.
صبح‌به‌خیر کوچولو
هنوز نمی‌خوای با کسی دوست بشی؟
باشه
رفتار خشونت‌آمیز نداری
وقتشه بهت جایزه بدم
!کل‌اِل
پسرم، این چه کاریه که می‌کنی؟
مامان می‌خواستم با خورشیدخوار ارتباط برقرار کنم
کل‌اِل، چرا باید همچین کاری بکنی؟
خب، اون آخرین گونه از نژاد خودشه
اگه بتونیم باهم صحبت کنیم مطمئنم کلی چیزها می‌تونیم ازش یاد بگیریم
یا حداقل می‌تونیم بهش بگیم که تنها نیست
پسرم
امان از این مهربونیت
این یه ضعفه
متاسفم مامان
چی؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
کی هستی متخلف؟
نمی‌دونم
یادم نمیاد
[ماجراجویی‌های من با سوپرمن]
!لوئیس [نابودگر بهشت، سوپرمن]
ذهنش درون بلک‌مِرسی گیر افتاده
درست مثل کل‌ال
خب، چیکار کنیم؟
همینطوری اونجا گیر میوفته؟
چطوری باید بیاریمش بیرون؟
هیچ‌کس جز برینیاک نمی‌تونه آزادش کنه
بلک‌مرسی جزوی از دنیای اونه
پس باید برینیاک رو توی دنیای خودمون گیرش بیاریم
متوجه نیستی
حالا که برینیاک، ذهن کل‌ال رو داره دیگه توقف‌ناپذیره
هیچ امیدی بهش نیست - هی -
قبلاً هم ناامید شدیم ولی درنهایت تونستیم موفق بشیم
خب، گوشیم آنتن نمیده
بِرد واچرز
صدای من رو از بالای متروپلیس می‌شنوید و دوباره به کمک شما نیاز دارم
یک فضایی غیرقانونی داره میاد اینجا
!نه
!از اینجا برو
حالت‌خوبه جیمی؟
!کارا
جیمز اولسن لوئیس لین
همدست‌های سوپرمن
و خائنین به نژاد انسان‌ها شما تحت بازداشت هستید
ژنرال والر، یک موجود فضایی بیگانه داره به سمت زمین میاد
پس به سوپرمن هم مثل شما خوش‌آمد می‌گیم
نه، منظورم سوپرمن نبود ...منظورم
چرا اومدی اینجا؟
نمی‌دونم
کی تو رو فرستاده؟
!نمی‌دونم
لطفاً می‌شه بهم بگید من کجام؟
این ذهن یک انسان مونث به اسم لوئیس لین هست
اون از خاطرات کل‌ال نیست
خودشه - چطور ممکنه؟ بلک مرسی طوری طراحی نشده -
که همزمان روی چند ذهن عمل کنه
نمی‌دونم
باید بفهمیم چطور تونسته وارد اینجا بشه
بعد از نابودش کنیم
به اطلاعات بیشتری نیاز داریم
من میرم کل‌ال رو پیدا کنم و سرگرم نگهش دارم
...نمی‌تونیم اجازه بدیم این
این اشتباه شبیه‌سازی رو نابود کنه
صبرکنید من رو اینجا تنها نذارید
کی اونجاست؟ - لطفاً نترس -
نمی‌خوام بهت آسیب بزنم
نمی‌دونستم غذا خوردی یا نه برای همین این رو واست آوردم
کیک؟
از کجا می‌دونستی کیک دوست دارم؟
مسمومش کردی؟
یه‌جور حقه فضاییه؟
نه، نه فقط یه کیک عادیه
می‌دونستم همه از کیک خوش‌شون میاد
بیا
دیدی؟
کیکه
به بازجویی عادت نداری مگه نه؟
نه
البته من که ازت بازجویی نکردم
ولی برای همینه که توی سالن علم کار می‌کنم
و جنگجو نشدم
من همیشه متفاوت بودم
ضعیف بودم
نمی‌دونم
به‌نظر من که خوبی
خوبِ اونجوری نه
من کل‌ال هستم
منم نمی‌دونم کی هستم
ولی از دیدنت خوشبختم
!کلارک
اسمم کل‌ال هست - نه، تو کلارک کنت هستی -
من به‌خاطر تو اومدم اینجا
برینیاک ذهنت رو توی یک دستگاه گیر انداخت
برینیاک؟ سیستم کامپیوتری‌مون؟
تو فراموش کردی کی هستی
منم فراموش کردم ولی الان داره یادم میاد، خب؟
تو کلارک هستی ...همون سوپرمن
ازش دورشو کل‌ال
اون خطرناکه
کلارک، تو باید حرفم رو باور کنی
خواهش می‌کنم !به‌خاطر بیار
...صبرکن، تو - عدم ثبات برنامه -
ذهن متجاوز رو نابود کن
!مورتیگی کودان
نه
!من بدون کلارک جایی نمیرم
برگشتم به جایی که ازش اومدم؟
برگشتم به زمانی که شروع کردم؟
چی؟
من واقعاً متاسفم کارا
فکر کردم می‌تونیم بهت کمک کنیم
...فقط نمی‌دونم باید چیکار کنم
چی؟
اینجا چه‌خبر شده؟
ما در حال انجام یک ماموریت نظامی به فرماندهی من هستیم
می‌دونیم ...چون یکی از خبرنگارهای من
تمام عملیات دستگیری رو به‌صورت زنده پخش کرده
نُچ، نُچ، نُچ
...دستگیری یک خبرنگار
تخطی از متمم چهارم قانونه
...یعنی چی - !گله گرگ‌ها دوباره سر می‌رسه -
استیو؟ چطور؟
چی؟ استیو؟
داریم از اینجا فراریت میدیم بچه گرگ
ما داداشیا حواس‌مون بهت هست
دیدیم که دستگیر شدی و با خودمون گفتیم
نه
!این عالیه
ولی می‌خواید با آماندا والر چیکار کنین؟
!استیو میره
این یه حواس‌پرتی بود
!بگیریدشون
پس، طبق صحبت‌های تو من توی سیاره ایر زندگی می‌کنم
و یه فضایی توی لباس مُبدَل هستم
اسمم کلارک کنت هست
و دیروز هم تمام این صحبت‌ها رو باهم داشتیم
امروز
ولی والدین شرور رباتی‌ات زمان رو از اول تنظیم می‌کنن
صحیح، و زندگیم توی کریپتان چی؟
!یه دروغ به تمام معنا
که کامپیوتر پدرم درستش کرده؟
دیدی داری می‌فهمی
حالا هم بیدار شو و بیا بریم خونه
آها بیا فرض کنیم همه این حرف‌ها درسته
که هست - چرا اومدی اینجا؟ -
...چرا این‌همه راه رو از زمین اومدی
و برای پیدا کردن من زندگیت رو به خطر انداختی؟
...من ...خب
...کلارک، من - !کل‌ال -
بهت که گفتم از اون فاصله بگیر
اون خطرناکه
...مامان، بابا، من - !کلارک -
!برو
همین الان
مگه پاکش نکردیم؟
سعی کردیم ...ولی این‌کار فقط موجب می‌شه
که به محض رسیدن این موجود شبیه‌سازی از اول شروع بشه
محض اطلاع این موجود اسم داره
پس به زمانی‌که هنوز وارد بلک‌مرسی نشده برمی‌گردیم
همینطوری هم به‌سختی داریم شبیه‌سازی رو حفظ می‌کنیم
نمی‌تونیم این عدم پایداری رو هم به جون بخریم
وایسا ببینم نمی‌تونید از شر من خلاص بشید، مگه نه؟
از نمایش خاطرات کل‌ال هم اعصاب‌خوردکن‌تره
از اون بدترم می‌تونم باشم
...و وقتی دوباره دستم به کلارک برسه
می‌دونم بهم گفتین از اینجا برم
ولی فکر کردم شاید آدم‌فضایی گرسنه باشه
...برای همین - !کلارک، این واقعی نیست -
...این بابات نیست - !مورتیگی کودان -
خب، باید برم داخل آزمایشگاه
کلارک رو بیدار کنم بعدش همه باهم بریم خونه
موجود فرار کرده
!پیداش کنید
هی، تو کلارک هستی و ما باهم نامزد بودیم
چی؟
!مورتیگی کودان
خب، همین‌جا بیرون آزمایشگاه منتظر میمونم
!مورتیگی کودان
!کلارک
...من - !مورتیگی کودان -
نه
کلارک، خواهش می‌کنم باید من رو یادت بیاد
منم
منم لوئیس لین
اون موجود کجاست؟
تمام روز دنبالش گشتیم نمی‌تونیم پیداش کنیم
اگه دستش به کل‌ال برسه
تمام شبیه‌سازی رو نابود می‌کنه
!آزمایشگاه
باید من رو یادت بیاد کلارک خواهش می‌کنم
اینجا خونه تو نیست تو به زمین تعلق داری
کنارِ من، جیمی، مامان، بابا
اگه من کلارک هستم تو چرا انقدر بهم اهمیت میدی؟
چرا این‌کارها رو واسم می‌کنی؟
...چون من
...من
کجا رفتن؟
من اومدم اینجا چون عاشقت هستم
پس خواهش می‌کنم کلارک
به‌خاطر بیار - لوئیس -
تو اسمت لوئیسه
خب !خب
اوضاع خیلی بده ولی می‌تونیم درستش کنیم
فقط به یه نقشه نیاز داریم
لوئیس رفته برینیاک هم بدن کل‌ال رو دزدیده
هیچی نداریم
من، تو و استیو رو که داریم
من به‌درد هیچ‌کس نمی‌خورم
من تمام عمرم رو زیردست برینیاک بودم
وقتی می‌خواستم جلوش رو بگیرم نابودم کرد
اون من رو بیرون انداخت
من جنگجو نیستم
من مایه سرافکندگی هستم
مگه تو دخترعموی سوپرمن نیستی؟
چون اونم همیشه کتک می‌خوره
ولی این باعث نمی‌شه مایه سرافکندگی بشی
اینم بخشی از قهرمان بودنه
مگه‌نه جیمبو؟
تو فکر می‌کنی من یه قهرمانم؟
من ساخته شدم که بجنگم ساخته شدم که نابود کنم
درست مثل سوپرمن
ولی این تویی که تصمیم می‌گیری کی باشی
حالا می‌خوای چیکار کنی کارا؟
زمین و زندگیم توی کریپتو رو یادم میاد
ولی خاطراتم مبهمه
نمی‌دونم چی واقعیه و چی ساختگی
من واقعیم کلارک
ما واقعی هستیم - ولی تو واقعی نیستی -
چون لوئیس واقعی حاضر نبود بیاد دنبالم
من واسه پیدا کردنت یواشکی وارد آزمایشگاه‌ستار شدم
با لایو وایر همکاری کردم تا بتونم پیدات کنم
یه فضاپیمای کوفتی رو دزدیدم که پیدات کنم
پس حق نداری بهم بگی که من واقعی نیستم بچه خونگی
فضاپیما دزدیدی؟ لوئیس این کارت دیوونگیه
پس خودتی
تو واقعاً اومدی اینجا
!نه
کافیه
باید کنترل اوضاع رو پس بگیرم
مردم سیاره زمین
پایان شما فرا رسیده
تسلیم بشید ...تا سیاره شما رو
به سوگلی امپراطوری کریپتونیاییان تبدیل کنم
...اگر مقاومت کنید
سیاره شما رو تبدیل به خاکستر خواهم کرد
تصمیم با شماست
بترکونیدش
پس قراره آتیش‌بازی کنیم
دخترم
تو موفق شدی دوباره هم من رو ناامید کنی
دوست داری وقتی در حین دفاع از مردم کُشته می‌شی
توی ذهن اون‌ها یه قهرمان باشی؟
مهم نیست اون‌ها چه‌فکری بکنن
تو من رو مجبور کردی که دنیاها رو نابود کنم
ولی من برای این دنیا می‌جنگم
لکس نوبت توئه
...متالوس رو آنلاین می‌کنم
و باطری‌های کریپتونایتی جدیدشون رو فعال می‌کنم
چطوری اون‌کار رو کردم؟
من فقط یه انسانم - روی زمین شاید اینطور باشه -
ولی تمام این‌ها داره توی ذهن من اتفاق میوفته
و از نظر من تو یه انسان معمولی نیستی لوئیس
تو قوی‌ترین انسانی هستی که می‌شناسم
کلارک من واقعاً متاسفم
من ترسیده بودم برای همین هم ازت دور شدم
ولی عشق، برای آدم‌های ترسو نیست
تو مهربون و قوی هستی
نه به‌خاطر قدرت‌هات بلکه به‌خاطر قلبت
من به‌خاطر کارهایی که می‌تونی انجام بدی اسمت رو سوپرمن نذاشتم
به‌خاطر شخصیتی که داری اسمت رو سوپرمن گذاشتم
دوستت دارم کلارک کنت
منم همیشه دوستت خواهم داشت لوئیس لین
تو هیچوقت آزاد نمی‌شی
هیچ راه فراری وجود نداره کل‌ال
...بهت که گفتم بی‌فایده‌ست
تو واقعاً هیچی راجع‌ به ما نمی‌دونی مگه نه؟
فکر کردی اگه من رو بندازی توی قفس
بقیه باهاش کنار میان؟
فکر کردی اجازه میدیم که به دوست‌ها، خانواده و دنیامون
آسیب برسونی؟
!جلوشون رو بگیرید
فکر کردی ما هم مثل تو تنها هستیم
...ولی ما - ...ما همیشه -
!همدیگه رو داریم
!لوئیس
کجاست؟
نه
!اه
...به‌خاطر این اهانت
...به‌خاطر این سرپیچی
همه‌چیزت رو ازت می‌گیرم کل‌ال
و همینطور هم زمین رو
با استفاده از سپرهای کریپتونایت
چه‌اتفاقی داره میوفته؟
چرا کریپتونایت اثری نداره؟
نمی‌دونم یه لحظه بهم وقت بده
اشعه تیرانداز رو مسلح کن
با تمام قوا
!آتش
تا لحظه مرگ ساده‌لوح بودی
آتش
...ولی تو
من برگشتم
انگار این مدت که نبودم کلی اتفاقات افتاده
حق با تو بود کل‌ال
...بابام
...برینیاک
باید جلوش رو بگیریم
پس بیا بریم جلوش رو بگیریم
لوتر داری چیکار می‌کنی؟
!برگردون‌شون
ژنرال والر کنترل‌شون از دستم خارج شده
به فرمان‌های من پاسخ نمیدن
هک شدن
می‌بینی؟
نمی‌تونید از من سرپیچی کنید
نمی‌تونید من رو شکست بدید
من سلاح‌های شما رو بر علیه‌تون کردم
من قهرمان شما رو شکست دادم
من کریپتان هستم
...و از نظر من این سیاره
بی‌ارزشه
...سوپرمن
کجایی؟