.
چقدر زشت شد
نمی‌دونستم واسه دزدی هم لباس فرم دارین
بعد من با لباس عید پاک اومدم (خرگوش نماد عید پاکه)
این دیگه چیه؟
خرگوشه؟
برام مهم نیست چیه بکُشش
این حرف‌ها لازم نیست
آمریکایی‌ها مطمئن‌ترین نژاد از گونه بشر
...هرچیزی که به درک کوچیک‌تون نرسه
یا بهش شلیک می‌کنید، یا منفجرش می‌کنید یا بدون معطلی، آتیشش می‌زنید
و حالا ببینید این رفتارتون شما رو به کجا کشونده
...چهار سرباز به اصطلاح مزدور
چندتا سنگ معمولی رو ...واسه فقط 2.5 میلیون می‌دزدن
...درحالی که جلوتون یه چیزی هست
که ارزشش از این دنیا هم بیشتره
وایسا ببینم از کجا می‌دونی بابتش چقدر پول بهمون پیشنهاد دادن؟
خودم بهتون پیشنهاد دادمش
فورس اِج (تیغۀ نیرو)
شمشیر شوالیه اهریمن اسپاردا
طعنه‌آمیزه، مگه‌نه؟
که همچین جای مقدسی میزبان قدرت‌مندترین سلاح جهنمه؟
...از طرفی، جایی که شما بهش می‌گید جهنم
همیشه قلب ادیان انسان‌ها بوده
شما با ترسی که ...از یک دنیای دیگه دارید
جلوی وحشی‌گری‌های خودتون رو می‌گیرید
ترس از دنیای من
چه خرگوش پرحرفی
هرچی می‌خوای با خودت ببر فقط باید پول رپمارت رو واسه این عملیات بدی
خیال‌تون راحت شما به حق‌تون می‌رسید
اینجا در آستانه عصری جدید ...در کنار هم ایستادیم
عصر اهریمن
این دنیا قراره خیلی خیلی بزرگ‌تر بشه
خب، البته نه برای شما
[جشن موسیقی] [کاست‌پلیر استریوی ران‌پلیر]
ببخشید
...ببخش
چی کار می‌کنی؟
خودت چی کار می‌کنی خانم
!عوضی
ای بابا اِلی باز چی‌کار کردی؟
همیشه بدترین زمان رو واسه این‌کارهات انتخاب می‌کنی، مگه‌نه؟
اگه نمی‌شناختمت فکر می‌کردم از عمد این‌کار رو می‌کنی
خواهش می‌کنم خودم رو ببرید
با دخترم کاری نداشته باشید
کدوم دختر؟
!ببین سه احمق بازم برگشتن
!حالا شد
معمولاً این‌طوریه که بعد از این‌کارم یه تیکه خیلی باحال هم می‌گم
ولی الان هیچی به ذهنم نمی‌رسه
قسم می‌خورم تاحالا این‌طوری نشده بود
خب، وایسا
فهمیدم تظاهر کن همین الان به یارو شلیک کردم
!بنگ
اسکلتور از بعد دهه 80 چقدر پیر شده
خیلی شوخی بامزه‌ای نبود ولی حداقل شوخی‌ام رو فهمیدی
نمی‌دونم چطوری ازتون تشکر کنم
شما جون‌مون رو نجات دادی
واسه همین اومدید اینجا، درسته؟ که نجات‌مون بدید؟
تقریباً
توی این منطقه حملات دیگه‌ای هم اتفاق افتاده من رو استخدام کردن که راجع‌ بهش تحقیق کنم
استخدامت کردن؟
شما دقیقاً چه‌جور کاری انجام میدی؟
شکار اهریمن
وایسا ببینم، داری می‌گی ...اهریمن
چی، اون‌ها رو می‌گی؟
اون‌ها چندتا اهریمن دون‌پایه بودن
لازم نیست نگران‌شون باشی
بچه بانمکیـه
دیگه باید بریم خونه
مگه‌نه الی؟
با آقای مهربون خداحافظی کن
وایسا! داری چی کار می‌کنی؟ !اون بچۀ منه
...نه، نیست
لعنتی
[شیطان هم می‌گرید]
[اخبار فوری]
این اولین تصاویر منتشر شده از بمباران شب گذشته شهر واتیکان‌ـه
که تمام دنیا رو شوکه و به ترس فرو بُرده
ظاهراً مظنون دو برآمدگی روی پشت خودش داره
که تقریباً به شکل دو بال هستند
دنیا در ماتم فرو رفته
یک سوال در ذهن همۀ ما سنگینی می‌کنه
کی مسئول همچین اتفاقیـه؟
چپ‌های تندرو از این اتفاق ...برای تبلیغ جناح خودشون استفاده می‌کنند
...که اذعان دارند آمریکا باید
از مقام خودش به‌عنوانِ پلیس جهانی کناره‌گیری کند
ولی به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین کشورهای جهان ما رهبری رو وظیفه اخلاقی خودمون می‌دونیم
...نیازی به گفتن نیست که
تصاویر دوربین‌های مداربسته یک لباس بال‌دار مسلح شده رو نشون میده
تاجایی که می‌دونم این تکنولوژی سلاح‌های آمریکایی نیست
دقیقاً، همچین تکنولوژی‌ای احتمالاً کار روس‌ها بوده
...دولت
...شرکت‌هایی که مالک این تکنولوژی هستند
...و مُبلِغ‌های وفادار رسانه‌های خبری اون‌ها
می‌خوان تقصیرها رو به گردن روسیه بندازن
فکر کردن ما احمق‌ایم بچه‌ها؟
!این حمله به شخصِ خدا بوده
که توسط اهریمن‌های تروریست خِبره انجام شده
!از خودِ جهنم
اهریمن‌های تروریست
...آخه شما هم شنیدین؟
فکر کنم روزی که این‌ها رو درس می‌دادن من غایب بودم
تاحالا راجع‌ به اهریمن‌های تروریست چیزی شنیده بودی فیل؟
آره، زن سابقم هم یکی از اون‌ها بود
[برنامۀ گفتگومحور شبانه]
...این حمله توسط
شبکه‌ای از اهریمن‌های تروریست خِبره صورت گرفت
این نمی‌تونه خیلی جدی باشه
همین‌که رپمارت‌ها اونجا بودن به اندازه کافی بد هست ...حالا باید
دکتر فیشر یکی از بهترین نظریه‌پردازهای فیزیک نظری در دنیاست
بهت اطمینان میدم که جدی‌ـه
عذرخواهی می‌کنم جناب معاون اول
بذارید ببینم درست متوجه شدم
...از کجا می‌تونید مطمئن باشید که این موجودات
اهریمن بودن؟
همون‌طوری که بقیه مجرم‌ها شناسایی می‌شن جناب رئیس‌جمهور
تیم من نمونه‌های دی‌ان‌ای صحنه جرم رو آزمایش کردند
و شما می‌دونی دی‌ان‌ای اهریمن چه شکلیـه؟
از اونجایی که داریم از اصطلاحات محاوره‌ای استفاده می‌کنیم ...اهریمن‌ها
یک گونه تکامل یافته اما مرتبط به گونه انسان‌های اولیه هستند
...اون‌ها گونه‌های محلی سایر جهان‌ها هستند
جهانی که به‌صورت موازی با دنیای ما وجود دارد
فرضیه فعلی من این هست که ...یکی اجداد مشترک‌مون
...راه خودش رو به جهان دیگه پیدا کرده
و با اونجا مطابقت پیدا کرده ...و قوی‌تر شده
و تونسته توی محیط متخاصم اونجا دوام بیاره
منظورت جهنمه
فقط برای این‌که مطمئن بشم محیطی که دارید راجع‌ بهش صحبت می‌کنید، جهنمه
اساطیر برای توضیح واقعیت ساخته شدند
...فکر می‌کنید چرا تمام فرهنگ‌های روی زمین
راجع‌ به اهریمن‌ها و دنیای زیرین یک داستان مشترک رو بیان می‌کنند؟
...ما یک شکاف میان بُعدی کشف کردیم که
مثل یک پل بین دو دنیا عمل می‌کنه
اگرچه که هزاران سال توسط اختلالات میدان کوانتومی بسته شده بود
...طبیعتاً وجود همچین اختلال‌هایی
گاهی موجب به‌وجود اومدن ...به‌اصطلاح پورتال‌هایی می‌شه
که به اهریمن‌های سطح پایین اجازه میده وارد دنیای ما بشن
خوشبختانه، این دروازه‌ها ...اونقدری پایدار نیستند
که به ساختارهای مولکولی بزرگ‌تر و پیچیده‌تر اجازه عبور از خودشون رو بدن
صحیح
که یعنی چی؟
که یعنی اهریمن‌های بزرگ همون‌ سمت گیر کردن
شما دقیقاً برای کی کار می‌کنی دکتر؟
فرماندهی گستره تاریک
البته بخش روابط عمومی اصرار داره که بهش بگیم فرماندهی تاریک
فرماندهی تاریک ...یک سازمان مستقل امنیتی میان بُعدی‌ـه
که با سرمایه‌های شخصی از جمله خودم، اداره می‌شه
!قربان !باید این رو ببینید
شمشیر شوالیه اهریمن اسپاردا
اسپاردا؟
جالب شد
ظاهراً فقط شمشیر رو با خودش بُرده
دروازه‌های جهنم به‌زودی باز می‌شن
هر گونۀ باهوشی که ...می‌خواد جزوی از این جشن باشه
اگه می‌خواید خرگوش رو بگیرید باید شکارچی رو پیدا کنید
امیدوارم همه‌تون رو اونجا ببینم
خدای من
رئیس‌جمهور قبلی فقط با صدام حسین طرف بود
من تا همین الانش هم دارم با سلاح‌های بیواُرگانیک سر و کله می‌زنم
و حالا داری می‌گی قراره اهریمن‌ها از جهنم بیان بیرون؟
شنیدید که دکتر چی گفت دیگه بحث دین نیست
این علمه
بارها اثبات شده که سخن پروردگار همواره مُسلَم بوده
جهنم واقعیـه
و جنگ مقدس در برابر ماست
اگه می‌خواید خرگوش رو بگیرید باید شکارچی رو پیدا کنید
فکر می‌کنم اون اهریمن داره ما رو بازی میده
داره راجع‌ به حرکت بعدیش بهمون سرنخ میده
باید ببینیم این شکارچی کیه ...که فقط می‌تونه به این معنی باشه که
یک شکارچی اهریمن
تمام شکارچی‌های اهریمن رو پیدا کنید
و بیاریدشون پیش من
همونی که این گفت
[آژانس تحقیقات ماوراءالطبیعه]
[صبحانه‌سرای فِردی] [ساعات کاری: 7 تا 10 صبح]
درست سر وقت
سفارش همیشگی‌تون سر میز آماده‌ست
ممنون واقعاً بهش نیاز داشتم
از اینجا ببرشون بیرون !برو
دانته
کجا با این عجله؟
هنوز کلی حرف باهم داریم برادر
نه
...تو
مُرده بودی
...من اینجام
!سُر و مُر و گنده
تو همون بچه اهریمنی بودی که فرار کرد
...به نام پدر، پسر
و روح‌القدس
آمین
من روحم از هیچی خبر نداره
من این لباس‌ها رو می‌پوشم که سر مردم رو کلاه بذارم
یه خرگوش اهریمنی؟
آره، شاید یه چیزهایی به گوشم خورده باشه
حرف بزن
یکی رو می‌شناسم
اون دلال شکارچی‌های اهریمن و مزدورهاست
یه شیاده که کلاهِ کلاه‌بردارها رو هم برمی‌داره
آخرین باری که دیدمش گفت یه کاری هست که باید یه خرگوش سخنگو رو پیدا کنم
خیلی جدی‌اش نگرفتم چون یارو مثل چوپان دروغگوئه
ولی شاید دروغ نمی‌گفته
...اگه بتونیم تأییدش کنیم
یعنی خرگوش سفید اینجا توی نیویورک داشته یه کارهایی می‌کرده
اسمش رو بهم بگو
!اِنزو فرینو - !برو، برو، برو -
!برید کنار !برید کنار
چه لباس قشنگی ببخشید
قبل از این‌که شروع کنیم ...باید بهت بگم
هرچیزی راجع‌ به هرکسی که بخوای رو حاضرم بهت بگم
حالا بیا راجع‌ به حق‌الزحمه صحبت کنیم
باشه
مفتی هم انجامش میدم
بد نیست یه‌کم مذاکره یاد بگیرین
راجع‌ به خرگوش سفید چی می‌دونی؟
مسئله خرگوش سفیده؟
آره، می‌دونم کی رو می‌گی
یارو اومد دفترم و یه کاری داشت که می‌خواست انجام بشه
و برات عجیب نبود؟
یه خرگوش 2 متری سخنگو
توی حیطه کاری من اینجور چیزها طبیعی‌ـه
چندتا اهریمن سمت غربی شهر سر و صدا می‌کردن که می‌خواست کلک‌شون کنده بشه
توجه زیادی رو به خودشون جلب می‌کردن و از این‌جور حرف‌ها
چرا؟ چرا اینجور چیزی براش مهم بوده؟
می‌دونی، وقتی دیدم حاضره چقدر بابتش پول بده دیگه یادم رفت ازش چیزی بپرسم
...یه‌چیزی که برام خیلی جالب بود
این بود که می‌خواست یک شکارچی اهریمن خاص رو استخدام کنم
هیچ‌کس دیگه رو نمی‌خواست - کی؟ -
یکی به اسم دانته
بچه گلی‌ـه
ولی گذشته سختی داشته
خودت که می‌دونی چطوریه
باباش کنارش نبوده
مامان و برادر دوقلوش به‌شکل وحشیانه‌ای توسط اهریمن‌ها به قتل رسیدن
می‌دونی دیگه از این‌جور چیزها
ببین خرگوش سفید گفت که باید شکارچی رو پیدا کنیم
می‌تونه همون شکارچی‌ای باشه که خرگوش شخصاً می‌خواسته استخدامش کنه
دانته نام خانوادگی نامشخص
ظاهراً به‌عنوان مزدور هم استخدام می‌شه
و اگه نصف چیزهایی اینجا می‌خونم ...حقیقت داشته باشه
توانایی‌های خارق‌العاده‌ای داره
دیگه چه اطلاعاتی ازش داریم؟
چیزی هست که علاقۀ خرگوش به اون رو توجیه کنه؟
ظاهراً از 5 کار قبلی که براشون استخدام شده غیبش زده
چرا؟
...نوشته که
حوصله‌ش سر رفته؟
!طلسم رو بده
پوشیدن لباس برادر مُرده‌ام یه‌کم زیاده‌روی بود
من اگه جات بودم به شکل همون بچه زشت به کارم ادامه می‌‌دادم
!بهت میومد
خیلی زور زدی که گردن‌بندم رو بدزدی
چرا؟
نکتۀ مسخره‌ش اینجاست که ...تغییرشکل‌دهنده منم
و اونی که نمی‌دونه چیه تویی
اسیر شدیم
یه شایعه شنیده بودم ...که یه اهریمن هست و انقدر قدرتمنده که
نمی‌تونه رد بشه ...برای همین یاد گرفتن که چطوری
هوشیاری خودشون رو به دنیای ما منتقل و بقیه چیزها رو تسخیر کنن و مثل روح، کارشون رو انجام بدن
اگه نظر من رو بخوای این خرگوشه هم همین‌کار رو کرده
یه اسباب‌بازی تسخیر شده
...تاجایی که من فهمیدم
اون خیلی گنده‌تر از اونی‌ـه که بخواد یه ساکن جهنم معمولی باشه
نظرت رو نخواستم
ببین، من همین‌قدر می‌دونستم
اگه دنبال محل اختفاش هستین نمی‌تونم کمک‌تون بکنم
فقط یک‌بار دیدمش - خودمون می‌دونیم کجاست -
یه خرگوش گنده‌بک زیاد نمی‌تونه پنهان بشه
حتی اگه توی این دخمه پر از گناه باشیم
نه بابا
پس یه تیم رو فرستادید سراغش؟
بذار حدس بزنم
هیچ بازمانده‌ای باقی نموند
جز یکی
من یه فکری دارم
راجع‌ به شمشیر ازش بپرسید قربان
شمشیر اسپاردا راجع‌ بهش چی می‌دونی؟
!اسپاردا یاد ایام قدیم افتادم
فقط یه داستان قدیمی راجع‌ بهش می‌دونم
...اسپاردا یک اهریمن باستانی بوده
مال اون زمانی که ...دو دنیا هنوز به همدیگه متصل بودن
که به طرف انسان‌ها میاد ...تا با نژاد خودش مقابله کنه
...قهرمان جهنم
تا وقتی که به پادشاه خودش خیانت کرد
خودم این داستان رو بلدم
ولی این چه ربطی به شمشیر داره؟
!به اونجا هم می‌رسه
...از اونجایی که خیلی آدم کاردرستی بود
اسپاردا، خودش رو با اجرای یک طلسم ...به اون واگذار می‌کنه تا از بشریت محافظت کنه
و به اصطلاح بین دو دنیا یک دیوار می‌سازه
ظاهراً قدرت شمشیرش بود ...که بهش اجازه داد
با کمک طلسم جادویی این‌کار رو بکنه
و اون رو نصف می‌کنه تا پیدا کردنش رو سخت‌تر کنه
از نظر من که یه مشت اراجیفی‌ـه که چندتا بچه کم سن و ‌سال واسه همدیگه تعریف کردن
درسته، خودشه به این شمشیر نگاه کن
اون جای خالی روی دسته رو می‌بینی؟ به‌نظرت جای چیزی نیست؟
فرضم این بود که اختلال کوانتومی که ...شکاف بین دو دنیا رو بسته بود
توسط نوعی فرستنده مخابره می‌شد
...شاید تکنولوژی اهریمنی قرون وسطایی به‌نظر برسه
...ولی فهم اون‌ها از اصول کوانتومی
بسیار پیشرفته‌تر از ماست
طلسم همون فرستنده‌ست
هرکدوم از نیمه‌های اون ...نصف سیگنال رو تولید می‌کنند
و شمشیر اسپاردا هم کدیابی رو انجام میده
اگر کسی دو نیمۀ طلسم رو ...کنارهم بذاره
و اون‌ها رو روی شمشیر قرار بده مخابره متوقف می‌شه
دیگه اختلالی وجود نخواهد داشت
دیگه دیواری وجود نخواهد داشت دنیاها بدون محدودیت به روی همدیگه باز می‌شن
می‌خوای بگی آخرالزمان می‌شه؟
بله باید متوجه باشی که همچین اتفاقی میوفته
اهریمن‌هایی که ...به جون سایر اهریمن‌ها رعشه می‌ندازن
وارد دنیای ما می‌شن
...حتی اگه با تمام توان با اون‌ها مبارزه کنیم
حتی حریف یکی‌شون هم نمی‌شیم
یک دنیا پر از اون‌ها وجود داره
تمدن‌مون به تاراج میره
اجازه همچین اتفاقی رو نمی‌دیم
هدف فرماندهی تاریک هم همینه
مسئولیت الهی ما همینه
که آخرین دیوار دفاعی در برابر جهنم باشیم
درسته مسئولیت الهی‌مون
اگه خرگوش دنبال شمشیر بوده ...پس حتماً می‌خواد شکاف رو باز کنه
که یعنی به دو نیمۀ طلسم هم نیاز داره
تا الان یکی‌شون رو داره
نه که بخوام ترس به دل‌تون بندازم ولی خیلی از نصفه دیگه هم دور نیست
جناب معاون اول بینز
آندرس از جوخه جیم - جناب معاون اول، قربان -
تنها بازمانده - خوشحالم که می‌بینم سالمی سرباز -
با صورتت چی کار کرده؟
رد پنجۀ خرگوشه قربان
کی اجازه داده بیای اینجا؟ چرا توی بهیاری نیستی؟
اطلاعات بسیار حساسی دارم ...که باید به
...حضورتون برسونم
راجع‌ به آخر دنیاست قربان
باید شخصاً این اخبار رو بهتون برسونم
به شخص شما
قربان
بعد از این‌که این کار رو باهام کرد شنیدم که خرگوش یه چیزی رو گفت
خیلی عصبانی بود
خشمگین بود قربان
اون می‌دونست نصفۀ دیگه طلسم کجاست
و حتی سعی کرده اون رو پس بگیره ولی نقشه‌اش با شکست مواجه شده
به‌زودی دوباره هم اقدام می‌کنه
نقشه‌اش؟
نقشه‌اش چی بود؟
نمی‌دونم فکر کنم یکی رو فرستاده بود دنبال نخود سیاه
یا یه همچین چیزی
یارو هرکی که بوده صاحب نیمه دیگه طلسم همون شخصه قربان
دانته
[خطا زدی]
!پایان بازی