1 00:00:00,000 --> 00:00:29,000 2 00:00:31,998 --> 00:00:33,866 - کامیون غذا کامیون غذا 3 00:00:33,933 --> 00:00:35,936 کامیون غذا کامیون غذا 4 00:00:36,003 --> 00:00:38,206 کامیون غذا کامیون غذا 5 00:00:38,271 --> 00:00:39,173 کامیون غذا. 6 00:00:39,240 --> 00:00:41,642 همه گرسنه تر از یه موریانه 7 00:00:41,709 --> 00:00:43,777 !توی یه زیر دریایی هستن 8 00:00:43,844 --> 00:00:46,646 من که کل آخر هفته رو سوسک مرده خوردم 9 00:00:51,051 --> 00:00:54,722 !و مزه شون افتضاحه 10 00:00:54,787 --> 00:00:57,057 یکم میخوای؟- نه، ممنون- 11 00:00:57,125 --> 00:00:59,726 آقای پلانکتون، چرا هر هفته 12 00:00:59,792 --> 00:01:01,060 غذامون تموم میشه؟ 13 00:01:01,128 --> 00:01:04,364 خب ، می تونی اون خرچنگ خسیس رو مقصر بدونی 14 00:01:04,432 --> 00:01:06,867 اون غذای کمپ رو !هفته به هفته می خره 15 00:01:06,933 --> 00:01:09,036 و شما بیشعورا تا جمعه همۀ غذاها رو می خورید 16 00:01:09,102 --> 00:01:11,070 .خودتون ریاضی بلدید، حساب کنید دیگه- ریاضی؟- 17 00:01:11,138 --> 00:01:13,840 تو تابستون؟- همه: اَیییی (مترجم: اَیییی) 18 00:01:17,378 --> 00:01:20,980 !هوورا 19 00:01:21,048 --> 00:01:23,484 آروم باش دختر، آروم 20 00:01:23,551 --> 00:01:25,018 این کامیون خوشگله کیه؟ 21 00:01:25,085 --> 00:01:27,420 تویی دیگه، تو. 22 00:01:29,823 --> 00:01:31,492 می خوام درهاتو قلقلک بدم 23 00:01:31,558 --> 00:01:35,563 دراتو قلقلک می دم باشه، شیرینی خوشگلم 24 00:01:35,628 --> 00:01:37,965 !غذا رو بهمون نشون بده 25 00:01:42,902 --> 00:01:46,206 کفش؟ کی کفش سفارش داده؟ 26 00:01:46,274 --> 00:01:49,075 من یه "لوفر" زیتونی (کفش های راحتی پولدارا) 27 00:01:49,143 --> 00:01:53,112 !و یه جفت پاشنه خیارشوری سفارش می دم 28 00:01:53,180 --> 00:01:54,981 کامیون غذا کجاست؟- 29 00:01:55,048 --> 00:01:57,484 .قطعاً این که نیست 30 00:01:57,551 --> 00:02:00,153 !هیا! برو 31 00:02:00,221 --> 00:02:02,555 بدنای در حال رشد ما !به تغذیه نیاز داره 32 00:02:02,623 --> 00:02:04,658 !آره ، تغذیه 33 00:02:04,724 --> 00:02:07,828 خب بچه ها، نمی دونم چی بهتون بگم 34 00:02:07,894 --> 00:02:10,264 بعضی وقت ها کامیون های غذا باید برن و مثل یه کامیون غذا باشن 35 00:02:10,330 --> 00:02:13,901 و تو طبیعت وحشی بی هدف رانندگی کنن 36 00:02:13,967 --> 00:02:15,902 حالا اگه عذر منو بپذیرید 37 00:02:15,968 --> 00:02:17,337 باید منوی غذاهای کفشی مون 38 00:02:17,405 --> 00:02:21,942 .رو آماده کنم .برید پی کارتون 39 00:02:25,246 --> 00:02:27,814 خیلی خب بچه ها، انگاری اگه بخوایم چیزی بخوریم 40 00:02:27,881 --> 00:02:29,917 باید یه گروه شکار تشکیل بدیم 41 00:02:29,983 --> 00:02:32,286 و خودمون اون کامیون .غذا رو شکار کنیم 42 00:02:32,353 --> 00:02:34,054 سخنرانی های زیبات رو نگه دار، پر مدعا 43 00:02:34,121 --> 00:02:36,656 اگه قرار باشه گروه شکاری تشکیل بشه 44 00:02:36,723 --> 00:02:38,759 ما تشکیلش میدیم 45 00:02:38,825 --> 00:02:41,495 اره، چون ما مشاوریم 46 00:02:41,562 --> 00:02:43,764 !و بزرگ و قوی هستیم 47 00:02:45,932 --> 00:02:47,901 اَررره 48 00:02:47,968 --> 00:02:50,971 جان؟ 49 00:02:54,341 --> 00:02:55,475 حال کردی 50 00:02:55,543 --> 00:02:59,579 ،آره!! شکار کامیون، شکار کامیون 51 00:02:59,646 --> 00:03:01,282 ،شکار کامیون، شکار کامیون 52 00:03:01,348 --> 00:03:03,550 شکار کامیون، شکار کامیون. 53 00:03:03,616 --> 00:03:07,153 بهرحال،فکر کنم اگه فقط اون رد لاسیتک 54 00:03:07,221 --> 00:03:09,590 تحویل هفتۀ گذشته رو دنبال کنیم 55 00:03:09,657 --> 00:03:12,393 تا موقع ناهار صبحونه می خوریم 56 00:03:12,460 --> 00:03:15,628 اما اول، باید خودمون رو مسلح کنیم 57 00:03:17,531 --> 00:03:20,401 آره 58 00:03:20,467 --> 00:03:23,670 ،بهترین سلاح برای شکار کامیون 59 00:03:23,736 --> 00:03:25,906 یه میله روغن بردارید، اُسکلا 60 00:03:25,973 --> 00:03:27,841 اووه 61 00:03:30,510 --> 00:03:32,945 میله روغن، میله روغن، میله روغن 62 00:03:35,115 --> 00:03:36,584 ،کامیون غذا، کامیون غدا- 63 00:03:36,650 --> 00:03:38,218 کامیون غذا، کامیون غذا 64 00:03:38,286 --> 00:03:40,454 کامیون غذا، کامیون غذا،کامیون غذا 65 00:03:40,521 --> 00:03:43,055 کامیون غذا ، کامیون غذا ، کامیون غذا. 66 00:03:43,122 --> 00:03:45,759 .برای منم نگه دارید 67 00:03:48,896 --> 00:03:51,331 !دیگه نمی تونم ادامه بدم 68 00:03:51,399 --> 00:03:54,735 خیلی گشنم 69 00:03:54,801 --> 00:03:57,538 ننه، من به به می خوام 70 00:03:59,038 --> 00:04:04,812 آهاه- 71 00:04:04,877 --> 00:04:08,915 وااای چه قوی های گنده و بزرگی 72 00:04:08,981 --> 00:04:13,120 گمون کنم که من باید نجاتمون بدم 73 00:04:13,186 --> 00:04:15,889 درسته، ژلۀ عروس دریایی 74 00:04:15,955 --> 00:04:17,891 .بزودی سرو میشه 75 00:04:23,630 --> 00:04:25,197 !مثل همیشه 76 00:04:34,240 --> 00:04:36,909 !اوه، نه، رد چرخا دیگه نیستن 77 00:04:38,478 --> 00:04:41,548 شرمنده، وحتماً یه چیزیه که من !نخوردمش 78 00:04:41,615 --> 00:04:44,084 !نه احمق جون، صدای شکمت نبود که 79 00:04:44,151 --> 00:04:45,985 !اون کامیون غذا بود 80 00:04:46,052 --> 00:04:47,321 .از اون ور اومد- 81 00:04:47,387 --> 00:04:49,656 کامیون غذا، کامیون غذا، کامیون غذا 82 00:04:49,723 --> 00:04:52,492 کامیون غذا، کامیون غذا، کامیون غذا 83 00:04:52,560 --> 00:04:54,894 !وای نه، شن حبابی 84 00:04:54,961 --> 00:04:56,396 کامیون غذا، کامیون غذا 85 00:04:56,463 --> 00:04:58,966 کامیون غذا، کامیون غذا، کامیون غذا 86 00:05:00,800 --> 00:05:03,202 نفست رو نگه دار پاتریک- .دارم میام 87 00:05:12,512 --> 00:05:15,848 نه، کامیون این سمته پاتریک 88 00:05:15,915 --> 00:05:19,052 عه راس میگی 89 00:05:21,588 --> 00:05:22,990 !بزن بریم 90 00:05:28,862 --> 00:05:30,262 هان؟ 91 00:05:33,533 --> 00:05:34,768 ♪ 92 00:05:34,834 --> 00:05:37,036 !مشاورا دارن همو می خورن 93 00:05:42,308 --> 00:05:43,810 نه، نمی خوریم 94 00:05:49,949 --> 00:05:53,319 آه، هیچوقت قرار نیست .اون کامیون غذا رو پیدا کنیم 95 00:05:59,726 --> 00:06:03,295 اوه- 96 00:06:06,666 --> 00:06:09,168 !غذا 97 00:06:11,939 --> 00:06:14,341 !بیشعور 98 00:06:14,408 --> 00:06:16,143 خیلی خب بچه ها 99 00:06:16,209 --> 00:06:18,646 بیاید همه زورمون رو جمع کنیم ...و 100 00:06:18,711 --> 00:06:22,182 اون کامیون غذا رو مثل اجداد !غارنشینمون شکار کنیم 101 00:06:48,442 --> 00:06:49,942 !روغن موتور 102 00:07:21,600 --> 00:07:25,600 [راه انحرافی] 103 00:08:00,581 --> 00:08:02,449 !گیرت انداختیم 104 00:08:02,516 --> 00:08:04,851 .هیچ جا نمی تونی بری 105 00:08:04,918 --> 00:08:07,254 .مال خودمی 106 00:08:10,624 --> 00:08:14,226 هان؟ 107 00:08:14,293 --> 00:08:16,896 غلط خوردم 108 00:08:22,468 --> 00:08:25,838 کامیون بهترین دوستمو خورد 109 00:08:30,744 --> 00:08:33,780 ...پاتریک- یالا رفیق- 110 00:08:38,217 --> 00:08:39,753 !زود باشید رفقا_ 111 00:08:39,820 --> 00:08:41,855 بدویید سمت اون درخت قدیمیه که اونجاست 112 00:08:54,433 --> 00:08:57,236 !بچه ها، قرار نیست بتونم 113 00:08:58,639 --> 00:09:00,740 !بجنب، بابل باس 114 00:09:14,520 --> 00:09:16,322 !آره- !هووورا- 115 00:09:25,765 --> 00:09:29,636 !غذا_ 116 00:09:47,153 --> 00:09:50,356 !توجه توجه، وقته ناهاره 117 00:09:53,360 --> 00:09:56,395 !اوه عالی شد،قفله 118 00:09:56,462 --> 00:09:57,697 !عقب وایسید 119 00:09:57,764 --> 00:10:00,299 قراره از ماهیچه هامون استفاده مفید کنیم 120 00:10:01,668 --> 00:10:05,706 کی گرسنشه؟- ."فکر کنم من گشنم "بود- 121 00:10:15,381 --> 00:10:18,150 هی، چیو از دست دادم؟- 122 00:10:18,217 --> 00:10:21,288 !پاتریک- 123 00:10:21,354 --> 00:10:23,691 !خیلی خب، رفقا، بیاین بخوریم 124 00:10:27,695 --> 00:10:30,931 هی، شما سوسولا چه بلایی سر کامیون من اُوردید؟ 125 00:10:30,998 --> 00:10:33,432 الان مجبوره چند هفته !بیوفته گوشه تعمیرگاه 126 00:10:33,500 --> 00:10:35,567 ...من باید 127 00:10:35,634 --> 00:10:39,272 شرمنده داوش، دست خودمون نبود گشنه شدیم 128 00:10:39,338 --> 00:10:42,042 لوفر زیتونی؟ 129 00:10:42,109 --> 00:10:44,010 !غذای محبوبم 130 00:10:44,076 --> 00:10:47,815 !منم گشنم. خیلی وقته 131 00:11:15,775 --> 00:11:16,576 آماده ای، پاتریک؟- 132 00:11:16,643 --> 00:11:18,345 .من آماده ام، باب اسفنجی- 133 00:11:31,158 --> 00:11:33,025 آ_ما_ده ای؟ 134 00:11:33,092 --> 00:11:37,063 !من، آماده امممم 135 00:11:38,697 --> 00:11:41,100 چه خبرتونه؟ 136 00:11:45,004 --> 00:11:48,607 آخ 137 00:11:52,312 --> 00:11:54,246 .اول باید گوشه ها رو بچینیم 138 00:11:54,313 --> 00:11:56,716 .این تیکه، حالا این تیکه 139 00:12:00,586 --> 00:12:03,255 !تورو نپتون قسم بگید از جونم چی می خواید 140 00:12:03,322 --> 00:12:05,993 .می خوایم "نشان خطر" خودمونو بگیریم 141 00:12:06,058 --> 00:12:10,297 ،ننوشته نشان خطر ."نوشته "نشان تکاور 142 00:12:12,966 --> 00:12:14,466 ،عه، آقای تنتیکلز 143 00:12:14,533 --> 00:12:16,735 !شما نشان تکاور داری؟ 144 00:12:16,803 --> 00:12:19,438 .خب، یه بار تلاش کردم بگیرمش 145 00:12:25,378 --> 00:12:28,681 هیچوقت نرید سراغ نشان تکاور (باند، اختاپوس باند) 146 00:12:28,748 --> 00:12:32,885 خب چرا نمیرید دنبال یه نشان آسونتر؟ 147 00:12:32,952 --> 00:12:36,489 نشان موش مردگی؟ !جفتشون: نع 148 00:12:36,556 --> 00:12:40,326 نشان بازگشت به خانه؟ !بازم جفتشون: نع 149 00:12:40,393 --> 00:12:42,294 ،هوم، هوم... آه ، اینجا- 150 00:12:42,361 --> 00:12:44,364 !نشان دوست یابی 151 00:12:44,431 --> 00:12:47,433 کل چیزی می خواید .چهارتا امضا است 152 00:12:47,500 --> 00:12:50,037 دوست جونی من میشی؟ 153 00:12:51,538 --> 00:12:53,907 دوست جونی من میشی؟ 154 00:12:53,974 --> 00:12:55,384 .فکر نکنم این حساب بشه پاتریک 155 00:12:55,408 --> 00:12:57,076 .ما همین الانشم دوستیم 156 00:12:57,144 --> 00:12:59,145 مثل اینکه این دوستی سد راهم 157 00:12:59,211 --> 00:13:00,880 .برای گرفتن نشانه 158 00:13:00,947 --> 00:13:04,918 .هی، دوستای خوب زیادی توی اردوگاه هستنا 159 00:13:04,985 --> 00:13:06,418 .خیلی خب- 160 00:13:06,485 --> 00:13:08,654 !اما اگه دوباره سر راهم ببینمت 161 00:13:08,721 --> 00:13:11,758 !با خاک یکسانت میکنم 162 00:13:19,331 --> 00:13:21,902 !تحویل هدایا اون پشته 163 00:13:21,969 --> 00:13:23,735 - عه، خوشبحالش، منو پاتریک 164 00:13:23,802 --> 00:13:25,638 می خوایم نشان دوستیابی خودمونو بگیریم 165 00:13:25,705 --> 00:13:27,774 دوست جونی ما میشین؟ 166 00:13:27,841 --> 00:13:30,677 قراره چقدر- هزینه کنم؟ 167 00:13:30,743 --> 00:13:32,245 !من بهتون هزار دلار میدم- 168 00:13:32,312 --> 00:13:33,745 !دو هزار دلار- 169 00:13:33,812 --> 00:13:36,950 کسی گفت سه هزار؟- !سه هزار دلار- 170 00:13:37,017 --> 00:13:40,386 !و تمام جواهراتم .که امروز پوشیدم 171 00:13:40,452 --> 00:13:43,490 !لطفا! وایسین دیگه 172 00:13:43,556 --> 00:13:46,025 !دوستی با ما رایگانه 173 00:13:47,626 --> 00:13:50,129 !فکر کنم دارم مریض میشم 174 00:13:50,197 --> 00:13:52,698 لطفا فقط برید قبل از اینکه اون ویروس 175 00:13:52,764 --> 00:13:54,934 !گدایی تون بهمون منتقل شه 176 00:13:55,001 --> 00:13:57,070 - اوه ، باشه 177 00:13:57,136 --> 00:13:59,239 !توپ جنگی 178 00:13:59,306 --> 00:14:02,475 !من دوستتون میشم 179 00:14:02,542 --> 00:14:04,945 نع- 180 00:14:06,479 --> 00:14:08,480 هان؟- 181 00:14:11,250 --> 00:14:12,851 .سلام لری، سلام دکس- 182 00:14:12,919 --> 00:14:15,422 منو پاتریک می خوایم نشان دوستیابی خودمونو بگیریم 183 00:14:15,488 --> 00:14:17,624 دوست جونی ما میشین؟ 184 00:14:17,690 --> 00:14:19,326 .مشکلی نیستیو- 185 00:14:19,399 --> 00:14:23,296 به شرط این که شما دوتا .یه دونه بارفیکس بزنین 186 00:14:27,234 --> 00:14:29,135 .مشکلی نیست ایو- 187 00:14:29,201 --> 00:14:31,504 .آره ، مشکلی نیست ایو- 188 00:14:40,500 --> 00:14:42,500 "9ساعت بعد" 189 00:14:44,783 --> 00:14:46,519 .باشگاه تعطیله داداشا- 190 00:14:46,586 --> 00:14:49,155 !ایشالا دفعه بعد 191 00:14:54,860 --> 00:14:58,331 هعی، هیچکی نمی خواد- .با ما دوست بشه 192 00:15:06,673 --> 00:15:09,475 .اون اتاق ماهیگیره- 193 00:15:09,542 --> 00:15:12,511 ،بعضی ها بهش میگن !اتاق عجیب الخلقه ها 194 00:15:12,578 --> 00:15:14,480 .به نظر جذاب میاد- 195 00:15:30,297 --> 00:15:33,899 .شما یا خیلی شجاعید 196 00:15:33,966 --> 00:15:38,071 ،یا خیلی احمقید- !که پاتونو گذاشتید توی این منطقه تاریک 197 00:15:38,138 --> 00:15:40,440 !احمق! ما خیلی احمقیم- 198 00:15:40,506 --> 00:15:43,610 .اسم ما راکسی هست- 199 00:15:43,676 --> 00:15:46,745 .به هم اتاقیمون، جیمی سلام کنین 200 00:15:48,947 --> 00:15:50,716 دست میدی؟- 201 00:15:50,783 --> 00:15:53,086 !معلومه- 202 00:15:54,953 --> 00:15:59,058 .نگران نباش- .مزه شربت افرام میده 203 00:16:02,195 --> 00:16:05,065 !دستت درد نکنه- 204 00:16:09,101 --> 00:16:11,138 .سلام- 205 00:16:11,203 --> 00:16:13,306 .اسم من پردا توری هست (پرداتور به معنی موجود درنده است) 206 00:16:13,373 --> 00:16:16,275 .این تار مال منه .همین صبح بافتمش 207 00:16:19,578 --> 00:16:22,315 .کارت خوبه وا- مجانی چیز میز می بافی؟ 208 00:16:24,517 --> 00:16:26,653 خب، عه، کد... کدومتون- 209 00:16:26,719 --> 00:16:28,221 مش... مشاور اتاقه؟ 210 00:16:28,288 --> 00:16:31,423 .هی، کید- (کید معنی بچه نیز میدهد) 211 00:16:39,265 --> 00:16:41,567 کیدفراتو- 212 00:16:48,674 --> 00:16:50,309 عه وا، دیدی چی شد؟- 213 00:16:50,376 --> 00:16:54,413 ...از وقت مرگمون گذشته !منظورم وقته خوابه 214 00:16:54,480 --> 00:16:56,283 ها؟ 215 00:16:58,918 --> 00:17:01,453 هی، چطوری این همه نشان گرفتین؟ 216 00:17:01,520 --> 00:17:02,754 ...با انجام- 217 00:17:02,822 --> 00:17:05,325 !فعالیت های شبانه اردوگاه 218 00:17:08,494 --> 00:17:10,462 !ما هم نشان شبانه می خوایم 219 00:17:10,529 --> 00:17:13,133 .روز شانستونه- .ما میتونیم کمکتون کنیم 220 00:17:15,102 --> 00:17:20,307 ،اولین نشان- .برای شکار گوریل باتلاقیه 221 00:17:20,373 --> 00:17:23,742 !یه گوریل باتلاقی تو این دریاچه است؟ 222 00:17:23,809 --> 00:17:25,978 !دریاچه ای که هممون توش شنا می کنیم؟ 223 00:17:26,045 --> 00:17:28,615 آره، چیزای وحشتناک- زیادی توی این 224 00:17:28,681 --> 00:17:31,151 .دریاچه زیر شماها هست 225 00:17:31,218 --> 00:17:32,419 !عه وا، من یکی گرفتم 226 00:17:32,484 --> 00:17:33,885 !یه دونه گُندشه 227 00:17:33,952 --> 00:17:35,654 !پاتریک- 228 00:17:46,665 --> 00:17:48,300 همم؟- 229 00:17:52,904 --> 00:17:55,040 !تبریک میگم- 230 00:17:55,107 --> 00:17:58,644 شما همین الان نشان !شکار گوریل باتلاقی رو گرفتید 231 00:17:58,711 --> 00:18:00,247 - اوه ، فهمیدم 232 00:18:00,313 --> 00:18:02,582 !شکار گوریل باتلاقی 233 00:18:02,648 --> 00:18:04,717 !اون ما رو شکار میکنه 234 00:18:09,288 --> 00:18:12,224 ،نشان باتلاق ،نشان باتلاق، نشان باتلاق 235 00:18:12,291 --> 00:18:16,663 چالش بعدی دوشیدن- !شبانه عروس دریاییه 236 00:18:16,729 --> 00:18:18,298 .اینم از این 237 00:18:18,365 --> 00:18:21,067 فقط این شیشه رو با مربای عروس دریایی پر کنید 238 00:18:21,134 --> 00:18:23,236 .و نشان از آن خودتونه 239 00:18:23,303 --> 00:18:25,204 .یکی گرفتم- .اوه پسر- 240 00:18:25,271 --> 00:18:27,707 .خب، مث که قراره آسون باشه 241 00:18:27,773 --> 00:18:31,076 عروس ناز من کیه؟ .توی عجیجم ☺ 242 00:18:31,144 --> 00:18:32,578 اهم- 243 00:18:32,644 --> 00:18:35,515 .اون خیلی برای پر کردن شیشه کوچیکه 244 00:18:35,582 --> 00:18:37,683 چرا این یکی رو امتحان نمی کنین؟ 245 00:18:49,362 --> 00:18:51,631 خب، به نظرتون کدومش- ،بیشتر تاثیر داره 246 00:18:51,698 --> 00:18:53,700 وحشت یا دِهشت؟ 247 00:18:53,766 --> 00:18:56,269 .من از هراس خوشم میاد 248 00:18:56,336 --> 00:18:59,439 .من همیشه در حد وحشت ترسیده ام- 249 00:19:03,442 --> 00:19:05,178 .خب، ببینین کی برگشته- 250 00:19:05,244 --> 00:19:08,681 :یا باید بگم !کی مربایی گشته 251 00:19:10,982 --> 00:19:14,686 خب این آخرین- .کارِتون برای امشبه 252 00:19:14,753 --> 00:19:16,122 .واو، نگو بزار حدس بزنم- 253 00:19:16,189 --> 00:19:19,826 چند تا هیولای وحشتناک می خوان شکارمون کنن یا بخورنمون؟ 254 00:19:19,892 --> 00:19:21,861 !وااای، چه فکر خوبی- 255 00:19:21,928 --> 00:19:25,765 .اما فکر کنم میخواستیم ساردین بازی کنیم 256 00:19:25,832 --> 00:19:28,034 ساردین؟- اوه، منظورت اون بازی است که 257 00:19:28,099 --> 00:19:29,602 .یه نفر باید قایم بشه 258 00:19:29,669 --> 00:19:31,479 و وقتی یکی پیداش کرد باید 259 00:19:31,503 --> 00:19:32,814 با همونی که تازه پیدا کرده قایم بشه 260 00:19:32,838 --> 00:19:33,881 و بعد هرکی که دنبال 261 00:19:33,905 --> 00:19:35,117 کسیه که باید باهاش قایم بشه 262 00:19:35,141 --> 00:19:36,319 تا وقتی که اونو پیداش کنه 263 00:19:36,343 --> 00:19:37,719 و بعد آخرین نفر همشونو پیدا میکنه؟ 264 00:19:37,743 --> 00:19:40,279 .اوه، این که کاری نداره 265 00:19:40,346 --> 00:19:45,451 ،خیلی خب، کیدفراتو قایم میشه .و ما باید دنبالش بگردیم 266 00:19:56,061 --> 00:19:57,930 !آها- !هیششش- 267 00:20:01,901 --> 00:20:05,372 .پیداتون کردم- 268 00:20:06,972 --> 00:20:09,476 !پیداتون کردم- 269 00:20:11,042 --> 00:20:12,612 .ببخشید. معذرت می خوام- 270 00:20:12,679 --> 00:20:14,846 .یکم تنگه 271 00:20:23,623 --> 00:20:24,990 ،و به عنوان بازنده- 272 00:20:25,057 --> 00:20:26,925 !شما برنده شدید 273 00:20:26,992 --> 00:20:29,429 .اینم از نشانتون 274 00:20:29,496 --> 00:20:31,230 !اوه- !اوه- 275 00:20:31,298 --> 00:20:33,065 عه- 276 00:20:35,367 --> 00:20:37,604 ...هوم- 277 00:20:44,810 --> 00:20:46,645 .اونا رفتن- 278 00:20:46,712 --> 00:20:49,415 !بدون بوس خدافظی- 279 00:20:51,483 --> 00:20:52,951 سندی- هی- 280 00:20:53,019 --> 00:20:54,586 آقای تنتیکلز- هی- 281 00:20:54,653 --> 00:20:55,887 !سریع بیاین. بیدار شید- 282 00:20:55,954 --> 00:20:56,888 !بیدار شید، بیدار شید 283 00:20:56,955 --> 00:20:58,590 چی چی چی؟- 284 00:20:58,657 --> 00:21:00,926 عه، ما می خوایم نشان های- !شبانه مون رو نشونتون بدیم 285 00:21:02,595 --> 00:21:04,530 نشان شب؟- !همچین چیزی وجود نداره 286 00:21:07,634 --> 00:21:10,502 شما دلقکا نزدیک .بود خرم کنیدا 287 00:21:10,569 --> 00:21:13,306 اصا شما دو تا کل شب کجا بودین؟- 288 00:21:13,373 --> 00:21:15,240 با بچه های- .اتاق ماهیگیری 289 00:21:15,307 --> 00:21:18,176 میدونی، همونی که بقیه بهش .میگن اتاق عجیب الخلقه ها 290 00:21:18,377 --> 00:21:20,712 متاسفم که برات خرابش .میکنم باب اسفنجی 291 00:21:20,779 --> 00:21:23,849 .اما بقیه اتاق ما رو این صدا می کنن 292 00:21:23,915 --> 00:21:27,619 .موندم چرا آخه 293 00:21:28,520 --> 00:21:29,965 بزار بفهمیم چه بلایی سر .نشان های شبانه مون اومد 294 00:21:29,989 --> 00:21:31,923 آره- 295 00:21:31,990 --> 00:21:33,759 عه، سلام؟ 296 00:21:33,826 --> 00:21:36,328 کسی نیست؟ 297 00:21:38,953 --> 00:21:40,853 !نگاه کن پاتریک، چهارتا امضا 298 00:21:41,432 --> 00:21:44,636 ،راکسی ها، جیمی .پردا، و کیدفراتو 299 00:21:44,703 --> 00:21:47,507 !ما نشان دوستیابی خودمونو گرفتیم 300 00:21:47,574 --> 00:21:50,742 ...عجیب الخلقه، عجیب الخلقه، عج 301 00:21:50,809 --> 00:21:54,246 !اوووه- !اوووه- 302 00:21:54,313 --> 00:21:57,950 دوست جونی ما میشی؟ 303 00:22:00,000 --> 00:22:20,000