‫همه میگن ارن عوض شده.
‫منم به این باور داشتم.
‫ولی، شاید حقیقت این نبوده.
‫شاید ارن واقعا از اول همین بوده.
‫اگر ارن همیشه همین طوری بوده...
‫پس کدوم بخش ارن بود که ‫تمام این سال ها می دیدم؟
‫پس واقعا شهرهایی بیرون دیوار هست ‫که مردم توشون زندگی می کنن.
‫این قدر چیزی درباره ی دیوارها ‫جلو غریبه ها نگو، باشه؟
‫اوه، آره. حتما.
‫پس این قاره ی بیرون دیوارهاست.
‫و ما اولین گروه از انسان های داخل دیواریم ‫که قدم به بیرونش گذاشتیم!
‫گفتم که این حرفا رو نزن!
‫می تونید حدس بزنید که ‫ذات کار ما چیه.
‫بیایین گشت رو شروع کنیم.
‫«قسمت 87: طلوع بشریت»
‫همه!
‫به قاره ی مارلی خوش اومدین!
‫اجازه بدین که بهتون عمارت ‫آزومابیتو رو نشون بدم.
‫اونیانکوپون!
‫خیلی خوشحالم که تونستین برگردین!
‫نظرت چیه؟ ‫این بزرگ ترین شهر بندری مارلیه...
‫اون اسب... یا اصلا این اسبه؟
‫- هان؟ ‫- گاوه.
‫این گاوه! باید یه مدلی از گاو باشه!
‫این ماشینه.
‫دفعه ی قبلی که اومدیم اینجا ‫درباره شون شنیدیم، درسته؟
‫هی! ماشین!
‫خیلی بده. مردم بهمون زل زدن.
‫احتمالا الان فکر می کنن ‫ما یه مشت روستایی احمقیم.
‫- هان؟ ‫- بیا وانمود اینا رو نمی شناسم.
‫- سلام! ماشین! سلام! ‫- وایسین الان میایم!
‫اگر جلوشون رو نگیرین، شروع می کنن ‫به اون تیکه آهن هویج بدن.
‫حتما شوخی ات گرفته...
‫دارن هویج می خرن!
‫چقدر آدم.
‫هی، ارن. نمیشه گفت چه اتفاقی میفته، ‫پس نزدیکم بمون.
‫ارن؟
‫آره...
‫این قدر حواست پرت نشه ارن!
‫ما الان تو دنیای بیرونی هستیم دیگه، نه؟
‫آره.
‫اینجا اون طرف دریاست... درسته؟
‫هی، خیلی ازم دور نشو.
‫مخصوصا تو.
‫داریم میاییم!
‫مراقب باش بچه!
‫من اینو برمی دارم، لطفا.
‫ممنون.
‫خدمت شما.
‫هی، ساشا! ‫برای خودت بلند نشی بری چیز میز بخری!
‫سرده!
‫بذار امتحانش کنم!
‫اولین باره بستنی می خورین؟
‫وای! این چیه؟!
‫- خوشمزه ست! ‫- منم یکی می خوام!
‫منم همین طور!
‫چند بار باید بهشون بگم که ‫جلب توجه نکنن...؟
‫هیچ کسی فکرش رو نمی تونه بکنه که ‫اونا شیاطین اون جزیره ان.
‫هی، بچه ها! شما هم باید اینو امتحان کنید!
‫سلام بچه.
‫آب نبات شیرین و خوشمزه میل دارین؟
‫دارم با تو حرف می زنم.
‫چه ظاهر خفنی!
‫نقش گنگسترها رو بازی می کنید؟
‫اینجا یه بوی خوب داره برام میاد!
‫این ممکنه همون چیزی باشه که ‫نیوکو درباره اش حرف می زد!
‫سه تا دیگه از اونا رو لطف کنید!
‫ممنون.
‫ارن!
‫تو هم باید امتحان کنی.
‫بستنی؟
‫می دونستی؟
‫از خاطرات باباست.
‫الدیانی ها تو یه منطقه ی محدود نگهداری ‫میشن که خیلی کم پیش میاد اینا رو بخورن.
‫با این که این همه چیز بیرون دیوارها هست.
‫متوجه اش نشدیم.
‫یا شایدم نخواستیم متوجه بشیم.
‫هی!
‫این کیف تو نیست.
‫جیب بری!
‫یه مهاجر دیگه از منطقه ی دشمنه؟
‫چطوری به اینجا اومدین؟
‫احتمالا یواشکی سوار کشتی شده!
‫بنظر میاد نمی تونه متوجه حرفامون بشه.
‫چطوره بندازیمش تو دریا؟
‫نه، بیا دست راستش رو بشکنیم.
‫این باعث میشه که دوباره دزدی نکنه.
‫بیایین یه جا تو فضای آزاد ببندیم، ‫یه مدتی اونجا باشه همه بتونن ببیننش.
‫مسلما این به بقیه یاد میده که ‫دیگه دزدی نکنن.
‫وایسین! دیگه خیلی دارین زیاده روی می کنین!
‫من که کیفم رو پس گرفتم.
‫این ربطی به شما نداره خانوم.
‫باید تنبیه اش کنیم که ‫یه درس عبرتی برای بقیه بشه.
‫این مشکل تمام ما فروشنده های اینجاست ‫داریم سعی می کنیم یه پولی دربیاریم.
‫نه تنها اون، ممکنه که یکی ‫از مردمین یمیر باشه.
‫برای همینه که کشورهای دور تا دور دنیا ‫همه اش داشتن آزمایش خون میدادن.
‫هیچ کسی شب نمی تونه راحت بخوابه با دونستن ‫این که همچین شیاطینی دور و برشون هستن.
‫هی! داری چی کار می کنی؟
‫کی گفته اون جیب بره؟
‫من فقط گفتم که این کیف اون نیست.
‫اون کیف برای خواهر بزرگشه.
‫آره، اونا موقعیت خانوادگی ‫پیچیده ای دارن، می دونی؟
‫مگه نه خواهر؟
‫آره!
‫به خاطر رفتار برادر کوچیکه ام ‫عذرخواهی می کنم!
‫واقعا انتظار دارن اینا رو باور کنیم؟
‫بریم!
‫هی! وایسا!
‫اون بچه کجا رفت؟
‫اونجا.
‫خب، این پولی بود که از آزومابیتو رسیده.
‫متاسفم که درگیر همچین شرایطی شدیم.
‫واقعیت داره که تکنولوژی آزمایش خون ‫این قدر پیشرفت کرده،
‫اون مردمین یمیر که فرار کردن ‫دارن تو دنیا شناسایی میشن،
‫و این به یه مشکل تبدیل شده.
‫در مقابل شکوه امپراتوری الدیان،
‫وجود خون مردمان یمیر در خط خونی یک شخص ‫قبلا به عنوان
‫این در نظر گرفته میشد که اون شخص ‫از نجیب زاده هاست.
‫ولی زمانی که امپراتوری در هم شکست، ‫اون مردم مجبور به خروج شدن.
‫این چیزیه که الدیانی های بیرون دیوار ‫دارن باهاش روبه رو میشن.
‫و این که، حالا برای برقراری نظم در پارادایس
‫کار برامون بسیار سخت شده.
‫ولی اگر بخوایم راه صلح رو کنار بذاریم،
‫هیچ انتخاب دیگه ای جز ادامه ی راه ‫توطئه ی زیک ندارم.
‫باید سرنوشت مون رو بذاریم تو دستای اون...
‫و هیستوریا رو هم مثل فرزندانی که ‫بدنیا آورده قربانی کنیم تا...
‫آره.
‫البته، ما اینجاییم که از افتادن این اتفاق ‫در آینده جلوگیری کنیم.
‫فردا به مجمع بین المللی میریم برای رونمایی
‫از انجمن محافظت از مردمان یمیر.
‫مثل قبل، ما دقیقا نمی دونیم ‫منظور از این محافظت چیه.
‫آره. فعلا، باید با دقت اونا رو ‫از دور دست زیر نظر بگیریم.
‫و اگر اون انجمن ارزش هاش با ما یکی باشه...
‫برو بهشون بگو که پارادایس به دنبال صلحه.
‫بله.
‫نیازی به گفتن نیست که دسته آزومابیتو ‫امیدواره که در پدید آوردن این صلح شریک باشه.
‫ولی واقعا فکر می کنی این ‫نقشه چقدر به واقعیت نزدیک باشه؟
‫متوجه ایم که چقدر سخته.
‫و این که چقدر می تونه خطرناک باشه.
‫ولی حتی با در نظر گرفتن اینا، ‫تنها کاری که می تونیم بکنیم، اینه که تلاش کنیم.
‫بسیار خب.
‫ارن کجاست؟
‫ارن!
‫متوجهی که بزرگ ترین هدف دشمن هامونی درسته؟
‫همه دارن همه جا رو دنبال تو می گردن!
‫اون پسره که تو بازار بود؟
‫چی شد؟
‫فعلا هیچی.
‫هان؟ منظورت چیه؟
‫اینجا دیگه کجاست؟
‫بعد از اینکه جنگ خونه شون رو ازشون گرفت ‫اینجا برای زندگی جمع شدن.
‫اونا درست مثل مان.
‫یه روز، زندگی معمولی شون تموم شد ‫و همه چیز ازشون گرفته شد.
‫کل آزادی شون رو از دست دادن.
‫میکاسا.
‫برای چی این قدر من برات مهمم؟
‫هان؟
‫برای اینه که وقتی بچه بودیم نجاتت دادم؟
‫یا بخاطر اینه که من خانوادتم؟
‫عه؟ هان؟
‫من چی ام برات؟
‫تو...
‫خانواده ی منی.
‫عه؟
‫[لطفا با ما به داخل بیایین]
‫هان؟
‫بنظر میاد دارن بهمون خوش آمد میگن.
‫هی!
‫داری چی کار می کنی ارن!
‫احمق!
‫چه زمانبندی خوبی.
‫[لذت ببرین!]
‫ما به دنبال کمک گرفتن برای جمع آوری مردمین ‫یمیریم که فرار کردن و تو کل ملت پخش شدن!
‫این مهاجرها هرگز الدیانی نبودن،
‫و نه هیچ ربطی به ایدئولوژی خطرناک ‫امپراتوری الدیانی ندارن!
‫اونا هیچی جز تعدادی قربانی ناراحتن که ‫توسط امپراتوری الدیان مجبور به زاد و ولد شدن!
‫بجز اون شیاطینی که در اون جزیره هستن ‫هیچ چیز دیگه ای لیاقت نفرت ما رو نداره!
‫اون شیاطینی که 100 سال پیش از اونجا ‫فرار کردن، باید از اونا متنفر باشیم!
‫دشمن های ما اون ‫شیاطین تو جزیره ان!
‫همون روزی بود که ارن ما رو ترک کرد.
‫تو نامه ای که بعدا ازش دریافت کردیم،
‫گفته بود که زیک امین شه.
‫و دفعه ی بعد که همدیگه رو ببینیم، ‫همه چیز خیلی دیر شده بود.
‫می خوام بدونم انتخاب دیگه ای هم وجود ‫داشته که بتونیم بگیریم.
‫شاید همه چیز از همون اول مشخص شده.
‫ولی همچنان نمی تونم بهش فکر نکنم.
‫اگر که، تو اون روز...
‫یه جواب دیگه رو انتخاب می کردم چی؟
‫بعد شاید اوضاع متفاوت میشد.
‫می خوام بدونم کی این داستان ها شروع شد.
‫اونجا؟
‫نه...
‫جاش اصلا مهم نیست.
‫این تمام چیزی بود که می خواستم.
‫همه چیز هنوز پیش رومونه.
‫ارن، تنها راه نجات دادن دنیا و الدیا ‫نقشه ی پاکسازیه.
‫انجام اینکار، تنها راهه.
‫من نوشیدنی هایی رو پخش کردم ‫که توشون مایع نخاعی بود
‫و اون رو به تمام سردارهای ارتشی ‫که مانع مجمع ما میشدن دادم.
‫زیک بهت اعتماد داره.
‫پس لطفا به زیک اعتماد کن.
‫تظاهر می کنم که نقشه ی زیک رو دنبال می کنم.
‫تو هم باید همین کار رو بکنی.
‫تو چطوری اینکار رو می کنی؟
‫برنامه پلیس ارتش اینه که ‫تو رو تبدیل به تایتان بکنه
‫و زمانی که زیک اومد تو جزیره ‫اونو به خورد تو بدن.
‫تنها انتخاب های ما جنگیدن با پلیس ارتشه ‫یا فرار کردنه.
‫این طوری نیست که تمام این مدت ‫من گاو چرونده باشم.
‫می دونم.
‫نیازی به جنگیدن و فرار کردن نیست.
‫مطمئن ترین راه برای اطمینان ‫از نجات یافتن این جزیره اینه که،
‫منم باهاش پیش برم.
‫راه دیگه ای نبود.
‫ولی، اون موقع، تو به خاطر من ایستادی.
‫همه کمک کردن.
‫برای من همین کافیه.
‫ممکنه برای تو خوب بوده باشه، ‫ولی برای من نبوده.
‫هان؟
‫من دنیا رو نابود می کنم.
‫من تمام دشمن هام رو از رو این ‫دنیا پاک می کنم.
‫تا این که حتی یه دونشون هم باقی نمونه.
‫داری اشتباه می کنی!
‫تمام افرادی که اون بیرونن دشمن ما نیستن!
‫بیشتر اونا همون بلایی سرشون میاد ‫که سر مادر تو اومد!
‫می میرن بدون این که اصلا بدونن ‫برای چی این اتفاق افتاده!
‫می دونم، ولی...
‫تنها راه برای اینکه کاملا ‫چرخه ی انتقام از روی نفرت رو بشکنم
‫اینکه کاملا اون تاریخ رو به همراه ‫تمدنی که اون رو بوجود آورده، نابود کنم.
‫اونا می خوان بچه ای برای این سرزمین ‫بدنیا بیاری و بعد اونو قربانی کنی
‫و همین طور بچه ها رو مجبور کنی ‫که پدر و مادرشون رو بخورن.
‫این اجازه رو بهشون نمیدم.
‫ارن، اگر هر کاری که از دستم برمیاد ‫برای این که جلوت رو بگیرم، نکنم...
‫... دیگه نمی تونم زندگی ای داشته باشم ‫که بشه بهش افتخار کرد.
‫اگر نمی تونی قبولش کنی،
‫می تونم به کمک قدرت تایتان مادر ‫حافظه ات رو دستکاری کنم.
‫فقط باید ساکت بمونی تا...
‫نمی تونم این کار رو بکنم!
‫می تونی.
‫اون موقع نجاتم دادی.
‫تو بدترین دختر دنیایی.
‫سردرد؟
‫یه بیماری مخصوص به قبلیه آکرمن؟
‫هیچ وقت این رو تو تحقیقات ‫تایتان ها یا دکتر کساور نشنیدم.
‫مستندات نشون میدن که آکرمن ها ‫معمولا قدرت هاشون وقتی فعال میشه
‫که غریزه ی بقاشون فعال شده باشه.
‫چیزی جز یه رفتار پایه ای ‫برای محافظت از میزبان نیست؟
‫مطمئنم که همچین چیزی نیست.
‫اون طوری که من می بینم،
‫ارن، هیچ دلیل مخفیانه ای وجود نداره، ‫رفتار پایه ای،
‫یا غرایزی که پشتش هستن.
‫اون واقعا تو رو این قدری دوست داره که ‫به خاطر تو گردن یه تایتان رو می شکنه.
‫پس، ارن...
‫خب، جواب تو چیه؟
‫درباره ی چی حرف می زنی برادر؟
‫من نهایتا 4 سال دیگه بیشتر زنده نیستم.
‫چی میگی که بچه دار بشم؟
‫حتی بعد از اینکه بمیرم، ‫زندگی اونا ادامه پیدا می کنه.
‫همین رو می خوام.
‫که بتونن...
‫... یه زندگی بلند و شاد داشته باشن.
‫ناوگان متحدین جهانی.
‫تقریبا تمام بزرگ ترین توپ های ‫موجود در این سیاره
‫در اینجا، در یک مکان جمع شدن.
‫هر تیکه از قدرت ذهن انسان ها ‫همه شون رو یه هدف قفل شدن.
‫باید جادو کنی که بشه همچین ناوگانی ‫رو جمع کرد، و اگر شکست بخوریم...
‫دیگه انسانیت چیزی نداره که بتونه باهاش ‫ جلوی این رو بگیره.
‫این غرش.
‫این...
‫آره، خودشه.
‫تایتان حمله!
‫من نابودشون می کنم.
‫از این دنیا پاکشون می کنم...
‫... تا این که هیچ کدومشون ‫دیگه باقی نمونده باشن.
‫[آرک پایانی]
‫[از ان اچ کی جنرال در 2023 پخش خواهد شد]
‫همه میگن ارن عوض شده.
‫منم به این باور داشتم.
‫ولی، شاید حقیقت این نبوده.
‫شاید ارن واقعا از اول همین بوده.
‫اگر ارن همیشه همین طوری بوده...
‫پس کدوم بخش ارن بود که ‫تمام این سال ها می دیدم؟
‫پس واقعا شهرهایی بیرون دیوار هست ‫که مردم توشون زندگی می کنن.
‫این قدر چیزی درباره ی دیوارها ‫جلو غریبه ها نگو، باشه؟
‫اوه، آره. حتما.
‫پس این قاره ی بیرون دیوارهاست.
‫و ما اولین گروه از انسان های داخل دیواریم ‫که قدم به بیرونش گذاشتیم!
‫گفتم که این حرفا رو نزن!
‫می تونید حدس بزنید که ‫ذات کار ما چیه.
‫بیایین گشت رو شروع کنیم.
‫«قسمت 87: طلوع بشریت»
‫همه!
‫به قاره ی مارلی خوش اومدین!
‫اجازه بدین که بهتون عمارت ‫آزومابیتو رو نشون بدم.
‫اونیانکوپون!
‫خیلی خوشحالم که تونستین برگردین!
‫نظرت چیه؟ ‫این بزرگ ترین شهر بندری مارلیه...
‫اون اسب... یا اصلا این اسبه؟
‫- هان؟ ‫- گاوه.
‫این گاوه! باید یه مدلی از گاو باشه!
‫این ماشینه.
‫دفعه ی قبلی که اومدیم اینجا ‫درباره شون شنیدیم، درسته؟
‫هی! ماشین!
‫خیلی بده. مردم بهمون زل زدن.
‫احتمالا الان فکر می کنن ‫ما یه مشت روستایی احمقیم.
‫- هان؟ ‫- بیا وانمود اینا رو نمی شناسم.
‫- سلام! ماشین! سلام! ‫- وایسین الان میایم!
‫اگر جلوشون رو نگیرین، شروع می کنن ‫به اون تیکه آهن هویج بدن.
‫حتما شوخی ات گرفته...
‫دارن هویج می خرن!
‫چقدر آدم.
‫هی، ارن. نمیشه گفت چه اتفاقی میفته، ‫پس نزدیکم بمون.
‫ارن؟
‫آره...
‫این قدر حواست پرت نشه ارن!
‫ما الان تو دنیای بیرونی هستیم دیگه، نه؟
‫آره.
‫اینجا اون طرف دریاست... درسته؟
‫هی، خیلی ازم دور نشو.
‫مخصوصا تو.
‫داریم میاییم!
‫مراقب باش بچه!
‫من اینو برمی دارم، لطفا.
‫ممنون.
‫خدمت شما.
‫هی، ساشا! ‫برای خودت بلند نشی بری چیز میز بخری!
‫سرده!
‫بذار امتحانش کنم!
‫اولین باره بستنی می خورین؟
‫وای! این چیه؟!
‫- خوشمزه ست! ‫- منم یکی می خوام!
‫منم همین طور!
‫چند بار باید بهشون بگم که ‫جلب توجه نکنن...؟
‫هیچ کسی فکرش رو نمی تونه بکنه که ‫اونا شیاطین اون جزیره ان.
‫هی، بچه ها! شما هم باید اینو امتحان کنید!
‫سلام بچه.
‫آب نبات شیرین و خوشمزه میل دارین؟
‫دارم با تو حرف می زنم.
‫چه ظاهر خفنی!
‫نقش گنگسترها رو بازی می کنید؟
‫اینجا یه بوی خوب داره برام میاد!
‫این ممکنه همون چیزی باشه که ‫نیوکو درباره اش حرف می زد!
‫سه تا دیگه از اونا رو لطف کنید!
‫ممنون.
‫ارن!
‫تو هم باید امتحان کنی.
‫بستنی؟
‫می دونستی؟
‫از خاطرات باباست.
‫الدیانی ها تو یه منطقه ی محدود نگهداری ‫میشن که خیلی کم پیش میاد اینا رو بخورن.
‫با این که این همه چیز بیرون دیوارها هست.
‫متوجه اش نشدیم.
‫یا شایدم نخواستیم متوجه بشیم.
‫هی!
‫این کیف تو نیست.
‫جیب بری!
‫یه مهاجر دیگه از منطقه ی دشمنه؟
‫چطوری به اینجا اومدین؟
‫احتمالا یواشکی سوار کشتی شده!
‫بنظر میاد نمی تونه متوجه حرفامون بشه.
‫چطوره بندازیمش تو دریا؟
‫نه، بیا دست راستش رو بشکنیم.
‫این باعث میشه که دوباره دزدی نکنه.
‫بیایین یه جا تو فضای آزاد ببندیم، ‫یه مدتی اونجا باشه همه بتونن ببیننش.
‫مسلما این به بقیه یاد میده که ‫دیگه دزدی نکنن.
‫وایسین! دیگه خیلی دارین زیاده روی می کنین!
‫من که کیفم رو پس گرفتم.
‫این ربطی به شما نداره خانوم.
‫باید تنبیه اش کنیم که ‫یه درس عبرتی برای بقیه بشه.
‫این مشکل تمام ما فروشنده های اینجاست ‫داریم سعی می کنیم یه پولی دربیاریم.
‫نه تنها اون، ممکنه که یکی ‫از مردمین یمیر باشه.
‫برای همینه که کشورهای دور تا دور دنیا ‫همه اش داشتن آزمایش خون میدادن.
‫هیچ کسی شب نمی تونه راحت بخوابه با دونستن ‫این که همچین شیاطینی دور و برشون هستن.
‫هی! داری چی کار می کنی؟
‫کی گفته اون جیب بره؟
‫من فقط گفتم که این کیف اون نیست.
‫اون کیف برای خواهر بزرگشه.
‫آره، اونا موقعیت خانوادگی ‫پیچیده ای دارن، می دونی؟
‫مگه نه خواهر؟
‫آره!
‫به خاطر رفتار برادر کوچیکه ام ‫عذرخواهی می کنم!
‫واقعا انتظار دارن اینا رو باور کنیم؟
‫بریم!
‫هی! وایسا!
‫اون بچه کجا رفت؟
‫اونجا.
‫خب، این پولی بود که از آزومابیتو رسیده.
‫متاسفم که درگیر همچین شرایطی شدیم.
‫واقعیت داره که تکنولوژی آزمایش خون ‫این قدر پیشرفت کرده،
‫اون مردمین یمیر که فرار کردن ‫دارن تو دنیا شناسایی میشن،
‫و این به یه مشکل تبدیل شده.
‫در مقابل شکوه امپراتوری الدیان،
‫وجود خون مردمان یمیر در خط خونی یک شخص ‫قبلا به عنوان
‫این در نظر گرفته میشد که اون شخص ‫از نجیب زاده هاست.
‫ولی زمانی که امپراتوری در هم شکست، ‫اون مردم مجبور به خروج شدن.
‫این چیزیه که الدیانی های بیرون دیوار ‫دارن باهاش روبه رو میشن.
‫و این که، حالا برای برقراری نظم در پارادایس
‫کار برامون بسیار سخت شده.
‫ولی اگر بخوایم راه صلح رو کنار بذاریم،
‫هیچ انتخاب دیگه ای جز ادامه ی راه ‫توطئه ی زیک ندارم.
‫باید سرنوشت مون رو بذاریم تو دستای اون...
‫و هیستوریا رو هم مثل فرزندانی که ‫بدنیا آورده قربانی کنیم تا...
‫آره.
‫البته، ما اینجاییم که از افتادن این اتفاق ‫در آینده جلوگیری کنیم.
‫فردا به مجمع بین المللی میریم برای رونمایی
‫از انجمن محافظت از مردمان یمیر.
‫مثل قبل، ما دقیقا نمی دونیم ‫منظور از این محافظت چیه.
‫آره. فعلا، باید با دقت اونا رو ‫از دور دست زیر نظر بگیریم.
‫و اگر اون انجمن ارزش هاش با ما یکی باشه...
‫برو بهشون بگو که پارادایس به دنبال صلحه.
‫بله.
‫نیازی به گفتن نیست که دسته آزومابیتو ‫امیدواره که در پدید آوردن این صلح شریک باشه.
‫ولی واقعا فکر می کنی این ‫نقشه چقدر به واقعیت نزدیک باشه؟
‫متوجه ایم که چقدر سخته.
‫و این که چقدر می تونه خطرناک باشه.
‫ولی حتی با در نظر گرفتن اینا، ‫تنها کاری که می تونیم بکنیم، اینه که تلاش کنیم.
‫بسیار خب.
‫ارن کجاست؟
‫ارن!
‫متوجهی که بزرگ ترین هدف دشمن هامونی درسته؟
‫همه دارن همه جا رو دنبال تو می گردن!
‫اون پسره که تو بازار بود؟
‫چی شد؟
‫فعلا هیچی.
‫هان؟ منظورت چیه؟
‫اینجا دیگه کجاست؟
‫بعد از اینکه جنگ خونه شون رو ازشون گرفت ‫اینجا برای زندگی جمع شدن.
‫اونا درست مثل مان.
‫یه روز، زندگی معمولی شون تموم شد ‫و همه چیز ازشون گرفته شد.
‫کل آزادی شون رو از دست دادن.
‫میکاسا.
‫برای چی این قدر من برات مهمم؟
‫هان؟
‫برای اینه که وقتی بچه بودیم نجاتت دادم؟
‫یا بخاطر اینه که من خانوادتم؟
‫عه؟ هان؟
‫من چی ام برات؟
‫تو...
‫خانواده ی منی.
‫عه؟
‫[لطفا با ما به داخل بیایین]
‫هان؟
‫بنظر میاد دارن بهمون خوش آمد میگن.
‫هی!
‫داری چی کار می کنی ارن!
‫احمق!
‫چه زمانبندی خوبی.
‫[لذت ببرین!]
‫ما به دنبال کمک گرفتن برای جمع آوری مردمین ‫یمیریم که فرار کردن و تو کل ملت پخش شدن!
‫این مهاجرها هرگز الدیانی نبودن،
‫و نه هیچ ربطی به ایدئولوژی خطرناک ‫امپراتوری الدیانی ندارن!
‫اونا هیچی جز تعدادی قربانی ناراحتن که ‫توسط امپراتوری الدیان مجبور به زاد و ولد شدن!
‫بجز اون شیاطینی که در اون جزیره هستن ‫هیچ چیز دیگه ای لیاقت نفرت ما رو نداره!
‫اون شیاطینی که 100 سال پیش از اونجا ‫فرار کردن، باید از اونا متنفر باشیم!
‫دشمن های ما اون ‫شیاطین تو جزیره ان!
‫همون روزی بود که ارن ما رو ترک کرد.
‫تو نامه ای که بعدا ازش دریافت کردیم،
‫گفته بود که زیک امین شه.
‫و دفعه ی بعد که همدیگه رو ببینیم، ‫همه چیز خیلی دیر شده بود.
‫می خوام بدونم انتخاب دیگه ای هم وجود ‫داشته که بتونیم بگیریم.
‫شاید همه چیز از همون اول مشخص شده.
‫ولی همچنان نمی تونم بهش فکر نکنم.
‫اگر که، تو اون روز...
‫یه جواب دیگه رو انتخاب می کردم چی؟
‫بعد شاید اوضاع متفاوت میشد.
‫می خوام بدونم کی این داستان ها شروع شد.
‫اونجا؟
‫نه...
‫جاش اصلا مهم نیست.
‫این تمام چیزی بود که می خواستم.
‫همه چیز هنوز پیش رومونه.
‫ارن، تنها راه نجات دادن دنیا و الدیا ‫نقشه ی پاکسازیه.
‫انجام اینکار، تنها راهه.
‫من نوشیدنی هایی رو پخش کردم ‫که توشون مایع نخاعی بود
‫و اون رو به تمام سردارهای ارتشی ‫که مانع مجمع ما میشدن دادم.
‫زیک بهت اعتماد داره.
‫پس لطفا به زیک اعتماد کن.
‫تظاهر می کنم که نقشه ی زیک رو دنبال می کنم.
‫تو هم باید همین کار رو بکنی.
‫تو چطوری اینکار رو می کنی؟
‫برنامه پلیس ارتش اینه که ‫تو رو تبدیل به تایتان بکنه
‫و زمانی که زیک اومد تو جزیره ‫اونو به خورد تو بدن.
‫تنها انتخاب های ما جنگیدن با پلیس ارتشه ‫یا فرار کردنه.
‫این طوری نیست که تمام این مدت ‫من گاو چرونده باشم.
‫می دونم.
‫نیازی به جنگیدن و فرار کردن نیست.
‫مطمئن ترین راه برای اطمینان ‫از نجات یافتن این جزیره اینه که،
‫منم باهاش پیش برم.
‫راه دیگه ای نبود.
‫ولی، اون موقع، تو به خاطر من ایستادی.
‫همه کمک کردن.
‫برای من همین کافیه.
‫ممکنه برای تو خوب بوده باشه، ‫ولی برای من نبوده.
‫هان؟
‫من دنیا رو نابود می کنم.
‫من تمام دشمن هام رو از رو این ‫دنیا پاک می کنم.
‫تا این که حتی یه دونشون هم باقی نمونه.
‫داری اشتباه می کنی!
‫تمام افرادی که اون بیرونن دشمن ما نیستن!
‫بیشتر اونا همون بلایی سرشون میاد ‫که سر مادر تو اومد!
‫می میرن بدون این که اصلا بدونن ‫برای چی این اتفاق افتاده!
‫می دونم، ولی...
‫تنها راه برای اینکه کاملا ‫چرخه ی انتقام از روی نفرت رو بشکنم
‫اینکه کاملا اون تاریخ رو به همراه ‫تمدنی که اون رو بوجود آورده، نابود کنم.
‫اونا می خوان بچه ای برای این سرزمین ‫بدنیا بیاری و بعد اونو قربانی کنی
‫و همین طور بچه ها رو مجبور کنی ‫که پدر و مادرشون رو بخورن.
‫این اجازه رو بهشون نمیدم.
‫ارن، اگر هر کاری که از دستم برمیاد ‫برای این که جلوت رو بگیرم، نکنم...
‫... دیگه نمی تونم زندگی ای داشته باشم ‫که بشه بهش افتخار کرد.
‫اگر نمی تونی قبولش کنی،
‫می تونم به کمک قدرت تایتان مادر ‫حافظه ات رو دستکاری کنم.
‫فقط باید ساکت بمونی تا...
‫نمی تونم این کار رو بکنم!
‫می تونی.
‫اون موقع نجاتم دادی.
‫تو بدترین دختر دنیایی.
‫سردرد؟
‫یه بیماری مخصوص به قبلیه آکرمن؟
‫هیچ وقت این رو تو تحقیقات ‫تایتان ها یا دکتر کساور نشنیدم.
‫مستندات نشون میدن که آکرمن ها ‫معمولا قدرت هاشون وقتی فعال میشه
‫که غریزه ی بقاشون فعال شده باشه.
‫چیزی جز یه رفتار پایه ای ‫برای محافظت از میزبان نیست؟
‫مطمئنم که همچین چیزی نیست.
‫اون طوری که من می بینم،
‫ارن، هیچ دلیل مخفیانه ای وجود نداره، ‫رفتار پایه ای،
‫یا غرایزی که پشتش هستن.
‫اون واقعا تو رو این قدری دوست داره که ‫به خاطر تو گردن یه تایتان رو می شکنه.
‫پس، ارن...
‫خب، جواب تو چیه؟
‫درباره ی چی حرف می زنی برادر؟
‫من نهایتا 4 سال دیگه بیشتر زنده نیستم.
‫چی میگی که بچه دار بشم؟
‫حتی بعد از اینکه بمیرم، ‫زندگی اونا ادامه پیدا می کنه.
‫همین رو می خوام.
‫که بتونن...
‫... یه زندگی بلند و شاد داشته باشن.
‫ناوگان متحدین جهانی.
‫تقریبا تمام بزرگ ترین توپ های ‫موجود در این سیاره
‫در اینجا، در یک مکان جمع شدن.
‫هر تیکه از قدرت ذهن انسان ها ‫همه شون رو یه هدف قفل شدن.
‫باید جادو کنی که بشه همچین ناوگانی ‫رو جمع کرد، و اگر شکست بخوریم...
‫دیگه انسانیت چیزی نداره که بتونه باهاش ‫ جلوی این رو بگیره.
‫این غرش.
‫این...
‫آره، خودشه.
‫تایتان حمله!
‫من نابودشون می کنم.
‫از این دنیا پاکشون می کنم...
‫... تا این که هیچ کدومشون ‫دیگه باقی نمونده باشن.
‫[آرک پایانی]
‫[از ان اچ کی جنرال در 2023 پخش خواهد شد]