سال‌ها پیش، در اقیانوس‌های دور بیگانه، ملوانان کوسه‌ی جیبل بزرگ را شکار کردند
‫کشتی‌ها اغلب طی این سفرهای ‫دریایی خطرناک گم می‌شدند.
‫گفته می‌شد که این کشتی‌‌ها ‫"سفر بدی" را تجربه کرده‌اند.
‫ثاناپاد! سمتی که باد نیست!
به نظرم این تنها راه منصفانه‌ست
‫بیا انجامش بده سرت.
‫یالا.
محکم وایستا
‫ممنون آقای ملیس.
ممنون از سروال!
ممنون از سروال
‫حالا که رهبر رو انتخاب کردیم...
من انتخاب میکنم که کی میره
‫خیلی خب! خیلی خب.
نیازی نیست منو بیش‌تر از اینا اذیت کنین
‫با اختیار خودم میرم.
باید چیزایی که میبینم رو گزارش بدم
‫آره. همین کار رو بکن.
‫موفق باشی.
عالی
جزیره‌ی فیدن
‫جانم؟
منو ببر
اوه
من گوشت خورد
‫- اوه خدای من. ‫- من گوشت خورد.
‫البته
ولی قبلش، من و تو باید با هم به توافق برسیم
‫مهم‌تر از همه،
‫من تنها کسی‌ام که می‌تونه ‫این کشتی رو ثابت نگه داره.
‫من رو باید سالم نگه‌داری.
‫نخوری.
‫می‌فهمی؟
خوبه
‫حالا، یه چیز دیگه هم داری...
که من لازمش دارم
اوه
سلام
چی شده؟
‫تورین!
‫من باهاش مذاکره کردم...
تو هم الان باید با من مذاکره کنی
خوب گوش کن، اصلا حوصله‌ی اینو ندارم که حرفامو تکرار کنم
‫اون موجود حرف می‌زنه.
تو با یه سخت‌پوست حرف زدی؟
‫که حوصله ندارم کلش رو توضیح ‫بدم بجز اینکه می‌خواد به نزدیک‌ترین
‫جزیره برسونیمش.
ما دیدیم که اون هیولا کاری که میخواست رو انجام میداد
‫می‌خوای باور کنیم که تو باهاش رو در رو شدی؟
در واقع اگه اونو به اون‌جا ببریم، به این امید که ما رو نکُشه
به اندازه‌ی کافی خوراکی نداریم که بهش بدیم
‫و از اونجایی که مزه خاصی رو چشیده...
پس اون چی؟ اون همین‌الانشم کلی آسیب دیده، مگه نه؟
‫آره، ناخوش بنظر میاد.
‫هرکسی انگشت کجش به برادرم بخوره
سرنوشتش از اونم بدتر میشه
‫کافیه!
‫ما با هم درگیر این بدشانسی هستیم.
این ما رو بر میگردونه به همون‌جایی که ازش شروع کردیم
‫- ها؟ ‫- اما شانتره، تو درست میگی.
دوباره به خودمون میایم و می‌بینیم با یک تصمیم ‫تلخ و وحشتناک روبرو شدیم.
مگر این‌که
‫تصمیم از قبل گرفته شده باشه
همینه
تا آخرین ذره
‫جزیره فیدن.
اون میخواد ببریمش به اون‌جا
‫با اینکه باد از پشت بهمون می‌وزه، ‫بازم یه روز و نیم طول می‌کشه.
و اجازه دادن به این‌ ثاناپاد که وارد خشکی بشه
‫به معنیه رها کردنش در ‫منطقه شهرنشین بی‌اطلاع فیدنه.
به نظر خوب میاد
طبق تجربیات من، خیلی سریع روت تف میکنه
‫این واسه من اتفاق افتاد.
اونم دوبار.
با این وجود، من فکر دیگه‌ای میکنم
‫این جزیره‌های بی‌نام که جلوترن، بی‌سکنه‌ان.
شاید بتونیم اون هیولا رو ببریم اون‌جا بدون این‌که کسی متوجه بشه
‫این حرکت فرصتی بهمون میده تا ‫جون انسان‌های بی‌شماری رو نجات بدیم.
‫باشه، رای‌گیری می‌کنیم.
هر کدوم‌تون حق رای مساوی دارین
رای‌گیری محرمانه‌ست و هیچ‌کس رای دیگری رو نمیدونه
‫شما محرمانه علامت ‫می‌زنید و ورقتون رو تا می‌کنید،
بعدش برشون میگردونین به خودم
دایره به این معنیه که بدون توجه به خطرش
از سرزمین‌های دارای سکنه عبور کنیم
‫و ضربدر یعنی مسیر کوتاهتر رو ‫انتخاب کنیم و اون رو به جزیره فیدن ببریم.
‫ضربدر یعنی خواسته هیولا رو برآورده کنیم.
بذارین وجدان‌تون توی رای‌تون کمک‌تون کنه
‫می‌خوام با یه اعتراف شروع کنم.
‫با گوشه تا شده اینور، ‫و یه لبه غیر عادی اونور،
‫من هرکدوم از این ورق‌ها رو منحصر به ‫فرد کردم، که هیچکس بجز خودم خبر نداشت.
موقعی که داشتم پخش‌شون میکردم، با دقت توجه کردم
‫تا اعلام کنم که موفق شدم ‫بزدلانی که در بینمون بودن رو شناسایی کنم
‫- چی گفت؟ ‫- گفت بینمون بزدل داریم.
‫ترسوهای بزدلی که با خوشحالی ‫به یه غریبه خیانت می‌کنن،
‫تا جون خودشون رو نجات بدن.
دوتا بزدل که رای دادن تا محموله‌ی وحشتناک‌مونو
به جزیره‌ی فیدن، سرزمین مردان، زنان و کودکان بی‌دفاع ببریم
- آقای ملیس، لطفا یه خرده برین سمت راست - ببخشید؟
گفت: "یه خرده برین سمت راست"
باشه
‫لطف کردین، ممنونم.
اینم از این. خیلی خوشایند نبود، ولی لازم بود
‫در نهایت متحد شدیم، ‫در روح، هدف و مقصودمون.
‫آقای سوپرین، لطفا مسیرمون رو تنظیم کنید.
وعده‌های غذایی رو دو برابر کنین، زمان بین‌شونو هم همین‌طور
‫امیدوارم.
‫قربان لطفا صبر کنید!
‫اونا مجبورم کردن.
تورین
تورین!
تو بودی؟
جزیره‌ی فیدن
‫بله.
‫کلمه مهم امروز صبره. ‫داریم به خوبی تو مسیر...
‫گشنه‌ایم.
البته
‫کلی شکم واسه سیر کردن هست.
‫باید زود غذا بخوریم.
‫ما باید غذا بخوریم.
هومم
جزیره‌ی فیدن اون‌جاست
‫هر دقیقه بهش نزدیک‌تر می‌شیم.
‫مشتاقم سوء قصد شکست خورده به جونم رو
‫به عنوان کم بودن روحیه در نظر بگیرم،
‫اما این کابوس دیگه تقریبا آخراشه.
‫قسم می‌خورم.
و فردا، قربان؟ اگه دوست‌تون که اون پایینه...
‫تو مسیر بمون!
و منو یه ساعت دیگه بیدار کن!
ها؟
‫من قبول نکردم تو این کار مشارکت کنم.
خیلی از این بابت ممنونم
به خدای عدالت قسم میخورم
‫دروغ گفته بودم.
راستش ‫من رو ورق‌ها علامت نزده بودم.
نیازی به این کار نبود
‫واو، واو.
‫واو!
همه‌تون ضربدر زده بودین
‫رسیدیم!
‫خودت رو نشون بده.
جزیره‌ی فیدن
بله
‫همونطور که می‌دونی،
‫کوسه جیبل چیز خوبی برای خوردن نداره.
‫گوشتش
لزجه
‫و پوستش،
‫برای لباس درست کردن زیادی سفته
‫اما چیزی که خیلی دارن...
روغنه
‫پوسته محافظت می‌کنه.
‫برای تو نیست.