[برنامه‌ی صبحگاهی]
[کریس هانتر با پستش در مورد دیوان عالی آتش به پا کرد]
[نظرات]
[کریس هانتر باید دهنشو ببنده و بمیره] [من عاشق کریس هانترم]
[کریس هانتر خیلی آدم خفنیه که اینو پست کرده]
[یوبی‌ای]
!هی
!بچه کش
خب، اونا هیات منصفه رو انتخاب کردن ...پس من یانکو رو می‌فرستم
یا خدا
تو خوبی؟ - فکر کنم بعضیا پستم رو دوست نداشتن -
و من واقعا این کت رو دوست داشتم
پنج دقیقه‌ی دیگه، الکس
مرسی
وای، خدایا
...این هفته در الکس بدون سانسور
اطلاعات مهم، اخبار جعلی و حقایق در مورد تکنولوژی خفن و مرموزش
هیچی از قلم نمیوفته در حالیکه مدیر عامل هایپریون، پاول مارکس با الکس لیوی
در مورد آینده‌ی یوبی‌ای صحبت می‌کنن
برای این مصاحبه‌ی اختصاصی به ما بپیوندین پنجشنبه ساعت 8، فقط در یوبی‌ای پلاس
شرط می‌بندم در مورد همه چی حرف زدن
من بیشتر دلم می‌خواد بدونم زیر میز داره چه اتفاقایی میوفته
فکر می‌کنید وقتی داشتن اینو ضبط می‌کردن با هم ارتباط داشتن؟
باورم نمی‌شه بعد از میچ هنوزم داره اینکارارو می‌کنه
خب، فکر نمی‌کنم دقیقا مثل همون موضوع باشه
داره مارو تبدیل به یه جوک میکنه
هی، من یه جوک بلدم
چندتا آدم خودخواه لازمه که یه لامپ رو ببندن؟
چند تا؟
فقط یه نفر، ولی کل دنیا باید بهش نگاه کنن
جدی میگی، جوئل؟
ببخشید
خیلی خب، بچه‌ها گوش کنید
فقط می‌خوام بگم
که مهم نیست تو زندگی شخصی من چه خبره
هیچی توی روزمرگیمون توی تی‌ام‌اس قرار نیست تغییر کنه
پس ما برای مسخره بازی یا غیبت وقت نداریم
این داستان دیوان عالی خیلی مهمه - موافقم -
ما امروز یه برنامه‌ی خوب داشتیم ولی کل هفته باید همینجوری باشه
بیاید بریم سراغش کی پیش نویسه نظر کارشناس رو داره؟
کسی می‌دونه کی این خبرو پخش کرده؟ همشون دارن به هم اشاره می‌کنن؟
چه اتفاقی داره میوفته؟ - من می‌تون کپی بگیرم، اینکارو می‌کنم -
آره، اینجوری بهتر از زمانت استفاده می‌کنی، جوئل
می‌خوام کریستن جیلی‌برند بیاد تو برنامه‌ی الکس بدون سانسور
قراره بهمون 5 دقیقه وقت بدن و ازمون خواستن که بیان به برنامه‌ی صبحگاهی
جدی؟
و فقط بهمون 5 دقیقه وقت میدن؟
جدی میگی، چیپ؟ - آره، من پیگیری می‌کنم، آره -
خبری از آنیتا هیل نشد؟
امروز صبح دوباره باهاش تماس گرفتم ...ولی هنوز زوده، پس
خیلی خب، خب، دوباره زنگ بزن
منم زنگ می‌زنم - حتما -
ببین، ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم، خب؟
هی، قبل از اینکه برید همه هنوز برای 5 شنبه اوکین دیگه، درسته؟
همونجا همو می‌بینیم؟
عالیه، خب، بچه‌ها، برگردید سرکار بیاید بریم
و حالش چطوره؟
بهش گفتیم امروز رو استراحت کنه، بره خونه ولی کریس رو که می‌شناسی
خب، فکر می‌کنی اینکار فقط همین یه بار بوده یا قراره مشکل ساز بشه؟
هنوز مطمئن نیستم، حواسم بهش هست
الکس از دیشب باهات حرف زده؟ - نه -
پاول چی؟ - الان تو تگزاسه -
پنجشنبه برای عکاسی برمی‌گرده
آره، اون داره یه سری کار می‌کنه
آره، انگار همه دارن همینکارو می‌کنن
تو اصلا قصد داشتی بهم بگی که تو همون دانشجوی استنفوردی؟
اگه میگفتم کار متفاوتی انجام می‌دادی؟
می‌دونی که واسه همین کار منو بهت پیشنهاد داده
می‌ترسه مشکل‌ساز بشی
و بخاطر همینم مشکل رو حل کرده
فکر می‌کنم یه سری اتفاقا داره توی هایپریون میوفته یه چیزی که پاول می‌خواد جایی درز نکنه
میشه دقیق‌تر بگی؟
نه - خیلی خب -
اگه پاول می‌خواد با الکس در ارتباط باشه، خب باشه
اگه می‌خواد باهاش همه جا بره، تا وقتی الکس راضی باشه، برام مهم نیست
شیرین کاریاش مهم نیستن حرکاتش مهم نیستن
پولش مهمه
پس هر جور شده ما این قرارداد رو می‌بندیم
و آینده‌ی یوبی‌ای تضمین میشه
و برای بیرون انداختن من باید 150 میلیون بهم بدن
پس فکر می‌کنم اخراج کردن من زیادی گرون تموم میشه
حرف دیگه‌ای هست؟ - نه -
سلام، شما با کیت تماس گرفتید لطفا پیغام بگذارید
لعنتی
صبح بخیر - صبح بخیر -
می‌خواستم ببینم این قرارداد کاری چیشد
آره، همه چی خوبه
مدیر برنامه‌هام به زودی باهات تماس میگیره
عالیه، می‌خوایم قبل از اینکه بریم سراغ رای سهامدارا تیممون آماده باشه
اوه، آره، آره، البته
من برای رئیس بخش قانونی والدین هدفمند
لیندا..پیغام گذاشتم، آره، درسته - کنستانتین، آره، من پیگیری می‌کنم -
در ضمن، بالاخره از دفتر آنیتا هیل بهم زنگ زدن
خوبه
گفتن که حدودا دو هفته دیگه دوباره باهاشون تماس بگیرم
دو هفته؟
ببین، قبل از اینکه چیزی بگی ...من یه سری تماس‌ها گرفتم، و
آنیتا هیل قراره با لارا پترسون مصاحبه کنه
حتما شوخیت گرفته
ان‌بی‌انه دیگه، تهیه کننده‌ها دارن اذیت می‌کنن و من به جایی نمی‌رسم
آره، خب، این خوب نیست این کار توئه، چیپ
اگه ان‌بی‌ان داره تلاش میکنه مردمو قانع کنه طرف من نیان
کار توئه که نظرشون رو عوض کنی
...می‌فهمم، الکس، ولی من فقط
مشکلی هست؟
نه - عالیه -
درستش می‌کنم - مرسی -
...ببین، می‌خواستم ازت بپرسم
تو به ایمیل داگ جواب ندادی
اون ایمیلو واسه منم فرستاده بود - می‌دونم، داگ لعنتی -
بیانیه‌ای که نوشته بود رو خوندی؟ به نظرم خیلی واضح بود
...یعنی - من اینکارو نمی‌کنم -
من نمی‌خوام این هفته در مورد پاول بیانیه بدم
می‌فهمم، الکس، خیلی بده، خب؟
ولی این پاول مارکسه یه آدم رندوم از خیابون نیست که
هفته‌ی دیگه قرارداد نهایی میشه، خب؟
تو باید زودتر از این داستان واکنش نشون بدی خودت که می‌دونی
چیپ، اونا کارشون همینه کارشون همینه
نه، من نمی‌خوام اون داستانی باشم که حواس بقیه رو از اخبار واقعی پرت می‌کنه
خیلی خب؟ من با داگ حرف می‌زنم
تو لیندا کنستانتین رو درست کن، باشه؟
آره، خیلی خب، میرم سراغش
مرسی
وای خدای من، چه اتفاقی داره میوفته؟
دونات‌های ان‌بی‌ان از ما بهتره
از سر کار نیاوردم سر راهم خریدم
خیلی مهربونی
فکر کردی من اونجا وایمیستم
درحالیکه بهم میکروفون وصله بیسکوئیت می‌ندازم توی کیفم؟
من هر روز همینکارو می‌کنم بهترین خوراکیام رو از سر کار میارم
راستش مجبور شدم بعد از اینکه ضبط تموم شد سریع بپیچم بیام
دنیا داره به فنا میره، و تنها چیزی که برای آدرا مهمه الکس و پاوله
یعنی من موافقم
الکس داره خط قرمزها رو رد می‌کنه
ببین، من می‌خوام که اون خوشحال باشه ولی حتی نمی‌دونم باید بهش چی بگم
می‌دونی، پاول سراغ ما هم اومده بود یعنی، خدا می‌دونه که به پولش احتیاج داریم
واقعا؟ - آره -
خب، شاید تو دوباره بیای توی یوبی‌ای کار کنی
و یه دفتر کوچیک بغل من داشته باشی
و بشینیم باهم ناهار بخوریم
خب، من باید برم سرکار - باشه -
با اینکه خیلی دوست دارم دونات بخورم
پالتوم کجاست؟
نمی‌دونم چجوری زنده می‌مونی - می‌دونم، باید یه کمد بگیرم -
نمی‌دونم، یه چیزی تو همین مایه‌ها - این چیه؟ -
[موندیل فرارو]
مامان کوری اینو بهم داد
تو کی رفته بودی خونه‌ی مامان کوری؟
دیروز، مساله کاری بود
راستش، خیلی عجیب بود
آره
رئیس من هیچوقت منو به مامانش معرفی نکرده
خدارو شکر کن
امروز صبح فوق‌العاده بودی تو دو ماه گذشته بالاترین امتیاز رو گرفتی
از ریخته شدن رنگ روی صورتم خوشم نیومد
ولی قرار نیست جلوی اینکه برنامه اجرا کنم رو بگیره
راجع به این موضوع
باید در مورد برنامه‌های آیندت باهات حرف بزنیم، کریس
الان که من سر تا پا سربار سیاسی شدم
ممکنه لازم باشه برنامه دیوان عالی رو حذف کنیم
فقط تا چند هفته‌ی آینده
ببخشید، می‌خواید چیکار کنید؟
لیلا، فکر کردم قراره یواش یواش بهش بگیم
یواش یواش گفتن با گول زدن فرق داره
و احتمالا بهتره تا وقتی که این ماجراها بخوابه تو شبکه‌های اجتماعی نباشی
پس من در مورد چیزی که اکثر مردم بهش فکر می‌کنن، حرف می‌زنم
و شما بخاطرش منو تنبیه می‌کنید؟ - نه، ما تورو تنبیه نمی‌کنیم -
نمی‌تونیم امنیتت رو ضمانت کنیم امنیت جانیت رو
وقتی که امروز برنامه داشتی، یه سری تهدیدای جدید اومدن سراغت
خیلی خب - خب -
می‌خوایم با یکی آشنا بشی
پرستن؟
هی، پرستن
پرستن قراره مراقبت باشه
بیاد دنبالت، همه جا میبرتت و هر چیز دیگه‌ای که بخوای
از دیدنت خوشوقتم
می‌دونید که من راننده دارم
پرستن از لابی تا دم در ماشینت و از
ماشین تا خونه همراهیت می‌کنه
تا وقتی که این ماجراها تموم بشه
حتما شوخیتون گرفته
هی - هی -
مزاحم شدم؟ - نه، اصلا، بیا داخل -
بیا بشین
من یه دوست قدیمی دارم که برای پاول کار می‌کنه
قبلا کار می‌کرد
تازگی اخراج شده ولی فکر نمی‌کنم بخاطر این بوده که گند زده
خب - اون اومد منو ببینه -
و فکر می‌کنم می‌خواست یه چیزی در مورد شرکت پاول بهم بگه
...و من چیزی
من جلوش رو گرفتم
و الان جواب زنگ‌هام رو نمیده
وایستا ببینم، تو فکر می‌کنی می‌خواد چیزی رو افشا کنه؟
نمی‌دونم، ولی ازت می‌خوام که ببینی داستان چیه
خیلی خب
و به دلایل مشخص، نمی‌تونم از الکس اینو بخوام
آره، البته
ممکنه با تو حرف بزنه
تو یه وجهه‌ی خاصی داری
تو نمی‌ترسی که مردهای قوی رو از بین ببری
ببین، کیت بهترین دوستم بود
...و وقتی من دیدمش نمی‌دونم چه خبره
...به نظر شکننده و مجنون میومد - خیلی خب -
...و درمانده بود - آره، می‌فهمم چی میگی، استلا، میدونم، خیلی خب -
متوجهم که نگرانی
من فقط نگران اینم که آخرین باری که به یه زن
اصرار کردم که در مورد آسیب‌های روحیش حرف بزنه
اون خودش رو کشت
هانا شوئن‌فیلد بخاطر تو خودش رو نکشت
خب، من نمی‌تونم اینکارو بکنم
دوباره نمی‌تونم
اتفاقی که برای هانا افتاد وحشتناک بود
همین
ولی در نهایت، تو کار درستی کردی
تو باعث شدی اون مردا پاسخگو باشن
لطفا به کیت زنگ بزن
هی - استلا موافقت کرد -
من میرم دنبال کاغذ بازیاش
خوبه - حالا تنها چیزی که لازم داریم یه راکت دور برده -
که هر جایی که بهش میگیم میره
خب، اگه این آزمایش خوب پیش بره همه چی حله
چقدر به الکس گیر دادن؟
هی، من قبول کردم باهات کار کنم
چون من می‌خوام یه کاری بزرگتر از خودم بکنم، بزرگتر از انسانیت
تو خودت گفتی که این دنیای لعنتی زیادی کوچیکه
می‌خوای ارتباطات خودت رو داشته باشی؟ باشه
ولی وقتی تمرکزت رو از دست میدی، ماموریت ما آسیب میبینه
خب، به نظرم تمرکزم سرجاشه
خوبه، داشتم نگران می‌شدم
این اواخر خیلی لبخند میزنی
عصبیم می‌کنه
تو کار خودت رو انجام بده منم کار خودم رو انجام میدم
خب، وقتی بالاخره رسیدم خونه زنم رفته بود
تمام وسایل خودش رو برده بود و خونه خالی بود
من حتی نمی‌دونستم چند وقته که رفته ممکن بود چند هفته باشه
من مجبور شدم به حرکات خودم یه نگاهی بندازم
اینکه چطور با بقیه رفتار می‌کردم قیمت کاری که داشتم می‌کردم
همینجا، همینجا متوقفش کن، ببخشید
چیه؟
هیچی، داشتم فکر می‌کردم چقدر عالیه که نوه‌هاشون
ویدیوی لحظه‌ای که عاشق هم شدن رو داشته باشن
کوری، خیلی بامزه‌ای، ولی من چه غلطی کنم؟
می‌خوای...می‌خوای قسمت واکنشش رو حدف کنی؟
الکس رو تبدیل کنی به یه ربات؟
بیخیال، همه می‌فهمن که ما تو ادیتش دست بردیم
خب، یکی این وسط گند زده
می‌دونی، الکس باید اینجا باشه حرف آخر رو اون می‌زنه
باشه، آره، من باهاش حرف می‌زنم
فقط لطفا یادت باشه که من و تو
و تمام طرفدارای پر و پا قرص الکس لیوی که دارن این مصاحبه رو می‌بینن
می‌دونن که اینا در نهایت باهم ارتباط میگیرن
تو اگه این داستان شوهری که رها شده و مجری دلسوز رو کات کنی
نمره‌هامون سر به فلک می‌کشه
حقیقت داره چیپ، خودتم می‌دونی
عوضی
[کیت دنتون]
الو؟
سلام، شما کیت دنتون هستین؟
شما؟
من بردلی جکسون از اخبار عصرگاهی یو‌بی‌ای هستم
می‌خواستم بدونم می‌خواید در مورد پاول مارکس صحبت کنید؟
اشتباه گرفتید
لعنتی
خب، اوضاع با بردلی چطوره؟
لدلی شماره‌ی 2 رو داریم؟
خوبه، آره - آره، ولی، خیلی بهتون خوش می‌گذره -
یا حس می‌کنی از همون جایی که بودید دارید ادامه می‌دید؟
خب، ما قبلا خیلی مشکل داشتیم، الان بهتره
یعنی، تنها مشکلمون اینه که قبل از اینکه اون بیدار بشه من میرم بیرون
و وقتی من میام خونه اون از در میره بیرون
...پس - آره -
البته ظاهرا، اون یه روز کامل پیش کوری الیسون و مادرش بوده
وای خدای من، من می‌دونستم اونا یه داستانی دارن
اونا هیچ داستانی نداشتن، چیزی نبوده، اگه بود بردلی بهم می‌گفت
آره، ولی تو گفتی که کوری ازشش خوشش میومده
و اون به طرز عجیبی جذابه
انگار شبیه پاتریک بیتمن که یه بارونی خوشگل پوشیده
لارا، اگه اونا باهم ارتباطی داشتن هم بردلی بهت نمیگه
قرار نیست بگه
و واقعا، آخرین باری که با یکی که باهاش ارتباط نداشتی و
یه روز کامل با مادرش بودی کی بود؟
تو باید ایمیلاش رو بخونی
آدرا، بیخیال من نمی‌خوام گوشیش رو بگردم
و لازم نیست از وقتی هک شدن همه چی توی اینترنت هست
باید یکم دنبالش بگردی ولی می‌تونی همش رو توی یه وبسایت پیدا کنی
من یه لینک برات می‌فرستم
خیلی خب، بیاید میکروفون رو امتحان کنیم
خیلی خب بخش آخره بچه‌ها، بیاید بریم
همه چی خوبه؟ مرسی
باید بپرسم یا خودت بهم میگی؟
یکی نوشته‌های پست من در مورد دیوان عالی رو روی [دادگاه رو از بین ببرید]
در ورودی کلیسای جامع سنت پاتریک نوشته
عجب آدمایی، آخه کی کلیسا رو اینجوری زشت می‌کنه؟
...خب، تو می‌خواستی به پیغامی برسونی، پس
یانکو - چیه؟ -
من چنین چیزی نمی‌خواستم
کریس، تو دو میلیون فالوور داری
فکر می‌کردی قراره چیکار کنن؟
همینجوری بشینن عقب برات دست بزنن درحالیکه تو به دیوان عالی
میگی بره به درک؟ فقط حرفم همینه - خیلی خب، نه، نه -
امروز واقعا نمی‌تونم دربارش حرف بزنم - من فقط دارم حرفمو می‌زنم، می‌دونی -
و اون آدمایی که می‌خوان بچه به سرپرستی بگیرن چی؟
می‌دونی چقدر براشون سخته که فرایند غربالگری رو بگذرونن؟
یانکو، بس کن - ...خب، میدونی -
....پنج، چهار، سه
[برنامه‌ی صبحگاهی]
و خوش برگشتید
و تا چند دقیقه دیگه من قراره با هوپ بالارد حرف بزنم
منشی سابق قاضی روث بیدر گرینزبرگ
اون قراره بهمون بگه که دیوان عالی قراره چطور به این افشای تاریخی
واکنش نشون بده، و کریس؟
و الان، من قراره با برنده‌های مسابقه‌ی مهم یوبی‌ای حرف بزنم
جنگ کیک‌های عروسی
تاد و اندرو، بهتوون تبریک می‌گم - مرسی -
می‌خوای چیکار کنه؟ رو آنتن عذرخواهی کنه؟
بالاخره باید یه جایی در مورد رو گزارش بده
چیه؟
یه داستان مهم افشا میشه و اون فکر می‌کنه موضوع اونه؟
کریس وقتی اون پست رو گذاشت فکر می‌کرد قراره چه اتفاقی بیوفته؟
فکر نمی‌کنم اون بخواد این موضوع رو مربوط به
خودش بدونه چیزی رو گفت که خیلیامون حس می‌کنیم
برو رو دوربین یک
[عکاس خبرنگار، آندره فورد]
...چی...آندره...عوضی - چی شده؟ -
میشه به جای من حواست باشه؟ الان برمی‌گردم
مطمئنم کل خانوادتون خیلی بهتون افتخار می‌کنن
باید بریم سراغ تبلیغ تا من بتونم یکم با این کیک تنها باشم
زود بر می‌گردیم
چه مرگته؟ واقعا چه مرگته؟
تو اومدی نیویورک؟ تو وای‌دی‌ای؟
اگه می‌خوای بیام تو برنامت باید با مدیر برنامم حرف بزنی
واقعا؟ واقعا؟
یا می‌تونی یه سبد خوراکی بفرستی به هتلم
آندره‌ی عزیز، بابت همه‌ی زحماتی که پشت خط دشمن کشیی ازت ممنونم
اینجوری خوبه
واقعا باورم نکردنی هستی
تو پیام نمیدی، زنگ نمی‌زنی
همینجوری ناپدید شدی
فکر می‌کردم مردی
داشتم تلاش می‌کردم تهش نرم زندان سیاسی
داشتم برای تو عکس می‌گرفتم، میا
حق نداری اینو بگی، حق نداری اینو بگی لعنتی
خب، حقیقت همینه، مگه نه؟ - تو خودت می‌خواستی بری، همیشه می‌خواستی بری -
تو کار رو فرای هر چیزی انتخاب می‌کنی
چون تو یه آدم میانسالی که معتاد آدرنالینه
که ترجیح میده همش توی جنگ باشه تا اینکه یه آدرس ثابت داشته باشه
الکس لیوی، دنبالت می‌گشتم
و توی دفترم منو پیدا کردی باریکلا، کریس کلمب
خوبه
اوضاع چطوره؟
اگه می‌خوای بهم بگی که ....باید بیشتر مراقب می‌بودم، پس
نه، نه
اومدم درباره‌ی برنامه‌ی پر طرفدارت حرف بزنم
خب، من و چیپ دوباره مصاحبت با پاول رو کات کردیم
به دلیل وقایعی که این اواخر مشخص شده
می‌خوام هر وقت تونستی یه نگاهی بهش بندازی
آره، لازم نیست ببینمش کنسلش می‌کنم
...آره، راجع به اون
ما کل آخر هفته دربارش تبلیغ کردیم ...پس واقعا
آره، خب، من نظرم عوض شد
ما همین الان با رئیس بخش قضایی والدین هدفمند وقت مصاحبه گرفتیم
پس این هفته اون قراره مهمان من باشه
سهامدارا قراره در مورد این قرارداد رای بدن
و این کارهایی که خودت تو زندگی شخصیت با رئیس می‌کنی
داره باعث میشه یه برداشت اشتباه داشته باشن
پس، کنسل کردن مصاحبه‌ای
که خودت روش اصرار کردی و ما بی وقفه تبلیغش کردیم
ببخشید، نه، نمی‌تونیم
کوری، ما قراره در مورد
مهم‌ترین خبری که در مورد زن‌های آمریکایی در 50 سال اخیر وجود داشته حرف بزنیم
باور کن، می‌فهمم - اها -
مامانم بهم این باور رو القا کرده که
اینکه هر زنی می‌خواد با بدنش چیکار کنه، به خودش مربوطه
آره، که دقیقا واسه همین باید در مورد زندگی خصوصی من حرف نزنیم
بیخیال، کوری
فهمیدم، باشه
هفته‌ی دیگه مصاحبه رو پخش می‌کنیم
و می‌خوام که یه نگاهی به ادیتش بندازم
الکس، می‌دونی، من مجبور نیستم اینکارو بکنم
من دارم تلاش می‌کنم مهربون باشم
خب، گوش کن، قرارداد به زودی بسته می‌شه
پس از این به بعد باید به مدیریت جدید پاسخگو باشی
تو همیشه منو غافلگیر می‌کنی، الکس
تو خیلی به این نزدیکی که هر چیزی که می‌خواستی تو اینجا داشته باشی
قدرت توی دست خودته
و تو به جاش تصمیم گرفتی که نامزدش باشی، یه آدم اضافی باشی
و این حرف من نیست
این متاسفانه، حرف فاضلاب مردونه‌ایه که ما توش زندگی می‌کنیم
ولی الان، بهت قول میدم هر تصمیمی که توی یوبی‌ای بگیری
از هم می‌پاشه و مردم قضاوتش می‌کنن
تازه همه‌ی آدمای توی این ساختمون هم همینکارو می‌کنن
عشق فوق‌العاده نیست؟
داری میری درم ببند
ای وای
عوضی
مل گفت اینو سفارش دادی فکر می‌کردم از اینجا خوشت نمیاد
خوشم نمیاد
ببخشید، یه اشتباهی شده
روی این سفارش نوشته برای کیت دی هست
یه لحظه وایستا، آره
خیلی خب، نوش جان - باشه، مرسی -
[پارکینگ]
برنگرد
کیت؟
من توی رسانه حرف میزنم، ولی فقط با تو
باشه، میشه این مکالمه رو ضبط کنم؟
فردا شب ساعت هشت
تئاتر توی شهر تکلنولوژی بروکلین
فقط خودت
هر چیزی که در مورد هایپریون می‌دونم رو بهت می‌گم
باشه
[خوبی؟] [خودت می‌دونی چجوریم] [طاقت بیار]
[بیداری؟]
هی
تو چرا بیداری؟ - خودت چرا بیداری؟ -
چند ساعت دیگه قراره راکتمون رو امتحان کنیم
همه چی مرتبه؟
فقط می‌خواستم بهت بگم مجبور شدم مصاحبمون رو کنسل کنم
تا بتونم روی دیوان عالی تمرکز کنم
باشه
فکر نمی‌کنی که باعث شده حواسشون پرت بشه؟ - اوه، خیلی دیر شده -
داستان همه جا پخش شده
همه دارن پچ پچ میکنن و غیب می‌کنن و تو مخه
خیلی تو مخه
متاسفم
حدس می‌زنم اونجایی که تو هستی از این اتفاقا نمیوفته؟
نه، نه نمیوفته
ببین، اگه در مورد این موضوع به شک افتادی
...اگه می‌خوای بس کنیم، میتونیم - نه، نه، البته که اینو نمی‌خوام -
...من فقط، می‌دونی
آره، می‌دونم، منم همینطور
لیوی، تو باید بگیری بخوابی
[یوبی‌ای]
خب، امروز چند نفر ازم متنفرن؟ - 57 -
همین؟ - خب طرفدارا به اندازه‌ی قبل نامه نمی‌فرستن -
حداقل این خوب بود
ازت خواسته این عکس رو امضا کنی
کریس عزیز، تو به بهترین نحو ممکن بهم انگیزه میدی
امسال من قراره مجری برنامه‌ی ایستگاه 4 ضبدر 100 باشم
شاید یه روز...بیام توی تیم یو‌اس‌ای
چه قشنگ
والدین هدفمند جا زده؟ یعنی چی، چیپ؟
می‌دونم، ببخشید لیندا عذرخواهی کرد
تو قرار بود با ان‌بی‌ان حرف بزنی
نمی‌فهمم چه اتفاقی داره میوفته - تلاش کردم -
همه دنبال یه موضوع برای مصاحبن
یعنی، همه چی خیلی خشنه - خدای من -
ولی ببین، یه سری جایگزین دارم خب؟
تارا اسپیتز چطوره؟
نماینده‌ی مزوری؟ - آره، بعضی جاها ممنوعش کردن -
نه، اون فرصت طلبه
و تنها چیزی که براش مهمه اینه که برای کمپین انتخاباتیش بیای تو تلویزیون
خب، جیمز اسکنلون هست
استاد تاریخ دانشگاه پرینستون - خیلی خب -
ایده‌ی جالبی برای یه مصاحبس که در مورد بدن خانم‌هاست
بیا لطفا تلاش کنیم با یه زن مصاحبه داشته باشیم - باشه، جس بنت، خب؟ -
اون موسس مجله‌ی آنلاین "بریک" هست
اونا تازه اون داستان خفن در مورد اینکه
ربکار مرسر به مدیرعامل پارلر از پشت خنجر زده رو نوشتن
...یعنی - بیخیال، چیپ -
موضوع در مورد واژگونی رو هست، میراث دادگاه
مجله‌ی "بریک" همون غیبت کردنه ولی خوشگله - با احترام، اون نظرات خوبی داره -
تو داستان‌های مریک گارلیک یه پست نوشته و
پیشبینی کرده که این می‌تونه پایان رو باشه
اولین نفری بود که اینو پیشبینی کرد
باشه، خیلی خب، این جالبه
اون یجورایی می‌تونه این چیزا رو پیشبینی کنه، خب؟
در ضمن، قرار نیست همون چیز مسخره
عذرخواهی سازمانی باشه که بقیه قراره انجامش بدن
خدایا، من واسه والدین هدفمند آماده بودم
می‌دونم، ولی ببین، یک ساعت تا مصاحبه وقت داریم، خب؟
من خیلی چیزا در موردش خوندم، من هواتو دارم
یه هدفون بپوش همه چی درست میشه
خیلی خب، باشه، باشه
هر چیزی که در موردش می‌دونی رو بهم بگو - باشه، الان میرم سراغش -
افشای این هفته‌ی دیوان عالی مشکلات زیادی رو به همراه داشت
که بینشون، قانون اقلیت‌ها هم بود
فرض اینه که، در دموکراسی هر فردی خودش رای میده
ولی الان دیوان عالی، نه نفر از افراد انتخاب نشده رو
آورده که می‌تونن جنبه‌های خصوصی مردم آمریکا رو کنترل کنن
جس، تو توی سال 2016 یه چیزی در مورد اینکه
رو قراره واژگون بشه قبل از اینکه کسی پیشبینی کنه، نوشته بودی
خب، من فقط نشانه‌ها رو دیدم و محاسبه کردم
و به نظر میاد که این رای می‌تونه روی آزادی‌های دیگه هم تاثیر بذاره
برای مثال، ازدواج آزادانه
صد در صد این تازه شروعشه
و هیچ شکی نیست که
این 9 نفر غیر انتخابی، قدرت‌های یکسانی ندارن
البته، به نظر منوقتی داریم در مورد قانون اقلیت‌ها صحبت می‌کنیم
مشکل اصلی‌ای که ما داریم میلیاردرها و پول‌‌های کثیفشونه
یعنی منظورم در مورد کنترل جامعه‌اس
این آدم‌ها تاثیر زیادی روی رسانه دارن
که صادقانه بگم خیلی منو می‌ترسونه
فکر می‌کنم رسانه‌ی خبری توی دردسر افتاده
در مورد بزوس ازش بپرس
رسانه‌ی خبری تو دردسر افتاده؟
یعنی، جف بزوس واشنگتن پست رو خریده
و طبق شنیده‌ها، اون کاری بهشون نداشته
آره، فعلا
ولی وال استریت باعث شده این آدما به طرز عجیبی پولدار بشن
و بازار بورس نزدیک به سقوطه
خب، وقتی همه‌ی این داستانا تموم بشه چی میشه؟
خب، بیا برگردیم سراغ دیوان عالی - درسته، قاضی‌های مشکوک -
که توسط سیاستمدارایی که لابیست‌ها کنترلشون کردن انتخاب شده
و همون‌ها رو هم میلیاردها حمایت می‌کنن
خیلی چیر واضحیه
نمیشه توی لفافه در مورد این چیزها حرف زد
و وقتی که زیر بنای
استقلال عمومی توسط سازمان‌های خصوصی کنترل بشه چی میشه؟
،مثلا همین یوبی‌ای ...پاول مارکس هنوز مالک اینجاست
جس، ما داریم در مورد "رو" حرف می‌زنیم
نه، داریم در مورد قدرت افسارگسیخته صحبت می‌کنیم
من دارم در مورد نحوه رویارویی زن‌ها با قدرت توی دوران حکومت اقلیت صحبت می‌کنم
ببخشیدا، ولی اگه یه خبرنگار با ...یه میلیارد در ارتباط باشه
...که داره شرکت رسانه‌ایش رو می‌خره
واسه مردم سوال پیش میاد
مثلا "آیا اون واقعا می‌تونه "در برابر سران قدرت حقیقت رو به زبون بیاره؟
می‌دونی که خبر این هفته من نیستم دیگه نه؟
همچنین یوبی‌ای یا پاول مارکس
ما اینجاییم که در مورد میلیون‌ها زن صحبت کنیم که حق کنترل بدن‌شون رو از دست میدن
البته، ولی تو همین الان حرف من رو ثابت کردی
روایت داستان چیزیه که تو تصمیم می‌گیری باشه تو و پاول مارکس
راستش رو بگم، این هفته نمی‌خواستم در مورد زندگی خصوصیم صحبت کنم
نمی‌خواستم از اخبار واقعی منحرف بشم
پس میشه قبل از اینکه ...این چرخه اخبار به سمت وحشتناک‌تری بره
فقط پنج دقیقه، روی حقوق زنان تمرکز کنید؟
باشه
پس چیشد گفتی از پشت گوشی باهاتم؟
فقط اونجا وایسادی و هیچ غلطی نکردی
به نظر میاد خودت مدیریتش کردی، خب؟
...واسه همین من - مدیریتش کردم؟ -
قرار نبود من مدیریتش کنم این کار من نیست
مشخصه که فقط اومده اینجا سربه‌سر من بذاره تا مخاطبای سایتش رو بیشتر کنه
و تو توی جلسه پیش‌مصاحبه اینو نفهمیدی؟
نمی‌دونم، راستش رو بگم به نظرم ...مسائلی ر مطرح کرد که
مردم در موردشون کنجکاون
واسه من باورش سخته که حدس نزدی همچین موضوعی پیش بیاد
تو واقعا غیرقابل باوری - هی، ننداز تقصیر من -
کاری بود که خودت کردی - باشه -
من کردم؟ باشه - آره -
تو حاضر نشدی بیانیه بدی و مصاحبه رو هم متوقف کردی
مصاحبه‌ای که بدون اطلاع من ویرایشش کردین
آره، چون تو به حرف هیچکس گوش نمی‌دادی داگ رو فرستادیم، من اومدم، کوری اومد
حاضر نشدی با هیچ کدوم از ما حرف بزنی
اوه، درسته، سه تا مرد دانا - وای خدا -
ببخشید، تقصیر من بودم. الان فهمیدم - وای خدا -
میدونی چیه؟ من دو سال از عمرم رو صرف ساختن این برنامه کردم
و معلوم شد تنها چیزی که لازمه ...یه تهیه کننده سهل انگاره تا
اگه من نبودم تو اصلا برنامه‌ای نداشتی
ایده "الکس بدون سانسور" رو من دادم
باشه - من دوباره برندسازیت کردم -
بارها و بارها اینکارو برات می‌کنم تو شانس آوردی که اینکارو می‌کنم
چون میدونی چیه؟
،هر اتفاق خوبی که میوفته ...تو فندک میزنی زیرش
و منفجرش می‌کنی - اوه متوجه‌م. البته، همینطوره -
درضمن، رفتار اونجوری با رییست ...فقط تا وقتی جواب میده که
!میچ رییس من نبود - ریس بقیه که بود -
...باشه، اینو کسی داره میگه
که با دستیار خودم توی خونه‌م بودن - خدایا -
خب عالیه، تو حلش کردی
دیگه لازم نیست نگرانش باشی چون به اونم گند زدی. تبریک میگم
خیله‌خب، دیگه نمی‌تونم اینکارو بکنم
تو اخراجی
...بیخیال، الکس، تو
برو بیرون
فقط محض اطلاعت من هیچوقت کرونا نگرفتم
اومدم خونه‌ت و دیدم داغون روی زمین مچاله شدی
و کاری رو کردم که همیشه می‌کنم
میدونی، نجاتت دادم
و فکر کنم دیگه به این کار نیازی نداری
و منم نیاز ندارم. آره
واسه عکاسی دیر میرسی
می‌تونن منتظر بمونن - خدای من -
دیشب چقدر خوابیدی؟
خیلی کم - شنیدم خیلی بد بوده -
یه فاجعه تمام بود - ...یعنی -
به موعود عرضه نمی‌رسیم نه با این نرخ
شنیدم جلوی خیلی‌ها کنترل رو از دست دادی
مشکل از سیستم تهویه‌ پیشرانه‌ها بود
باید چند ماه پیش متوجه می‌شدیم
اما همه روی نشت هیدروژن تمرکز کرده بودیم
ناسا می‌کشه کنار
اگه من شکست بخورم، همه درباره امتیازاتی که داشتم و دارم صحبت می‌کنن
امتیاز کوفتیم
انگار که من یه صندوق امانت دارم با یه شبکه ایمن
اگه گند بزنم، چی در انتظارمه؟
یالا
یه فروشگاه دوین رید پنج دقیقه‌ای اینجاست
آدامس، نوشابه گیترید، ردبول و ضدتعریق نیاز داریم
بیا بریم
این وبسایت حاوی 90 گیگابایت اطلاعات درز شده] [از شرکت یوبی‌ای است
[می‌تونید با استفاده از پایگاه داده جستجو کنید]
لعنت بهش باشه
[پیام متنی]
[بردلی جکسون]
[آخرین گزارشات گیل رو دیدین؟]
[انتخابات سنای گرجستان چی؟] [همینجوری ولش کنیم؟]
[...سلام لارن. می‌خواستم]
[کوری الیسون]
[می‌خوای بیای دفترم؟]
[می‌تونم به مردم بگم؟ یا می‌خوای...]
ممنونم - البته -
در بین ما قدم میزنه
کوری، ببخشید دیر اومدم
سلام
ممنونم
[بردلی جکسون: باید صحبت کنیم، فوریه]
[ارسال به کوری الیسون]
خوبه. شونه به شونه
نمی‌دونستم قبل عکاسی انقدر می‌خوابن
واسه ریلکس کردن بوده یا دعوات شده بوده؟
چطوره تو سرت توی زندگی خصوصی من نباشه؟
میشه هردو رو به من بشید؟
هی، اگه می‌خوای استعدادت رو به باد بدی باشه
اما اینجوری اومدن به اینجا؟
معامله رو به باد نده - وگرنه چی؟ می‌کشی کنار؟ -
خیله‌خب. یه لحظه بهم اجازه بدین - عجله نکن -
می‌دونی چیه کوری؟ تو آدم حقیری هستی
اوایلش واقعا متوجه نشدم
ولی بعد این چند ماه که شخصا باهات در ارتباط بودم
سخته بخوام دیگه نادیده‌ش بگیرم
که اینطور
خواب زیاد بداخلاقت کرده یا شایدم به خاطر هوای اینجاست
احتمالا رقیقه اکسیژن کم به مغزت میرسه
می‌تونه عملکرد مغزت رو مختل کنه - آره -
فکر کردی قراره آسون باشه، مگه نه؟
مجوز ساخت چندتا برنامه رو میدی به افتتاحیه چندتاشون میری
و بعد به لونه کویری کوچیکت برمی‌گردی
یوبی‌ای سرگرمی نیست
پیش‌غذای خمیر ترش درست نمی‌کنی
سرمایه‌گذارهاش نمی‌ذارن نفس بکشی
یهو می‌بینی تبلیغات صد میلیون دلاری مسابقات حذفی ان‌اف‌ال رو از دست دادی
چون فایزر حق امتیاز داروهاش رو از دست داده
و وقتی که لاشخورهای وال استریت بیان دورت جمع بشن...که میان
اون موقع به مشاوره من نیاز پیدا می‌کنی
...و نمی‌دونم
با این طرز رفتارت نمی‌دونم کجا باشم
،و وقتی همه چی سقوط کنه
فکر نکنم الکس کنارت وایسه
جالبه، تو زیاد درمورد الکس حرف میزنی
ولی اون واقعا هیچوقت اسمی از تو نمیاره
[باید باهات حرف بزنم. فوریه] [بردلی جکسون به کوری الیسون]
[دوم فوریه 2021]
[ایمیل‌ها: بردلی جکسون، فوریه 2021]
[از استلا به بردلی] [موضوع: تصاویر 6 ژانویه]
چه کوفتی؟
[بردلی، احتمالا میدونی به خاطر تصاویر تعلیق شدیم]
[تعلیق شدیم] [اف.بی.آی در حال تحقیقه]
[تصاویر 6 ژانویه]
[دنبال اطلاعاتی هستن که ممکنه موقع ویرایش حذف کرده باشی]
خدای من
[تماس‌های تلفنی] [دوم فوریه 2021 بردلی جکسون]
[تماس بردلی با هل]
[هَل جکسون]
[آزادی شهروندی‌تون رو سفت بچسبین] [کوتاه نیاین]
[!برو برندون]
خدای من
[دوباره آمریکا رو پرعظمت کنید]
لعنت بهش
[فکر کنم ترسیده]
[هَل جکسون]
[پونزده دسامبر 2020] [بردلی جکسون: همه چی مرتبه؟]
[شش ژانویه 2021] [هل: تیلور بردلی جکسون]
[خوشحالم که دارمت]
[بعد از ماجرای واشنگتون خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتم]
ساعت 12:53 بعد از ظهر مردم وارد محوطه شدن
تصور کنید که کاخی که یادبود دموکراسی کشوره کاملا غرق در هرج و مرج شده
هیچکس نمی‌دونه کجا بره یا چیکار کنه [حمله به کاخ کنگره آمریکا در 6 ژانویه]
برگشتی. خیالم راحت شد
آره. هنوز چند ماه تا عرضه وقت داریم
فقط پول بیشتری نیاز داریم
باید برم حساب کتاب کنم تا یه راهی واسه فرار از این منجلاب پیدا کنم
یه چیز دیگه هم هست
وقتی کیت دانتون رو اخراج کردیم
به همه گفت میره پالو آلتو
خب؟ - و به جاش پرواز کرده نیویورک -
امروز بهش زنگ زدم جواب نداد
فکر می‌کنی می‌تونه مشکل‌ساز بشه؟
نمی‌دونم شاید
سلام - سلام بردلی -
گوش کن، ممکنه امشب یه کم دیرتر بیام یه برنامه صبحگاهی داریم
راستش من خونه خودمم حالم زیاد خوش نیست
وای نه فکر می‌کنی کروناست؟
نه فکر نکنم آزمایشم منفی بود
ولی فقط محض احتیاط همینجا می‌خوابم
اوه، خب باشه اگه چیزی خواستی برات بیارم بگو
آره، حتما
فقط یه کم زمان نیاز دارم
باشه
لورا؟
دوست دارم میدونی دیگه، نه؟
منم دوست دارم
باشه زود خوب شو
سلام ینکو. چطوری؟ - سلام. چه خبر؟ -
سلام. دیر کردی
آره. فقط باید یه کم استراحت کنم
خدای من، چیشد؟ آسیب دیدی؟
رفتم بدوم که یه کم ذهنم آزاد شه ولی به جاش خودمو داغون کردم
هیچوقت دی‌.ان.اف نکرده بودم
دی.ان.اف؟
آره. یعنی تموم نکردن مسیر
می‌دونم مسخرست چون توی مسابقه اینا که نبودم
دلت واسه اون دوران تنگ شده؟
آره
ولی دیگه به اون راه تعلق ندارم
هرچقدرم تمرین کنم دیگه به قبل برنمی‌گردم
آره
الان توی رویاهام دور آخر و آخرین پیچ رو می‌دوم
از رقیبم جلو می‌زنم
هیچوقت کسی بهم نمی‌رسه
،هی، ببین، در مورد دیروز چیزی که گفتم...واقعا ربطی بهم نداشت
نه، و من می‌خواستم عذرخواهی کنم از حدم گذشتم
آره همینطوره
اما چیزهای زیادی وجود داره که ما هیچوقت سرشون به توافق نمی‌رسیم
می‌دونم می‌دونم. ولی تو همکارمی نباید اونجوری صحبت می‌کردم
میدونی؟ و تو همینجوریش هم ...خودت کلی مشکل داری و
واقعا سعی کردی یه بچه به فرزندخوندگی بگیری؟
اگه واقعا دوست داری تجربه‌ش کنی همیشه می‌تونی بیای از بچه‌ من پرستاری کنی
ممکنه نظرت رو تغییر بدم
هی، ما تا چند دقیقه دیگه قراره همه‌ دورهم جمع شیم
می‌خوای بهمون ملحق بشی؟
فکر می‌کردم درست نباشه بیام
اصلا. بیا دیگه ما دوست داریم باشی
تو بخشی از خانواده‌ای
آره
مزاحم شدم؟
راستش آره
متاسفم
که زنگ نزدم
.و اینکه رفتم وای‌دی‌اِی میدونم چقدر ازشون متنفری
تو می‌تونی بری وای‌دی‌اِی
.می‌تونی حتی بری اخبار ایگل تو چیزی به من بدهکار نیستی
فقط خوشحالم که در امن و امانی
حتی با اینکه من یه ...آدم مسن عاشق آدرنالینم که
که نمی‌تونه متعهد بمونه. آره - همین بود -
خوب بود
تیکه خوبی بود
می‌دونی وقتی توی اون بیمارستان بستری بودم به چی فکر می‌کردم؟
نه
اینکه چقدر سر ماجرای میچ مزخرف رفتار کردم
اینکه شاید حقم بوده این بلاها سرم بیاد
...و
خیلی به وقتی که توی خونه‌ت پیشت بودم فکر کردم
چرا اینجایی، آندره؟
دلم برات تنگ شده
خب، چی؟ می‌خوای دوباره امتحان کنی؟
آره شاید
تو به خاطر من تغییر نمی‌کنی
قرار هم نیست من به خاطرت تغییر کنم
ما همینیم که هستیم
.من همیشه این کار رو می‌کنم همیشه به آدمایی مثل تو دل می‌بندم
مردایی که حرفای قشنگ می‌زنن
...و بعد می‌دونی وقتی بهشون نیاز داری کنار می‌کشن
دیگه نمی‌تونم
میا
نمی‌شه اینجا حرف بزنیم اینجا محل کارمه
پس بریم یه جای دیگه حرف بزنیم
نه، نمی‌تونم کار دارم
باشه
کجا می‌خوای بریم؟
مهم نیست
فقط باهام بیا
لعنت بهش خداروشکر
سلام
خوبی؟
وای پسر. به نظر میاد تو هم هفته خیلی خوبی رو گذروندی
اگه یه مسیر دیگه رو بریم چی؟
منظورت چیه؟
خب، من به یوبی‌ای به عنوان سرمایه گذاری بلند مدت فکر می‌کردم
که تا 10، 15، 20 سال دیگه سود میده ...ولی
دیگه واقعا برام منطقی نیست می‌دونی، تو خوشحال نیستی
و من باید خیلی زود یه عالمه پول خرج هایپریون کنم
نظرت راجع به فروشش چیه؟
بفروشیمش؟ یوبی‌ای رو؟
دقیقا بعد از اینکه قرارداد رو بستیم
کلش رو دیگه بخش ورزشی وجود نداره
یوبی‌ای پلاس وجود نداره محتوای نوشته شده رو می‌فروشیم
فیلم‌های تولیدی رو می‌فروشیم، قرادادی ان‌اف‌ال همش رو
بعدش از اول شروع می‌کنیم
به سلیقه‌ی خودمون یه چیزی درست می‌کنیم با محوریت اخبار
دقیقا همونطوری که می‌خوایم
داری جدی میگی
تو خیلی وقته که می‌خوای مدیریت رو بر عهده بگیری
شاید بهتره همین الان شروع کنی
باید خیلی مخفیانه باشه چیزی نوشته نشه
قبل از اینکه قرارداد رو ببندیم هیچ ردی ازش نباشه
ما باید بدونیم که ارزش واقعی یوبی‌ای چقدره
کتابخانه‌ی محتواش، مجوزها، همه چی
خب، انگار می‌خوای خیلی سریع بفروشیش
می‌خوای این دختر پیر رو سریع رد کنی بره؟
خوشحال میشم کمک کنم
دانی - هی، چیپ -
چطوری؟ - از دیدنتون خوشحالم، بچه‌ها -
هی
آره
هی، بچه‌ها
ممنون که اومدی - هی، چیپ -
چطورین؟ حالتون خوبه؟
هی - هی -
خوبی؟
نمی‌دونم
الکس الان اخراجم کرد
چی؟
جدی میگی؟
داستانش طولانیه
خب، چی شد؟
تقصیر پاول مارکس بود
وای خدای من
خیلی خب
ببین، ممکنه بهت زنگ بزنم درباره‌ی یه موضوعی به کمکت احتیاج دارم
آره، حتما ...خب، برنامم کاملا خالیه، پس
باشه، ببین، متاسفم
مرسی
میا، میاد؟ - نمی‌دونم -
دفترش رو گشتم، فکر نکنم
بفرما
مرسی، عزیزم
اول می‌خواستم از همه تشکر کن که زمان گذاشتن
و توی این هفته‌ی شلوغ امشب رو اومدن اینجا
فکر می‌کنم یکی از سخت‌ترین چیزا برای من توی این پاندمی
این بود که نتونستیم سالگردش رو کنار هم گرامی بداریم
پس واقعا خوشحالم که تونستیم امسال کنار هم جمع بشیم
به سلامتی هانا