!همگی لذت ببرید
اینجا بهترین همبرگرای سوسکیه
!توی کل نیوتوپیا رو درست می‌کنه
اون چیه؟ اوه، دفتر روزانمه
.توش تئوری‌ها و مشاهداتم رو هم می‌نویسم
، می دونی، همه‌چیز درباره جونورهای بومی، تکنیک‌های پزشکی
...آداب و رسوم و تفاوت‌های کوچیک سیستم‌های موجودات
.بعضی‌وقتا هم می‌کشم
اون دقیقا عین منه!
اَن، دفتر اینجوری داری؟
!ببینید، بچه‌ها!من نی دریاییم مثل یه گراز دریایی اما با نی
گراز دریایی چیه؟
خب، رسید رو باید به کی بدم؟
.احتمالا تو نه
اوه! من می‌گیرمش بزار حدس بزنم چقدر شده،
28کوپر؟
.دقیقاً
تو هم می‌تونی مثل اون حساب کتاب کنی، اَن؟
منظورت با عددا و این چیزاست؟
می‌تونی تصور کنی اگه به جای اَن مارسی پیشمون اومده بود چی میشد؟
تا ابد خوشبخت میشدیم!
.ساکت، پالی اینا رو تو دلت بگو، نه بلند
...اوه، واقعا؟ خب
!مراقب باشید
!یکی داره تلاش می‌کنه مارو بکشه
.نه، نه، چیزی نیست
.یه پیام از طرف شاهه
.اوه، اصلاح می‌کنم یه پازل از طرف شاهه
چی؟
اون اساساً سرنخ‌هارو
.اطراف شهر مخفی می‌کنه و وقتی جمعشون کنم، پیام رو می گیرم
.اه! خیلی باحاله
، خب، اولین نماد یه درخته
.پس ما باید به سمت کورال پارک بریم
حالا زودباشید، تیم وقت پازل حل کردنه
یه تور پازلی از نیوتوپیا؟ رو من حساب کن!
زودباش، پالی ممکنه این هیجان انگیز ترین اتفاق زندگیمون باشه
.هی، ممنون که اومدید
می‌خواید به برنامه وفاداری مشتری بپیوندید؟
.می‌تونید هدایای رایگان بگیرید
هدایا؟
رایگان؟ وای نه...-
وای اینجا رو!
اَن. تو حیرت زده نشدی همه‌چیز خوبه؟
خب، نمی‌دونم ... فقط
مارسی همیشه اون باهوشه بود
همیشه دور و برش احساس خنگی میکردم
چی؟ - اون می‌شنوه -
.ببخشید، خب، هی
، شاید اگه بتونی پازل شاه رو قبل از مارسی حل کنی
.ثابت کنه که تو به اندازه اون باهوشی
همم. خب من یبار از اون سیاه چاله پازلا نجاتمون دادن
.اره، تو انجامش دادی
!ماموریت"ثابت کنم که خنگول نیستم" شروع میشه
اینجاست، بچه‌ها کورال پارک
.خب، تو از پسش برمیای
.خب، یه چشم باز و یه چشم بسته
هممم
شاید قرار نیس به درختا نگاه کنیم
.شاید قراره بهشون گوش بدیم
!عاشقشم
، همم، اما من داشتم فکرمیکردم
.این مجسمه از ازرا برکیش داره درون یه تلسکوپ نگاه می‌کنه
اون یه چشمش بازه و یکی بسته، درسته؟
گرفتمت!
"بیار"
.پس اون اولین بخش پیامه
!عالیه
.خب
...سرنخ بعدی
.من اینو می‌شناسم
زودباشید، بچه‌ها بیاید بریم
شاید برای سرنخ بعدی بیشتر شانس بیاری؟
!اره، می‌تونم انجامش بدم
!بیا بریم سرنخ بعدی رو بگیریم
!گوبلین زودباش، دختر
!گابلین، از اونجا بیا پایین
.نگران نباش، من هواتو دارم
ممنون، خانم خواهش می‌کنم
راستش من یدونه از اونا توی خونه داشتم اما پاهاش کمتر بود
!اَن، زودباش باید برم
اجازه نده خیلی بزرگ شه
!بعداً می‌بینمت
؟"W"چرا‌ منظورم اینه که اون چه معنی‌ای میده؟
بذار من اینو حل کنم، مار-مار باشه -
صد سال سیاه نمیتونی منو حل کنی!
.آه! یعنی اوه...جالبه
هی، من باید برم دستشویی! جلدی میام
هی، می‌تونم دست تیرکمونیت رو ببینم؟ - چرا که نه -
...خب
.باید کمک پیدا کنم
!یه موجود پیر پیرا عاشق پازلن
پیس پیس! می‌خوای یه پازل حل کنی؟
اوه! به نظر چیز باحالیه
بیا یکم بشین، عزیزم
اسمم دوریسه اَن
خب، نظری داری که این نماد چه ربطی به موزه داره؟
.اوه! پسرم هریس توی موزه کار می‌کرد
اوه، وایسا، نه هریس توی کتابخونه کارمی‌کرد
.داستی توی موزه کارمی‌کرد یا شایدم دیو بود؟
وایسا چندتا پسر داری؟
واااو!
... موندم اگه
میدونستم این یه جایی دیدم!
خط‌های بین آجر‌های این طرف غربی دیوار موزه
.خیلی عالی با شبکه خیابونی نیوتوپیا مطابقت داره
...که مارو دقیقا میاره به
!اینجا
"من"
"برای من بیار"
!فقط یه سرنخ دیگه مونده
خب، اگه داستی به خاطر حرف باستر ناراحته، اون باید بهش بگه
هی، اَن
خب...مارسی پازل دوم هم حل کرد
!پازل ببخشید، دوریس، باید برم
از صحبت باهات خوشحال شدم - همچنین، اَن -
.پیشنهادم برای ازدواجت با یکی از پسرام رو فراموش نکن
!دوریس، بیخیال
هی، اَن خوشحالم که اومدی
.یه نگاه به آخرین سرنخ بنداز
اون داره به پل بزرگ مرکز شهر اشاره می‌کنه زودباشید
!هاپ‌پاپ، پالی ما داریم میریم به سمت پل
!منو با خودت ببر
!پالی، ببین
فقط 987 تا ناهار دیگه و ما یه لباس زره‌ای می‌گیریم
خب، اَن یه سرنخ مونده
آره، احتمالا قبل اینکه حتی برسیم اونحا مارسی حلش کرده
اوه، بیخیال خب اون توی پازل خوبه
به این معنی نیست که اون باهوشه و تو احمقی
مرسی رفیق!
اوه، پسر
اوه، آره، آره می‌دونم
من چندتا پیشنهاد دادم که چطور حدوزن رو اضافه کنن
و اونا یه جورایی به اسم من ثبتش کردن
حالا زودباش، بیا بریم ببینیم این مثلث چطور حل میشه
خب، اون یه پل رو طراحی کرده ... این به این معنی نیست که
لطفاً بسه آره، باشه
چرا تو نمیری؟ فکرکنم یکم باید تنها باشم
اه، باشه
اگه چیزی خواستی فریاد بزن
چی؟ ظرفام می‌گیرمشون
!ممنون، عزیزم
بیا، یکم ناچو مهمون من باش
!ممنون اسم من اَنه
من گرتیم از دیدنت خوشحالم
چیزی ناراحتت کرده، اَن؟
تاحالا دوستی داشتی که انقدر باهوش باشه، که باعث بشه تو حس کنی احمقی؟
عسلم، اینجا نیوتوپیاست اینجا همه نابغن
منم هستم، یه چرخ احمقانه ناچو فروشی دارم
چی؟ اینو نگو، گرتی
تو یه خانم اهل کار مستقلی تو کارت عالیه
!اوه، تو خیلی شیرینی
می‌خوای رازمو بدونی؟ ادا در بیار که میتونی، تا بتونی
اگه یه جوری رفتار کنی که باهوشی، همه فکرمی‌کنن هستی
واقعاً؟ این کارمی‌کنه؟
من هیچی درباره آشپزی نمی‌دونم ولی منو ببین
!من یه آشپز معروفم
.خب، من یه آشپزم
.خب، من تو کار غذام
!هی، اَن من و مارسی گیج شدیم، بیا اینجا
خیلی‌خب.اینجا چی داریم؟
.همم، باشه
.سادست
.زودباش، اَن... تقلید کن
خب، یه مثلث سه طرف داره، درسته؟
سه با چای قافیه میشه
چای رو با آب دم می‌کنید
...و آب داخل
!فاضلاب بیاید بریم اون پایین
وای! این فاضلاب به صورت عجیبی تمیزه
... راستش اون دلیل داره. من
سیستم فاضلابو بازسازی کردی؟
از کجا فهمیدین؟
هی!اونو ببین
اون دقیقا شبیه دایره توی سرنخه
یه جورایی. ما باید بچرخونیمش
!حالا که صحبتش شد
!این یکی از پیشرفت‌های منه
...باورتون میشه علاوه بر خوردن گوشت زنده
این بچه‌ها عاشق خوردن آشغالن؟
!برو، برو، برو بزن بریم
!لعنتی، خیلی سنگینه
ناچو! بیاید ناچو بگیرید
گرتی؟ تویی؟
منم، اَن کمک لازم دارم
اَن؟
نگران نباش هواتو دارم
تونستم بیا دستمو بگیر
زودباش، مار-مار هی
!اَن، تحمل کن، می‌شنوی؟ اَن
گفتی"اَن"؟ همون موجود بلند و عجیب؟
اون گوبلین منو نجات داد ما باید کمکش کنیم
خب، اونا گفتن که توی پلن می‌بینیشون؟
!تحمل کن، اَن
!ما نجاتت میدیم، اَن
.طبق معمول
اووه، به نظرمی‌رسه که تمومه
بگیر هاپ‌پاپ، حالا
اَن، چی شد؟ تو خوبی؟
نمی‌تونی ده دقیقه بدون اینکه
وارد یه چیز خطرناک بشی دووم بیاری؟
ولش کن، هاپ‌پاپ
اَن همین الانشم ناراحته
چون مارسی خیلی باهوشه که باعث میشه اون احساس احمق بودن کنه
!اسپریگ چی؟
اَن، این درسته؟
نمی‌دونم. شاید؟
فکر کنم گاهی یکم بهت حسودیم میشه
منظورم اینه که تو خیلی باهوشی و من...نیستم
.اَن، این دیوونگیه
تازه، من به تو حسادت می‌کنم
ها؟ برای چی؟
آره، برای چی؟
تو خیلی با آدما خوب کنارمیای
سه تا آدمی که امروز دیدی
.جونشون رو به خطر میندازن که نجاتت بدن
پلنتر‌ها تورو قبول کردن
.و برای تو هرکاری می‌کنن
آره، البته من توی حل کردن پازل‌ها و حساب کردن خوبم
اما تو ، توی برقراری ارتباط عالی هستی
من، من بعضی وقتا مشکل دارم که مستقیم توی چشم بقیه نگاه کنم
.ممنون، مارسی
شاید برای همینه که انقدر تیم خوبی میشیم
بیا اینجا ببینم...
هی، کسی خوراکی می‌خواد؟
اون خانم مهربون بهم ناچو داد
...یه لحظه صبرکن، اون
!نماد... اون ناچوئه
!اسپریگ، اون ظرف رو خالی کن
"پلنتر ها"
...این یعنی پیام
"پلنتر هارو برام بیار"
اوه، بچه‌ها ما احضارشدیم
!و تو پازل رو حل کردی، اَن
افزایش اعتماد به نفس و یه مخاطب که حاکم این دنیاست؟
همه بردیم!
خب... شما می‌خواید به اون تمساح ناچو بدید؟
اوه، آره، البته
ببین چه عشقی میکنه!