی نبود!
نگاکن یه کرم توو شیرینی پای چاکیه
اون پای حتما ارزش زیادی داره
فقط یه کرم نصفه است
بقیا اش کجاست؟
توو شکمته خنگول
من کرم خوردم؟
نفس عمیق بکش
آروم
فکر کن دستات روی ابرا شناوره
فقط بابابزرگ رو همراهی کنید
تظاهر کنید که دارید با مدادشمعی مورد علاقتون آسمونو رنگ میکنید
گل سرخ من
گفتن گل سرخ من جالبه
سکوت کردنم خوبه
حواس پرتی هایی که آرامشتون رو به هم میزنن دور کنید
بذار یکی دیگه جواب بده
کسی نیست؟ هیچ کس؟
اوه به عشق
اون ژست رو نگه دار
من به هیچ مجله ای نیاز ندارم و کلیسا عوض نمی کنم
اوه آنجلیکا تویی؟بغل میدی؟
بعدا بابابزرگ عجله دارم
بابا زنگ در چشه؟
من نصبش کردم؟
معلوم شد که من بیشتر آدم روابط رو در رو هستم
آخیش
هی برادر بزرگه!
اوه این دوباره هیجانیه
این دیگه بزرگه
چرا واسه در دوربین نمیذاری
که بابا ازش استفاده میکرد؟
شما دوتا می تونید بس کنید؟
به آشغالای دیجیتالی شما نیازی ندارم
نه زنگ در نه اپلیکیشن قرار ملاقات سالمندان که روی گوشیم
نصب کردید
مگه بیگلز نقره ای چشه؟
هروقت میرم آب و هوارو چک کنم
یه عالمه تبلیغات مزخرف ظاهر میشه
بیایید یه قراری بذاریم.قبوله؟
منو وارد تکنولوژی نکنید
منم به شما نمیگم که بچه های بزرگی هستین
ما با سیلور بیگلز توهینی کردیم؟?
فیل - توپمون
دوباره نه
از چیزی که تصور میکنم قویترم
چی شده چاکی؟
اوه زندگی همینه تامی!
خیلی سخته
اولین باری که سعی کردم شجاع باشم ، کرم خوردم
البته یه کرم نصفه بود
فقط می خوام همینجا بشینم و هیچ کار متفاوت تری از
چیزی که هستم انجام ندم
خب پس منم همینجا میشینم
مرسی تامی
می دونی اینجا ساکت و آرومه
[
در خانه دکتر هست؟
اوه آره من
آنجلیکا همه می دونن که یه بچه نمی تونه دکتر باشه
فک کنم کیف دکتری منو
با برچسب رسمی ندیدی
این مواد را فقط در صورتی تهیه می کنید که یک پزشک واقعی باشید
مامانم من یه دکتر واقعیه و هیچ برچسبی نداره
اِ احتمالا رو کفش یا چیز دیگه چسبونده
و همه جا باهاش قدم میزنه
حالا خوب گوش کن
می خواییم بیمارستان بازی کنیم
و سوزی و فینستر اولین بیماران من خواهند بود
و فیل و لیل...کیی بچه هارو به وجود آورده؟
شما دوتا قراره پرستارای من باشید
اسپایک تو پاک کننده ابزاری
اوه من می خواستم اون کارو انجام بدم
آنجلیکا؟من چی باشم؟
تو عرق منو پاک میکنی
من می خواستم اون کارو انجام بدم
پرستارا، چوب بستنی پزشکی من رو بدید
باز کن
ولی اون توو پوشک فیل بود!
همه فکر میکنن دکترن
حالا بگو آآآآآآآآآآ
آآآآآآآ
بتی باید بگم که
مطمئن نبودم که با پدر استو زندگی کنم
اما حالا نمی دونم بدون اون چیکار کنم.
مراقبت از چهارتا بچه
اوه اون مرد شریفیه
بدون اون نمی تونستم قدم های
800? سریع تری بردارم
دارم رو یه نظم خاص کار میکنم.
مادر جدید چهارقلوها بودن
تو چی فکر میکنی؟
درای بطری رو بنداز اونجا
با این کار روزشو میسازی
سلام عسلم
دید باورت نمیشه
باید نگران باشم؟
نه مگراینکه با گذشتت روبرو بشی
من فقط همون یه دونه دوست رو دارم
که اونم منو میترسونه
آماده ای؟
گروه مورد علاقمون دوباره دور هم جمع شدن.
نگگگو
استوارت با این موضوع شوخی نکن
اوه آره
بزرگه
مجبور شدم کلاس پیکولو رو کنسل کنم
واقعا می خواییم اونجا باشیم
- خیلی هیجان زدم - آره.من بلیطارو گرفتم
ساکت باش اسپایک
ماهرها اینجا کار میکنن
این اصلا خوب نیست
دکتر آنجلیکا من مدتهاست که اینجا منتظرم
بدشانسی!
فینستر رو گیر انداختم
می خواستم بفهمم چی شده
بهم اعتماد کن.با اون همه چی اشتباهه
بخاطر اینه که کرم خوردم؟مگه نه؟
کرم خوردی؟
فقط نصفشو
هوووم
اول من یه دانه هندوانه خوردم
و فک میکردم الانه که شکمم منفجر بشه
ولی هیچی نشد
ولی این از هر دانه هندوانه ای که خورده بودم بدتر بود
چاکی متاسفم که باید بگم.تو
کرم الیووز خوردی
چیه؟
خوب اول یه چیز درازو لزج می خوری و
بعد میفهمی که توو خاک زندگی میکرده
عادلانه نیست خوش شانس
اما دکتر آنجلیکا
نمی تونی کرم الیووز رو خوب کنی؟
تامی اگه می تونستم
اما درمانی نداره
خب بریم
صورتحاسابو واست میفرستم
سکه نمیگیرم.
پلنگ همیشه جسوره
یه گرازکه بیش از حد خونسره رو قورت بده
این اتفاق واسه گرازهایی که یه عالمه مارمولک دارن میفته
و مارمولک هایی که پرندگان رو می خورن دو مشت دارن
و وقتی پرنده ها قورباغه هارو میخورن این چرخه تموم تموم میشه
از تخم ماهی ها نگفتی
تنها چیزی که مونده حشراتن
چرا عمه لیندا این کتابو پیشنهاد داده؟
شب بخیر رفقا
آه
اوه اوه
آه
سلام
کسی نیست؟
این که خواب دید دلقک نیست مگه نه؟
♪ بزن بریم ماهیگیری ♪
♪ طعمه نیاز دارم ♪
♪ یه کرم آبدار ♪
♪ که کارش خوبه ♪
آه
اف
آه
راوی:وقتی بازوی پسر کرم خور با دست و
انگشتهای مورد علاقش پوست انداخت
دیگه نمی تونست باباشو بغل کنه یا دماغشو بالا بکشه
اینجا در خاک است
که پسر کرم خور غمگین در تنهایی زندگی میکند
فقط میوه های فاسد می خوره
من ممکنه کرم باشم اما حیوان نیستم
پسران کرم خور مدفوع غنی از مواد مغذی تولید میکنن
که به رشد باغ کمک میکنه
حالا داری راجه به مدفوع من حرف میزنی؟
آره چون تنها کاریه که کرم ها انجام میدن
البته بجز وقتایی که از خونه دور میشن
تا ناهار کسی نشن
♪ ♪
این پایین
منم چاکی
♪ ♪
گاو گاو گاو!
آه
♪ ♪
آه
همون موقع بود که بابام بیدارم کرد
و گفت خواب بد دیدم
ترسناک ترین خوابی که تا حالا دیدم
آرنج من شبیه پشت قورباغه ست؟
هیس
اوه بابام متوجه نمیشه
فقط خواب بد نیست. همه جی بده
من محکومم
می خوام به یه کرم تبدیل بشم
چاکی نیاز نیست قایم بشی
چرا باید قایم بشم تامی
اگه مجبورم به کرم تبدیل بشم
و در زمین تاریک زندگی کنم
ممکنه تمرین رو شروع کنم
برای زندگی کرمی
بچه ها این بده
باید به چاکی کمک کنیم
حق باتواِ چاکی
بریم واسش کرم بیاریم
زود برمیگردیم پسر
پاپ حالا برای مدتی در کنسرت هستیم
من یه برگه کوچک تقلب برای مراقبت از کودکان تهیه کردم.
برنامه تغذیه و منو رو بلدید
از خوردن گیاهان خطرناک دوری کنید
این قسمت - دیدی
میدونم چطور از بچه ها مراقبت کنم
هیچی از دستم در نمیره
باید صدام کنن سیب زمینی لو
چون پشت سرم چشم دارم
من هیچوقت تامی رو حتی یک شب هم
ترک نکردم
و شما 70 ساله که از 6 کودک مراقبت میکنید
همه زیر سه سال
که احتمالا توو بعضی از ایالت ها جرم محسوب میشه.
می دونی چیه؟ فقط توو خونه می مونم
نه نمی مونی
اصرار دارم که به اون کنسرت برید
لیاقت یک شب بودن با دوستات رو داری
مرسی پاپ ولی من کتاب رو اینجا میذارم
محض احتیاط
اوه نباید در یخچال رو باز بذارید
واسه بچه ها خطرناکه
یادت باشه عزیزم روی فرش پدربزرگ رانندگی نکنی
الیاف فرش موج دارن
که چرخهای جدید و براق ماشین رو خراب میکنه
اوه سلام به همه
کاش می توانستیم بمانیم.
ببخشید من بپاک کننده صادقی هستم
بریم دِرو. جاناتان داره دور بلوک می چرخه
یادآوری کن بهش بگم که اینجوری پیشرفت نمیکنه
این پاک کننده رایگانه
شما دوتا کنسرت نمیایین؟
فک کردم تو و یوک با هم رفتید
مثل هیدروژن و فلوراید
آره جدول تناوبی طلا کمدی است
جوک های علمی را برای کلاس نگه دارید
اوه داریم میریم کنسرت
اونجا میبینمت
جلوی صحنه صندلی رزرو کن
دِرو بی ادبیه بکه درباره ی
کنسرت مجانیی که میری به مردم بگی
شورای شهر
فراموش کرد راجع به مهمانی بعدش صحبت کند
و همینطور کیف حمل رایگان
خدافظ
بهش رأی نمیدم.
با عرض پوزش
اوه
کی منو با هویج زد؟
لیل بود
بیایید کنار غذا دادن به کرما یه بازی دیگه هم بکنیم
چاکی می خوای توپ بازی کنیم؟
نه قایم باشک چطوره؟
نه
حدس بزن چه چیز جدیدی توو پوشکمه؟
فیلیپ
چیه؟
من به کتاب پزشکی مادرم نگاه کردم
و درمان کرم-اولیوز رو پیدا کردم
این مرد همه جور کرمی توو بدنش داره
و می گه قراره به کرم تبدیل بشه
درست مثل چاکی
ولی نگران نباش چون درمان داره
مرد دندون دایناسور گرفت و
از اون برای دور شدن از کرم ها استفاده کرد.
حالا خوشحاله. واو
چاکی نیساز نیست که به کرم تبدیل بشی
واقعا، تامی؟
چون هر کاری میکردم
تا به کرم تبدیل نشم
عالیه.همه کاری که باید بکنی اینه که دندون دایناسور بگیری
اوه همش همین؟
هی لو، به اندازه کافی برای مراقبت از.
بچه ها ازت نشکر نکردم
چطور سرگرمشون کردی؟
سه کلمه ست خوشحالی خانگی
این که دوکلمه ست درسته
بیسکوییتهای خانگی خوشحال کننده
بیسکوییت؟
بچه ی بیچاره. ببخشید ترکت کردم
وقتی بزرگ تر شدید به درمانگرتون بگید
این ایده ی پدرتون بود.
دید، چیل یه شب بیرونه
چه اتفاقی میفته؟ اوه پسر
خیلی خب خیلی خوب دید باید بریم
خدافظ ووروجکا.خیلی دوستون دارم
بابا دوستون داره ما دوستون داریم
خوش بگذره
فک میکردم هیچوقت نمیرن
بابابزرگ واقعا واسم بیسکوییت درست کردی؟
ببخشید بچه جون ولی توو خونه پدربزرگ
همه سهم بیسکوییت خودشون رو میگیرن.
تقسیم میکنی؟ بله
وقتی شروع کردم حواست به این کوچولوها باشه
زندگی پدربزرگ عادلانه یست سینتیا
ما هیچ بیسکوییتی رو تقسیم نمیکنیم.
مخصوصا با کسایی که با پوشک راه میرن
آنجلیکا ما دندون دایناسور احتیاج داریم.
می دونی کجا می تونیم پیدا کنیم؟
دندون دایناسور؟
برای درمان چاکی
می بینی؟
دقیقا اینجا توو کتاب پزشکی مامان پیداش کردم.
در کمترین زمان ممکن این بیسکوییت هارو می خورم
او!
اونا ارزش صبر کردن دارن.قول میدم
می دونم کجا میشه دندون دایناسور پیدا کرد.
توو پارک ولی بهتره عجله کنی
چون فینستر هر لحظه ممکنه به کرم تبدیل بشه
در واقع داره کم کم لزج به نظر میرسه
بیا ماشین منو ببر
ولی گفتی اگه دوباره به ماشینت دست بزنیم
گازمون میگیری
من خیلی چیزا گفتم ماشینو می خوای یا نه؟
و کره از قبل گرم شده
بچه ها دارن بازی میکنن
تصمیم گرفتم تنهاشون بذارم
تنها بودن شخصیتشون رو میسازه
یه بار تنهایی پانزده روز توو جنگل تنها بودم
یا پانزده ساعت؟
وای قارچ بدی بود
بابابزرگ، داستانهات عجیبه
می خوام برم بچه هارو چک کنم.
تا مطمئن بشم مثل بچه ها رفتار میکنن
مثل گل نرگس
این یاغی سرکش
بیگلز نقره ای
هی سینتیا این چیه؟
شبیه فروشگاه مادربزرگه
اوه اون یکی موی صورتی داره!
امیدوارم این جواب بده تامی
نگران نباش چاکی، فقط شجاع باش
وای، این باحال ترین چیزیه که تاحالا دیدی؟
نه شاید نافم باشه
تامی می دونی چجوری رانندگی کنی؟
تو رانندگی بلدی تامی؟
خیلی خب بچه ها کمربنداتونو ببندید!
با دایناسور قرار داریم
اوپس
شکستنی بودن. وای
اگه چشمام باز بود ترسناک میشد
مزه ش شبیه دستمال توالته
خیلی باحاله
سوزی ایده تو از تفریح با ایده من از تفریح
سه چیز متفاوته
وو
بیگلز نقره ای
آسمتنها سلام مرد سبیلو
بالاخره! یه عالمه سوال
هیچوقت یاد نمیگیریم چجوری انجامش بدیم
سلام - آه
آه
تامی قصد نداری سرعتتو کم کنی؟
نمی دونم چجوری
شرط میبندم این کارو انجام میده
خشنه و مده
در حال خدمته.
اون سینتیاست
بابابزرگ توو این گوشی عکسی از من نداره
او او عمه دیدی
آنجلیکا، تلفنمو ندیدی؟
اینجا جاش گذاشتی، واست میارم
واسه جواب دادن فقط دکمه سبز رو فشار بده
نه پدربزرگ
سلام عمه دیدی
سلام آنجلیکا
بابابزرگ لو میذاره از تلفنش استفاده کنی؟
فقط بجاش دارم جواب میدم چون مشغول کاره
میبینی؟
هی دیدی شوو چطوره؟
خاطرات قدیم دوباره زنده شدن
همه چی مرتبه پاپ؟
اوه فقط من با برای استفاده از این ماشین عصبانی ام
بچه ها حداقل خوب رفتار میکنن؟
قابل دیدن نیست
می تونم به تامی سلام کنم؟
البته
عزیزم برو به عمه دیدی نشون بده که تامی داره چیکار میکنه
اوه پدربزرگ چه صدای گوش خراشی
من فقط سه سالمه
چه دکمه ای رو باید فشار بدم؟
هیچ دکمه ای هیچ دکمه ای رو فشار نده.
هی مامانم
آنجلیکا!
سلام مامان تامی
من باز میکنم
تو توو آشپزخونه ایستادی و هیچی نمی بینی
اون یاور پدربزرگه
سلام لو
از دریافت جوابتون خوشحالم
لطفا بگو که لو نیستی
منظورت پدربزرگه؟ اوه اون واسم بیسکوییت درست کرد
خودش میپزه؟
دوباره عمه دیدیه
دید عجله کن
افتتاحیه گروه شروع شده و زیاد طول نمیکشه
فقط یه آهنگ موفق داشتن
سینتیا باید واسش تلاش کنیم.
بعد از اینکه بیسکوییت گرفتیم
خب همینجا پارک کنیم
یادت نره قفلش کنی
اوه
هیچوقت از این صدا خسته نمیشم
تامی یکم احساس پیچیدگی میکنم
چطور قراره به دایناسور برسیم؟
پیاده بهترین روش برای
نزدیک شدن به دایناسوره
تامی اگه دایناسور و تا قبل از... پیدا
نکنیم چی
قول میدم چاکی پیداش میکنیم
قبل از اینکه اتفاق بدی بیفته
از این طریق
واو
نگا کن چاکی بالاخره موفق شدیم
اوه
یه تری رکس اینجاست
می تونم انجامش بدم
شبیه اون پیرمرد رو جعبه مرغ سوخاریه
البته با لباس
بنظرت توهین نیست؟
خدا برکت بده مرسی
جدی؟ باید از اول شروع کنم؟
نگران نباش کمک میکنم درستش کنی
من یکی دوتاچیز راجع به بیسکوییت میدونم
خیلی خشکه خیلی آرد استفاده کردی
چاره اش کره بیشتره
بابابزرگ اینو واسه کجا می خوای؟
خوش اومدی خانم
مثل بقیه خانمها
اینجارو خونه خودتون بدونید
آنجلیکا عزیزم
این خانما کی ان؟
و چرا اومدن؟
اومدن تا سریع تر بیسکوییت درست کنیم؟
آنجلیکا نمی دونم داره چه اتفاقی میفته ولی
سلام لو
تو بیگل نقره ای هستی؟
من گراهام هستم. اوه کرواتت دوباره دراومده؟
دارمش مرسی
چی؟ بیگل نقره ای؟
آنجلیکا
داشتی با تلفن بابابزرگ بازی میکردی؟
مامی گفته این کار بی ادبیه!
که با دهن پر حرف بزنی.
نگا کن گراهام
می ترسم اشتباه شده باشه
ریش منه درسته؟ می دونستم باید اصلاح میکردم.
نه عاشق ریشتم
ولی وقتی به درخت نزدیک شدم
ناگهان می خواستم نهنگهارو نجات بدم
امیدوارم درک کنی
البته.گلهارو بگیر
آنجلیکا، بچه ها کجان؟
کی؟
چرا میگی بچه ها خوبن در حالی که
می دونستی اونجا نیستن
همش تقصیر سوزیه
اون همش داره با کتاب پزشکیش پز میده
من و تو حرف زیاد داریم
ولی از نفس نیفتادم
بابابزرگ می دونم بد بودم
ولی هیچکس نگفت فرشته باشم
هی لو انگار عجله داری
خبر نداری
شما واسه دو چیز دیگه جا دارید؟
اون خشنه
سینتیاست
این پل ترسناکه
اما به کرم تبدیل شدن
پل ترسناک، پسر کرم پل ترسناک، پسر کرم
هی منتظرم بمون
اوه از نزدیک چقدر بزرگه
و بودارتر
اوه صبر کن این فلیپه
مرسی که گفتی
خوش به حال ما یه عالمه دندون گرفته
هیچکدومو از دست نمیده مگه نه؟
مجبور نیستی این کارو کنی تامی
نه بهت گفتم که دندون دایناسور بهت میدم
و این کاریه که میکنم
مواظب باش شاید لیز باشه
اوه نمی تونم نگا کنم
آه
تقریبا رسیدم
تامی
دندونارو میبینی؟
آره خیلی زیادن
خوب و تیزن
برگرد تامی
اگه لازم باشه می تونم پسر کرم باشم
حتی اگه شبیه من نباشه
و باید مواد مزخرف بخورم
تا بتونم واسه باغ مدفوع تولید کنم
و اشکالی نداره اگه تنهایی توو خاک زندگی کنم
اما تو تنها نمی مونی
اگه به کرم تبدیل شدی هنوز دوستتیم
چون از درون هنوز چاکی هستی
- واقعا تامی؟ - البته
هیچی نمی تونه جدامون کنه
آه
صبرکن
نجاتت میدم
آه عجله کن
فقط صبرکن
تامی اون مردنیه
خیلی جوونه
تامی میگیرمت
نرو
آه
اسپایک؟
هی بهترین سگ دنیا
اون قهرمانه آفرین پسر
مرسی اسپایک نجاتمون دادی
و تو هم نجاتم دادی
شجاعانه ترین کاریه که یه بچه تاحالا انجام داده
- واقعا؟ - ببین چی شده!
آرزو کن
ای کاش کرم اولیوز نداشتم
تا می تونستم به چاکی بودن ادامه بدم
و کرم نباشم تا بتونم با دوستام بمونم
و پدرمو بغل کنم
با تشکر و پایان
جواب داد؟
احساس پیچیده ای ندارم
تو درمان شدی
بریم
بچه ها خداروشکر
هی مرد خیلی نگرانم کردی
مرسی گراهام
بدون تو نمی شد
بخاطر بازی بینگو سه شنبه پیام دادم
تو هم هستی - خدافظ
بجنبید بچه ها وقته رفتنه
دوباره فرار نه اسپایک برگرد اینجا
اسپایک تو بدجنس
پسر هیچوقت پیر نشو
- جیک؟ - لو؟
آخرین باری که دیدمت توو فستیوال بود
من باگ هستم و ما یوک هستیم
آماده ای؟
کلاتو دوس دارم
یک دو سه چهار
♪ دومین باری که یه چیزی دیدم ♪
♪ چیزی که از قبل از دستش داده بودم ♪
♪ چیزی که آن موقع شما را عالی کرد حالادو برابر خوبه ♪
♪ دیگه بیشتر از این چی میشه خواست؟ ♪
البته که پشت قویترین مرد جهانم
در مهمترین نمایش زندگی بزرگسالی من
وای ، می خواهم برای همیشه اینجا بمانم!
♪ انگار همین دیروز بود ♪
♪ اما بیشتر باعث هیجانم شد ♪
بیایید با یه سلفی این روز رو گرامی بداریم
ببخشید عزیزم باید جواب بدم
شهرداره
باشه جاناتان بهش میگم
♪ میشه چیز بیشتری خواست؟ ♪
All: ♪زمین همچنان میچرخه ♪
♪ جوری میچرخه انگار از کنترل خارجه ♪
استو.مرسی برای این
یه شب مرخصی خیلی خوبه
این منو یه مادر بد میکنه؟
شوخی میکنی مگه نه؟
مادری بهتر از تو سراغ ندارم
به همه خوش گذشته؟
یالا بچه ها. بذارید صدای آوازتونو بشنوم
یووو
اسپایکی برگرد وو
هو هو
طرفدارا جوونتر و جوونتر میشن
به این میگی رقص؟
یالا سینتیا بیا نشونشون بدیم ستاره کیه
آنجلیکا - تامی!
صبر کن چی؟ تامی
آره
چه نمایشی
فک کنم بهتر و بهتر میشن
باگ ترکوند انگار عاشقش شدم
آره اون
- می دونی چیه؟ - با همسرم
من عاشق همسرمم
پاپ سپاسگذارم
که بچه هارو بردی پارک
ولی واقعا شب نباید بیرون باشن
بدون لباس شب نما
اوه نکته خوبیه
جز، لو چطور وقت میکنی هم مراقب بچه ها باشی و هم
سه نوع شیرینی بپزی؟
یکم کمک کردم
تامی؟ بله چاکی؟
داشتم فکر میکردم
وقتی فردا بازی میکنیم
بتونم شجاع باشم
و تو بتونی شجاع نباشی
البته، هرچی تو بخوای
شاید نیاز نباشه
راجع به همه چی نگران باشیم
اوم خوب به نظر میاد
آره
مترجم:مریم یوسف زاده