اسکادوش
!آلفی
از دست این لباس احمقانه
لولو! الان نباید سر کلاست باشی؟
من لباس زنونه و مدرسه رسومات نمی‌خوام
.من شمشیر می‌خوام با یه ماموریت
تا می‌تونی از بچه بودنت لذت ببر
هشت سال بچه بودم
.می‌خوام یه شوالیه باشم مثل تو
لولو، مامان و بابا هیچ‌وقت نمیذارن تو یه شوالیه بشی
خیلی خطرناکه
!مبارزه شنی
یه دونه توپ شنی دیگ پرت کن
تا از کتف‌هات واسه بیرون کشیدن طحالت استفاده کنم
خیلی خب، اون قدر ها هم طرفدار مبارزه شنی نیستی
اما این چی؟
!اون‌جا رو ببین، من و توییم
اصلا هم شبیه من نیست
یه شهر گم‌شده داریم که باید پیداش کنیم
می‌خوام بدونم اون خرس‌ها کجا می‌رفتن
چرا؟
به تو ربطی نداره
چرا؟
!چون تو یه بچه‌ای- چرا؟-
بیا از یه راه دیگه امتحانش کنیم
اون دوتا خرس از کدوم طرف می‌رفتن؟
ربی، جدی فکر کنم باید بهشون بگی
این دیگه چیه؟
تو رو می‌رسونه اونجا
پله خیلی بهتره
یکم انگور می‌خوای؟
یکم... کشمش می‌خوای؟
نخیر
.ضرر می‌کنی ...این‌ها آب‌نبات‌های
طبیعی‌ هستن
...خب، نظرت راجع به یکم
اسکی چیه؟
.اصلا و ابدا کلاوس و وروکا می‌دونن دنبالشونیم
حتما دارن سعی می‌کنن صدامون رو بشنون تا پیدامون کنن و بکشنمون
آخه چرا همه می‌خوان ما رو بکشن؟
...کلاوس و وروکا و اون شنل‌پوشه
اون کرکس‌ها
.اوه نه، ما قرار نیست شما رو بکشیم قراره منتظر بمونیم تا بمیرین
عمرا اگه حریف قدرت اون دستکش بشیم
اما شلاق شعله بی‌پایان می‌تونه
،اگه ما زودتر از اون‌ها به شهر گم‌شده برسیم می‌تونیم از اون شلاق برای مبارزه استفاده کنیم
پس یکم تکون بخور
خیلی خب، می‌بینم که به خودت هم شک داری
شوالیه‌ها شک نمی‌کنن
:ببین، استاد اوگوی همیشه می‌گفت
،اگه یکم استراحت کنی" "می‌تونی با احساساتت کنار بیای
شوالیه‌ها هیچ احساس ندارن
و در طول روز انرژی‌شون رو ذخیره می‌کنن "تا بتونن "یکم تکون بخورن
و توی خنکی هوای شب بتونن راحت تر سفر کنن، چی؟
...چطوره به توافق برسیم که
!آره چون ما یه تیمیم و تیم‌ها به توافق می‌رسن
که نقشه تو غلطه
خب، چه کار بزرگی بود
.به اطرافت نگاه کن، پو اوضاع خطریه
خطریه؟
آره، مثلا من توی مدرسه رسومات درس خوندم
دیگه نمی‌تونم این کار رو ادامه بدم
باید تمرینم بدی، لطفا
قدرت واقعی یه شوالیه از ذهنش میاد
به اندازه کافی واسش باهوش هستی؟
خیلی هم واسش باهوشم
خیلی خب. دوتا سطل آب از سر چاه پر کن، برام بیار
بدون اینکه به سطل‌ها دست بزنی
نمیشه که
حالا زیاد عصبانی نشو
شوالیه‌های خفن‌تر از تو هم توی این مورد، موفق نشدن
من قرار نیست یه بازنده باشم
...یه جرعه
الان وقت بازی‌گوشی نیست
بازی‌گوشی نمی‌کردم
داشتم از این تپه برای ذخیره انرژیم استفاده می‌کردم
!و اینکه، خوش ‌می‌گذرونـدم
.می‌دونم بابا، می‌دونم شوالیه‌ها خوش‌گذرونی نمی‌کنن
حتی فکرش رو هم نکن
.نه، مشکلی نیست کل روز رو وقت دارم
احساس می‌کنم که تو یه جورایی خیلی تلاشگری
تلاش‌گر؟ اصن همچین کلمه‌ای داریم؟
استاد شیفو همیشه بهم می‌گفت
،اما اگه روی تو تاثیر نداره یه عالمه چیز دیگه برای گفتن دارم
".سعی کن تسلیم حقایق بشی" استاد دلفین
"موانع خودشون یه فرصتن"
استاد اوگوی
"پو، اگه شل کنی، سریع‌تر تموم می‌شه"
دکترم
تسلیم موانع شدن خودش یه فرصته؟
منطقی نیست
هیپ هم غیرمنطقی نیست
چیزیه که از گذشتگان به ما رسیده
...گذشتگان
افتخار میدی؟
خودم باید از پس کارهای خودم بر بیام
خیلی راجع به آناتومی می‌دونیا
درسش رو هم خوندی یا...؟
خیلی خب، این‌جوری به خودم هم بیشتر خوش می‌گذره
دیگه نمی‌کشم
باید... یکم استراحت کنیم
.نه ...یکم دورتر
همینجا
دقیقا همین‌جا
بذار ببینم چی شد
ما پیگیر این ماشین‌های مرگ باهوش هستیم
...چون که
برای بار پنجم، اون خرس‌ها جای شلاق رو می‌دونن
و اون می‌دونه از کجا باید خرس‌ها رو پیدا کنه
!حواست رو جمع کن
فکر می‌کردم ستاره‌های اینجا فرق کنن
اون دب اکبره و اون دب اصغر
منظورت قابلمه بزرگ نودل و قابلمه کوچیک نولدن؟
،نه. فرض می‌کنیم بابات چون نودل درست می‌کنه بهشون اینجوری می‌گفته
نه، همه بهشون اینجوری میگن
تو الکی خودت براشون اسم گذاشتی
دب؟
دب دیگه چیه؟
دب اکبر یعنی خرس بزرگ
دب عربیه
عربی؟ آخه کی عربی صحبت می‌کنه؟
!من صحبت می‌کنم
من دیگه نیستم. کل روز داشتیم به زبان‌های مختلف حرف میزدیم
دیگه یه زبان دیگه رو بهت یاد نمیدم
...دب اکبر ...دب اکبر
اسم عجیبیه
!اینجا رو باش! دب اکبر بوم
حرف نزنید
چشم، چشم
:من رو یاد این حرف میندازه که
غالب نشدن به عصبانیت، به این معناست" "که عصبانیت بهت غالب شده
!کافیه
.گفت که پولش رو از تو بگیرم رد کن بیاد
این راحت ‌ترین پولیه که تا حالا در آوردم
پیش به سوی مسیر مسابقه
فقط یه چالش دیگه مونده
،مطابق اطلاعات باید الان دقیقا بالای شهر باشیم
.معدل شن قرمز اونجاست اونجا هم یه بوته عجیب
.سنگی که چهره‌های زیادی روش حک شده- چقدر هم که زیادن-
تپه کِدر
تپه کدر اونه؟ چقدر تشخیصش سخته
.درخت تنهای طردشدگی اون یکی درخت طردشدگی
درکت می‌کنم، رفیق
طبق نقشه، همه چیز همون جاییه که باید باشه
پس چرا نمی‌تونیم شهر گم‌شده رو پیدا کنیم؟
می‌دونی استاد ایل همیشه چی می‌گفت؟
به پشت دراز بکش" "و به رودخانه زندگی اعتماد کن
چی؟
هرچقدر بیش‌تر سعی کنی چیزی رو کنترل کنی" "اون چیز بیش‌تر تو رو کنترل می‌کنه استاد وامبت
بی‌معنیه
".از چشم مخاطب بی‌معنیه" یه کسی که سعی میکرد بهم یه نقاشی رو بفروشه
واقعا فکر می‌کنی می‌تونیم به همین راحتی از کائنات بخوایم
و بعد شهر یهویی اینجا ظاهر شه؟
هیچی نگو
وقتی دستش به اون خرس‌ها رسید چیکار کنیم، ها؟ چیکار کنیم؟
مخفی‌کاری، وروکا
یعنی ساکت باش
چیکار کنیم؟
این رو بکشیم؟ یا اون‌ها رو؟
یا هر سه‌تاشون رو؟
فعلا که انتخابم کشتن خودمه
کجا رفت؟
صدای من رو شنیدی؟ یا غرغرهای بدصدای آبجیم رو؟
.هر دوتاتون تمام مدت
ولش کن
وگرنه می‌فهمی با این قشنگه چیکار می‌تونم بکنم
چطوره یه توافقی بکنیم؟
،ما کمکت می‌کنیم اون خرس‌ها رو پیدا کنی تو هم بذاری از نقشت استفاده کنیم
،اگه خود خرس‌ها رو نمی‌خواین پس می‌خواین با نقشه چیکار کنین؟
مهم نیست
به توافق رسیدیم؟
گفتم، به توافق رسیدیم؟
نقشه دست من می‌مونه
اما شماها می‌تونین دنبالم بیاین
.حتما اول اون رو می‌کشیم بعد خرس‌ها رو
و بعد تو رو، اگه خودت بخوای
!هیچی نگو بینیم بابا
چطور تا قبل از این ندیده بودیمش؟
"همه چیز آنگاه که اندیشیده می‌شود، ظاهر می‌شود" استاد عنکبوت
‫"بعضی وقت‌ها جواب وقتی که دیگه ‫دنبالش نمی‌گردی، پیدا می‌شه"
دستشوییِ توی رستوران بابام
!یا شاید جادویی باشه
،خب، جادویی باشه یا نباشه همچین هم شکل شهر به نظر نمیاد
.شاید فقط همین ازش مونده یا احتمالا خیلی قدیمیه
شاید یکی تا الان شلاق رو برداشته باشه
یا شاید هم اصلا اینجا نبود
به گشتن ادامه میدیم
باید یه در مخفی یا یه نردبونی که از استخون ساخته شده یا یه همچین چیزی در کار باشه
الان اون صخره سرم داد زد؟
خیلی خب، حتما جادوییه
!نه
!نمی‌تونم خودم رو خلاص کنم
خوشت اومد یا نه؟
!فکر نکنم اصلا خوشم اومده باشه
!دستت رو بکش
!برید
این به کل معنی "جنگ انگشتی" رو عوض میکنه
!پو جدی باش
.داره از یه چیزی محافظت می‌کنه اما آخه هیچ شهری وجود نداره
"موانع خودشون یه فرصتن"
!برید
.هیولائه از شهر محافظت نمیکنه هیولائه خود شهره
چی داری میگی؟
!هی، هیولای سنگی گنده
.امیدوارم صبحونت رو قشنگ هضم کرده باشی چون قراره یه ناهار خفن بخوری
پو، چیکار داری می‌کنی؟- !بهم اعتماد داشته باش، حواسم هست-
!قوم میدم خوشمزه باشم
!گوشت درجه یکم
!پو! نرو تو دهن این هیولائه
به پشت دراز بکش" "و به رودخونه زندگی اعتماد کن
!پو
!یالا! بازش کن اونقدرها هم که به نظر می‌رسه، بدمزه نیستم
.من به اندازه کافی قوی نیستم !می‌ترسم
شانس آخرت اینه که خودت رو از اینجا بکشی بیرون
.من به اندازه کافی قوی نیستم !می‌ترسم
!از پسش برمیای می‌دونم که می‌تونی
!از پسش بر اومدم !باورم نمیشه که از پسش بر اومدم
:لولو، این رو یادت بمونه
...تنها راه خروج
اینه که از دل ماجرا عبور
موانع خودشون یه فرصتن
.خیلی خب، پو به شیوه تو انجامش می‌دیم
!برید
!اومدی دنبالم
...آره، من
نمی‌تونستم بذار تنهایی خورده بشی
.اوه، لعنتی سرسره بازی توی مری حال نداد؟
!دب اکبر
کی فکرش رو می‌کرد؟ یه شهر تو دل یه هیولا
احتمالا اینجا واسه بزرگ کردن بچه‌ها خیلی جای خوبیه
به نظرم قرن‌هاست هیچکس اینجا زندگی نکرده
!وای خدا این همون شلاقه؟
اینجا برای محافظت از شلاق ساخته شده
امکان نداره همین‌جوری گذاشته باشنش اینجا
،همین که بگیریمش، قراره کلی تیر پرتاب بشه زمین دهن باز کنه
.کل اینجا فرو می‌ریزه و ما باید فرار کنیم
چطوری این‌ها رو می‌دونی؟
می‌دونی، پروتکل استاندارد برداشتن گنجه دیگه
خیلی خب
آماده‌ام
باید به ترسم غلبه کنم
به گمونم این گنج پروتکل‌ها رو بلد نباشه
تله‌ای در کار نیست
!هیچ تله‌ای در کار نیست
اما یه چیز خیلی بدتر برای اونایی که می‌خوان شلاق رو بردارن، وجود داره
!من