به مدت ۲۰ سال شکار کردیم و از دستشون دادیم
یه مردی رو دستگیر کردیم که به خودش می‌گفت
اژدهای دوباره متولد شده
قانون همونقدری که برای اون اعمال میشه
برای ما هم میشه
‫تو دستتو بلند کردی ‫و منبع رو لمس کردی
!...نه
هیچ‌وقت مثل قبل نمیشی
به خاطر من ارتباط بر قرار کن، دختر
نور ازم محافظت کن
!تو چی هستی؟
هم مردها و هم زن‌ها وقتی که طعم قدرتو بچشن بعد
،اگه قدرتشو ازشون بگیری دیگه زندگی براشون معنایی نداره
باید متو از اون زن‌ها دور نگه داریم
‫اگه رسیده باشن، من می‌فهمم
‫ولی بهم میگی؟
نمی‌دونم بتونم بهش اعتماد کنم یا نه
‫زن‌های این برج رو دست کم نگیر
‫هر کدوم از اونا هدف و برنامه‌ی خودشونو دارن ‫
امیرلین داره از کائملین برمی‌گرده
ما رو به تالار احضار کرده
تا به لوگین جواب پس بدیم
دنبال انتقامه
بیدار شو، سوان
ماهی‌ها دارن بالا و پایین می‌پرن، بابا؟
آره، دارن کفو میبوسن
برای خوردن صبحونه می‌پرن؟
پس بهتره بگیریمشون
تا چندتا عوضی اونا رو نگرفتن
یالا
سوان - کسی ندید -
فقط ما دوتا دیدیم
خارج از دید روستا قانون اینه
...ولی، بابا - یه زن عاقل -
خط قرمزاشو میدونه
ازش رد نشو
نمی‌تونستی اون ضعفاتو یه هفته‌ی پیش حل کنی
داری بهتر میشی
بابا؟
هر روز ضعف‌ها و ترفندهات رو تمرین کن
...تبدل نشو
و به ‌جاش از قدرت استفاده کن
چطور تنهایی میگیری؟
می‌تونم دیگه
ولی بدون قایق و خونه؟
خودتو نگران من نکن
کی می‌تونم بیام خونه؟
وقتی که توی تیر جای دخترایی مثل تو امن باشه
با من بیا، بابا
...دختر
من بیشتر از مقداری که یه ماهی می‌تونه ماهو لمس کنه، کاری ازم بر نمیاد
ماهی‌ها هر شب بازتاب ماهو لمس میکنن
دیدی؟
برای همچین جایی زیادی باهوشی
وقت رفتنه
تو قراره کارای بزرگی بکنی
و اگه هرکدوم از اون عوضی‌ها سعی کردن شرمنده‌ت کنن
بهشون نشون بده کی هستی
سوان سانچه
دختر رود
با هوشی به بلندای قله
...قدرتمند
مثل جزر و مد
همتون، گوش کنین وارد می‌شود
نگهبان مهر
آتش تار والون
امرلین سیت
اژدهای دروغین رو بیارین
چرا این مرد به زنجیر کشیده شده
جوری که حبس شده اون... خطری نداره
لوگین ابلر
می‌دونی چرا اینجایی؟
می‌دونی هرچقدر از برج دور شی
راجع بهت چی میگن؟
میگن که ضعیفی
ضعیف‌تر از هر زمانی که تاحالا بودی
صد سال پیش اگه مردی میومد و می‌گفت
که می‌خواد به برج سفید بره
تا امرلین سیت رو از تاج و تختش پایین بیاره
هیچ‌کس پیروی نمیکرد
اونا حتی به‌ خاطر پیشنهادش هم منو می‌کشتن
اما وقتی من گفتم ...که دارم برای مبارزه باهات میام
یه سال نشده یه ارتش... برای حمایت از من جمع شد
حتی با این نمایشت ...و نشون دادن جایزه‌ای که بردی
می‌دونی چی یاد مردم می‌مونه؟
اینکه یه مرد در مقابل نه زن
نه آی سدای توانمند جنگید
و بازم تونست اون لعنتی سبز رو به دیوار بکوبه
...هرچی که خارج از این تالار، این شهر میگن
به این سادگی‌ها گول نمی‌خورم...
...اگه دنبال رهایی از مرگی
اینجا گیرت نمیاد
مهم نیست چه ترفندی برای گول زدن داشته باشی
تو به عنوان یه درس عبرت
برای تمامی اژدهایان دروغین دیگه .و مردان که جرعت ارتباط گرفتن کنن، میشی
عمرتو زندگی می‌کنی تماشا می‌کنی و می‌خونی
هیچ‌وقت آزاد نمیشی
تا وقتی که خودتو کاملا به دیوونگی ببازی
این حکم منه
بازش کنین
منو بکش
لطفا منو بکش
بهت التماس می‌کنم
نه. نه. منو بکش
لطفا
!خواهش می‌کنم
!منو بکش
!لطفا
!منو بکش
لیاندرین
الانا
مویرین
بیاین اینجا
بقیتون، در راه نور برین
اون مرد سزاوار یه محاکمه‌ی عادلانه در مقابل من بود
نه یه عدالت میدون جنگ
چاره‌ی دیگه‌ای نداشتیم، مادر
اون قدرتمندترین مردی بود که تا به‌ حال دیدم
خوش‌ شانسه که زنده مونده
تو خیلی وقته پرده رو کنار زدی، لیاندرین
تمریناتو فراموش کردی؟
،اول میدان، دوم حبس آخر از همه کشتن
ولی تو ندیدی که !با اون چیکار کردن
منو ببخش، مادر
از امرلین تقاضای بخشش دارم
کارین برای محافظت از ما مرد
چون می‌دونست که اژدهای دروغین بیش از حد قدرت داشت
لیاندرین تصمیم درستو گرفت
هممون گرفتیم
مادر، اگه ما مهارش نکرده بودیم تمام خواهرامون
کشته می‌شدن نه فقط کارین
قوانینمون برای محافظت از ما
و از راحتیمون وجود ندارن
وجود دارن تا از مردممون در مقابل خودمون محافظت کنن
لیاندرین، وقتی کارین شکست خورد تو فرمانده بودی
مسئولیت به عهده‌ی توئه و همچنین مجازاتش
به ابراز پشیمونیت فکر می‌کنم
چیز دیگه‌ای برای گفتن داری، دخترم؟
تعجب کردم
تو اهمیتی به دختره نمیدی
وقتی ما مویرین رو پیدا کردیم
اون داشت با قدرتمندترین پیوندی
که توی هزارسال گذشته دیدیم، سفر می‌کرد
حتی از خودتم قدرتمندتر بود، مادر
اما مویرین حرفی از مهارت‌های دختره نزد
ما چیزی نمی‌دونستیم
تا وقتی که ناینیو المرا زخم‌هامونو درمان کرد
من از این که می‌تونست ...پیوند برقرار کنه بی‌خبر بودم
ببخشید، خواهر چی گفتی؟
من از این که می‌تونست .پیوند برقرار کنه بی‌خبر بودم
اما باید می‌دونستی
که اون بیشتر از یه دختر روستایی ساده بود
باید می‌دونستی که اون خاص بوده
شک کرده بودم - همم -
حرفات نتیجه‌ای هم داره، لیاندرین؟
...مویرین
به برج رفت و آمد می‌کنه ...به مدت
بیست سال؟
...هدف اون ...هدف همه آبی‌ها
جمع کردن راز
و کشف کردن خطر قبل از اینکه به هممون
آسیب بزنه، قبل از اینکه به شما آسیب بزنه، مادر
اما ترلاک‌ها از غرب هجوم آوردن
و ارتش لوگین هم از جنوب شورش کرد
بدون اینکه یه هشدار هم از مویرین دریافت کنیم
چرا؟
خوب، پیشنهاد میکنم که شما ازش بپرسین، مادر
این کار آبی‌هاست، مادر
نه کار تیم تحقیق تالار
تمام کارها اینجا قضاوت میشه، مایگان
مگه اینکه داری میگی
که امرلین دوست نداره از مویرین سوال کنه
چون مادر خودش یه زمانی آبی بود
مویرین سدای
تو دو سال پیش برج رو ترک کردی
کجا رفتی؟
از تیر به دو رود
و به کلی شهر که بینشون هست
با چه هدفی سفر کردی؟
منو ببخش، مادر، اما نمی‌تونم بگم
نمی‌تونی... یا نمی‌خوای؟
روی زانو بشین
یه بار دیگه می‌پرسم
هدف سفرهات چی بود؟
نمی‌تونم بگم
جرعت به چالش کشیدن منو داری؟
بانو مویرین دمودرد ...احتمال به خاطر خون اشرافیته
که از تحقیر پایین دست خودت لذت می‌بری
به‌ نظر میرسه که خارج از برج هر کاری که دوست داشته باشی، انجام میدی
اما من امرلین سیتم
اینجا برج منه
شهر منه
دنیای منه
از تیر تا دو رود و هر شهری که بینشونه
اینو تا وقتی که اینجایی به خوبی به ‌خاطر بسپر
اینو تا وقتی که پیشونیت و لب‌هات
این مرمرو لمس می‌کنن
و از مادرت التماس بخشش می‌کنی !به‌ خاطر داشته باش
به ابراز پشیمونیت فکر می‌کنم و فردا حکمم اعلام می‌کنم
حالا در راه نور برین
ازش عذرخواهی کن
در ملا عام. تا فرصتشو داری بکن
این چه سودی برام داره؟
یه دنده نباش
چی؟
اوه
ازم انتظار داری بابت گفتن کاری که کردی ازت تشکر کنم؟
مثل بقیه کارهایی که می‌کنی
به نفع خودت بود
...فراموش کردی
من تورو می‌شناسم
و هرچی که تو سرته، دوست قدیمی
باید سریعا انجامش بدی
فردا روز جزا از راه میرسه
چقدر وضعش بده؟ - .از چیزی که انتظار میرفت بدتره -
اتاق اینه؟
...بله، آی سدای، اما، اه - برو طبقه پایین -
هر چی هم که شنیدی، بالا نیا
ناینیو، به این زودی برگشتی تو تونستی...؟
مویرین
تو زنده‌ای
خوب، منم از دیدنت خوشحالم
اگون، پرین... اونام اینجان؟
نگهبان دارم
وقتی برسن می‌فهمم
چند وقته که اینطور شده؟
یه ماه. شایدم بیش‌تر
چیزی نیست. فقط یه تب ساده‌ست
می‌دونم اینجا چیکار می‌کنی
می‌دونم آی سدای‌ها با مردی مثل من چیکار می‌کنن
احمق نباش - !من اجازه نمیدم بهش صدمه بزنی -
اونو بذار زمین
ای احمق
تلاششو می‌کنه
همونجا بمون
اون پیوند نداشته - ساده‌ست -
!مت، بهش بگو
!اون پیوند نداشته - دنیا به اژدهایی مثل من نیاز نداره -
چه اتفاقی داره براش میوفته؟ - اوه، پسره‌ی احمق -
تو اینو از شدر لاگوث برداشتی
!پایین نگهش دارین
!جففتون
ممنون
بابت چی؟
بابت کمک کردن بهش
ازم انتظار داشتی چیکار کنم؟
تو تاریکی که به سمتت میومد رو دیدی
...تو به مصاف اون شیطان رفتی به‌خاطر مت
هر کدومتون بود همین کارو می‌کردم
می‌تونی به جاش فقط بگی قابلی نداشت
اگه مت ارتباط نگرفته
...پس اون
تمام مدت فقط تاریکی شهر سایه بود؟
نمی‌دونم
اون قوی‌تر از مقداریه که حق داره باشه
اگه نبود
اون خنجر هفته‌ها پیش در بر می‌گرفتش
باید مراقب باشی
باید مراقبش باشی
من از اتصالش به خنجر رهاش کردم
اما هر چقدرم که رفته باشه
تاریکی ازش تغذیه کرده
...اگه دوباره لمسش کنه
‫ممکنه تا ابد از دست بره...
معلومه - ناینیو -
سازنده
چطور پیداشون کردی؟
سوال بهتر اینه که به محض اینکه تاریکی رو
توی مت دیدی، چرا دنبال من نیومدی؟
غرورت ممکن بود دوستت رو به کشتن بده
اگه فرزانه مقامیه ...که میخوای کسب کنی
پیشنهاد می‌کنم یکم از فرزانگی استفاده کنی
فکر می‌کنی چند وقت اون‌جا بوده‌ن؟
فقط یه روز شایدم دو روز
به محض این‌که دیدمشون پیامو فرستادم
مورین
رند و مت، اونا...؟
افرادی منتظر رسیدنشونن
اما از این زاویه نگاه کن که اونا زنده‌ن
از نور سپاس‌گزاری کن
خواهر زردم گفت لباس سفیدها تو رو برده بودن
یه چیزی ازشون برداشتم
ولدا دیگه به خواهرات آسیب نمی‌زنه
روی زمین از آی سدای از آجای زرد
درمانگر بزرگ‌تری وجود نداره
یه کاری می‌کنه انگار اصلا آسیبی وارد نشده
لااقل به ظاهر
نگرانشم
چشماش
وقتی ولدا داشت شکنجه‌ش می‌داد طلایی شدن
مثل چشمای یه گرگ
چیز غیرعادی دیگه‌ای هم اتفاق افتاد؟
وقتی اون‌جا بودیم گرگا به لباس سفیدا حمله کردن
اما اون ازشون نمی‌ترسید
...انگار اونا
بهش گوش دادن - به هیچ‌کس نگو -
...خیلیا توی این شهر، از جمله آی سدای
اگه بفهمن، بهش آسیب میزنن
یعنی اون اژدهاست؟
خیلی چیزا هست که درباره‌ی اژدهای دوباره متولد شده، نمی‌دونیم
چه شکلی به خودش می‌گیره چه قدرتی خواهد داشت
فعلا... استراحت کن
خوب شو
و بذار اونم خوب بشه
فردا وقتی فرستادم دنبالت، بیا
اما به هیچ‌کس نگو که کجا داری میری
تو ارتباطمونو پنهان کردی
حداقل دوسالی شده
فکر کردم از این وقفه استقبال می‌کنی
این جا مثل قبلا دیگه امن نیست
همه حواسشون بهت هست
جات اینجا امن نیست، مویرین
و اگه نتونم حست کنم نمی‌تونم ازت محافظت کنم
حق با توئه
اولین باره همیچن چیزی میگی
دشمنامون همه جا هستن
اولویتت باید محافظت کردن
از دوستامون، در برابر دو رود باشه
حالا که بالاخره، برشون گردوندیم
شب‌بخیر، لن
تا قبل از طلوع آفتاب برگرد
الان دستور دادی؟
به نظرت شبیه پیشنهاد بود؟
تا وقتی برگردی، من حواسم هست نگهبانی میدم
مهرم رو بهش برسون
با خودت چی فکر می‌کردی؟
من اینجا توی شرایط خطرناکی‌ام ...و اون
نمایشی که مجبورم کردی بازی کنم تموم کارایی که می‌خواستیم
بکنیم رو سخت تر کرد... نخند
اگه یه روز ریسکای احمقانه نکردی اون روز، روز شانس منه
منو بخشیدی، مادر؟
متنفرم وقتی مادر صدام میکنی
از حد تحمل تخت امرلین بیش‌تره
که تبعیض قائل نشه
بدون زندگی
بدون هیچ عشقی
هیچی جز تخت
کی تا حالا از قوانین پیروی کردیم؟
چی شده؟
اژدهارو پیدا کردم
دختره از دو رود؟
شاید
پیچیده‌ست
من ۵ نفر از کسایی که پتانسیل اژدها بودن رو دارن رو توی یه دهکده پیدا کردم
‏‫ - ۵ نفر؟ اما فقط ۴ تاشون، سنشون جور درمیاد -
ناینیو خیلی سنش بالاست ولی چطوری قدرتشو نادیده بگیریم؟
نمی‌دونم. هر شهری یه افسانه‌ی متفاوت
درباره‌ی جایی که اژدها، ازش دوباره متولد میشه
،روش ظاهر شدنش و روش نجات دادن
یا نابود کردن دنیا، داره - پیشگویی های ما واضحن -
این پیشگویی‌ها ۳۰۰۰ سال قدمت دارن
بارها و بارها توسط صدها آی سدای مختلف
ترجمه شدن
یه بار از یه گلیمن حکایت اژدهای چندسر رو شنیدم
آخرین اژدها یه مرد بود
چرا چرخ باید روح اژدهارو چند تیکه کنه؟
اگه شهودات گیتارا اشتباه باشن، چی؟
خودت که اونجا بودی
وقتی به دنیا اومدن بچه رو دید، اونجا بودی
ما تنها افرادی بودیم که اونجا بودن - الان ۲۰ ساله که داریم -
دنبال اژدهای‌ دوباره متولد شده می‌گردیم
الان از اون موقع، کمتر می‌دونم
این صحبتات از روی خستگی و ناامیدیه
اگه بقیه خواهران رو هم وارد این موضوع کنیم،چی؟
بهشون بگیم داریم چیکار می‌کنیم؟
هیچ‌وقت نباید به این شک کنن که ما داریم با هم کار می‌کنیم
اگه یکی از خواهران بدونه که داریم چیکار می‌کنیم
حبسمون می‌کنن - فکر کردی فراموش کردم؟ -
خوب، یه چیزی بگو
میگم
وقتی تیغات جمع می‌شن
ماهی کوچولو
لعنت بهت، نمی‌تونی هرسری با اینکارا، از زیر قضیه در بری
اگه یه اژدها باشه یا پنج تا
مرد باشه یا زن
قلب هر پیشگویی‌‌ای همونه
...یا اژدها تاریکی رو شکست میده
یا بهش می‌پیونده
قبل از اینکه تاریکی دستش به اونا برسه خودم می‌کشمشون
خوبه
چی رو داری ازم مخفی میکنی؟
رویاهام رو
...اونا
...چند ماه پیش شروع شدن و
...چندهفته گذشته، به مدت هرشب
همش یه چیزو می‌بینم
خود تاریکی رو
توی چشم جهان
اون... اونجا صعیفه
به زور قدرتشو حفظ کرده
اما هرروز قوی تر میشه
می‌تونیم نابودش کنیم
اگه الان راه بیوفتیم
نسبت بهش برتری داریم چون می‌دونیم که کجاست
نمی‌دونیم کدومشون اژدهاست
همشونو باخودت بیار
اینجوری داریم ۴تای دیگه‌شون رو راهی مرگ میکنیم
شاید. شایدم نه
هرکسی که بیاد بین اژدها
و تاریکی میمیره
خودت که می‌دونی
فردا وقتی حکمم رو صادر کردی، تبعیدم کن
چرا؟
مایگن بهم دستور داد که تو برج سفید بمونم
و مت؟
به اندازه‌‌ای خوب شده، که صبحا برقصه
می‌تونه اسب سواری کنه؟
مت کاثون، اسمشه دیگه. درسته؟
همون پسری که دیروز توی مراسم لطف و رحمت نور دیدیش
...خیلی عجیبه که اون و همراهاش
اتفاقیه؟
همشون اهل دو رودن
به علاوه اون دوتا غریبه‌‌ای که توسط
خواهران زرد، ازشون پرستاری شد و به زندگی برگشتن
نکنه همه دوستای ناینیون؟
مطمئنم امرلین عاشق اینه که در مورد اون ارتباط بدونه
من راجع به اون مردی که توی نورث‌هاربور باهاش ملاقات کردی خبر دارم
از اینجا برو
دیگه هم حرفشو نزن
وگرنه به خواهرای قرمزت می‌گم کجا زندگی می‌کنه
هر دومون می‌دونیم چی به سرش میارن
باید انتظار چی رو داشته باشم؟ - اون خیلی خوش‌بینه -
می‌تونم از پسش بر بیام
به افتخار سازنده‌ها
بهم احترام بذار
من مورِین سدای هستم - لویال -
پسر آرنت
پسر هالان
اسمتون خیلی گوش‌نوازه
مورِین سدای
ممنون که تشریف آوردین
ببخشید که پیامم ناگهانی به دستتون رسید
وقتی به دستم رسید غافل‌گیر شدم
و به خاطر عجله و غافل‌گیریم
...انگیزه گرفتم تا بهش جواب بدم
حتی برای یه انسان
اعتراف می‌کنم که این نشونه‌ی پسرفت نژادمونه
اما چرخ به ما یه بحران عطا کرده
و همچنین ...احتمالا یه
یه راه تا از پسش بر بیایم
اما به کمکت نیاز دارم
به تالار برج خوش اومدی
جالبه، منم دقیقا وقتی اولین بار این اتاقو دیدم
همچین واکنشی نشون دادم
اون...؟
تخت امرلینه
یه وقت...گیج کننده نیست؟
که یه زن و یه تخت پادشاهی اسماشون مثل هم باشن؟
می‌تونی از خودش بپرسی
تخت امرلین درخواست یه گفت‌وگو با تو داره
اما قبلش یه نفر دیگه هم هست که می‌خواد تو رو ببینه
اگه نتونی از یه اتاق
که از چوب و گل ساخته شده به دنیا حکومت کنی
چطور به خودت میگی رهبر؟
ناینیو؟
اگوین
!فکر کردم مردی
اون ترالاکی که منو با خودش برد هم همین فکرو می‌کرد
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
می‌دونم، کلی کار داریم که انجام بدیم
اما امرلین چشم انتظارمونه
بذار منتظر بمونه
سوان سانچه فقط منتظر یه زن می‌مونه
و اونم تو نیستی
بیا
نزدیک‌تر
...پس
اینا دو تا از افرادتن، مورِین
به برج سفید خوش اومدین
من تخت امرلین هستم
اما امروز
می‌تونین سوان صدام کنین
اونی نیستم که انتظار داشتین؟
بهم گفته‌ن که تو قدرتمندترین
احضارکننده از ۱۰۰۰ سال پیش
تا الانی
ناینیو المیرا
پس باید استانداردای خیلی پایینی داشته باشی
و تو
اگوین الویر
شجاعت و هوش و نشاطت
حلقه‌های افعی بزرگ دخترای مرده‌م رو به خونه برگردوند
ممنونم ازت
الان که دیگه حسابی ازمون تعریف و تمجید کردی
چرا نمی‌گی چی می‌خوای؟
می‌دونم این که حس کنی
لایق یه چیز متفاوت
نسبت به چیزی که این زندگی بهت میده هستی چطوره
این‌که برات سوال باشه چرا نمی‌تونستی
توی خونه بمونی
به آدمایی که دوست داری عشق بورزی باهاشون بزرگ شی
ازشون محافظت کنی ازشون حمایت کنی
تار و پودها دارن از الگو بیرون می‌زنن
بدون هیچ...پیامد بدی
اما حقیقت اینه که
شما دو نفر به سمت عظمت فراخونده شدین
سرنوشت همه‌ی ما
الان به شما وابسته‌ست
به تصمیماتی که در روزهای آینده می‌گیرین
به قدرتی که درونتون پیدا می‌کنین
جوری باهام حرف نزن که انگار منو می‌شناسی
ما نمی‌خوایم بخشی از این ماجرا باشیم
بیا
چرخ
اهمیتی نمی‌ده
که جوونین یا ترسو
یا نحیف و ضعیف
براش مهم نیست چی می‌خواین
چرخ شما رو برای این کار خواسته
حالا چه بتونین تحملش کنین چه نتونین
آخرین نبرد
در پیشه
خواسته‌های ما الان
بی‌معنی‌ هستن
تنها چیزی که مهمه
کاریه که انجام می‌دین
خب باید چی‌کار کنیم؟
وقتشه
اگه می‌خوای توی تالار باهات می‌مونم
نه، نیازی نیست
ممنون
فقط مطمئن شو اونا این‌جان
پاشو وایستا مورِین سدای
من قضاوتمو انجام دادم
به دلیل نافرمانیت
و سر سخت بودنت
تو از این برج
تبعید می‌شی
برای این‌که به ما اطمینان بدی که از کارت پشیمونی
در برابر چوب سوگند مقدس
قسم بخور که از حکم این دادگاه سرپیچی نمی‌کنی
قسم بخور
مورین سدای
در برابر خواهرانت و در این
تالار مقدس
قدرت یگانه این سوگند رو ناشکستنی
و جاودانه می‌سازه
به نام نور
و امیدم برای رهایی و تولد دوباره
من، مورین سدای
قسم می‌خورم تا از قضاوت تخت امرلین
پیروی کنم و تا وقتی که خودش منو به این‌جا فرانخونه
بر نگردم
و گرنه چهره‌ی خالق از من برگرده
و تاریکی روحمو در بر بگیره
به نام نور و به امید رهایی‌م
و تولد دوباره
من، مورین سدای
قسم می‌خورم تا به سوان سانچه، دختر رودخانه
فرز مثل یه نیزه
قدرتمند مثل امواج
احترام بذارم و ازش پیروی کنم
و تا وقتی منو به خونه فرا نخونده هیچ‌وقت بر نگردم
و گرنه چهره‌ی خالق از من برگرده
و تاریکی روحمو در بر بگیره
تموم شد
حالا برگرد به سمت خواهرات
و این برج رو ترک کن
مورین سدای
سازنده
ممنون که به قولت وفا کردی
تنهایی؟
خیلی احمقی که که یه خنجر اهریمنی رو دزدیدی
خاطراتتون رو تو راه تعریف کنین
برو
چی‌کار می‌کنی؟
اونا نمی‌تونستن از راه‌ها جون سالم به در ببرن
من و اگوین حرفی که امرلین زد رو بهشون گفتیم
اما هیچ‌کدوممون تو رو کورکورانه دنبال نمی‌کنیم
نه بدون جواب دادن به سوالامون
همه‌ی ما توی داستانا راجع به راه‌ها شنیدیم
اما هیچ‌کدوممون نمی‌دونیم چی‌ هستن
مسیرهای باستانی‌ای هستن که از فضا و زمان خارجن
یک قدم توی راه‌ها می‌تونه معادل صد کیلومتر توی دنیا خودمون باشه
...یک نفس معادل
اون سریع‌ترین راه به سمت چشم دنیاست
و اون ‌جا چیه، توی چشم؟
زندان یگانه‌ی تاریک
جایی که به قیمت تقریبا همه چی
توسط آخرین اژدها زندانی شد
و حالا یکی از شما ماموریتی رو که
توی زندگی قبلی‌تون شروع کردین تموم می‌کنین
اما شما نمی‌دونین اژدها کیه
وقتی دو رود رو ترک کردیم بهتون هیچی نگفتم
چون نمی‌تونستم بهتون اعتماد کنم
...اما الان می‌شناسمتون و من
بذار واضح بگم
اگه این‌جا برگردیم
اگه جلوی یگانه‌ی تاریک رو الان که هنوز ضعیفه نگیریم
تمام دنیامون به تاریکی تبدیل می‌شه
سپاه‌های قدرتمند میلیونی ترالوک و فید
در سراسر سرزمین پراکنده می‌شن
و هر کی پیدا کنن رو می‌کشن و می‌خورن
کاری که با روستاتون کردن
در برابر کاری که اون ‌موقع می‌کنن هیچه
خود زمین خواهد سوخت
و وقتی یه عصر جدید شروع میشه میون خاکسترهای مکان‌ها و افرادی که دوست داریم
ساخته می‌شه
اونایی که اژدها نیستن چی؟
چی به سر اونا میاد؟
تا وقتی اون لحظه سر نرسه نمی‌دونیم
الان برای عوض کردن نظرم خیلی دیره؟
دیگه برگشتی در کار نیست
هر اتفاقی که الان می‌افته از کنترلمون خارجه
چرخ هر کاری که بخواد انجام می‌ده
مشعل‌ها رو روشن کنین
صبر کن. مت
مت - داری چی‌کار می‌کنی؟ -
یالا، مت - دروازه داره بسته می‌شه -
مت نیومده داخل مت
مت - مت! یالا، مت -
مت