‫باورم نمیشه که فلوک اینقدر زود رسید اینجا.
‫اگر یگریست ها کشتی پرنده رو نابود کنن ‫دیگه ما هم شانسی نخواهیم داشت.
‫برای چی تا الان این کار رو نکردن؟
‫خدا می دونه.
‫احتمالا اونا اصلا فکر نمی کنن که ما زنده ‫باشیم و در تلاش برای جلوگیری از ارن باشیم.
‫نابود کردن کشتی ساده ست،
‫ولی بعد از این که دنیا نابود شد،
‫ده ها سال طول می کشه تا ‫دوباره این تکنلوژی ها ساخته بشه.
‫مطمئنم برای این کشتی رو می خوان که ‫کشورهایی که نابود شدن رو برن ببینن.
‫احتمالا دلیل اصلی شون ‫برای گرفتن بندر
‫این بوده که آزومابیتو با کشتی و تکنسین هاش ‫رو تحت کنترل بگیرن.
‫هرچند، اگر بفهمن اونا هم اینجا هستن
‫مطمئنم که در لحظه می زنن ‫اون کشتی رو نابود می کنن.
‫حتی اگر قدرت نُه تایتان هم داشته باشن، ‫جلوی اونا رو گرفتن سخته.
‫ولی اگر بخوایم اینجا هم گیر کنیم، ‫شانسی برای شکست دادن تایتان مادر رو نداریم.
‫باید یه نقشه بکشیم
‫♪ غرش.. غرش در راه است ♪
‫♪ غرش، غرش ♪
‫♪ بهراسید ♪
‫♪ داره به سراغ تون میاد ♪
‫♪ من فقط می خواستم کار درست رو انجام بدم ♪
‫قسم می خورم که هرگز ♪ ‫♪ به دنبال پادشاهی نبوده ام
‫تنها خواسته ام این بوده که ♪ ‫♪ تو رو نجات بدم
‫قسم می خورم که هرگز ♪ ‫♪ نمی خواستم چاقو به دست بگیرم
‫♪ بی حس، نترس، سوزان ♪
‫♪ به من بگو چه اتفاقی افتاده ♪
‫♪ همچنان سرگردان در مِه ای غلیظ ♪
‫اگر همه چیزم رو از دست بدم ♪ ‫♪ و زمین بخورم
‫♪ هرگز چشم برنمی دارم ♪
‫♪ اگر همه چیزم رو از دست بدم ♪
‫اگر هر چی بیرون دیوار دارم ♪ ‫♪ رو از دست بدم
‫♪ همچنان مقاومت می کنم ♪
‫♪ من هیچی نمی خوام ♪
‫♪ فقط اومدم که... ♪
‫♪!بهراسید ♪
‫«قسمت 26: خائن»
‫باید همه رو یکجا بکشیم.
‫این تنها راه ما برای تضمین ‫امنیت کشتی پرنده ست.
‫از قدرت تمام تایتان هامون و به کمک ‫اسلحه های شما برای این کار استفاده می کنیم.
‫باشه؟
‫وایسا ببینم.
‫چی شده؟
‫اگر همه با هم به بندر حمله کنیم، ‫آزومابیتو خطر مرگش میره بالا.
‫درست میگه!
‫ممکنه که رابطه ی دوری باهات داشته باشن،
‫ولی برای ما، اونا دشمن هایین که به ‫سرزمین مون حمله کردن.
‫نه.
‫آنی، نباید بذاریم آزومابیتو کشته بشه.
‫مگه نه؟
‫همین طوره.
‫احتمالا خودم بتونم به تنهایی ‫کشتی پرنده رو به پرواز دربیارم.
‫ولی بدون مکانیک های آزومابیتو،
‫اون وسیله احتمالا یه کشتی ساده ‫که بالی نداره.
‫چرا که همین الان بال هاش جمع شده ‫تا بشه راحت تو دریا انتقالش داد.
‫و البته، باز کردن بال ها، تنها برای ‫به پرواز درآوردنش کافی نیست.
‫در اصل قرار بود که به آشیانه هواپیما ‫فرستاده بشه،
‫تعمیر و نگهداری بشه و باهاش ‫تمرینات پرواز انجام بشه
‫قبل از این که برای عملیات استفاده بشه.
‫و این چقدر طول می کشه؟
‫نمی دونم.
‫از آزومابیتو بپرسین.
‫که این طور.
‫پس باید از آزومابیتو محافظت کنیم
‫و اون قدری امنیتش رو تامین کنیم ‫که کشتی پرنده آماده بشه.
‫و مهم تر از همه اینا،
‫باید اینو بهم بگی که نمی خوای
‫یگریست هایی که جلوی ما ‫رو گرفتن رو بکشی مگه نه؟
‫من نمی خوام بکشم شون.
‫یه سری از اونا دوستان ما از ‫دوره ی آموزشی ان، می دونی؟
‫خب نقشه چیه؟
‫بگو بشنویم.
‫دقیقا چطوری می خوای امنیت کشتی پرنده ‫و آزومابیتو رو تضمین کنی
‫و اون قدری این رو ادامه بدی که ‫کشتی رو آماده کنن
‫بدون این که دشمن هایی که دارن ‫بهمون حمله می کنن رو بکشی؟
‫بگو ببینم آرمین.
‫نقشه ات رو بهم بگو.
‫درست مثل زمانی که منو هدف قرار داده بودی.
‫همچین نقشه ای وجود نداره.
‫یا ما این کار رو با یه حرکت انجام میدیم ‫یا اینکه می بازیم و کشتی پرنده رو از دست میدیم.
‫وایسا.
‫ما اینجاییم که مردم رو نجات بدیم!
‫و با اینحال، اولین کار تو نقشه مون ‫اینه که هم جزیره ای های خودمون رو بکشیم؟
‫چرا داره این اتفاق میفته؟
‫درست میگی.
‫برای شروع، هیچ کدوم شما ‫تعهدی به انجام اینکار ندارید.
‫نه تعهد و اجباری برای گرفتن ‫همچین تصمیم سختی.
‫اگر شما اون روز جای ما بودین،
‫احتمالا تصمیم نمی گرفتین ‫که دیوار رو خراب کنید.
‫برعکس ما.
‫همون طوری که فکر می کردم ‫منم باهات تفاوتی ندارم.
‫که این طور
‫پس منظورش این بود!
‫شما چهار نفر نیازی نیست که بجنگین.
‫فقط از یه جای امن همراه ‫با گابی و فالکو تماشا کنید.
‫اگر یگریست ها پیداتون کردن، اونجا مجبور ‫به تصمیم می شین که می خواین یا نه.
‫ولی درگیر نشین.
‫پس داری میگی ما وایسیم ‫نگاه تون کنیم وقتی دارین همدیگه رو می کشین؟
‫اینا به کنار، آیا واقعا با یه حمله ی ‫تایتانی این قضیه حل میشه؟
‫برنامه ای برای بیننده شدن ندارم.
‫تا الان چهارتا یگریست رو ‫با دستای خودم کشتم.
‫مهم تر از اون، برای بشریت ‫دیگه زمان زیادی نمونده.
‫تایتان ها رو دیدم که دارن از سمت ساحل ‫میرن و بخار خیلی زیادی درست کردن.
‫با توجه به سرعت شون، احتمالا به ‫بخش مارلی رسیده باشن.
‫نزدیک ترین شهر مارلی در شمال شرقی ‫احتمالا تا الان نابود شدن.
‫باورم نمیشد که این قدر سریع ‫از اقیانوس رد شده باشن.
‫کی می دونه تا الان ‫چند نفر رو کشتن.
‫بهمون بگو ارن یگر داره به کدوم سمت میره!
‫این قدر دستت رو می شکنم تا بهم بگی!
‫ماگت!
‫نیازی به نگرانی نیست.
‫نمی کشمت.
‫خب، خیالم راحت شد.
‫نظرم رو عوض کردم.
‫تا زمانی که همه این داستان ها تموم ‫نشده نمی خوام بمیرم.
‫اگر منو با خودتون ببرین، ممکنه ‫مسیر ارن رو بهتون بگم.
‫اول باید خیالمون از کشتی پرنده راحت بشه.
‫الان زمان برای شکنجه دادنش نداریم!
‫کُنی.
‫آرمین.
‫میکاسا.
‫جین.
‫می خوام به خاطر رفتار دیشبم عذرخواهی کنم.
‫اشتباه می کردیم.
‫خیلی گستاخانه درباره ی عدالت حرف زدم.
‫حتی با این وضعیت، مثل ترسوها می خواستم ‫کارهای خودم رو توجیح کنم.
‫همه اش از ترس این که به کارهای خودم فکر کنم
‫و بخش تنفر انگیز مارلی رو ‫درون خودم ببینم.
‫این وظیفه ی شما نیست.
‫اشتباهه که فقط به خاطر نژادتون، گناه ‫گذشته رو بندازیم رو دوش شما.
‫پیک، آنی، راینر.
‫شما هم نیاز نیست در این آتش ‫نفرت دنیا بسوزید.
‫ولی
‫ولی این مسئولیت رو داریم که این تاریخ ‫احمقانه و آلوده به خون رو به یاد بیاریم
‫و به نسل های آینده انتقال بدیم.
‫ارن یگر می خواد همه چیز رو پاک کنه.
‫نباید این جازه رو بهش بدیم.
‫تا زمانی که نخوایم به کارهای احمقانه ی ‫خودمون نگاه کنیم
‫این جهنم تمومی نداره.
‫به همین خاطر... التماس تون می کنم.
‫لطفا، برای این مدت از اشتباهات ما ‫چشم پوشی کنید.
‫قبول نمی کنم.
‫که کنار وایسم و دستام رو کثیف نکنم.
‫بخار رو نگاه کن.
‫فکر نمی کنم تاریخ تا به امروز ‫این قدر در طول یک روز تغییر بکنه.
‫و البته، هیزورو، برای تو هم ‫تفاوتی قائل نمیشیم.
‫هر اثری از تمدن که باشه ‫از بین خواهد رفت.
‫و به عنوان سرزمینی جدید ‫بوجود خواهد اومد.
‫عاری از تمام مشکلاتش.
‫فقط شماها باید به این جزیره کمک کنید.
‫و خوشبختانه،
‫هیزورو بهترین مهندسی ای ـه ‫که این جا داریم.
‫درسته؟
‫اگر نمی خواد یکی دیگه ‫از افرادت رو از دست بدی،
‫باید مطمئن بشی که ‫همون کاری که بهشون گفته شده رو انجام بدن.
‫اصلا دوست ندارم زمانی که تو این ‫حال خوبی مزاحمت بشم.
‫هان؟
‫ولی چه چیز این تغییر ‫تو رو این قدر خوشحال کرده؟
اگر باور داری که ‫جزیره ی پارادایس امنه،
‫پس دلم برات می سوزه.
‫تنها کاری که دارین می کنین ‫اینه که دنیاتون رو کوچیک تر می کنید.
‫کشت و کشتار مثل تمام طول تاریخ ‫ادامه پیدا خواهد کرد.
‫به خاطر اخطاری که دادی ممنونم.
‫و بله، منم همین احساس بهم دست داده.
‫چیزی که مهمه اینه که می دونیم ‫جایگاه هر کسی کجاست.
‫ما به تکنولوژی هیزورو نیازی نداریم.
‫کشتی های پرنده و راه یابی.
‫می تونیم راحت تصمیم بگیریم که ‫زیادی برامون خوبه و بی خیالش بشیم.
این طوری خیال مونم راحت میشه.
‫شنیدی چی گفتم؟
‫چیزی که مهمه، اینه که ‫جایگاه ات رو بدونی.
‫متوجه ای؟
‫فلوک! کجایی؟
‫آزومابیتو ها کجان؟!
‫آرمین؟!
‫فلوک!
‫کجا بودی؟ داری چی کار می کنی؟
‫دنبال تایتان بارکش بودم!
‫اونا تایتان زره پوشم با خودشون دارن.
‫از طرف دریا فرار کردن!
‫اگر الان دنبال شون نریم ‫اونا رو گم می کنیم!
‫به سرعت به کشتی های پرنده نیاز داریم!
‫زود باشین و آزومابیتو ها رو مجبور کنید ‫که راهش بندازن!
‫درباره ی چی حرف می زنی؟
‫برای چی اینجا علاف وایسادی؟
‫مگه یکی رو نذاشتی که ‫حواسش به تایتان بارکش باشه؟
‫مگه واضح نبود که به سمت جنوب فرار می کنن؟
‫اونا جین و اویانکوپون رو کشتن، می دونی!
‫آرمین! کشتی پرنده اونجاست!
‫فلوک! زود باش و ‫مکانیک های آزومابیتو رو بیار اینجا!
‫وایسین!
‫همونجا وایسین!
‫دز! ساموئل!
‫دارین چی کار می کنید؟
‫اونا بمبن؟!
‫همین الان جداشون کنید!
‫ما از اون کشتی برای دنبال کردن باقی ‫مارلی هایی که از طریق دریا فرار کردن استفاده می کنیم.
هر دوتون آروم باشین!
‫راستش، یه شکی هست که ‫شماها با مارلی کار می کنید
‫و سعی دارین به کمک کشتی پرنده ‫جلوی غرش رو بگیرین.
‫آخه اصلا چطوری می تونیم ‫این کار رو بکنیم؟!
‫درسته!
‫چه بلایی سر اینجا میاد ‫اگر جلوی ارن رو بگیریم؟!
‫آره، درست میگی.
‫بالاخره نجات پیدا کردیم
‫... امکان نداره که شماها بخواین ‫این جزیره رو تو خطر بندازین درسته؟
‫معلومه که نه!
‫خیالم راحت شد.
‫نمی دونم باید چی کار می کردم ‫اگر شما دوتا بهمون خیانت می کردین.
‫خیلی خب، عجله کنید.
‫بمب ها رو باز کنید.
‫ولی
‫منم این حس بهم دست داد
‫... که ممکنه جلوی ارن رو از کشتن همه ‫بگیری، حتی اگر دشمن باشن.
‫چی شده؟
‫ما چاشنی رو باز کردیم.
‫فقط مونده که فلوک، مکانیک های آزومابیتو ‫رو بیاره اینجا
‫زمانی که کشتی پرنده آماده شد، باید یه طوری ‫همه رو سوارش کنیم و بریم.
‫اگر همه چی درست پیش بره
‫نیازی به خون و خونریزی بی دلیل وجود نداره.
‫فکر نمی کنی که عجیب باشه؟
‫اگر می دونستن که دشمن مون ‫به سمت جنوب فرار می کنه
‫با استفاده از لوکوموتیو که سریع تر ‫می تونستن تعقیب شون کنن.
‫خیلی سریع تر از با اسب رفتن.
‫برای چی باید یواشکی برن این طرف و اون طرف؟
‫نه، مدرکی ندارم.
‫ولی
‫واقعا باید دست از ‫نگران بودن بردارم.
‫شکست خوردیم!
‫چی شد فلوک؟
‫لعنتی! بکشش!
‫بدون جنگیدن نمی میرم!
‫خانوم کیومی!
‫به ما حمله شده!
‫میکاسا، آرمین و کنی ‫به الدیا خیانت کردن!
‫بکشیدشون!
‫از پنجه نیزه ی رعد شلیک می کنن!
‫به سمت زیرزمین برین!
‫شروع شد.
‫حالا که کار به اینجا رسید، ‫باید یگریست ها رو نابود کنیم!
‫خانوم میکاسا!
‫آزومابیتوها! از این طرف!
‫جلوی اونا رو تو زیرزمین می گیریم!
‫اگر می خواین زنده بمونین باهامون بیایین!
‫هی
‫دز! تمومش کن!
تکون نخور
‫ساموئل
‫دز، همین الان کشتی پرنده رو منفجر کن!
‫همین الان انجامش بده!
‫ساموئل
‫هی.. بهمون خیانت کردی، درسته؟
‫کنی.
‫مگه قول نداده بودیم؟
‫که زمین های بیشتری می گیریم
‫... که بتونیم با هم گوش بخوریم!
‫اه، لعنتی!
‫چرا... باید این اتفاق میفتاد؟
‫این طوری، اینجا گیر کردیم تا بمیریم!
‫مسئله زمانه که کی ما رو می کشن!
‫مشکلی نیست.
‫تا زمانی که جامون امنه، هر کاری بخوان بکنن.
‫به سمت زیرزمین فرار کردن!
‫بازم مواد منفجره بیارین!
‫می خوان خودشون رو بدون راه فراری ‫تو زیرزمین گیر بندازن؟
‫وایسا
‫ممکنه که...؟!
‫پس کار نکرد
‫برای چی همیشه این اتفاق میفته؟
‫نمی تونی انسانیت رو ‫از خشونت جدا کنی.
‫مگه نه فرمانده؟
‫دز! منفجرش کن!
‫آرمین!
‫تمومش کن!
‫لطفا تمومش کن!
‫آرمین!
‫خائن ها!
‫چرا؟!
‫مگه دوست نبودیم؟!
‫شماها دوستای ما هستین!
‫ولی
‫من
‫یکی باید این کار رو بکنه!
‫تمومش کن
‫یکی باید دستش رو به ‫خون آلوده کنه!
‫♪ گلوله های آهنین نشانی از عدالتن ♪
‫♪ اگر ازم رد بشه ♪ ‫♪ یه قدم به قهرمان بودن نزدیک تر میشم ♪
‫♪ ولی زمانی که چشمانم رو می بندم و لمس می کنم ♪
‫♪ متوجه میشم که شیطان ♪ ‫♪ تفاوتی با من نداشته ♪
‫♪ چرا من خوب نیستم ولی اون هست؟ ♪
‫♪ تنها چیزی که ما رو جدا می کرد دیوار بود ♪
‫♪ به خاطر سرنوشت بدنیا اومدن مون غصه نخور ♪
‫♪ چرا که همه مون آزادیم ♪
‫♪ ای کاش منم مثل پرنده ها بال داشتم ♪
‫♪ هر کجا که می خواستم می رفتم ♪
‫♪ ولی اگر جایی نداشته باشم که ♪ ‫♪ به اون برگردم ♪
‫♪ مطمئنم که هیچ جایی نمی تونم برم ♪
‫♪ نمی خوام که صرفا زنده باشم ♪
‫♪ دنیا ظالمه، ولی من همچنان دوستت دارم ♪
‫♪ همه چیز رو قربانی محافظت از تو می کنم ♪
‫♪ حتی اگر انجام این کار اشتباه باشه ♪ ‫♪ به کرده هام شک نمی کنم ♪
‫♪ برای اینکه کار دست اینه که ♪ ‫♪ با قدرت به خودت باور داشته باشی ♪
‫اگر تردید کنی مُردی.
‫باور داشته باش که راه رو به جلویی ‫فرای این خیانت هست.
‫«قسمت بعد: ناظران گذشته»