!اوه
♪ برای نجات دنیا حتما نباید یه قهرمان باشی ♪
شکمت رو نشونم بده
پسر خوب
یالا پسر٬ بیا بریم
اوه٬ بابابزریگه
مرده؟
نه خانم فقط...یخ زده
توی جشن تولد خودش هم
روز بزرگ مخصوصش- روز بزرگ مخصوصش-
و توی عکسا خیلی خوشحال به نظر میومد
وایستا٬ خودشه
عکسها روح فرد رو ثبت میکنن
سوال اینه٬ چه طور میتونیم بابابزرگ رو
برگردونیم به بابابزرگ
آره
خیلی خب مامان. بپرس بزرگترین نقطه ضعفم چیه
پوست چرب؟
دارم جدی میگم
«میخواستم یه چیزی مثل «فلجی در ترس از مواجهه شدن رو بگم
عزیزم چرا آخه میخوای بزرگترین نقطه ضعفت رو بدونی؟
مصاحبه کاریم توی پارک ققنوسه
امشبه٬ گفتم بهت
ولی مامان بزرگ برای شام دعوته ماکارونی پنیری با پنیر کم درست کردم
ای خدا٬ مامان بهش گفتی امشب میام؟
آره معلومه
بهش گفتی بارنی میاد؟
اوه عزیزم دست بردار خیلی چیزا هست که اون متوجه نمیشه
اون که تنها نیست
متاسفم رفیق٬ تو نمیتونی بیای
ولی اگه این کارو قبول شم میتونیم خونه خودمون رو داشته باشیم
فقط من و تو. بدون مامان٬ بدون بابا بدون مامان بزرگ
باشه باشه. یالا
اوه٬ بس کن
دخترک نازم
به اولین مصاحبه شغلیش میره
!مامان
قبل از رفتن بهم زنگ بزن
و بعدش. و حتی شاید حین رفتن؟
خداحافظ مامان
فقط خواستم چک کنم ببینم گوشیت باهاته
اگه دوباره توی کیفم سر و صدا کنی
میفرستم خونه٬ پسر جوون
وای خدا. چه آدم عجیبی. با خودش حرف میزنه
آره٬ شاید حق با مامان بود و نباید میرفتم بیرون
یا حداقل فکرکنم این چیزی بود که بهش فکر میکرده
تویی که با خودت حرف میزنی نورما
چه طوری اسمم رو میدونی
منم بارنی- من قالبم با اسم زیاد خوب نیست-
ما رسما تو یه کوچه زندگی میکنیم٬ یه مدرسه باهم توی کلاس آزمایشگاه هم گروهیم
من.. زیاد چهره ها رو یادم نمیمونه
هیس ساکت
سلام من پائولین فینکس ام
میدونی٬ تا چند لحظه دیگه میریم به پارک هنری خودم
ممنون. جایی که خوش گذرونی هیچوقت (تمومی نداره. البته به جز نوامبر تا مارس (آبان تا اسفند
ما اینجا پنج جایگاه داریم بر اساس فیلم و سریال ها٬ آهنگ ها و برنامه های تلوزیونی
یادتون باشه٬ خوراکی و نوشیدنی های بیرونی٬ در اینجا ممنوعه
و اگه دیدین یه چیزایی عجیب و غریبه
یعنی هرچیز غیرعادی و ماورا طبیعه ای
خب٬ یه راز پیش خودتون نگهش دارین عزیزانم
دیدیش؟- آره تقریبا رسیدیم-
ممنون که به پارک فینکس (ققنوس) اومدین
به همتون خوش میگذره
.یا نه
امیدوارم به زودی همتون برگردین
سفر به سلاماو مراقب باشید شکایت نکنید بعدا
خب دیگه دنبالم نیا٬ عجیب الخلقه
من دنبالت نمیکنم. عجیب الخلقه هم نیستم
یه مصاحبه شغلی داریم اینجا- وایستا-
"شانسی در پارک ققنوس٬ بن بست"
"لطفا به هنگام غروب دیدن کنید"
"فرصتی کمیاب برای یک کاندید عالی"
خب دیگه موفق باشی- ممنون-
صبرکن
واو
خب آماده ای پسر؟
سگ تورپی
ای پسر خوب
چی؟
چه طوری این طور شد؟- از لاین کارکنان استفاده کرپم-
اوه
اوه ارواح٬ خیلی باحاله
یه ساله که هیچکس اینجا نیومده نه از زمان حادثه جنیفر سوآن
جنیفر سوآن؟
یه شبی مثل امشب بود
جز این که بارونی بوده
و گمونم٬ راستش٬ صبح پنجشنبه بوده
یکی از همکار های پارک پائولین میرسه به بن بست
و دیگه بر نگشته
مرد؟ اینجا؟
وای نه٬ فقط گفتم دیگه برنگشته
فقط « ناپدید » شده
باورم نمیشه نمیدونستی
خیلی خب
هیچ چیزی راجع به بن بست نمیدونی؟
مشخصا من کاندید بهتری برای این شغل هستم
این چیزا مهم نیست. مهم اینه کارمند وظیفه شناسی باشی
سگت داره روی اثاثیه غیژ میخوره
پاز.. پازلی٬ نه
یالا٬ هرچی میخوای بپرس ازم
چه طوری پی پی سگ رو از تار عنکبوت جدا میکنی؟
درمورد پائولین. بن بست. این پارک
همه چیز رو میدونم همه بازیگراش رو. تمام قسمتاش رو
هر گوشه کناری از این جاذبه کوفتی رو بلدم
اون کیه؟
آروم٬ اون چارلی بنوپارت پیره
...اسم کاملش چالرز
خوش اومدین٬ فانی ها
...و بابابزرگ وقتی رفت که
عکس زیباتون آماده ست
. ماه کامل بود که یعنی اون یه گرگینه ست
...البته٬ اونا اینو تصدیقش نکردن گوش میدی اصلا؟
از زیر کار در میری؟ خوب شد من رئیسش نیستم
سلام من نورما خان هستم ...برای فرصت شغلی اینجام
سلام من بارنی ام
و شما باید مدیر اینجا باشی از لباست خوشم میاد
و شما دوتا باید پیشکش ها باشید نمیدونستم ممکنه انتخابی باشه
...نیست. این رزومه منه٬ منابع
و مدرک از بازدید بن بست
از هفت سالگی تا ۱۵
و اگه اینا متقاعدتون نمیکنه
یه نگاه به این نامه از جانب خودِ کارورز
منشیِ پائولین بندازین
پائولین فینکس کیه؟
تو چه طور خال خالی؟
چه باعث شده فکر کنی یه قالب انسانی خوب هستی؟
انسانی؟
عالیه. بریم
چی؟ نه عادلانه نیست
خیلی خب رفقا آماده شید تو راهه
...آه
نورما؟ فکر نکنم این همون چیزیه که فکرشو میکنیم؟
میدونم. مطاحبه گروهیه
میتونستن بهمون اخطار بدن
می بخشید. این شغل مزایا هم داره؟
بال٬ خون آتیشن٬ جاودانگی
باشه٬ از نظر دندانپزشکی چه طور؟-
نورما؟ نورما- ببخشید؟ دارم با تو حرف میزنم-
سوالم رو جواب ندادی. ببین
اشکال نداره؟
بفرمایید. پادشاه شیاطین عاشقم میشه ببینه دوتا انسان آوردم
پادشاه شیاطین؟ مال کدوم قسمت بود این؟
این یکی
تملوکوس عالیه باید واسه پنجشنبه دوتا باشه
یکی نه٬ واست دوتا قالب جسمی آوردم
من از درخواستم صرف نظر کردم. کار واسه خودت
ازشون بدن های خوبی ساخته میشه تملوکوس
کدوم یکیشون؟
زیزی گولو٬ آسی پاسی
...دراز کوتاه٬ تا به تا
انتخاب خوبیه. جسمیه
پازلی
دوستان شیاطینی٬ بیاید دست به دست٬ پنجه به پنجه٬ بازو به بازوی هم بدیم
♪جسم رو زندونی کن ♪ ♪جسم رو زندونی کن ♪
♪بِکِش٬ بِکِش٬ لِه کن لِه کن لِه کن♪
پازلی؟
وای نه٬ پازلی
پازلی زودباش رفیق چشماتو باز کن پازلی. تو رو خدا
به تملوکوس عظیم٬ دستور نده
بلرز٬ برای تملوکوس دوباره زندگی کن
اوه
شخصا خواستم عکسبرداری نشه
آره ببخشید
ولی داشتم فکر میکردم
از اونجایی که دوتا قالب پیدا کردم و و معامله خودم رو انجام دادم
میتونی دیگه نفرینم رو باطل کنی و بذاری برم خونه؟
نه
من مخصوص بودم
ای آدمیزادها٬ بگید ببینم چه کسی پادشاه این مکانه؟
ما پادشاهی نداریم- حکمرانتون٬ فرمانروای شما-
خیلی دوست دارم بخورمشون
خب٬ یه کاخ سفید کوچولو حدوده دوهزار مایلی اینجا هست
کافیه. من پادشاهی خودم رو پیدا میکنم و به دست میارم
اوه نه صبر کنید قربان. صبرکنید صبرکنید قربان
من چه طور؟ من؟
میخوام برم خونه
نورما داری به کی زنگ میزنی؟ ضربه سگی؟
نخیر مامانم. اون میتونه ما رو ببره خونه
سگم تسخیر شده از دست اون تملوکا...تمِ..تملو
یه شیطان- آره٬ سگت رو تسخیر کرده٬ نه ما رو-
پس بیا تا وقتی میتونیم بزنیم به چاک
پازلی فقط سگم نیست٬ اون خانواده منه
تنها عضو خانواده که هوام رو داشته
و نمیتونم از دستش بدم
عزیزم چه طور پیش رفت؟ قبول شدی؟
وای نه نتونستی بگیری؟ تونستی؟- پازلی. پازلی-
شاید میخواستی بیام باهاشون حرف بزنم یکمی؟
میام شکوفه کوچولوی من-
پائولین چی کار میکنه؟
اون سگ و پارک رو از دست هر حکم قانونی نجات میده
تو- سلام٬ سلام٬ کورتنی٬ چه کاره ای؟-
چه طوری جلوش رو بگیریم؟
نمیتونی تملوکوس رو متوقف کنی اون مرده
که واسه همینه هر چند صد سال به یک قالب جسمی تازه نیاز داره
پس داری چی میگی؟ حلقه نمک؟ آب مقدس؟ جاروبرقی؟
خب من طلسم زندانی کردن رو انجام دادم
روح تملوکوس برای غذا خوردن الن تو جسم اون سگه
تنها راه متوقف کردنس کشتن اون سگه
این اتفاق نمیفته
یا یه قالب دیگه برای تسخیر واسش پیدا کنید
ولی اولین گزینه خیلی باحال تره
ای خدا
شخصا گفتم عکسبرداری نشه
عکس گرفتن روح نمونه رو اسیر میکنه
پازلی
پاگز؟
پادشاهی
به دنبال یه پادشاهیه. آره٬ کاملوت
اینجایی
اومدی منو به چالش بکشی؟
نه٬ من نمیخوام باهات بجنگم پازلی
اینقدر این طوری صدام نزن. در برابر تملوکوس زانو بزن
چه پسر خوبی. میدونی جسم تو اولین انتخاب بود
شاید وقتی از این قالب خسته شدم
به جسم بدون چروک عجیب تو منتقل شم
قالب های زیادی طی سالیان داشتم
این حتی اولین قالب سگی نبوده- باید عکس بگیری-
آره نورما٬ گمونم این لحظه رو همیشه یادم بمونه
والدینم حین جنگ های تسخیر شده همدیگه رو دیدن
نه٬ عکسها روح رو اسیر میکنن میدونی٬ مثل همونی که توی قسمت ۱۰۵ بود
اونجا که پائولین جسم پدربزرگش رو٬ بی حرکت روی زمین پیدا میکنه
بعد از جشن تولدش- آره فهمیدم-
فقط عکس بگیر
ولی مامانم میگه گوشیم برای مواقع اضطراریه
به این موقعیت چی میگی پس؟- باشه باشه-
بگو سیییب
نه نه نه نه
ها؟
عکس نگیر
این چیزیه که راجع به اسباب بازیه بیچارت فکر میکنم
واقعا؟ به هرحال دنبال مدل بالاتر بودم
نادون. فکرکردی میتونی گولم بزنی؟
حالا نوبت توئه که به خاکشیر تبدیل شی
ها؟
یالا٬ برو روی تنه
اگه منو میخوای٬ بیا منو بگیر
نورما! کمکم کن
یه نقشه دارم. فقط تا وقتی که میرسیم به پرتگاه مشغولش کن
نگران نباش. مشغوله
تلاش خوبی بود
برو پایین
ها؟
وای
پازلی داره از درون باهاش مبارزه میکنه
چی کارم کردی؟ یه جادوی تقلبی؟
پازلی بشین
هاه
جادوگرها؟ میدونستم
سگی
ها؟- بگیرش-
ها- ها
نقشت رو میدونم
و جواب نمیده
نورما
هان؟
ها ها
حرف آخری چیزی؟
شکمت رو نشونم بده
اوه نه- پسر خوب کیه-
پسر خوب کیه؟
نه نه نه نه- بذار من بیارمش-
کی پسر خوبیه؟
زودباش نورما- دارم سعی میکنم-
نه نه- آره٬ شکمت رو نشونم بده-
ای پاپی خوشحال٬ پسر خوب٬ نورما٬ نورما حالا
نه
پازلی؟
پازلی بیدار شو
پازلو بیدار شو
بیدار شو
پازلی؟ پازلی٬ تو زنده ای
پازلی! اوه
ممنون نورما. مجبور نبودی بهمون کمک کنی
اوه نه٬ به خاطر پائولین بود
عکس زیباتون آمادست
نگران نباش رفیق. تموم شد دیگه
یه کار دیگه مونده که انجام بدم
بذار بیام تو
هان؟
وایستا ببینم٬ شماها زنده این؟ چه بلایی سر تملوکوس اومد؟
اوه٬ تو پارک بهش خیلی خوش گذشت
و کلی خاطره ساخت
حالا چه طوری خودم رو از تبعیدی رها کنم؟
میدونی خوشحالم که زنده ایم ولی من واقعا اون کار رو میخواستم
آره منم هیمن طور فکر کنم بازم باید
یه ۱۵ سال فرا تثبیتی رو روی چیز دیگه انجام بدم
وایستید٬ وایستید ای آدمیزادها
حالا چی میخوای؟
میخواین بدونین که شغل رو قبول شد؟
تو بهمون حقه زدی. شغلی در کار نبود
در این مکان همیشه یه کاری هست
من قبلا کارم این بود نگهبان ها رو بترسونم اینا رو بپوشید و کامل یکدست میشین
شما ها مثل تخریبگرهای شیاطین خارق العاده اید
بهتون نیاز دارم این دور و بر
ما آخرین آدمهایی نیستیم که میخوای اینجا باشیم
همه شیاطین مثل من دوستانه و بخشنده نیستن
بعد از اتفاقی که امروز افتاد
حسمیکنم به نگهبانی بیشتری نیاز دارم
خب چی میگید؟
خب راستش- من میام-
گرفتم
میام دنبالتون
امشب یه مهمونی بزرگ به راهه- هی نورما-
مامان صبر کن٬ یه دقیقه دیگه میبینمت- ...اوه٬ من خیلی-
فکر میکنی میتونیم بهش اعتماد کنیم؟
خب. اون یه شیطانه
من سعی دارم مردم رو از رو ظاهر قضاوت نکنم
و اون سعی کرد قربانیمون کنه
یا بشیم موش آزمایشگاهی یا دل و ردمون رو بریزه بیرون
به هرحال مامان میاد دنبالم واسه جشن تاکو
میخوای با من بیای بارنی؟
هی اسمم رو یادت مونده که
عجیبش نکن. خب چی میگی؟
کل خانوادم واسه شام میرن بیرون
حتی مامان بزرگم. میخوای بیای؟
خب٬ یکم دیگه اینجا میمونم
شاید یه شیفت گیرم بیاد. واسه اضافه وقت
تو برو خوش بگذرون همکار
فکر نمیکنی اینجا اتاق خواب داشته باشه؟
♪ اضطراب ♪
♪ اینور و اونور شدن توی تخت خواب ♪
واو
♪ حتی اگه فرار هم بکی♪
♪ هنوز هم توی خوابت منو میبینی♪
واو
♪امشب خیلی تاریکه ♪
♪ ولی تو میمونی و با من حرف میزنی♪
...خب٬ اربابم
ببخشید... منطوری نبود
یه ذره ازت گم شده
کجا رفته؟
عالیه٬ حداقل واسه امشب
اوه چه بی فکر من. بفرما
یه جایی واسه خودمون. همون طور که گفتم
شب بخیر پازلی
شب بخیر بارنی