آندراسته محبوب و رحیم!
هیرا؟ این طرف!
کوفتشون بده این آدمارو با اون پاهاشون.
الان داری به همه ی آدم هارو فحش میدی؟
نه فقط پاهاشون رو.
خب پس بیا بقیه رو پیدا کنیم.
کوایدیون!
هیرا!
خداروشکر!
- فکر کردم اژدها کاریت کرده. - اوه.
بعد اینکه آزادش کردم؟ نه بابا اونا که ابزار قتل عام بدون فکر نیستن که.
حالا هرچی، گمون ما واقعاً به هم وصلیم.
خیلی خوب عالیه، هیرا کجاست؟
دیدیمش، ازون سوراخه که ترکونده بودیم
بنظر میومد که میره سمت قرارگاه
ولی خیلی دور بود صدامون رو نمیشنید.
ماهم باید راه بیوفتیم قبل اینکه ...
هی، این فکرت ناعادلانس.
شاید، ولی میدونی که اونا چی میگن.
بهتره در امان باشی تا اینکه جونت رو از دست بدی.
ببین ما باید هیولا رو نگه داریم حداقل تا وقتی که جادوگر ها بتونن جلوش رو بگیرن.
کاراش رو بکن، ما ...
برگرد عقب!
تو اینجا چیکار میکنی؟
گفتم روی پایه کارکن.
اون نابود شدست. بدون اون امکان نداره بتونم اژدها رو کنترل کنم.
مجستر آموزین کجاست؟
این تقصیر منه.
خیلی مطمئن بودم که مریام میتونه دلیلش رو درک کنه.
که من مجبور نشم...
ولی اشتباه میکردم.
و بازم تو بهاش رو دادی نِب.
متاسفم نِب.
بدون برده، سروری وجود نمیداشت
و بدون سرور، هیچ برده ای وجود نمیداشت
وقتشه چیزی که مال منه رو پس بگیرم.
مجستر، فرمانده تاسیا من رو فرستاده.
قبل اینکه اژدها مارو بکشه باید یه کاری بکنین.
البته، حواسم به اژدها نبود.
جون های زیادی لازمه تا هیولا رو بشه رام کرد.
آره!
اون چطور...
فرمانده کجا میری؟
از همه بخش ها گزارش مجروحان رو داریم.
اینجا لازمتون داریم.
بریم.
مریام؟ کسی اینجاست؟
هیرا!
بیرون امن نیست، نگهبانان هنوز دنبال ما میگردن!
باشه...
ام...
نگران بودم گرفته باشنت
اون مدوره؟
کار درستی نبود که همینجا ولش میکردم.
اون مجستر همه کاری کرد تا مختصات اینجارو از زیر زبونم بکشه،
ولی قسم میخورم، هیچی نگفتم.
ولی...داشتی میرفتی؟
اگه ندونه که قرارگاه کجاست
نباید تو اینجا می موندی؟
شاید حق با تو باشه.
ولی باید پیدات میکردم.
به مدور نیازی نداشتی.
آره، ولی میخواستم که جاش امن باشه، آخه خوب مخفی نشده بود، میری
خیلی خوب الان جاش امنه. بدش به من.
تو داشتی میدزدیدیش.
از اولم قصدت همین بود.
واسه همین...بود که آزادت کردن.
واسه همین بود فیربانکس به دامت انداخت.
اون میدونست که تو خائنی، ولی تو اون رو کشتی تا کسی چیزی نفهمه!
نمیخواستم اینکارو بکنم!
من...
متاسفم.
تو بهمون خیانت کردی.
اینجوری که میگی نیست.
بهم فرصت بده توضیح بدم
همه چی رو بهم بگو.
تو میدونی وناتور با خانوادم چیکار کرد.
بعد اینکه فرار کردیم، من حس کردم گم شدم نامید بودم
تا اینکه در مورد تفتیش عقاید شنیدم.
نمیدونی چطوری بود.
مردم از هر نژاد و عقیده ای گرد هم میومدن
که تحت سر پرستی هرالد آندره بود
سعی داشتن دنیارو از مشکلاتی که بقیه اونارو نادیده میگرفتن رها کنن.
خیلی عالی بود.
و من مطمئن بودم به محض رفع رخنه
ما باید باقی چیزارو هم راست و ریست میکردیم.
من گمون کردم یه نیرویی وجود داره که اونقدر قوی و پاکه
که میتونه وناتوری رو از بین ببره.
ولی اشتباه میکردم.
تفتیش عقاید هرگز قرار نبود در مقابل توینتر بایستد.
اونا از آسیب های جانی میترسیدن.
پس من یکی شجاع تر رو پیدا کردم.
شوالیه زرشکی.
ما قراره تمپلار رو بر علیه توینتر کنیم حتی کسایی که داخلشم هستن.
همشون رو نابود و تخمشون رو از زمین محو کنیم.
ولی به مدور برای اینکار نیاز داشتیم.
من باید داوطلب میشدم.
باید بفهمی، همینطوری نمیتونستیم موفق بشیم.
عارف ممکنه به وسیله اون ردمون رو بزنه.
باید مخفی بمونیم.
واسه همین...برنامه ریختم بدزدمش.
به رزارن یه پیشنهاد دادم.
اون مدور رو به قصر برد.
ما قرار بود گیر بیوفتیم تا مبادله ای انجام بدیم.
اون واسه یه سری کارا لازمش داشت ولی بعدش میدادش به من.
ما فرار میکردیم و اونم از جستجو دست میکشید.
و تو هم همینجوری بهش اعتماد کردی؟
من به خودم اعتماد دارم.
من ...
قدرت نفوذ داشتم.
اوه پس بخیال این میشم که چیزی شنیدی، رولند؟
اون قدرت نفوذ داشت.
پس باید یه قراری در کار باشه،
تو از مجستر توینتر خواستی که به کشور خودش پشت کنه
یه وسیله قدرتمند رو تسلیم کنه
و در حالی که این کار را انجام می داد کاملاً بی کفایت به نظر می رسید،
و اونم گفت آره و قبول کرد؟
باید من رو ببخشی.
ولی تو در اعزاش چی میخواستی بهش بدی؟
من.
من ، مگه نه؟
اینطور نیست؟
چرا.
خالق.
من احمق نیستم.
تو برای رفتن به قصر به من نیازی نداشتی.
تو میخواستی من رو تحویل اون بدی.
من هیچ وقت نمیخواستم بزارم اون نگهت داره.
اوه چقدر خوش فکر...
مریام، قسم میخورم که فراریت میدادیم.
یه سری سنت های چرتی بود که همش ازشون صحبت میکرد ولی بعدش...
همه رو بجز اون بکش.
تمومش کن.
رزارن تمومش کن!
من تسلیمم!
من تسلیمم فقط بزار اونا زنده بمونن!
اون دیوونس؟
هیس.
دستگیرش کنین
حالا
بگو چرا واسه چیزی که تو چنگمه باید چونه بزنم؟
قبلاً اینکارو کردی مگه نه؟
بزار اونا برن، قول میدم دیگه باهات نجنگیم.
حتی کمکت میکنم
برادرم رو احیا کن.
تو برنده میشی.
برنده تویی.
هی، همگی میدونن که مزخرفه نه؟
اون ممکنه مورد علاقه من نباشه
ولی من مریام رو پیش اون لعنتی نمیزارم.
من نگران اون لعنتی نیستم
نگران اژدهای اون لعنتی ام
با عقل جور در نمیاد اژدهایان والا مقام موجودات وحشی هستن.
نمیشه اونارو تمرین داد.
هیچ امکان نداره کسی اینجوری رفتار کنه مگه اینکه...
مگه اینکه کنترل بشه. رفقا من میدونم باید چیکار کنیم.
خب نظرت چیه داداش؟
میزاری من برم؟
میزارم.
البته تو این کارو غیر ممکن کردی.
لعنتی!
تو بودی که همش پا فشاری میکردی تو همیشه برده من بودی و نه خواهرم مریام!
خب اینجا توینتره. سرقت برده هم جرمه.
خب پس وقتی اونا دارن با آه و ناله میمیرن،
میخوام که یادت بمونه
که مرگشون
همش تقصیر توئه.
اول از همه
نِب.
باشه، گمونم این جواب بده.
حواست باشه منتظر علامت من باشی...
چی
این احمقانه ترین نقشه ایه که شنیدم. هممون قراره بمیریم...بزن بریم.
وقتشه دیگه
بیا.
به استفاده از نارنجک های دستیم بستگی داره. خوشگلاش بهتر میترکن.
چه موجود زیبایی.
ولی هنوزم فقط گوشت و خونی.
حالا...
باز!
نِب!
هالت!
ها؟
خودشه.
باید خودش باشه.
داداش از دیدنت خوشحالم.
مریام.
روح، اگه تو واقعاً نِب هستی
به جسم خودت برگرد!
برگرد پیشم.
نِب، نه!
شرمنده، سعی کردم نجاتت بدم.
شرمنده کافی نبود ولی خب...
تو نمیتونی دیگه برگردی.
نه به اون شکل، نه به این زندگی، بیخیال.
نگران نباش مریام.
چیزی نمیشه.
دوست دارم.
نه!
حالا!
وای!
واقعا کرک و پرم باورم نمیشه که جواب داد.
میتونی بعداً ازم تشکر کنی.
بجنب باید به مریام کمک کنیم.
چی! صبر کن این نقشه من بود!
دختره خود خواه!
تو و اون داداش نا شکرت
مال من بودین!
ما هیچ وقت مال تو نبودیم.
مریام بیا اینجا آروم
اگه میخواد بجنگه ، منکه میگم خواسته اش رو بر آورده کنیم.
برای امروز مرگ کافیه.
کوایدیون؟
یچیزی هستش که همگی در مورد اژدهایان فراموش کردن.
اونا هیولا یا خدا نیستن.
اونا فقط یه موجودن مثل ما.
و اگه واسه هزاران سال تو زندان قل و زنجیر بشم
تموم چیزی که میخوام...
اینه که آزاد باشم.
میدونی که اون موجود باعث هرج و مرج میشه نه؟
اوم.
رزارن مرده!
من مدور رو دارم.
بازی تمومه
اگه تو بخوای.
حق با تو بود هیرا.
توینتر یه جای شیطانیه
و میدونم چه حسی داره
اگه ترس و نفرتش به سراغت بیان...
نمیتونی از شرشون خلاص بشی.
کمکم کن که مدور رو به مکانش برگردونم اگه چیزی ازش مونده
بعد دوباره میتونیم از همه قید و بند ها آزاد باشیم.
فقط میخواستم که بگی من مهمتر از اینم.
کاش میتونستم.
یا خدا، ما زنده ایم!
ها وای!
من معمولاً اینقدر خوش شانس نیستم
گمونم هیرا قبل از اینکه دستش بهمون برسه وقتش تموم شد!
یا از پسش بر نیومد.
هیرا تصمیم خودش رو گرفت.
منم همینطور.
بدون اژدها بهای جانی زیاده داره تا اینکه مدور رو راه بندازی
باید قبل اینکه بدست شوالیه زرشکی بیوفته نابودش کنم.
منظورت اینه که ما نابودش کنیم.
خب هنوز تصمیمش رو نگرفتم
ولی اینجوری بهاش دوبرابر میشه.
من پایه ام.
اوه منم همینطور.
تو مجبور نیستی بیای رولند، من چیزی رو از چشم تو نمیبینم.
این باعث میشه که یکی از ما باشه.
همینطر دلم واسه شرکت و نماش تنگ شده.
زبون چربی داری.
خب پس الان کجا میریم؟
منظورم اینه که هیرا میتونه هرجایی باشه.
درسته، ولی لازم نیست که پیداش کنیم.
چون میدونیم که مقصدش کجاست.
سرورم، پیغامی از زن توینتری دارم.
اون مدور رو داره ولی توسط کاراگاه های دشمن متقاعد شده
مشخص نکرده که کی.
وفاداریشون مهم نیست.
هدفشون مشخصه.
اونا مقابل صلیب بر حق ما قرار گرفته اند
مقابل امپراتور و تمام این سرزمین.
هرچی که لازمه بردار
این کاراگاهان رو بکش و مدور رو برام بیار.
بله سرورم.
من باهاشون مقابله میکنم.