بعدا میبینمت، ارن
...میکاسا
بیا برگردیم
من اینجا چیکار میکنم؟
حواست اصلا سر جاش نیست خوابت سنگین بود؟
...نه
حس میکنم داشتم یه رویای خیلی طولانی میدیدم
درمورد چی بود؟
..یادم نمیاد
ارن
برای چی داری گریه میکنی؟
[ قسمت اول ] [ غرش ]
گوش کن حلیل، ما دوتا تنها کسایی هستیم که جای این رو بلدیم
میخوام انقدر تو این کیسه پول جاساز کنم تا پر بشه
اینجوری اموال کافی برای همه داریم تا بتونیم یه جای خوب زندگی کنیم
...اما رمزی، اگه اینکاراتو ادامه بدی
یه روزی دست چپت رو هم از دست میدی
نباید بابابزرگ رو بیشتر از این ناراحت کنی
اما یه نفر باید انجامش بده
اینطوری که همه مون توی اون چادرهای کهنه گیر افتادیم
...زنده موندن توی زمستون برامون سخت میشه
هر سال آدما از سرما می میرن
پس حلیل، اگه من مردم، لطفا از طرف من این پولارو بین بقیه تقسیم کن
...رمزی
!قایمش کن
چه خبر شده؟
مردم شهر دارن...فرار میکنن؟
چرا؟
[ حمله به تایتان ] [ فصل آخر ]
بعدها، البته مطمئن نیستم دقیقا چقدر در آینده
من این مردم رو قتل عام می کنم
طولی نمیکشه تا همه شون بمیرن
نه. من می کشمشون
از قبل مشخص شده که اینکار رو میکنم
فکر میکنم ما هیچوقت نتونستیم راهی برای نجات جزیره پارادایس پیدا کنیم
همه چیز قراره نابود بشه
...خونه ها
..آدم ها
...حیوونا
...زندگی مردم
...آرزوهاشون
اگه مامان بود چی فکر میکرد؟
ما الدیایی ها نباید اونایی باشیم که میمیرن؟
همونطوری که پادشاه دیوارها راهی رو انتخاب کرد که به مرگ ختم میشه؟
حداقل اینطوری تعداد کشته شده های جزیره
به نسبت بقیه دنیا خیلی کمتره
البته درسته که اگه الدیایی ها منقرض بشن مشکل تایتان ها هم کاملا حل میشه
..اما من نمیتونم همچین پایانی رو قبول کنم
..این صحنه
من توی خاطراتم از آینده دیده بودمش
به احتمال بالا
من باید این بچه رو نجات بدم
این بچه یه پناهجوی خارجی و یه جیب بره
کار ما شوخی بردار نیست
بذار یه طور دیگه بگم برای ما، این رسیدگی به آفت و آشغال هاست
به تو هیچ ربطی نداره پس گورت رو گم کن
آره...حق با توئه
چی با خودم فکر کردم؟
کم کم این بچه رو هم میکشم
فکر کردم کی هستم؟
!بگیر
من خشونت آمیزترین کارای ممکن رو انجام دادم
حق ندارم ادای آدمای عدالت جو رو دربیارم
به نظر میرسه که آینده تغییرناپذیره
!متشکرم
منم مثل توام راینر
یه آشغال بی خاصیت
نه، اشتباهه
از اونم بدترم
متاسفم
متاسفم. خیلی متاسفم
چرا داری گریه میکنی؟
!رمزی! حلیل
!عجله کنین! با ما بیاین
!رمزی
!بدو! بدو
!چرا تایتان ها اومدن اینجا؟
!کوه ها
!باید خودمونو به سطح بالاتری برسونیم
!فایده نداره! اونجارو ببین
!تایتان ها توی کوه ها هم هستن
!خدایان به ما رحم کنن
!کارمون تمومه
!هیچ راه فراری نداریم
مارلی ای ها بدون اینکه به ما هشدار بدن فرار کردن؟
!سرعتشون خیلی زیاده
رمزی، قراره رومون پا بذارن و لهمون کنن؟- !باید حداقل بچه هارو نجات بدیم-
!همچین اتفاقی نمیفته !ناامید نشو
..برای نجات جزیره...برای نجات الدیا
...اما..همه ش این نیست
!پولامون
!حلیل
...واقعیت دنیای فرای دیوارها
..با دنیایی که تصور میکردم فرق داشت
!حلیل
با دنیایی که توی کتاب ارمین دیدم فرق داشت
وقتی فهمیدم فرای دیوارها انسانیت زنده ست
...من
ناامید شدم
..من..همین رو میخواستم
...میخواستم که..همه چیز رو نابود کنم
متاسفم. شرمنده ام
متاسفم
!خیلی متاسفم
!بجنب! دروازه رو باز کن !خواهش میکنم بذار بیایم داخل
سلام؟ کسی اینجا نیست؟
!هیچکس نیست؟
عزیزم
وقتشه، مگه نه؟ روز حساب به سراغمون اومده
از لحظه ای که به دنیا اومدم
همیشه یه دیوار خفه کننده جلوی من قد بلند کرده بود
آب های آتشین (گدازه آتشفشان)
سرزمین های یخی (قطب)
...دونه برف های شنی (صحرا)
آدمایی که شاهد همچین چیزایی بودن
کسایی ان که برترین آزادی دنیا رو به دست اورده بودن
..این
!آزادیه
ما بالاخره به این منظره رسیدیم
مگه نه آرمین؟
..ارن
زخم هات خوب شدن؟
چی؟ آنی؟
...آره. از اونجایی که یکم وقت داشتیم
هیچوقت فکرشو نمیکردم بتونیم اینطوری استراحت کنیم
میخوای کنار من بشینی؟
من..میخواستم ازت تشکر کنم
چی؟
برای اینکه سالها اومدی پیشم تا باهام صحبت کنی
ممنونم
اوه، آره
فکر میکردم از تنهایی قراره عقلمو از دست بدم
تنها خوشحالی ای که داشتم شنیدن درمورد تو و هیچ بود
...آنی
اما چرا صحبت با تیکه سنگی که هیچوقت به حرفات جوابی نمیداد رو انتخاب کردی؟
دخترای خوش اخلاق تری هم برای حرف زدن بودن مگه نه؟
...مشکل
این نیست
بخاطر این بود که میخواستم ببینمت آنی
برای چی؟
چی؟ واقعا نمیدونی؟
بعد از اینکه هیچ اونهمه بابتش سر به سرم گذاشت؟
نمیدونم
اصلا دارم چیکار میکنم؟
همین حالا هزاران، حتی ممکنه صدها میلیون نفر
توی تمام دنیا زیر پا دارن له میشن ...و ما داریم
فهمیدم
داشتی با دشمنی مثل من حرف میزدی چون آدم خوبی هستی. مگه نه؟
همون دلیلی که بخاطرش از صحبت با ارن دست نمیکشیدی
ممکن بود هر لحظه بیدار بشم
صحبت با یه هیولا، یه راه دیگه برای جلوگیری از درگیری بود
درسته؟
نرو
ضمنا، قبلا هم اینو بهت گفته بودم ..اما
من واقعا از عبارت "آدم خوب" متنفرم
من آدمای خیلی زیادی رو کشتم
...از جمله آدمای بی گناه..حتی بچه ها رو
و حالا تصمیمی گرفتم که به مردم جزیره م خیانت میکنه
و دوستامو هم کشتم
مدت زیادیه که من هم هیولا شدم
یه بخشی از من فکر میکرد روزی میرسه که
قولی که من و ارن به همدیگه دادیم تا دنیای ناشناخته رو جستجو کنیم
به حقیقت می پیونده
دنیای ناشناخته اون چیزی نبود که فکرش رو میکردی. مگه نه؟
آره. با دنیایی که براش خیالپردازی میکردم متفاوت بود
...اما
دوست دارم باور کنم که هنوز چیزی فرای دیوارها هست
که ما ازش خبر نداریم
ساکته. مگه نه؟
پس شهروندهای اودیها واقعا به سمت جنوب فرار کردن
با توجه به اینکه هیچ کشتی ای باقی نمونده
خب پس، ما خودمون رو به دست خانواده آزومابیتو میسپریم
بله. و باید به هر قیمتی که شده قایق پرنده رو به پرواز دربیاریم
!روکشش رو بردار
!عجله کن
لعنت بهش! مواد منفجره سر راهمونن
بیا بکنیمشون و بندازیمشون دور
صبر کن
شاید به دردمون بخورن بیاید بذاریمشون داخل قایق پرنده
!چطور ممکنه؟
همه شون مردن؟
فرمانده ماگات..خانواده م در لیبریو ...همه شون
غرش تا الان بخش بزرگی از قاره ی مارلی رو از بین برده
خب حالا باید چیکار کنیم؟
!چیکار میتونیم بکنیم؟ هیچکس باقی نمونده
متاسفم. من هم نمیدونم
آنی، تجهیزاتت رو بررسی کن
تو هنوز به ابزار تحرک همه جانبه عادت نکردی مگه نه؟
با راینر برو و باهاش تمرین کن تا باهاش خو بگیری
چرا؟
ما باید..هرکاری از دستمون برمیاد انجام بدیم
فکر کنم بهت گفتم که من بیخیال شدم
حتی نمیخوای سوار قایق پرنده بشی؟
متاسفم. اما من همراهتون نمیام
..نجات دادن بشریت راستش انگیزتون رو نمیفهمم
هرچی باشه ما الدیایی ها توی مارلی از لحظه ای که چشم باز کردیم
توسط همین بشریتی که میخواید نجاتش بدید مورد آزار و اذیت قرار گرفتیم
حتی اگه فرض بگیریم غرش همین حالا متوقف بشه
با نابود شدن مارلی
دیگه هیچکس نیست که از الدیایی ها محافظت کنه
من واقعا از این بابت شرمنده ام
وقتی اونا دارن همه چیز رو فدا میکنن
برای یه کورسوی امیدی که شاید بتونن وطنشون رو نجات بدن
اما..من دیگه نمیتونم بجنگم
میخوام زمانی که برام باقی مونده رو
صرف یه زندگی با آرامش بکنم
کی این اتفاق افتاد؟
کی چه اتفاقی افتاد؟
باشه. درک میکنم
چی رو درک میکنی؟
دیگه نیازی نیست زجر بکشی
اما آرمین هم قراره با ما سوار قایق پرنده شه تا باهم بریم پیش ارن
میدونم
تو چطور؟ تو چی میخوای؟
میخوای برای نجات بشریت ارن رو بکشی؟
نمی کشمش
ارن مسیرش رو گم کرده و من میخوام برگردونمش
فقط میخوام همینکار رو بکنم
راستی
شالت رو گم کردی؟
هنوز دارمش
این دیوونگیه! تو باید توی تختت بمونی
تو تخت بمونم؟
اگه بیشتر از این یه گوشه دراز بکشم شما آشغال ها همتون من رو فراموش می کنین
اون ریشوی عوضی (زیک) که بعد از شکستگی دستش از حال رفته بود به هوش اومده
به هر قیمتی که شده مجبورش میکنم بهمون بگه ارن داره کجا میره
با فرض اینکه یه ناوگان ترکیبی قصد حمله به جزیره پارادایس رو داشته باشه
باید اینجا در بندر خلیفه گرد هم بیان
بعد از اینکه به لیبریو یورش بردن
برای دوباره تقویت کردن اتحاد جهانی بهشون یه ماه فرصت میدیم
بعد تو با ارتباط گرفتن با زیک میتونی کنترل تایتان بنیان گذار رو به دست بیاری
و یه غرش محدود رو فعال کنی
چند صد تایتانی که در ناحیه شیگانشینا در خارج از دیوار هستن
میتونن به راحتی اونارو شکست بدن
تنها هدف تایتان ها همینه؟
برای اینکه چند دهه دستشون از پارادایس کوتاه بشه اینکار کافیه؟
هر ملتی که ناوگانش رو از دست بده به سمت سقوط اقتصادی سوق داده میشه
یک ضربه برای نابودی هر ملت بزرگی کافیه
اگه بخوام یه هدف دیگه انتخاب کنم نظرم روی این قلعه در کوهستان جنوبی مارلیه
پایگاه تحقیقات هواییشون یکم نگران کننده ست
احتمالا اینجا باید هدف دوم ارن باشه
...قلعه سالتا
درسته. اگه از وجود سلاح هایی خبر داشته باشه
که این قدرت رو داشته باشن که ذره ای به تایتان بنیان گذار صدمه بزنن
احتمال میدم که بعد از بندر خلیفه مقصد بعدیش اونجاست
میره تا ناوگان های هوایی رو نابود کنه
به طرز عجیبی مطیعانه جواب دادی
از همه تون یه درخواستی دارم
لطفا یه چیزی رو اقرار کنید
زیک شکست خورد، اما حق با اون بود
تنها راه حل این مشکل دوهزار ساله ی الدیانی
همون برنامه آتانازی بود (مرگ خودخواسته)
مطمئنم همتون با توجه به فلاکتی که الان توش هستیم با من موافقین
آره. اعتراف میکنم
من نمیتونستم هیچ راه حلی به ارن نشون بدم
یا امید و آینده ای
من به ناتوانی خودم اعتراف میکنم
این آخرین ذره ی سوختیه که با خودمون اوردیم
برو و همینجا رهاش کن
لطفا اون دوتارو با خودتون ببرید
روی اون کشتی بودن نمیتونه امنیتشون رو تضمین کنه
اما حداقل از سوار کردنشون روی یه قایق پرنده بهتره
البته که من با این کار مشکلی ندارم اما خودشون راضی میشن؟
توی کابین زندانیشون می کنم
تا وقتی که اون قایق به پرواز درنیومده نذار بیان بیرون
خودت چطور؟
باید برای همرزم های کشته شده م ادای دین کنم
میرم تا وظیفه م رو به عنوان یه جنگجو انجام بدم
!هانجی
تا یک ساعت دیگه برای پرواز آماده میشیم
!فهمیدم
همتون شنیدین چی گفت تجهیزاتتون رو بررسی کنید
!بله فرمانده
به تنها چیزی که نیاز دارم دوتا انگشته من آماده ام
...پس من تنها کسی ام که داره فرار میکنه
فکرت رو درگیرش نکن
از اول هم هیچوقت تابع مارلی نشدی
دیگه نیازی نیست وظیفه ای روی دوشت داشته باشی
تمام این مدت میخواستم عذرخواهی کنم
از تو و برتولت
همه چیز برمیگرده به اون روز
روزی که عملیات رو ادامه دادم عملیاتی که همه این دردسرهارو شروع کرد
اون روز، اگه برمیگشتم
هم تو و هم برتولت میتونستین برگردین خونه و خانواده تون رو ببینید
حتی عذرخواهیمم گستاخانه به نظر میرسه
آره. نمیدونم چندبار تصمیم گرفتم بکشمت و جلوی خودم رو گرفتم
خوشحالم که اینکارو نکردی
از گابی و فالکو مراقبت کن
بله قربان
!آنی
!آنی، مراقب خودت باش
!بعدا میبینمت
آرمین، تو با این قضیه مشکلی نداری؟
با چی؟
راستش رو بخوای، من همیشه بهش تکیه میکردم
اما آنی به اندازه کافی مبارزه کرده
...مشکلی ندارم. من
من میخوام آنی، آنی بمونه
شما دوتا مطمئنین که میخواید با ما بیاین؟
حتی اگه فرض کنیم غرش موقف شه اوضاع الدیایی ها تعریفی نداره
متنفرم که این رو اعتراف میکنم اما حق با تو بود هانجی
ژنرال ماگاث به ما آخرین فرمانش رو داد و رفت
که باهم همکاری کنیم و کاری که باید رو انجام بدیم
...پیک
خیلی دوست دارم که یه روز سوار ...تایتان ارابه بشم و گرمای پشتش رو حس کنم
نه
چرا همچین برداشت عجیبی از حرفم کردی؟
میبینم که هنوز که هنوزه عشقت به تایتان ها یه طرفه ست، چهارچشمی
خیلی زود باهم رفیق میشیم
بگو ببینم لیوای فکر میکنی همه شون دارن مارو تماشا میکنن؟
فکر میکنی میتونیم سرمون رو جلوی همرزم های از دست رفته مون بالا بگیریم، مثل الان؟
نمیخواد مثل اون حرف بزنی ( مثل اروین )
!خوبه. فرایند سوختگیری رو شروع کنید
بله قربان
خدایاشکرت
قراره قبل از غرش به اونجا برسیم
..فلوک
نگو که تمام مدت تا اینجا ...خودت رو به قایق چسبونده بودی
!هانجی
!باک بنزین سوراخ شده
!با این وضع نمیتونیم پرواز کنیم
امیدت رو از دست نده
!اگه سوراخ هارو بپوشونیم میتونیم
!ابزار جوشکاری رو بیارید
چقدر طول میکشه؟
اگه با ورق حلبی کار کنیم تقریبا یک ساعت
...به نظر میاد
...امکان نداره
اینجاست
غرش..اینجاست
اینکارو نکن
..خواهش میکنم..نکن
!موتور رو بررسی کنید! عجله کنید- ...فلوک-
!هر لحظه برای سوختگیری اماده باشید
..تک تک..افراد..جزیره ..کشته..میشن
...شیطانمون
...تنها
..امید..ماست
!هی! فلوک
اون مرده
تو درست میگی فلوک
اما من نمیتونم بیخیالش بشم
حتی اگه امروز امیدی نداشته باشیم
...شاید یه روزی
!چرا؟ بذارید بیایم بیرون
تایتان ها بیخ گوشمونن مگه نه؟
!مارو بیار بیرون- !در رو باز کن-
!ساکت شین- !بجنب-
آرمین، نقشه ای داری؟
فقط یه راه برامون باقی مونده
من میمونم تا سرعتشون رو کم کنم
نباید تو اینکارو بکنی
تو تنها برگ برنده ما برای متوقف کردن ارن هستی
من انجامش میدم
مشخصا همچین کاری کنیم
ما نمیتونیم حتی ذره ای از قدرت تایتان هامون رو از دست بدیم
من کسی ام که شمارو تا اینجا کشونده
و ما دوستان و همرزم های زیادی رو کشتیم تا به اینجا برسیم
من مسئولیتش رو گردن میگیرم
...هانجی
آرمین آرلرت
بدینوسیله شمارو به عنوان پانزدهمین فرمانده دسته دیدبانی تعیین میکنم
...این مقام به ویژگی های خاصی نیازمنده
ذهنیتی که باید داشته باشی پیگیری مدام برای درکه
هیچکس به اندازه تو برای این مقام مناسب نیست
همه رو به دست های تو می سپرم
خب. اینم از این
بعدا میبینمتون بچه ها
آهان، راستی
حالا لیوای زیردستته تا میتونی ازش کار بکش
هی چهارچشمی
تو درک میکنی مگه نه لیوای؟
بالاخره نوبت من رسید
برای یه پایان خیلی باحال ذوق دارم
جلوی تصمیمی که گرفتم واینسا
با تمام قلبت مبارزه کن
اولین باره که میشنوم این حرف رو میزنی
!هانجی
آه، تایتان ها واقعا شگفت انگیزن
!پوشونده شد! سوختگیری رو شروع کنید
!!زود باشید! بجنبید
!درست بالای سرمونن
وقت برای سوختگیری نداریم !موتور رو راه بندازین
!بدنه رو به جلو هل بدید
!به زمان بیشتری نیاز دارن؟
!داغه
!قایق رو راه اندازی کنید
!دست منو بگیر
...هانجی
خدانگهدار، هانجی
از اون بالا حواست به ما باشه
!قایق پرنده چیشد؟
پرواز کرد
هانجی، تو وظیفه ت رو انجام دادی
اروین؟
...همه تون
فهمیدم
اعتراف میکنم بعد از اینکه اسم فرمانده رو روم گذاشتی، خیلی سرم شلوغ شد
البته با حماقت های ارن
آره. به اندازه کافی کار کردی
میتونی همه ش رو برامون تعریف کنی
آره
[ قسمت دوم ] [ گناهکاران ]
...سوختمون
آره. فقط تونستن باک رو تا نصفه پر کنن
میتونه مارو تا قلعه سالتا برسونه؟
هرکاری میکنم که بهش برسیم
این پرواز آخرین امید ماست و هانجی بخاطرش جون خودش رو فدا کرد
شمارو به مقصد میرسونم قسم میخورم
پس مطمئن بشید که جلوی غرش رو میگیرید
به هر قیمتی که شده
اینکارو میکنیم
همه چیز به تو بستگی داره اونیان کوپون
..خیلی خب
بیاید یه نقشه بریزیم
پیک، کاپیتان لیوای، این تقریبا شکل و شمایل تایتان بنیان گذاره. درسته؟
بله. با اینکه نتونستم خوب ببینمش
تقریبا میشه گفت یه کپه بزرگ استخونیه که مثل یه حشره حرکت میکنه
اگه مثل یه تایتان عادیه ارن باید توی گردن، کنار سرش باشه
با توجه به قابلیت های تایتان چکش جنگ همچین چیزی تضمین شده نیست
به عبارتی ما نمیدونیم ارن کجا قرار داره
حتی اگه ندونیم کجاست میتونیم کلش رو منفجر کنیم
درست همونطور که تو بندر لیبریو رو نابود کردی
با تایتان غول پیکر
این حتما موثر ترین روشه
اما میذاریمش برای بعد از صحبتمون
اگه هنوز هیچ راهی برای متوقف کردن ارن پیدا نکردیم
آخرین راه حلمون اینه
داشتن آخرین راه حل چیز خوبیه
اما مگه ارن از طریق زیک تایتان بنیان گذار رو هدایت نمیکنه؟
اگه اول زیک رو بکشیم غرش متوقف نمیشه؟
!درسته. این ممکنه جواب بده
هیچ مدرک قطعی ای براش نداریم اما هانجی فکر میکرد میشه
..اما اگه موقعیت زیک رو هم نمیدونیم
فقط باید اون کثافت رو پیدا کنیم ...هیولای داخل استخون ها
من کلک زیک رو می کنم
کمکم کنید انجامش بدم
..کاپیتان
البته. ما برای به هوا بردن این قایق دوست ها و همرزم های زیادی رو کشتیم
نمیتونیم اجازه بدیم که اون سلاخی بی دلیل باشه
همه این فداکاری ها برای متوقف کردن غرشه
به هر قیمتی که شده انجامش میدم
...جین
من به ساموئل و دز شلیک کردم و آدمای دیگه ای که میشناختم رو تیکه تیکه کردم
به من گفتن خیانتکار، و واقعا هم خیانت کردم
همه اینا درحالی بود که داشتم خودم رو قانع میکردم که دارم دنیارو نجات میدم
به من بگو راینر
برای تو، برتولت و آنی هم عذاب آور بود مگه نه؟
حتی نمیتونم گناه هایی که مرتکب شدم رو جبران کنم
حتی اگه چیزی که از بشریت باقی مونده رو نجات بدیم، من نمیتونم خودم رو ببخشم
...پس
خب، بیا حداقل چیزی که از بشریت باقی مونده رو نجات بدیم
حق با توئه راینر
حتی اگه نتونیم جبرانش کنیم
هنوز باید کاری که از دستمون برمیاد رو انجام بدیم
درسته. ماهم همینطوریم راینر
من هیچ حقی ندارم که تورو قضاوت کنم
برای نجات دادن بقیه به یه قاتل تبدیل شدم
...میدونی
شب یورش به لیبریو ارن هم همین حرف رو به من زد
احساس میکنم تقریبا میتونم درک کنم که چی توی سر ارن میگذره
ممکنه که ارن بخواد ما جلوشو بگیریم؟
منظورت چیه؟
فقط فکریه که یهویی به ذهنم رسید
یه چیزی تمام این مدت ذهنم رو درگیر کرده
ارن این قدرت رو داره که روی تمام تایتان ها و الدیانی ها تاثیر بذاره
اما توانایی ما توی استفاده از تایتانمون دست نخورده باقی مونده
منظورت اینه که ارن خودخواسته راه رو برای ما باز گذاشته؟
دقیقا. بهمون اجازه داده هرطوری که بخوایم عمل کنیم
انگار داره واکنشمون به کارهاش رو آزمایش میکنه
چرا؟ ممکنه توی متوقف کردن غرش موفق بشیم
حتما برای اون هم عذاب آوره
...قتل عام چیزی نیست که راحت بشه باهاش کنار اومد
اگه من جاش بودم، بدجوری دلم میخواست که قدرت تایتان بنیان گذار رو به کس دیگه ای بسپرم
حتی اگه همچین چیزی غیر ممکن بود باز هم دلم میخواست جلوشو بگیرم
دلم میخواست یکی جلوشو بگیره
چی؟
!دوباره؟
..اینجا
چی؟ اون داشت به حرفمون گوش میداد؟
!ارن! لطفا گوش کن ببین چی میگم
!تا اینجا که پیش رفتی دیگه کافیه
مطمئنم که هیچکس دیگه نمیتونه !تا صدها سال دیگه به جزیره حمله کنه
وحشت و ویرانی ای که ایجاد کردی !در همین حد شدید بوده
اگه همین الان بس کنی، میتونیم همه چیز رو با موافقت با یه عهدنامه عدم تهاجم تموم کنیم
!دیگه نیاز نیست بیشتر از این آدم بکشی
!حالا جزیره امنه
!متاسفم ارن
!ما کسایی هستیم که تورو به اینجا کشوندیم
...ارن
!ارن
!بقیه ش رو باهم حل میکنیم
دیگه نیازی نیست که !بخاطر ما نسل کشی کنی
درسته
!ارن
بعد از اتفاقی که برای ساشا افتاد ازت متنفر شدم
اما واقعیت اینه که تو هم داشتی درد میکشیدی مگه نه؟
اما من حتی سعی نکردم که قضیه رو !از دید تو ببینم
...ارن
من...من میخوام همراهت بار گناهانت رو به دوش بکشم
...گناه هایی که تو مرتکب شدی ما هم توش نقش داریم
پس خواهش میکنم دیگه مارو از خودت دور نکن
خواهش میکنم ارن !برگرد پیش ما
حرفاشونو شنیدی ارن
همین الان انجامش بده. منم میذارم فقط با یه اردنگی کوچولو قسر در بری
خب؟ وقتش نیست که یه چیزی بگی؟
!ارن؟
نه غرش متوقف میشه
نه من آینده جزیره پارادایس رو به حدس و شانس می سپرم
من راهم رو ادامه میدم
اونجا
!ارن
چی؟! اون یه...بچه نیست؟
چرا، اما ارنه
!ارن
چرا قبول نمیکنی ارن؟
فکر میکنی نمیتونی به ما تکیه کنی؟
چرا اجازه میدی که هنوز از قدرت های تایتانمون استفاده کنیم؟
میتونیم تا هروقت که بخوایم اینجا صحبت کنیم درسته؟
!حرف بزن
!ما همیشه باهم بودیم
!لطفا بیشتر از این ازمون دور نشو
!ارن
برای به دست آوردن آزادی آزادی رو از دنیا میگیرم
اما هیچ چیزی از هیچکدوم از شما نمیگیرم
شما همتون آزادی دارید
آزادید که از آزادی دنیا محافظت کنید
و منم آزادم که راهم رو ادامه بدم
تا وقتی که هرکدوم از ما اعتقادات غیرقابل انعطافی داشته باشیم، درگیری اجتناب ناپذیره
فقط یه راه برای ما مونده
جنگ
..اما
..پس چرا
مارو به اینجا فراخوندی؟
که بهتون بگم نیازی برای صحبت نیست
اگه میخواید جلوی من رو بگیرید
پس باید کاری کنید که نفس آخرم رو بکشم
این آزادی رو دارید
این دیگه چی بود؟
همه حالشون خوبه؟
به نظر میاد حق با من بود
پس واقعا هیچ راهی نیست که بتونیم باهم کنار بیایم؟
مثل اینکه نمیتونیم این مشکل رو با صحبت کردن حل کنیم
...حالا باید چیکار کنیم
فرمانده؟
الان داریم کجا میریم؟
چند روز آینده مون صرف سفر کردن به هیزورو میشه
من امید دارم که گروه خانم میکاسا میتونه جلوی غرش رو بگیره
البته، پیش بینی میکنم که هیزورو در یک قدمی نابودی به عنوان یه قلمرو باشه
به نظر میاد که تا مدتی هیچی جز ماهی برای خوردن نداریم
خوراک ماهی های هیزورو حرف ندارن
خوبه
اوه، فکر کنم پرنده هم برای خوردن داریم
من کسی ام که زیک و ارن رو باهم متحد کرده
فکر میکنم هیچ راهی برای جبران
گناه این کشتار عظیم ندارم
پس، اگه میتونستی زمان رو برگردونی و همه چیز رو از اول انجام بدی
توی کار الدیانی ها دخالت نمیکردی و مرگ پارادایس رو تماشا میکردی؟
زمان به عقب برنمیگرده
اما احساس پشیمونی من هیچوقت تموم نمیشه
نمیتونم بگم هرکاری از دستم برمیومد برای پیدا کردن راه نجات الدیانی ها انجام دادم
من حفظ منافع قبیله م و شرافت خانواده م رو بزرگترین وظیفه خودم میدونستم
چرا بهای درک اینکه باید برای بقیه ارزش و احترام قائل شیم بدون اینکه
خودمون رو اولویت قرار بدیم تجربه مرگ و از دست دادنه؟
اما حالا...دیگه خیلی دیر شده
آنی. من..یه خواب دیدم
یه رویا؟ از گالیارد بود؟
یه رویا از زیک بود ...نه، اونا خاطرات بودن
اگه درست یادم باشه، تایتان ماده میتونه از خصوصیات بقیه تایتان ها تقلید کنه
اگه بخشی از اون تایتان هارو داشته باشه درسته؟
آره. از اونجایی که تایتان ماده به طرز مخصوصی برای تقلید مناسبه
هرجور آت و آشغالی که بگی رو تاحالا قورت دادم
اما چرا میپرسی؟
...همونطور که فکر میکردیم! پس
!شاید ما بتونیم یه کاری کنیم
...اما نه..صبر کن، فکر میکنی که
!اه خفه شید دیگه
!برید یکم زغال جمع کنین
گفتی که خاطرات زیک رو دیدی؟
بله. من با استفاده از مایع نخاعی زیک به یه تایتان تبدیل شدم
به نظر میاد که میتونه بخاطر اون از خصوصیات تایتان جانور تقلید کنه
فهمیدم. ادامه بده
..خاطره ای که بیشتر از همه میبینم
خاطره ای از پرواز بالای ابرهاست
و فقط همین نیست خودم هم میتونم انجامش بدم
برای من همچین حسی داره
قلعه سالتا اونجاست
واقعا ناوگان هوایی داخلشه؟
نمیدونم. تا وقتی که به اونجا نرسیم از هیچی خبر نداریم
واقعا فکر میکنی میتونی یواشکی یه ناوگان هوایی بدزدی؟
شما الدیایی چه اعتماد به نفسی دارین
مراقب حرف زدنت باش مارلی ای
به لطف ماست که تو هنوز زیر پای یه تایتان له نشدی
اگه ایده ناوگان جواب نده خونواده ت توی غرش میمیرن
اگه بهمون خیانت کنی با شلیک گلوله من میمیری
تنها راه زنده موندن همتون اینه
مهم نیست که احتمالش کمه ما زنده میمونیم
چیزی نیست خانم براون
اون دوتا خیلی قوی ان
....مطمئنم که همراه کولت و راینر
!دخترمون توی جزیره ی شیطانه
چطور ممکنه اونجا زنده بمونه؟
فقط اگه برای جنگجو شدن تلاش نمیکرد
..میتونستیم تا آخرش کنارهم بمونیم
..راینر
خانم فینگر، اون بازوبند رو از پنجره بنداز بیرون
این بازوبند چیزیه که دخترم با فدای همه چیز به دست اورد تا به من کمک کنه
...ای بابا
!هی! اونجارو ببینید
!اوه نه! ناوگان ها
بجنب! میتونیم بهش برسیم !حتی اگه فقط یکی باقی مونده باشه
!میدونم
هی، این مه از کجا میاد؟
بخاطر غرشه
..بالاخره داره به ما میرسه
!کارمون ساخته ست حتی یکی هم باقی نمونده
نه...نه بعد از اینکه اینهمه راه اومدیم
..چرا
همه چیز تموم شد
...صبر کن
..اون ناوگان ها دارن به سمت تایتان ها میرن
منظورت چیه؟
!یه بمبارونه
قراره از امنیت آسمون استفاده کنن تا تایتان هارو منفجر کنن
اونا تمام سرنوشت بشریت رو !به این خاطر به خطر انداختن
!یه بمبارون؟
یعنی ما نجات داده میشیم؟
توجه توجه. تمام ناوگان های هوایی و تمام سربازان این قلعه
این قلعه آخرین سنگر باقیمانده از بشریت خواهد بود
سنگینی باری که به دوش میکشید غیرقابل محاسبه ست
اما مهم نیست نتیجه ش چی میشه
این مسئولیت به تنهایی روی دوش شما نیست
مسئولیت این اتفاق
روی دوش ما بزرگسال هاست
..ما از تنفر سو استفاده کردیم
..اون رو القا و پرورش دادیم
باور داشتیم که از این راه به رستگاری میرسیم
تمام مشکلاتی که از تقصیرات ما بلند شدن رو
"انداختیم به گردن "جزیره ی شیاطین
و در نتیجه
اون هیولا متولد شد
و حالا داره اون تنفر رو به خودمون برمیگردونه
اگه، با یه معجزه ای
ما بتونیم آینده ای داشته باشیم
قسم میخورم که هرگز دوباره همچین اشتباهی مرتکب نشم
خانم براون؟
!کارینا؟
تمام این مدت..از پسرم استفاده کردم ..به عنوان وسیله ای برای انتقام
..تاحالا هیچوقت ..حتی یک کار مادرانه براش نکردم
..من هم همینکارو کردم
امیدوارم همه ما سوگند یاد کنیم
تا از دوران نفرت متقابلمون ...دست بکشیم
!ناوگان های هوایی به صف شدن
با رسیدن به ارتفاع هدف !بمباران رو شروع میکنن
برای ساخت دنیایی که در اون ...آدما از همدیگه مراقبت میکنن
اینجا و همین حالا با هیولای خودمون خداحافظی میکنیم
!حمله به تایتان حالا درحال وقوعه
!بمباران رو شروع کنید
!بمب هارو بندازید
انقدر ارتفاعشون زیاده که !همه بمب ها به خطا میرن
!بهشون بگو ادامه بدن
!همه وجودشون رو پای این حمله بذارن
...واحدهای ناوگان هوایی
از بین رفتن
متاسفم
تمام شما بچه های بی گناه ..ما شمارو ناامید کردیم
..هی..مامان
تایتان ها دارن میان این طرف
..من میترسم
من واقعا متاسفم
مطمئنم که آنی و رایدر توی جزیره پارادایس زنده ان
..بله
اونجارو ببینید
اون چیه؟
!لعنت بهش! با بخار تو آسمون موندیم
!من میبینمش
!برای پریدن خودتونو آماده کنید
اونیان کاپون !تو هم بیا اینجا
هنوز نه! من ادامه میدم تا وقتی که بالای سر تایتان بنیان گذار برسیم
بعدش یه فرود اضطراری انجام میدم
پس مطمئن شو که روی تایتان بنیان گذار فرود بیای! باشه؟
!اونیان کاپون
اون حرومزاده اون پایینه
!اون جونور ملعون
!زحمت پیدا کردنش برامون کم شده
!تایتان جانور رو هدف گیری کنید
!تمام قدرتتون رو برای کشتنش به کار بگیرید
!بیاید جلوی غرش رو بگیریم
!حالا
!ارن
!لعنتی! نمیتونم فرود بیام
!راینر
...تایتان زرهی
!حتی تایتان ارابه؟
اون ابزار تحرک همه جانبه ست
چطور ممکنه؟! جزیره پارادایس تونست جلوی غرش رو بگیره؟
!راینر
ارن
یه سوال دیگه دارم که میخوام ازت بپرسم
وقتی تورو از اینجا بیرون ببریم
"تو چجور آزادی ای داری؟"