‫آداپتوید؟
‫کجایی؟
خیلی گشنمه
‫غذای مغز لازم دارم
‫سُس "گریوی" با نون "پیتا" چطوره؟
‫آداپتوید؟
‫اصلاً خودم درست میکنم
‫مخلفات گریوی رو تموم کردم؟
‫خب، شاید...
‫ظاهراً اشتباه کردم
‫باید برم از بیرون غذا بگیرم
خیابون واسه خوابیدن نیست، مردک
‫مردِ شگفت‌انگیز
جای آشغال گذاشتن و موش‌های ولگرده
‫محض اطلاعتون، من عاشق افراد بی خانمان هستم
‫اما این یکی بی‌خانمان خیلی عوضیه
‫و چادرش هم لانه‌ی شرارتشه
‫من که مزاحم کسی نیستم
‫مزاحم ارزش املاک شدی
‫من قربانیِ تصادفِ "دات کام" هستم
‫اون مال 20 سال پیشه
‫خودتو جمع و جور کن
‫من یه لازانیای سایز کودکان میخوام
‫روش هم مرغ کنجدی باشه
‫آها، میتونین یه چیزی مثل...
‫بابت زندگیِ خفنت تبریک میگیم هم روش با سس بنویسین؟
‫ولی این دفعه انقدر داغ درستش نکنین
‫همش انگشتم میسوزه
‫بله قربان، ما متوجه هستیم که با دست غذا میخورین
‫پس اینم بدون که طی 6 مرتبه ای که اینجا غذا خوردم صندلیمم کثیف کردم
‫ولی هر سه اسهال رو یک اخطار در نظر میگیرم
‫پس اگه سه مرتبه دیگه صندلیرو کثیف کنم دیگه اینجا نمیام
‫اگه ادامه پیدا کنه، چاره‌ای ندارم ‫جز اینکه یه شکایت تنظیم کنم
‫اونم برای انجمن اسهال آمریکایی
انجمنی که به لطف شما اخیراً به عضویتش در اومدم
‫ جودی؟
‫ سلام، موداک
‫سلام جودی
‫ اینایی که گفتم رو شنیدی؟
‫ آره، همشو شنیدم
‫خب، اشتباه شنیدی
‫تو اینجا چیکار میکنی؟
‫اومدم شام بخورم
‫چه ظرف بزرگی با خودت داری
‫مهمون داری؟
‫اگه نداشتم که لازانیای سایز کودکان سفارش نمیدادم
یه سری از بچه های تیم فوتبال دارن میان پیشم
‫خیلی خوشحالم میبینمت، موداک
‫اوه...این ولگرد اومده گدایی؟
‫نه، مردِ شگفت‌انگیز...این موداکه
‫اوه موداک معروفه؟
‫آره، شرمنده فکر کردم بی‌خانمانی
‫دلیلش رو هم خودت میدونی حتماً
‫من مردِ شگفت‌انگیزم
‫انتقامجویِ آینده
‫مدلِ لباس زیر و البته معشوقِ زنت
‫معشوق، معشوق، معشوق
‫خیلی عذر میخوام موداک...من باید بهت میگفتم
‫جودی، برو عقب
شوهرت رو یه راکون که هاری داره گاز گرفته
‫غلطه، من فقط جوش شیرین خوردم
‫و اگه هم هاری گرفته بودم، دلیلش یه راکون نبود
‫از موش‌هایی بود که تو آپارتمانم زندگی میکنن
‫شب بخیر
‫شما امشب برنامهِ "مارول‌تینمت" رو تماشا میکنید
‫بهشون میگن جذاب‌ترین زوج های هالیوود
‫جویِ شگفت‌انگیز
‫منابع نزدیک به این زوج میگن...
‫که مردِ شگفت‌انگیز خوشتیپ تر از هر لحاظ و دقیقا...
‫در نقطه مقابل موداک قرار داره
میدونستی گریوی تموم کردی؟
‫بله، واسه همینه که به این وضع افتادم
‫از این عکس‌ها کاملا مشهوده که...
‫که این خانم زیبایِ مو پرکلاغی به شدت از دارایی‌های مردِ شگفت‌انگیز راضیه
‫حالا دیگه این کارا رو هم میکنه؟
‫این چیه؟
یعنی ممکنه مجله هفتگی "مردِ غمگین" باشه؟
‫جودی و مردِ شگفت‌انگیز صمیمانه ‫شما را ‫به جشن انتشار کتابشان دعوت میکنند؟
‫میخوان با همدیگه جشن برگزار کنن؟
حالا هم منو به خونه خودم دعوت میکنن؟
سیستم خودنابودساز رو فعال کن
‫یک دقیقه تا خودنابودسازی
‫موداک، نه
‫خودتو نکش
‫زندگی برای مرد هایِ متأهله، گری
‫شاید اینجوری میخواد بگه ‫میخواد با کسی باشه که ‫به خودش میرسه
‫و شاید یه روز اون فرد تو باشی
‫سی ثانیه تا لحظه شیرینِ رهایی
یعنی داری میگی جودی هنوز دیوانه‌وار عاشقمه؟
‫ خب...
‫ آره، الان فهمیدم
‫دعوتش، لمس کردن شونه‌ام...
اون با مردِ شگفت‌انگیز دوست شده چون اون رو فُرمه
‫اگه منم این کارو بکنم به جودی نشون میدم که موداک هم میتونه ‫خوشتیپ باشه
‫لغو خودنابودساز
‫مأموریتِ جذابیتِ محض آغاز میشه
‫ملیسا؟...ملیسا؟...سلام؟
‫ ای خدا
‫ ملیسا؟
‫من خیس شدم ولی نترس
دلیلش اینه که خواستم خودمو تو آب خفه کنم
‫ملیسا، این بابای خیسته؟
‫خودنابودسازی رو آغاز کن
‫خودتو خفه کنی شرِّ من کم نمیشه
به کمکت نیاز دارم
‫دیگه هیچوقت کمکت نمیکنم
‫ فقط گوش کن چی میگم
‫ عمراً بابا
‫تو هیچوقت به حرفم گوش نمیدی
‫الان هم هر چی بگی بازم کمکت نمیکنم
اینو بهت قول میدم
‫خواهش میکنم، ملیسا
مادرت میخواد منو فراموش کنه
‫این آخرین فرصتم برای بدست آوردنشه
‫من به آرایش نیاز دارم
‫درسته...من میخوام تغییر کنم
‫هرچی که اذیتت میکنه رو عوض کن
‫یه ساعت دیگه بیا مرکز خرید
‫انگار دختر نوجوونم میخواد کمک کن دلبری کنم
‫سلام، جان‌جان
‫مگه امروز چهارشنبست؟
‫چون دلم میخواد از این کره بادوم‌زمینی یه گاز بزنم
‫من موداک هستم
‫ موداک، منافذ پوستت به اندازهِ یه چاهه قربونت برم
‫اونوقت کی بهت اجازه داده همچین کلّه بزرگی داشته باشی؟
‫موداک از هیچکس اجازه نمیگیره
‫این کسل‌کننده بودنت رو خیلی دوست دارم
‫قبل از هر چیزی، من در زمینه مُد دو تا قانون دارم
‫یقه اسکی کلاس داره و رنگ قهوه‌ای هم لکه‌ها رو نشون نمیده
‫هیس، بومِ نقاشی حرف نمیزنه
‫زیادی "کری بردشا" طور شدی
‫زیادی "تری بردشا" طور شدی
‫جوش‌های سرسیاهت به من جون میدن
‫اوه
‫زنگ بزن آتش‌نشانی
‫زیادی شبیه چیتوز موتوری شدی
‫زیادی "گوتیک" شدی
‫زیادی سریع
‫زیادی خشن
‫لختی که
‫خب، هر چند وقت موهاتو میشوری؟
‫وقتی خواستم خودمو بکشم یکم خیس شد
‫من این مدلت رو خیلی دوست دارم ولی شاید زمان تغییر فرا رسیده
امروز قراره موهات حسابی تغییر کنن
هیچی نشده عاشقش شدم
‫هنوز کاری نکردم‌ها
‫خودت خیلی مهربونی آخه
‫چطور شدم؟
‫از این بهتر نمیتونستی بشی، بابا
‫حالا وقتشه این حالتِ مردونگی مزخرفت رو از بین ببریم
‫باید برم
‫خوشتیپ‌ترین مرد ایجاست
‫من موداک هستم و نامزدم رو هم آوردم
‫ژله خانم
‫خوراکی هم هست تازه
‫یه زن واسه خودتون دست و پا کنین ‫که هر دو کارو انجام بده
‫با طعم سوسیسه
‫وای نه
‫صورتِ بابا رو ببین
‫رفته خودشو با بوتاکس خفه کرده
‫یه چروک حس میکنم
‫ربات‌های رو بوتاکس رو آزاد کن
‫اینا فقط عنکبوت های کلاژنی هستن
‫اونا بیشتر از شما میترسن تا شما از اونا
‫ نه، وایسا مثل اینکه نمیترسن
‫هیچکس تکون نخوره
‫خدای من، موداک؟
‫وای، خیلی خوشتیپ شده
‫باسن صندلیم رو دوست دارین؟
‫از جنس چربی انسانیه
‫تا فاسد نشده عکساتون رو بگیرید
‫جودی، بعنوان ناشرت باید بگم...
واقعا داری زندگی ملت رو عوض میکنی
تا با اون کتابت داری زنجیر ها رو پاره میکنی
‫انقدر الهام‌بخشه که میتونم ‫الان تیکه تیکه‌ات کنم
‫مرسی، برندی
‫قضیه اینه که فروش کتاب های جلد سخت مشکله
‫برای مردم زیادی سفته
‫ولی من یه راهی تو ذهنمه که اسمش جلد نرمه
‫منظورت جلد کاغذیه؟
‫نه، جلد نرمت تا یه ماه دیگه منتشر میشه
‫و باید از فرصت استفاده کنی
‫چیزی نمونده "گوپ" بشی
‫ببخشید چی؟
‫"گوپِ گوئنت پالترو"
‫باید برند سبک زندگیت گوپ بشه
‫تِرِند شدنِ خالی فایده نداره (ترند: موضوع مورد توجه)
‫باید ترند بمونی
‫وایسا، باید یه جرعه گوپ بخورم
‫به آب میگم گوپ، چون همه‌جا هست
ایش
‫واقعاً ازت میخوام متمرکز بشی رو بُعد لاتینت
‫بگو که مادربزرگت چطور دستورالعمل هاش رو از مرز رد کرده
‫مادربزرگم اهل بولدرِ کلرادو هستش
‫فقط سوپ کنسروی هم میخوره
‫پس بگو با رفقات تو کویینز "‫استیک‌بال" بازی میکردی
وایسا ببینم
‫لباس اسکلت بپوش
‫چطوره بجای راه رفتن "چاچا" کنی (نوعی رقص لاتین)
‫مکزیکی‌ها چیزی به اسن چاچا ندارن
‫من دارم فکر میکنم شاید تو این رو نزادپرستانه میدونی
‫کاملاً درسته، بله
‫پس اگه نمیخوای پیازداغش رو زیاد کنی...
‫پس به یه اتفاق بزرگ و تحریک‌کننده ‫نیاز داریم که مردم بهش اهمیت میدن
آره، این درسته
‫پالتوی بیشتر، دستکش مشکی بیشتر، ‫قرمز بیشتر، نقشه‌ی بیشتر
‫و کلی کلاه لبه‌پهن رئیس‌طوری دیگه
‫تو الان داری "کارمن سندیگو" رو توصیف میکنی
‫معلومه
‫اون یه اسطوره لاتینه
‫خیلی‌خب، جودی...دیگه کافی
‫از سمت چپ خوشگل نیستی
‫فکر کن کامیون "یوپی‌اس" هستی و فقط میتونی به راست بپیچی (کامیون حمل بسته های پستی)
‫حالا با من صدای خوک دربیار، خوکِ کوچولوی من...
‫چون تو قراره خوک درجه یک من باشی
‫جودی، چرا همراه با من صدای خوک در نمیاری؟
‫خوشم نمیاد بهم بگی خوک
‫زن‌ها رو "زنیکه" صدا کردن تحقیرآمیزه
‫برای همین هم گفتم خوک، جودی
‫چون اونا خیلی باهوشن و میتونن معما حل کنن (اشاره به آزمایشِ یک دانشمند اتریشی)
‫ببین من اصل و نسبم رو دوست دارم
‫ولی دوست ندارم یه نماد لاتین برای مردمش باشم
‫مردم باید منو همینجوری که هستم قبول کنن
‫کاملاً متوجه شدم
‫تو باید از "ویلآیام" بچه‌دار بشی
من خیلی از نوشتن ادامه کتاب گوپ مرغ عقب موندم
‫خوندینش؟
‫پیشنهادش میکنم
‫خیلی فوق‌العاده‌ست
‫زندگیم رو عوض کرد
‫زندگی منم عوض کرد
‫کاش می‌تونستم برای هر زنی ‫که برام محترمه بخرمش
‫که میشه تمام زن‌ های دنیا
‫مطمئنم نویسنده خوشحال میشه
‫آره، کاش می‌تونستم ببینمش ‫و از ذهن زیباش بهره‌مند بشم
حیف که قطار زد بهش و تیکه تیکه شد
‫ببخشید، چی؟
‫ببخشید، میدونم نویسنده‌ش شمایین
‫فقط میخواستم شوخی کنم
...‫آخه استرس دارم و
مخ زدن هم بلد نیستم
میدونستی میخوای مخ بزنی
‫جسارتاً امکانش هست که مثلاً شماره‌ات رو بگیرم؟
‫راستش الان تازه دارم از یه رابطه خارج میشم
‫فکر نکنم حاضر باشم برای...
‫ببین، اصلا نمیخوام بهت فشار بیارم
‫ولی اگه یه وقت دیدی حاضری، چه چند ماه دیگه...
‫چه چند سال دیگه
‫البته نه بیشتر از دو سال
‫آمارم رو دربیار
‫من حاضرم، اینم شمارم
‫لعنتی، موضوع کاریه
‫اولتران همین الان اوبر رو هک کرد (اسم شرکت های تکنولوژیکی آمریکا)
‫بعداً بهت زنگ میزنم
‫درستش اینه که یه عنکبوت جادویی ‫بیاد و کارتو راه بندازه، چون خیلی خوکی
‫وایسا ببینم چرا؟
‫گفتم برو گوپ کن، بجاش این کارو کردی؟
‫شیطونی های خوشگل؟
‫رفتی با مردِ شگفت‌انگیز دوست شدی؟
‫مردِ شگفت‌انگیز دیگه کیه؟
‫تو روزنامه‌ها هست
‫مگه تو نویسنده اینا نیستی؟
‫خودت مطالعه نداری؟
‫این پسری که همین الان دیدم؟
‫نمیخوام از دروغات چیزی بشنوم
‫میخوام تو مطبوعات درباره‌ش بخونم
‫این محشره، باید بازم باهاش قرار بزاری
‫برای فروش کتابت معجزه میکنه
‫ای جونور کثیف
‫داری مستقیم از آخور مردِ شگفت‌انگیز بهره میبری
‫من واسه تبلیغات این کارو نمیکنم، برندی
‫فقط میخوام یه بار با مردِ شگفت‌انگیز برم سر قرار
‫چون خودم دلم میخواد
‫باشه، هر چی تو میگی بیشعور...یعنی عزیزم...یعنی خر
‫من باید برم، بای
‫پس تو کلرادو بزرگ شدی؟
‫چجوری بود؟
‫میدونی، بعضی وقتا سختی‌ های مخصوصِ خودش رو داره
‫آره، گرفتم...برف زیاد میاد؟
‫خب، چطور اومدی تو کار بازیگری؟
‫ مامان‌بزرگم
‫ عه، جدی؟
‫آره، اون بود که فهمید من یه استعدادی دارم
‫استعدادم تو تحت تاثیر قرار دادنِ دیگران بود
‫در کنارش، یه فیلمساز خیلی بزرگ و قدرتمند هم بود
پس مجبور بودن بهم نقش بدن
‫باورت میشه جسم ما از گَرد ستاره ها درست شده؟
‫اینکه همه جزییات زندگیت رو میدونن آزارت نمیده؟
‫شاید فکر کنی خرافاتی یا شاید حتی یکم خنگم...
‫اما من باور دارم که اگه جلوی دوربین ژست نگیرم، میمیرم
‫یا خدا...یا خدا
‫مردِ شگفت‌انگیز، آچار چرخ منو امضا میکنی؟
‫البته
‫ سلام خانوم
‫ من همینجام
‫اصلا شما رو نمیشناختم تا اینکه ‫با رفیقم، مردِ شگفت‌انگیز ‫دوست شدین
‫یه شبه کتابتون رو خوندم
‫اون تاکسی رو می‌بینی؟
‫قبلا بوی فاضلاب میداد
‫ولی الان بوی ماشین میده
‫یه ماشین
‫آخی...گام هشتم، جودی‌سازی
‫بذارین چیزها بوی خودشون رو بدن (اشاره به کتابی که خودش نوشته)
‫میشه بغلتون کنم؟
‫میشه هزار دلار بهم قرض بدین؟
‫نه
‫[خانم عادی، از توجه دوربین‌ها شُکّه شده]
‫از اونور
‫[دختر نویسنده در مشهور بودن حرفه ای تر میشود]
[جذابیت های فوق العاده]
‫رتبه دوم پرفروش‌ترین‌ها
‫آمریکا آماده‌ست که گوپِ تو رو مزه مزه کنه
‫ما هم میخوام آمریکا بگه که چه خوشمز‌ست
‫عالیه
‫عالی نیست، تو خیلی خوشحالی
‫مردم از این بدشون میاد
‫وای نه
‫الان رفتی رتبه سوم
‫چی؟
مگه چقدر سریع لیست رو به روز میکنن؟
‫داشتی ترند میشدی اما الان داری چرند میشی
درست مثل تختی که هیچکس حاضر نیست روش بخوابه
‫چیکار کنم؟
‫میخوام خوک باشم، نه تخت
‫تو به هیجان نیاز داری
‫یه رسوایی که برسوندت به رتبه اول
‫کسی رو میشناسی که بتونه ‫یه بی‌آبرویی عمومی و جمع‌نشدنی واردِ زندگیت کنه؟
‫و اگه هاری گرفته بودم هم دلیلش راکون نبود
‫بلکه از موش‌هایی بود که تو آپارتمانم زندگی میکنن
‫شب بخیر
‫کارمون تموم شد بریم
خوبه، چون این رستوران خیلی عجیبه
‫"سایز مهمونی کودکان" یعنی چی؟
‫بعدشم "یک پوشک چو مین" چقدر میشه مگه؟
‫اصلا چرا اومدیم اینجا؟
‫مامان، دیگه نمیخوام بزنم
‫دیگه داره از انگشتام خون میاد
‫عزیزم، وقتی روپال رسید اینجا میتونی استراحت کنی
‫من نباید الان ورق بزنم
‫من باید پشت پیانو باشم و آهنگای زیبا بخونم
‫مدام اینور اونور بپرم، درست همونطور که لیاقتش رو دارم
‫نه، من میخوام روپائول این کارو بکنه
‫حالا ساکت باشین ‫و وانمود کنید همون بچه‌های بینقص تو فصل 18 کتاب هستید
‫ رسید
‫ کی؟
‫این کلاه لعنتی نمیذاره ببینم
‫موداک؟
‫وای، چه محشر شده
‫آره، یه افتضاح محشر البته
‫و تو کل این قضیه رو ترتیب دادی
‫یا بهتره بگم خوک‌بازی درآوردی، خوکِ عزیزم
همه چیز قراره عالی باشه
‫چه خوشتیپ شدی، موداک
‫ساختار استخونی جدیدت رو خیلی دوست دارم
‫مرسی، جودی
‫استخون گونه‌هام رو خودم انتخاب کردم
‫لطفا شر به پا نکن
الان جا و زمان دعوا با مردِ شگفت‌انگیز نیست
‫درسته که جفتمون میدونیم تو شکستش میدی
‫اونم وقتی همه دارن نگاه میکنن
‫اینطوری در لحظه تبدیل به یه اسطوره میشی
‫ عجب
‫ ولی این کارو نکن
‫جرئت داری دعوا راه بنداز
‫خب، نگران نباش
‫من عوض شدم
‫دیگه عوض شدم، به معنای واقعی کلمه
‫تیکه‌های مردهایِ دیگه به بدنم وصل شده
‫اوه، ببین کی رو پیدا کردم
‫و موداک، خوشحالم امشب به جمعمون پیوستی
‫منم خوشحالم
...‫دوست بودن با شوهر سابقِ نامزدم
‫همیشه برام حائز اهمیت بوده
‫این خالکوبی تو زبان "واکاندایی" یعنی "خانواده مرکّب" (کشوری خیالی در دنیای مارول، واقع شده در آفریقا)
منم در این زمینه باهات تفاهم دارم
‫و محض اطلاعت، من به بچه‌ها گفتم...
‫که برای بابا صدا کردنِ من اصلاً عجله نکنن
‫خیلی لطف کردی
‫مایلی با من روی فرش قرمز قدم بزنی؟
بدون شک
‫برید کنار چون بروس و اشتون دارن وارد میشن
‫کسی که با همه‌چی خونسرد برخورد میکنه
‫بیا بغلم ببینم
‫اگه جودی نبود، الان داشتم توی خونِ تو حموم میکردم
‫گلوت رو درمی‌آوردم و میدادم به سگ‌های ولگرد
‫اگه جودی نبود، خودم میزدم میترکوندمت
‫اما الان دارم توی مهربونی میترکونم (منظورش خوش تیپ بودنشه)
‫دیگه رسمی شد
‫با همدیگه میریم ماشین‌سواری
‫خیلی خوشحالم که این آقا تو خونه ی من زندگی میکنه (اشاره به اینکه خونش رو به عنوان مهریه به زنش داده)
‫جودی، اینا که همدیگه رو بغل کردن
‫تو گفتی قراره داستان درست بشه
موداک هرجا که میره، فاجعه هم دنبالش میکنه
‫ مامان داره از ما استفاده میکنه تا خودشو خوب نشون بده
که خیلیم احمقانست چون لباسش هم همین الان اینکارو انجام داده (اشاره به اینکه لباسش خیلی زیباست)
مگه این یه مهمونی نیست؟
پس بیا جشن بگیریم
‫خوبه که بابا کابینت نوشیدنی ها رو قفل نمیکنه
‫آره، وقتِ بد بودن فرا رسیده
‫ولی شاید بدترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که هرچی گفتن انجام بدیم
اهوم
لعنتی، چرا نوشیدنی نداره؟
‫ این چیه؟
‫ نگاش کن
‫این تفنگ لیزری پسر لاغر کنِ باباست
‫یه اشعه‌ست که باعث میشه مست کنی بدون اینکه چیزی بخوری
‫پس این نباید دست من باشه
‫فکر میکردم از اون تفنگای بی‌خطره
‫حس میکنم یه "دختر طلایی"ام!
به منم شلیک کن
‫فکر نکنم تو حسش باشم
‫کسی داشت پشتِ سرم حرف میزد؟
‫خوب گوش کن، مردِ شگفت‌انگیز
‫قراره شب مهم جودی رو خراب کنی ‫اونم با زدنِ یه مشت خیلی محکم که...
‫باعث بشه خونم بریزه رو این فرش قرمز
‫من هرگز چنین کاری با ملکه‌ام نمیکنم
‫اونوقت زانو میزنم و تو چمن دنبال دندونام میگردم (اشاره به اینکه از بس مشتش محکمه دندونش میوفته)
‫در حالی که بچه‌هام گریه میکنن
‫اگه قرار باشه کسی مشت بخوره اون منم، نه تو
‫عمراً، تو باید جلوی پسرم یه لگد بزنی بین پاهام
‫من مشکلی ندارم باهات
‫وای نه...نوشیدنی ریختم روت
‫وای، چه خجالت‌آور شد
‫اصلا هم خجالت نکشیده
‫هیکلش خوشگله
‫بریم بترکونیم
‫حالشو ببر، پیانو
"‫موزیک فقط "راک اند رول (سبکی از موسیقی)
‫وای نه...من چیکار کردم؟
‫باید یه چیزی رو بدونم، موداک
‫وقتی جفتمون ملیسا رو ‫تو راهروی کلیسا همراهی میکنیم ‫میخوای سمت راست باشی یا چپ؟
‫ جودی تو رو فقط واسه مشهور شدن میخواد
‫ چی گفتی؟
‫جودی تو رو فقط واسه مشهور شدن میخواد
‫حرفتو پس بگیر، موداک
‫تو فقط یه آدم مشهوری که برای جودی جذابه
‫ جودی منو دوست داره
‫ فکر میکنی
و وقتی کارش باهات تموم شه و تمام لذتی که میخواست رو دریافت کنه، مثل یه تیکه آشغال میندازتت دور
‫خفه شو...خفه شو...خفه شو
‫جودی فقط اون چیزه رو دوست داره
‫مشهوریت من متوسطه
‫ موداک؟
‫ جودی، اون منو زد و من زخمی شدم
‫من همه‌چیزو دیدم
‫موداک، تو تحریکش کردی
‫ من یه قربانی‌ام
‫ بیخیال
‫موهای جدیدت، دندونای جدیدت، باسن جدیدت
‫همشون خیلی سطحی هستن
‫تو همیشه همون موداک میمونی
‫آخه، جودز؟ (شیوه صدا کردن خودمانی اسمِ جودی)
‫پیشنهاد میکنم که بری
البته بعد از اینکه یه عکس با کتابم گرفتی و تو اینستگرام پستش کردی ‫
‫خیلی حال میده
‫آره از بچگی خیلی دلم می‌خواست سنجاب‌ها رو مست کنم
‫نه، منظورِ من خودمونیم که داریم اینطوری با هم خوش میگذرونیم
‫آره، با تو هم خوش میگذره
...‫قبلا فکر میکردم بابا از همه داغون تره ولی
بعدش با مردِ شگفت‌انگیز آشنا شدم
مامان تو پیدا کردن این آدما خیلی استاده
‫مامان هم الان یه جورایی خیلی داغونه
‫دقیقاً
‫خیلی متظاهر شده
‫پسر، اصلا خوب با طلاق کنار نیومدن
‫حداقل ما همدیگه رو داریم، لو
‫آره، همیشه همدیگه رو خواهی داشت
‫خب، تا وقتی من برم دانشگاه البته
‫آره...آره، تا اون موقع
‫اوه میخوام یه کاری کنم این دو تا سگ انجامش بدن
‫ایول
‫خطا زدم ولی بازم رفتن
‫فصل یک: احترام به خلوتِ خودتون
‫خانه‌ی شما انعکاسی از روحِ شماست
لعنت بهش
‫کتابم رتبه اول رو بدست آورد
‫بیا اینو بخور "گوپ مرغ"
‫خیلی برات خوشحالم، عزیزم
کی میدونست اگه موداک ما رو ‫تو اون رستوران ببینه ‫میاد و شر به پا میکنه؟
‫خودتو بگو
تو خیلی عالی بودی
‫چرا تو فیلمات انقدر طبیعی بازی نمیکنی؟
‫خب، داستان بعدی برای جویِ شگفت‌انگیز چیه؟
‫فکر کردم قراره بعد شام بریم و تبر پرتاب کنیم (نوعی ورزش مختص به آمریکایِ شمالی و کانادا)
‫نه، منظورم برای بِرَندِمونه
‫این رابطه خیلی داغه و ما نباید از دستش بدیم
‫تو فقط برای شهرت با من دوست شدی؟
‫آره
‫اوه، یه بار هم باید موقع رشوه دادن گیر بیفتیم
‫ولی به کی رشوه بدیم؟ ‫و برای چی؟
‫جودی، من احساساتم بهت واقعی بود
‫واقعا؟
‫وایسا، چرا میگی "بود"؟
‫اگه میخوای الان باهام بهم بزنی ‫باید بریم یه جای خیلی شلوغ‌تر
‫تو چت شده؟
‫تو کاری کردی شوهر سابقت رو کتک بزنم
‫تو به پسرِ خودت آلرژی بادوم‌زمینی دادی
‫ خودتم خندیدی
من عاشقت بودم
‫خودت همیشه میگی باید واسه دوربین‌ها ژست بگیریم
‫اون بخاطر سطحی بودنمه...چطور جرات میکنی از اون بر علیه من استفاده کنی؟
همیشه برام سوال بود که چرا با یه ابر شرور ازدواج کردی؟
ولی الان میفهمم...چون تو دقیقاً شبیه اون هستی
‫شاید حتی بدتر
‫حالا اگه اجازه بدی باید برم یه سطل اشغال رو بکوبم تو سرِ یه بی خانمان
‫خداحافظ ،جودی
‫وای خدا
‫همه‌چیز کاملاً طبق نقشه پیش رفت
‫همونطور که گفته بودی
‫پس وقتشه مرحله دوم رو به اجرا دربیاریم
‫هوم...بله، مرحله بعدی
...‫صد درصد یادمه ولی
اگه یه بار دیگه بهم بگیش بد نیست
‫چون نقشه خیلی خوبیه
‫به گمونم منظورش من بودم
‫چرا داره میخنده؟
‫حرف بامزه‌ای نزد که
‫ این کیه؟
‫ آرکِید
‫اون متخصصِ مرگه
‫اینم که اصلاً خنده دار نبود
چرا داره میخنده؟
‫فصل سه...
‫جودی‌سازی فقط به مرتب کردن کُمُد هاتون محدود نمیشه
هدفش آراستگی روحِ شماست
‫فصل ده...
‫ما چیزها رو رها نمیکنیم چون میترسیم که از دستشون بدیم
‫اما در نهایت اونقدر سفت بهش میچسبیم که اصلِ موضوع رو فرامشو میکنیم
ما خودمون رو فراموش میکنیم
‫رها کردن یه چیزِ ضروریه...
‫البته اگه میخواید یه زندگی متعادل داشته باشید
‫جودی، میخوام یه چیزی بهت بگم
‫حق با تو بود
‫من واقعا باید تغییر میکردم
‫هنوز عاشقتم و میخوام که مشکلاتمون رو حل کنیم
‫ولی حالا...
‫فهمیدم که داشتم بخاطر خودم تلاش میکردم، نه تو
‫کارِ درست، رها کردنه
‫جودی، داری چیکار میکنی؟
‫بیا اینجا ببینم
‫خیلی دلم برات تنگ شده بود