آیا خوب شارژ شدید؟
خودت چی؟
شارژ کردن (مطالبه هزینه)تمام کاریه که انجام میدم اینجا بیمارستانه,میدونی که
محیط اینجا این طور نمی بود اگه همه انسانها ربات بودن
ممکنه حق با تو باشه
پروژه عدن در چه حاله؟
.شـروع شده
خـوبه
نه نیست
مردم دست به شورش زدن علیه برداشتن جعبه خواب های برودتی
.بـه اندازه کـافی موجود نداریم
در چندین سال آینده,این مکان نیز جزو مکان های غیرقابل زیستن میشه
بله,خوشحالم که به موقع رسیدم
امیدوارم تو و لیز هم بتونین داخل جعبه قرار بگیرین
نگران نـباش,من هم روزی یکی از توسعه دهندگان بودم
مـتوجهم آنهایی که با اپیـدمی مواجه اند برای قرارگرفتن در جعبه با مشکل مواجه اند
...اشـلی
از لیز برام مراقبت کن
مریضی اون واگیر نیست
ربات های تو یاد میگیرند و پزشکی رو گسترش میدهند در حالیکه تو در خواب هستی
وقتی بیدار بشه قادر خواهند بود که درمانش کنن
درسته؟
بله,همین طوره
!نگاه کن
"عدن صفر؟"
آره,با امیلی ساختمش
شغل تو ساختن یک عدن پر از طبیعته,درست میگم؟
پس این عدن صفر هستش,جایی که عدن شروع میشه دوستش نداری؟
بـی نـظیره
صفر! شماره مورد علاقه من واقعا؟ -
صفر احتمالات بی پایانی با خودش داره
همه چی از همین شروع میشه
...فرمانروایان کاری نکن مامانت با شماره ها درگیر بشه -
.اوپـس
داریـد گوش میـدید؟
!بـله,خـانم
اوه,شمـا دو تا
حالت خوبه؟
ممکنه بیش از اندازه کار کرده باشی
باید بری داخل و استراحت کنی
بابا؟
نگران نباش,بیا بریم داخل
...امـیلی
چی برام آوردی امـروز؟
چـه خوشـگل,متـشکرم
متشـکرم امیـلـی
منم امیدوارم بتونم برم بیرون و بازی کنم
خـارج از عـدن صفر
!لعنتی
تو مسئولیت پروژه رو برعهده داری نمیتونی کاری از پیش ببری؟
اولویت بهش بدی - رده بالایی های ما نمیزارن -
!اما الان ما باید اون رو تو خواب برودتی بزاریم
...یا لیز میره که - !خودم میدونم -
متاسفم
منو ببخش
اشـکالی نداره
از این حالت میاد بیرون آره -
بابایی,میشه در مورد عدن بهم بگی؟
حتما
عدن ممـلو از طبـیعته
هوای پاکیزه و تمیز و به ماسکی برای بیرون بازی کردن احتیاجی نداری
گل ها در بهار شکوفه میدن و در پاییز سیب ها به بار میان
سیب های خوشمزه و شیرین مقدار زیادی ازشون
اگه هوا تمیز باشه مامان هم میتونه باهامون زندگی کنه
آره,البته
و امیلی چی؟
امیلی هم
...پدر
دوست دارم بتونم با امیلی بگم و بخندم
.حـتما
میخوام توی دنیایی زندگی کنم که همه میخندن
...امیلی...مامانی
...بابایی
...لیـز
.لیـز
!لـیز
.لـیز
بهم لبـخند بزن
...دیدار آخرمون
وقتشه . باید بری
بدون شما دو تا,چجور آینده ای میتونه باشه؟
تو میری که عدن رو بسازی
دنـیایی پر از طبیعت که لیـز دوست داره
...اشـلی
.عاشـقتم
عـاشقتم
لطفا
لـطفا
رمزعبور رو بگو
زوریخ؟
انسان ها محدوده خواب برودتی رو کامل کردند
اگر تا 24 ساعت آینده کاری انجام نشود
درصد بقا به زیر سه درصد می رسد
رمزو بگو
کی تو رو ساخته؟
دکتر وستون فیلدز آفریننده ی منه
دکتر فیلدز,همون زرو هست,درسته؟
من جواب این سوال شما رو ندارم
اطلاعات مربوط به دکتر وستون فیلدز از دستگاه پاک شده است
زرو (صفر) همون دکتر فیلدزه زرو هرچیزی که انسان ساخته رو از بین میبره
...ولی - لطفا,پسورد رو بگید
...و صدای زوریخ
تو به رمزعبور نیازمندی تا خواب برودتی رو غیرفعال کنی
آیا انسانها مضرن؟
...رمز عبور - فکر میکنی این دنیا به انسانها نیاز داره؟
سارا گریس,من جواب این سوال رو نمیدونم
وظیفه من کنترل عدن یک و حفاظت از خواب برودتی انسان ها است
ببینم,گفتی سارا گریس؟
بله,شماره شناساییت 34449 هست ساشا گریس
دیگه چی راجع به من میدونی؟
گروه خونیته، O Rh + و هیچ خویشاوندی در درجه سوم خواب برودتی نداری
فیلم امنیتی از ورودت به حفاظ موجود هست
ایناهاشش
فکر نمیکردم همچین عتیقه ای باشی
تو یه رباتی,پس بهونه ای وجود نداره برای اینکه سارا رو رها کردی
تو که دیگه باید بهتر از همه بدونی انسان ها شیطانی نیستن
خوابهای شیرین ببین
مامانی مراقبته
بابایی مراقبته
شب بخیر,نینی خوشگلم
شب بخیر,سارا
امروز روز خوبی بود
و فردا هم این چنین خواهد بود
شب بخیر,سارا
به خوبی بزرگ شو
گریه نکن سارا,همه چیز رو به راهه
فقط برای مدت زمان کوتاهی به خواب میری و بعدش توی دنیای زیبایی به دنیا میای
مامان و بابایی نمیتونن همراهیت کنن ببخشید
زندگی کن سارا,عاشقتیم
عاشقتیم,زندگی کن سارا
شگفت انگیزه
پروژه عدن یه موفقیته
...آلودگی از بین رفته
و ربات های عالی من طبیعت رو حفظ کردن
یه دنیای بی نظیر
...تنها راهی که این دنیای بی نقص نابود میشه هست
.زوریـخ
بله,دکتر فیلدز؟
آیا همه چیز برای پیوند شبکه عصبی من به یک ربات آماده است؟
بلی,من یک سوال دارم
چیه؟
تنها تویی که از رمزعبور برای بیداری انسان ها از خواب بدورتی دسترسی داری
اگر شبکه عصبیت رو به یه ربات پیوند بزنم چطور باید انسان ها رو بیدار کنم؟
نـگران نباش
وظیفه شخص منه تا از انسانها در بدورت محافظت کنم
گفتم نگران نباش
...هنوز - !ساکت شو! خاموش شو
دنـیا به انسانها نیازی نداره
بهـترین راه حـفاظت از طبیعت همینه
زرو,کامل شارژ شده ای؟
چی شده؟
انسان رو پیدا کردی؟ - نـه -
نـیروهای امنیتی در حال گشت در اولین جایی هستند که پیدا شده بود
آیا ربات هایی که همراهش بودن رو بازداشت کرده ای؟
نه,اونها از عدن سه فرار کردن
برای انهدام ربات ها نیرو اعزام کنید اطاعت -
چه کسی رو اعزام کنم؟
خودم انجام میدم
چه خبره؟
این دیگه چیه؟
زرو آماده انهدام ربات ها
هدف او نابودسازی ربات هایی است که با انسان ها در ارتباط بودند
و نابودی محل زندگیشون هست
هـاه؟
!متوقف شو!,منو ولم کن
!ول کن
ربـات ها نمیتونن مستقیما به انسانها آسیبی برسونن
چرا؟
زیرا توسط انسانها بدین شکل برنامه ریزی شده ایم
...امـا
...یـه انسـان
زوریخ,میتونی به جایی که اولین بار باهام صحبت کردی بری؟
...بله,می باید عجله کنی و رمز رو بگی
خواهش میکنم,برای دسترسی به رمز عبوره - دریافت شد -
دسترسی کامل,شروع شد
میخوای چیکار انجام بدی؟ - متوقف ساختن زیرو -
!بـایست
امیلی,همراهم بیا
!نمیزارم هیچی رو نابود کنی
!نمیتونی من رو دور بزنی
انسانها موجوداتی مضر هستند
.بـاید نـابود بـشن
تو گفتی ربات ها نمیتونن به انسانها آسیبی بزنن
الان درون یک ربات هستی
دیگر ربات ها تو رو نه به عنوان یک انسان بلکه هم نوع خودشون میبینن
پس,میتونیم بگیم این یک جنگ ربات با رباته
.بسـیار خب
!اومد برات
!پی جی
!بچـه ها
!تایید میکنم
ژنو,نگهبان ها رو بفرست هر کس خودداری میکنه رو حذف کن
اطاعـت
!این همونیه که نمیتونی از دستش فرار کنی
!گرفتمش
هشدار به ه.م زوریخ
مقاومت رو متوقف کن
ه.م ژنو,من ارشد شما هستم نمی توانید به من دستور بدهید
سیستم های کهنه باید بسته شن
صدای من از صدای تو جوون تره - نمیتونم متوجه بشم -
!از سر راهم برو کنار! نمیتونم ببینم
...ای حقیرِ
...هی,متوقفش کن
!ولم کن
سیستم از کار افتاد
چقدر تا راه انداز وقت هست؟ - نزدیک سه دقیقه -
.باید یکمی زمان بخرم
برو به کنترل صدا
مهم تر از این,هشت ساعت از مدت زمان محدود خواب برودتی گذشته
!اگه رمز رو میخوای باید کمکم کنی
!دکتر فیلدز
به من گـوش بده,دکتر فـیلدز
! پی جی
.یه تیکه آشغال
!نـه
.حتـی ارزش برنامه ریزی مجدد نداره
راه اندازی مجدد
!پی جی
خوبی؟
.وقتـشه پلن اول رو اجرا کنیم
مطمئنی این لغات بهت رمز رو میدن؟
اگه دکتر فیلدز تو رو ساخته باشه آره ممکنه کار بدن
دکتر وسـتون فیلدز,میدونم تو اونـجایی
انسان دیگه ای وجود داره؟
!آره,همینجا
کجا؟
هیچ واکنش زنده ای در این مکان یافت نشد
!اینجا - چی؟ -
پـدر
این دیگه چه مسخره ایه؟
امیـلی این رو برای من آورد
داری چی میگی؟
مـن عـاشق این گـلم
...تو چی هستی - پـدرجان -
!باباجون
بابا
این چیه دیگه؟
دستورالعمل برای نگهبانان لطفا
صفر (زرو),عدد مورد علاقه ام - نه -
بوش عالیه - !نه -
بیا بابا,بوش بکش
اوه...بوش عالیه
!عاشق این گله شدم
من میرم که زیبایی طبیعت رو بازسازی کنم
وظیفه منه که این کارو انجام بدم تا انسان ها بتونن دوباره اون بیرون زندگی کنن
اگه این کارو کردی میتونی شکوفه های سیب رو همه جا پخش کنی؟
...نه,من نمیتونم انسان باشم
تو قراره عدن رو بسازی
دنیایی مملو از طبیعت که لیز دوست داشت
...من نیستم
میخوام تو دنیایی زندگی کنم که همه میخندن
...لیز
...اشلی
عاشقتم
!بدو
!دنیای بی نقص به انسان ها نیازی نداره
چرا اینکارو کردی؟
ربات ها نباید عملکرد آسیب زننده نسبت به انسان داشته باشن
نه,تو...هستی
عاشقتم
عاشقتم,اشلی
.لـیز
!سارا
!دکتر فیلدز
.منم روزگاری انسان بودم
...منم
قاب اصلی خسارت دید
زرو,بدنت به زودی کارکردش متوقف میشه
!رمز رو بهم بگو
قراره چه دنیایی با انسانها بسازی؟
.خودت میسازیش
.دنیایی که لیز میخواست
.هنوزم میتونی
میخوام توی دنیایی زندگی کنم که همه میخندن
...امیلی...مامانی
...بابایی
.خواهش میکنم
.بهم لبخند بزن
برای بار آخر
مطمئنی کار میکنه؟
اوه,ببخشید
مقاله اول
توسعه دهنده ها باید ربات هایی بسازن که به انسان ها آسیبی نرسونن
و عملکردهایی نسازن که بهشون صدمه میزنه
مقاله دوم
توسعه دهنده ها باید عملکردهایی برای ربات ها بسازن
تا با هم همکاری کنن و بتونن خودشون رو بازسازی کنن تا به طور ایمن کار کنن
مقاله سوم
اگه رباتی نتونه شرایط بالا رو برآورده کنه
عملکردهاش ازش گرفته شن
غیرفعال سازی خواب برودتی
فعالسازی سیستم بیداری
سارا,جواب سوالاتی که پرسیدی چیه؟
آیا فکر میکنی دنیا به انسانها نیاز داره؟
بابا,مامان
ماده آلی مضر شناسایی شد پاکسازی
!ماده آلی مضر شناسایی شد
پستاندار. انسان
بشر,خنده,سرگرمی
.اشک
مامان,بابا
.اسم من سارا-ئه
این بدن چیه؟
فعلا باید با این بدن کنار بیاید
انسان ها "بامزه" توصیفش میکنن
دکتر فیلدز,خوشحالم میتونم دوباره باهات صحبت کنم
ما در تعمیر بدن اصلی شما عجله به خرج میدیم
نه,خوبه
.همین خوبه