احراز هویت اثر انگشت
برای انتخاب دوم، ما از مینی فیلدهای سفارشی به تعداد بازیکنان استفاده می کنیم
ما از اهداف کوچک هم استفاده می کنیم
دروازه بان بلو لوک منه که همون مهارت‌های قبلنش داره
اگه تو برنده بشی، یه بازیکن از تیم مقابل و بلند می‌کنی و به مرحله بعد میرید
بلو لوک من سفیدپوش ما
این بازی
اگه باختید،یه بازیکن رو از دست میدید و به مرحله قبل برمی‌گردین
از همکاری با شما خیلی خوشحالم ‌اقا
سه به سه اول تا پنج برد
انتخاب دوم مرحله سوم: نبرد رقابت
فرقی نمیکنه که حریف‌هامون تو رتبه بالاتری باشن
من می‌خوام توانایی‌هام درمقابل این بازیکن‌ها که رتبه‌های 1، 2، و 3 دارن، امتحان کنم
بعدش من برنده میشم و ایتوشی رین به تیم ما ملحق میشه
قسمت 13
انتخاب دوم
مرحله 3
برو بریم
توکیمیتسو، تو مو چتری و علامت بزن
هان؟ اوم، باشه
رتبه‌بندی‌ها نشون‌دهنده ترتیبیه که تو مرحله اول بوده، درسته؟
وای توپ و گرفت
خیلی سریعه
آه متاسفم منو جا گذاشت
میبینی که من از اون تمرین با بلو من لوک سطحم بالاتره
آفرین، بچیرا
بعدی رین چانه ایساگی آماده‌ای؟
آره
بزن بریم بچیرا یک دو پاس
اما این یه حرکت نمایشی
ناگی
بله
من رسیدم
من جلوتو می‌گیرم جذاب‌خان
تو این فاصله و در این زمان
تو محدوده توئه ایساگی
آفرین ناگی
عجب پاس زیرکانه‌ای
روی اتصال تمرکز کنین بیشتر از حد لازم از نیروتون استفاده نکنین
اینه ...
شوت مستقیم جدیدمه
بگیر که اومد
همینه
ایساگی، فکر کنم ضربه‌هات دارن دقیق تر میشن
اره، الان خیلی کارآمدن
به لطف اون آموزش قطعاً یک سطح بالاتر رفتم
کارت عالی بود ناگیجی
به علاوه، ما حمله‌هایی رو انجام میدیم که ممکن باشن
چون فهمیدیم که هرکدوممون چه سلاحی داریم
به لطف پاس عالی تو بود
ما به اندازه کافی خوبیم
درسته؟ سرگرم‌کننده نبود؟
منظورم اینه که ما واقعا قویم
اوه، مرد چیکار کنیم؟
اون گل کاملا فریبکارنه بود
اوکی گرفتم چی شد
شماها چه سطح پایینی عمل می‌کنین ممکنه واقعاً از خستگی بمیرم
شرط می بندم هنوز به مبارزه با توپ به عنوان یک ورزش فکر میکنین
جدی میگم من به امثال شما نیازی ندارم
اینجا میدون جنگه
کاری که شما الان دارین می‌کنین اینه که به یه سرباز با یه اسلحه پشت می کنین
به همین خاطره که شما به اندازه کافی خوب نیستین
درست از اول بازی؟
لعنتی
این قانونیه؟
بله، کاملا
اما معمولاً هیچوقت اتفاق نمیفته
یه سوپر گل؟
هی زیادی جذاب بود
بدون اینکه به من بگید با خودتون بازی نکنین
همونطوری که گفتم برام مهم نیست
دوست یا دشمن، همتون برای من NPC های بی تجربه‌این
بیا سریع تمومش کنیم
این واقعا وقت تلف کردنه
هی یک دقیقه صبر کن
ما زندگیمون و تو خطر میذاریم تا اینجا باشیم
شما هم درست مثل ما فوتبال بازی می‌کنید تا به رویاهاتون برسید، نه؟
رویا؟
هیچی به این اندازه کسل کننده و قانع بودن به اون نیست
باخت در فوتبال به معنی از دست دادن وجودیتته
به عبارت دیگه همون مردنه
برای من، فوتبال مبارزه تا سرحد مرگه
جنگ تا سر حد مرگ؟
عجب هشدار عجیبی
اون دیوونس
به نظر میاد این مرد یه دردسره تمام عیاره
فقط بیا پیش من تا کارت و تموم کنم
بازی بی شور شما از سر بی هدفی همینجا تموم میشه
دیگه عصبانیم کردی
جالبه
پس بیا تا سر حد مرگ بجنگیم
رین ممکنه بازیکن فوق‌العاده‌ای باشه ولی این یه نبرد تیمی سه به سه
از اینکه من و تیمم دست کم گرفته پشیمونش می‌کنم
رین چان...
نمیذارم بهش ضربه بزنی
خیلی آروم پاس خوب، بچیرا
چه ارتفاعی!
شوت کرد اون ماهیت واقعی خودشو نشون داد
جذاب
اومد پایین
ضربه شما ممکنه جذاب باشه، اما اگه نتونین ضربه بزنین، نمی تونین بدرخشین
اون یه پرش فوق‌العاده بود می دونی قد من بیشتر از 190 سانتی متره
توکیمیتسو، اونو بسپار به من درست جلوی دروازه
هان؟ چی؟چی؟
آریو کان
آه تو راهی
از اون طرف رفت
خوب جلوشو گرفتی بچیرا
اگه الان توپ و از دست بدم میتونه به فنامون بده
فعلا باید محتاط باشم
چی شد؟من داشتم از توپ محافظت می کردم اما اون بازم تونست توپ و بگیره؟
از اون موقعیت؟
معمولاً من اتفاقی به اونجا برخورد می‌کردم و برنده خطا میشدم، مگه دست‌وپاش چقد بلنده؟!
پرش های باورنکردنی و برد بیشتری نسبت به ژاپنی‌های معمولی داره
آریو... اون یه جور هیولای دیگس
تو این زمینه در حال حاضر مطمئنا من از همتون عالی‌ترم
متاسفم اصلا انتظار نداشتم از اونجا شوت کنه
شلوغش نکن آقای گلامی لانگ لگ هم ​​دیوونس، هوم؟
یعنی ارزش شکست دادن و داره
بسپارش به من ایساگی
چطوری باید حمله کنیم؟
هوم؟
اگر پاس‌کاریا به ناگیچی نرسن
من خودم بهش میرسم
هان؟ صبر کن ببینم؟!چیشد!
سعی کن جلومو بگیری ابرو خوشکل
وای نه باید جلوتو بگیرم، داری میای سمت من؟
فک کنم پاهات تکون نمی‌خورن
آه، چیکار کنم؟
اگر اینجا ببازم به بی‌مصرف بودن، برمی گردم
من خیلی زحمت کشیدم و خیلی راه اومدم
درنهایت از طریق فوتبال یکم اعتماد به نفس پیدا کردم
اوه، مرد اینو نمیخوام
آه، دوباره منفی‌نگر شدم متنفرم وقتی اینجوری میشم
من اعتماد به نفس می‌خوام
اون سرعتی شد؟
هنوزم میتونم ازش بگذرم
از این خوشم نمیاد
چی؟ اما من ازش گذشته بودم
در این مورد...
من پشت سرش میذارم
اون بچیرا رو یک به یک متوقف کرد؟
اونم دیر واکنش نشون داد
سرعتش خیلی زیاد
این خوب نیست من یه گل می‌خوام
بدون گل احساس ناامنی می کنم
گل، گل، گل!
اون دیوونه شده؟
متوقفش کن ایساگی
از سر راه برو کنار!
راست؟ یا چپ؟کدوم سمت؟
لعنتی! اگه بخوام روش خطا کنم، اینکارو می‌کنم!
این نیروی قدرتمند چیه؟
اون یه گلوله از ماهیچه خالصه؟!
اوه، این احتمالا کار میکنه
این پسر چه مرگشه؟
اره گل زدم
اوه وای من نباید خوشحال باشم این بچه ها جدی ان؟
(رتبه بندی جدید BL) وای نه، اگه کنترلم و از دست بدم، مردم ازم متنفر میشن و همه اینارو از دست میدم
توکیمیتسو، تو روانی؟
(رتبه بندی جدید BL) پس تو رده بندی جدید بلو لاک...
زودباش به خودت بیا
(رتبه بندی جدید BL) این سه نفر برتر بامهارتن هستن
فقط رین نبود که سلاح های خارق العاده ای داشت
اوه، این افتضاحه
این بچه ها تازه با هم آشنا شدن
و حتی یه ذره هم کار گروهی ندارن
اونا با استفاده از مهارت‌های فردی خودشون، جداگانه مبارزه می کنن
من خیلی بهم ریختم
در مقابل، ما با هم تو یه ساختمان تمرین کردیم
و همدیگه رو درک می کنیم
پس چرا همچین شکافی وجود داره؟
چرا این اتفاق افتاده؟
این به این معنیه که ما قراره ببازیم ...
عجب پس هنوز هم همچین بازیکنایی وجود دارن
فوتبال واقعا جالبه
ناگی
ایساگی، من به لطف تو می تونم همه چیزو اینجوری ببینم
قول میدم در ادامه جالب‌ترش کنم
اونا یه جلسه استراتژی دارن؟
وای نه، اونا اینبار خیلی جدی میان سراغمون، اینو می‌دونم
میفهمم، پس این همون فوتبالیه که ناگیچیازمون میخواد بازی کنیم؟هان؟
آره فک کنم قراره سرگرم‌کننده بشه
از این ایده خوشم میاد!بعد از همه اینا ما باید یه کاری انجام بدیم، نظرت چیه ایساگی؟
منم پایه‌ام این ممکنه بهترین راه برای مقابله با اون سه تا باشه
اما ناگی، نمی‌دنستم تو هم از اونایی که فعالانه ایده و چیزای الکی پیشنهاد میدن
نیستم این اولین باره که این کار رو می‌کنم
نمی خوام ببازم و دیگه هیچوقت احساسی مثل اونو تجربه کنم
اگر برنده نشم هیچ لذتی نداره
درست میگم یا نه؟
آره بزن بریم!
اول تا پنج برد
اگر دو گل دیگه بزنن ما می‌بازیم
ناگی به خاطر پرش باورنکردنی و اندام بلند آریو نمی تونه آزادانه حرکت کنه
بچیرا هم همینطور
سلاح دریبلینگ اون با وجود سرعت فوق العاده توکیمیتسو دیگه به کارش نمیاد
اگر با این رویارویی‌های فردیشون بجنگیم، می‌بازیم
به همین خاطر، ما در 15 متری همدیگه می‌ایستیم، اینجوری قفل نمیشیم
و می تونیم از این مثلث برای ضعیف کردن اونا استفاده کنیم
باچیرا نفر آخره تیمه
اون مسیری و انتخاب میکنه که مثلث ما رو به قسمت مقابل دروازه هدایت کنه
اما ما نمی‌تونیم برای مدت طولانی توپ و نگه داریم، بنابراین من و ایساگی فوتبال تک ضرب بازی می‌کنیم
این فقط در صورتی جواب میده که ضربه من و بازی مستقیم ایساگی دقیق باشه
این انجام میشه
همانطور که ناگی گف، اگه نتونیم تک به تک برنده بشیم
ما باید موقعیتی بسازیم که سه به سه باشه
اینجوری
می تونیم خط میانی و کنترل کنیم!
اونا شروع به پاس کاری کردن
من متوقفش می‌کنم جذاب‌خان
اما با وجود آریو پشت سرم، من اون کسی نیستم که این حرکت و تموم می‌کنه
اون تو ایساگی
وقتی روبه‌رو دروازه رسیدیم، از چشمت برای تشخیص زمان و برد
مناسب استفاده کن، بعد به سمت جاییکه ازش شوت می‌کنی، حرکت کن
می بینمش! حالا!
جایی که بازه!
باشه شریک اون همون جاییه که می‌خوای
این یه بازی پیوسته ناقصه
فکر کردی من نمیتونم چیزی رو که تو میبینی ببینم؟
رین؟ واقعا؟ اون فهمید که من از کجا می‌خوام شوت کنم؟
شوخی میکنی
آه، جلوشون و گرفت
در این مورد...
ناگی!
یک پاس سریع زمینی
این فایده نداره، چون من دیگه نمی‌تونم قسمتی از مثلث باشم
اوه
درسته احساسش کن
این یه هدیه از طرف من به توئه
توپ چرخش دیوانه واری داره جالبه باشه
پس شما بهم میگید اون رو مرده نکش
این چیزیه که من حس می کنم
بینگو
وای
این اتفاقیه که وقتی استعدادها با هم ملاقات می کنن اتفاق میفته
این واکنش شیمیایی ناگی و بچیراس
تنها مهاجمایی که به واکنش شیمیایی بین ایگو و ایگو
مسلط باشن، بلیت مرحله بعد و میگیرن
خیلی خوبه ناگی و بچیرا
درست، هرچند اون چیزی نبود که انتظار داشتم نمی‌دونستم که همچین پاس‌هایی وجود داره
پاس های ریو، همیشه اینجوری بودن که «هر کاری دوست داری بکن»
اما اون پاس از بچیرا...
انگار فکری و تو مغزم فرو کرد
اعتیاد آوره، نه؟
آره چند تا دیگه میخوایم؟
ما از مثلثمون برای کنترل خط میانی استفاده می‌کنیم و تو مرحله آخر من یه حرکت و شروع می‌کنم
و با الهام بچیرا و بینش ناگی برای پاسخ دادن بهش، یک گل می‌زنیم
فوتبال ما اینه
خب، بیایید یه کار دیگه رو شروع کنیم
باشه فهمیدم
کاریه که الان می تونم انجام بدم اینه
تو میدون جنگ چت می کنی؟
هیچوقت یاد نمیگیری؟
من زندگی ام رو روی هر لحظه اینجا میذارم
مزخرفه
آره یه گل دیگه
کاری که می تونم بکنم اینه که آینده‌ رو ببینم و خطر و احساس کنم
ایساگی
من می تونم چیزی که تو می‌بینی و ببینم، خودت می‌دونی
تو هم بی‌تجربه‌ای ایتوشی رین
سلاح‌هاشون، مدل بازیشون ... همش تو مغزم ذخیره شده
از اینجا به بعد با این چشمام زمین و کنترل می کنم
توپ تیم قرمز
بازی با یه ضربه کرنر دوباره شروع میشه
(بازیکن ضربه کرنر) ایتوشی رین
-لطفا حرکت کن -به هیچ وجه
علامت باچیرا روی توکیمیتسوه، که واقعاً تو از دست دادن افراد خوبه
و ناگی روی آریو که تو نبردهای هوایی خوبه
موقعیتی که من باید بگیرم درست اینجاست، پس می توانم به حرکت هر کدوم از اونا جواب بدم
اگه بخوام انتخاب‌های پاس بازیکن‌هارو محدود کنم، گرفتن این فضا ایده آله
ما از این بحران عبور می‌کنیم و یه راهی برای مقابله باهاشون پیدا می‌کنیم
من از این تهدید فرصت میسازم
خیلی بلنده پاس به آریو؟
نه! بالای سر ماست؟
یه ضربه مستقیم چرخشی عمودی؟!
این مرد از منطقه کرنر یه ضربه به سمت دروازه شوت کرد
واو شگفت انگیزه
تو کاری کردی که حتی از منم جذاب تر بود
منطقی نیست
چطوری باید جلوی اونو بگیریم؟
لعنتی یعنی من موقعیت و اشتباه متوجه شدم؟
اگر روی پست دور ایستاده بودم می تونستم جلوش و بگیرم؟
نه، فضایی که من توش بودم کاملاً باز می موند
این تنها موقعیت منطقی برای من بود که می‌تونستم درش قرار بگیرم
اونا اگه یه گل دیگه بزنن، ما باختیم
مزخرفه
ما باید قبل از اینکه این اتفاق بیفته سه گل دیگه بزنیم
اره زمان مقابله فرا رسیده
فوتبال سه نفره ما اینجا تموم نمیشه
خوبه
با مثلثمون می تونیم خط میانی رو کنترل کنیم
تنها چیزی که لازم داریم ایده‌ایه که بتونه این حرکت و تموم کنه
یکم پیش رین پاس ‌آخر برای منو فهمیده بود
ما به لطف واکنش شیمیایی ناگی و بچیرا موفق به گلزنی شدیم
اما همچین گلی و نمیشه زیاد تکرار کرد
این بار من باید یه واکنش شیمیایی بسازم
چیکار می‌تونم بکنم؟
تا کی می خواید توپ و به اطراف پاس بدین؟
به خودت میگی مهاجم؟
بجنب با خاک یکسانت می‌کنم
منو دست کم نگیر رین
اگر من را محکم علامت گذاری کنی فضای بزرگی و پشت سرت خالی میذاری
بچیرا
درست همینجا
من حس یه گل و میسازم!
فضای خوبی و دیدی؟
برو یه کتاب درباره نحوه کارکرد چشم بخون و یه چیزی یاد بگیر عوضی
هان؟ چی؟
فکر می کردم کاملاً پشت اون قرار گرفتم
چرا اون اینجاست؟
اون نمی‌تونه اینجا باشه
به تنها چیزی که می تونم فکر کنم اینه که اون یه جورایی ذهن منو میخونه
واقعا؟
ناگی!
آره من اون و متوقف می‌کنم
اما چطوری تونست با این سرعت ذهنم بخونه؟ اون چطوری حرکت منو پیش‌بینی کرد
فکر کردی من نمیتونم چیزی رو که تو میبینی ببینم؟
شاید گلی که قبلا حس کردم اصلا یه گل واقعی نبوده
من گول خوردم که فکر‌کردم اینطوره تا اون موقعیت و بگیرم
من به سمت آینده‌ زمینی که رین درست کرده، کشیده شدم؟
این بدترین چیز ممکنه
من نبودم که زمین و کنترل می‌کردم بلکه اون بوده
بچیرا! ناگی!
جلوشو بگیر
ما قراره ببازیم؟ به هیچ وجه!
نه! من...
در حال حاضر، هیچ راهی ندارم که بدونم فاصله بین مهارت های من و رین چقدره
این تفاوت چقدر طاقت فرسا و ناامیدکنندست
پس چرا اینطوری شد ...
با اینکه در آستانه باختن بودیم
چشم‌ها و قلبم کاملا
میخکوب منحنی زیبای شوت رین توی هوا شده بودن
در مرحله سوم نبرد رقابتی سه به سه
تیم سرخ با نتیجه 5-2 پیروز شد
حالا کیو انتخاب کنیم؟
خیلی هیجان‌انگیزه
برام مهم نیست هیچ فرقی نمیکنه
راستش رو بخوای، در حال حاضر ذهنم اصلا درگیر نشده
اوم، آریو کان فکر کنم باید اونو انتخاب کنیم
چه تصادفی منم اونو می خوام
معنی چیزی که می تونستیم از دست بدیم و متوجه نشدم
به ما ملحق شو ...
باچیرا مگورو
پاس های تو فوق العاده بود
تیم ما فقط توی مهارت‌های فردی خوبه، بنابراین
اگه به ما ملحق بشی، ما قوی‌ترم میشیم
اوه من دوباره کنترل خودمو از دست دادم
لطفا ازم متنفر نباش
به اهداف جذاب من کمک کن
دست صحنه من باش باچیرا مگورو
شما دوتا حرف زدن بسه
بیایید بریم
چرت نزن مو مصری
آینده تو تو دستای منه
اوه، مرد، دوست داشتم تا آخر تو تیم ایساگی باشم
باچیرا
فک کنم باید برم قانونش همینه
اما من منتظرت نمی‌مونم ایساگی
اگه منو میخوای بیا منو بگیر
من هیولای درونمو دنبال می‌کنم
از اینجا به بعد، من باید دنبال چیزیکه از دست دادم بگردم تا دوباره پسش بگیرم
توی این بلو لاک که پر از آدمای خودخواهه
انتخاب دوم شکست ناگی سیشیرو و ایساگی یویچی
بلو لاک زمان اضافی
یک تیم 3 نفره تشکیل دهید و ادامه دهید
داستان مخفی پشت تیم "3 برتر"
وای نه! باید چکار کنم؟
(توکیمیتسو آئوشی) برای رد کردن این مرحله باید تو یه تیم سه نفره باشم؟
هیچ کس نمی خواد که با من تیم بشه
(آریو جیوبی) به عنوان کسی که سوم شد تا مرحله اول و پشت سر بذاره، خیلی هم جذاب نیستی
جذاب؟
فازه این یارو مو بلنده چیه؟
اوه، اوم، فقط تو این فکر بودم که با کی تیم بشم
سه نفر برتر مشخصا یه تیم تشکیل میدن
این کار زیبا و باشکوهیه
من از این پیشنهادتون خیلی ممنونم اما اون بدون شک یه آدم عجیب و غریبه
ترجیح میدم با اون هم تیمی نشم
باید خیلی مودبانه رد کنم
خب، مسئله اینه که من اونقدراهم کارم خوب نیست
من فقط اتفاقی مرحله آخرو رد کردم
هوم؟ حقیقت داره؟
هی همینقدر کافیه
اوه! او می خواد بهم کمک کنه
(ایتوشی رین) خفه شو و بیا اینجا داری وقتمو تلف میکنی
اون خیلی بدتره
از آشنایی باهات خوشحالم
معقول بودن جذابیته
رین، آریو و توکیمیتسو با هم متحد شدن
مترجم:م.آل‌بخیت