.
...دو مامور اطلاعات انگلیس
دیشب از بوداپست رسیدن اینجا
می‌خواستم ببینم افرادت می‌تونن کلک اون‌ها رو بکَنن؟
ازم کمک می‌خوای؟
!بخواب !بخواب روی زمین
یکی داره به خودش زحمت میده که من رو بکشه
!اینجا خونه منه هرچی که باید بدونم رو بهم بگو
وگرنه می‌کُشمت
جورج هندز یه گروه واتس‌اپ با اعضای تک‌تیرانداز داره
آدرسش رو برام بفرست، خودم میرم - من خبرچین نیستم -
اگه تو بودی می‌تونستی از اونجا تیرت رو بزنی؟
یک نفر هست که می‌تونست الکساندر داگان
هرچی بهت گفته رو باور کردی؟
نمی‌دونم
الان چاره‌ای جز اعتماد ندارم
از ساعت 6 عصر ساختمون قرنطینه می‌شه
هیچ‌کس حق ورود و خروج نداره
ریور همه‌چیز رو عوض می‌کنه
!بمیر عوضی ظالم
یه‌جایی همین‌جاهاست تمام خروجی‌ها رو ببندید
پیتر؟
[هلمند افغانستان] [سال 2013]
هدف وارد ساختمان شد
فاصله 1400 متر
1400
...باد
0.5
بزن
اون نیست
بزن و بذار از اینجا گورمون رو گم کنیم - نه، این ریشش سفیده -
واسه هیچ‌کس مهم نیست داگان !واسه هیچ‌کس مهم نیست
کلکش رو بکَن تا از اینجا گورمون رو گم کنیم
خودش نیست گری
هدف از تیررس خارج شد - هدف‌مون اون نبود -
مرتیکه رفت
تا کِی باید صبر کنیم؟
تا هروقت که لازم باشه
[روز شغال]
...جزئیات در رابطه با اتفاقی که
در ظاهر اقدام به ترور ...اوله داگ چارلز بود همچنان نامشخصه
لئونوراست - بذارش روی بلندگو -
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
فقط می‌دونم اونی که این نمایش رو راه انداخت آدمِ ما نبود
تدی، آیا حقیقت داره که فرد ضارب یکی از اعضای حراست یودی‌سی بوده؟
یودی‌سی جاش امنه ...ایشون می‌خواد به دنیا
لئونورا، تو هم داری این‌ها رو می‌بینی؟ - آره -
...ایشون اجازه نخواهد داد که نیروهای شرارت‌بار
جلوی آغاز به کار ریور در تاریخ 28اُم رو بگیرند
آیا حقیقت داره که ...هیئت مدیره داگ هاوس
بر این باور هستند که سرآغاز ریور برای اقتصاد دنیا فاجعه‌بار خواهد بود؟
ریور جریان خواهد داشت، ممنون (ریور به معنی رودخونه هم هست)
شب‌به‌خیر
!هیئت‌مدیره احمق‌های، بی‌عُرضه کثافت پاچه‌خوار
معلومه که هرچی اون بگه به دیده منت قبول می‌شه
چطور گذاشتی همچین اتفاقی بیوفته؟ این اصلاً قابل قبول نیست
خب، حالا باید چیکار کنیم؟
چون اگه ریور کارش رو شروع کنه باید برم یه دکه هویج فروشی باز کنم
لئونورا، ضاربِ ما هنوز زنده‌ست؟ - زینا می‌خواد پیداش کنه -
جدی؟ بگو زودتر کارش رو بکنه، خب؟
!تالین تنها فرصت‌مون بود و اونم از دستش داد
درستش می‌کنیم
هنوز یک هفته تا شروع به کار ریور مونده
به‌محض اینکه شغال خودش رو نشون بده می‌فهمم چه‌خبر شده
تو وینتورپ رو مثل من نمی‌شناسی
شکست واسه این‌ها یه تهدیده
و هرکس توی این شکست دست داشته باشه براشون بلا استفاده‌ست
حتماً قبل از قرنطینه اینجا ساکن شده
دو روز واقعاً صبر زیادی داره
آره
این باید همون تفنگی باشه که نورمن پرینت گرفته بود
بنادر، فرودگاه‌ها و تمامی مرزها چهره نگاری الکترونیکی رو دریافت کردن
ببین شغال چقدر برای این‌کار برنامه‌ریزی کرده بوده
آره، بعد اون مرتیکه کریس خرابش کرد
از اون‌هایی بوده که نمی‌تونسته جلوی دهنش رو بگیره
قبل از اینکه شلیک کنه توی فیسبوک پُست گذاشته بوده
خدای من، چی نوشته بود؟ - خیلی طولانیه -
کلی کلمات عجیب به‌کار بُرده
اون می‌خواد که همه فکر کنن ریور به صلاح خودشونه
دروغگو، دروغگو، دروغگو ...اون اطلاعات می‌خواست
...هنوزم متوجه نمی‌شم
چطوری نفهمیدی این یارو چه نقشه‌ای توی سرش داره!؟
با چند اکانت متفاوت پُست میذاشته هیچوقت با اسم خودش چیزی منتشر نکرده
تو به یک شخص متعصب اجازه دادی که انقدر به کُشتن اوله نزدیک بشه
باید مرخص بشن !همین الان
کاملاً متوجه‌ام ولی شغال هنوز اون بیرونه
من دیگه نگرانِ شغال نیستم
نگران اون‌هایی هستم !که توی خونه خودم هستن
منظورت چیه که هیچی!؟
خب، هنوز کسی با چهره‌نگار تطابق نداشته
!می‌دونیم که اونجا بوده، پس باید یکی از همین‌ها باشه
روح که نیست !نمی‌تونه همینطوری ناپدید بشه
یارو... مثل ماست
اونم نیازهای ضروری داره
غذا می‌خوره مریض می‌شه
کجا استراحت می‌کنه؟
کجا میره؟ کی ازش مراقبت می‌کنه؟
گزارشت از الکساندر داگان به کجا رسید؟
الان برات می‌فرستمش
یکم کم نیست؟
خب، پرونده داگان و جوخه‌اش شامل بند استرپ 2 می‌شه
چی؟ - این که اصلاً منطقی نیست -
استرپ دو، دو مرحله از محرمانه هم بالاتره
پس داگان و جوخه‌اش ...حتماً یه کارهایی برای ارتش کردن
که اون‌ها نمی‌خوان کسی چیزی ازش بفهمه
شش ساعته که اینجاییم داگان
براوو دو وسایل نقلیه درحال حرکت
هدف درحال خروج
فاصله 1400 متر
1400
باد
‫از جهت چپ به راست 0.4
0.4
بزن
!بگیرش
!آره !دمت گرم
دست خوش داری پسر
یه کاریش بکن داگان ناامیدمون نکن
آره
لطف کردی - از اون به ما هم بده داگان -
به روی چشم گاز
زودباش رئیس برچسب رو بزن
نه، من نه فقط یه نفر هست که باید این‌کار رو بکنه
برو گری
!داگز !داگز
!داگز! داگز !داگز
خب، پس هیچکدوم‌تون هوس یه استراحت چند روزه رو ندارین؟
یه سفر کوتاه به قبرس؟
!آکی آرمز - !آره -
!نتیجه داد
!کارت خوب بود پسر
[آکروتیری، قبرس]
!هزار و چهارصد متر
...لعنتی چطوری انجامش میدی داگان؟
بهترین تک‌تیرانداز ارتش انگلیس
عاشقتم پسر
ولی بدون من نمی‌تونستی موفق بشی
اعتراف کن من بهترین راهنمای دنیام
من باعث می‌شم عالی باشی
ایول
ببخشید
وایسا گری - ببخشید، ببخشید -
گاز، گاز - نمی‌خواستم بی‌احترامی‌کنم، خب؟ -
ببخشید - نوشیدنی میل دارید؟ -
...داداش، جوابِ این سوالت
!همیشه آره‌ست
باشه، ایول. یک دور دیگه نوشیدنی بیار یکی هم به من بده
آروم باش رفیق
شماها توی هلمند بودید؟
اونجا چطوریه؟
هلمند؟ افتضاحه پسر
دوتا از هم‌رزم‌هامون توی ماه گذشته پاهاشون رو از دست دادن
بمب‌های کنار جاده
پس حتماً ارتش حسابی بهتون پول میده
که همچین خطراتی رو به جون می‌خرید؟
رفیق، اگه توی لنکیشر سطل آشغال خالی می‌کردم الان وضعم بهتر بود
ولی شماها حسابی آموزش دیدید
باید پول بیشتری در بیارید
جدی؟
...اگه بهتون بگم یکی از دوست‌هام
...حاضره ده هزار پوند انگلیسی بهتون بده
...شاید حتی 15 هزارتا
تا یه مشکلی که داره رو حل کنید
چه مشکلی؟
می‌خواد یکی رو بکُشه گاز - جدی؟ -
خب، شما که واسه ارتش آدم می‌کشید فرقش چیه؟
البته در این مورد پول زیادی گیرتون میاد
وقتی واسه ارتش آدم بکشی بابتش نمیوفتی زندان
...دوست من آدم مهمیه
هیچ خطری شما رو تهدید نمی‌کنه - همیشه یه خطری هست -
دوستم ممکنه 20 هزارتا بده
به هرکدوم‌تون
این کارت منه
عینک‌هام بهت میاد
!اینجا گرمه
واقعاً هنوز نمی‌دونیم این یارو کیه؟
اثر انگشت و دی‌ان‌ای اون رو داریم - هیچ سابقه‌ای ازش موجود نیست -
اصلاً - پس فقط یه تشخیص چهره دیجیتالی ازش داریم؟ -
نه، ما الکساندر داگان رو داریم
همون تک‌تیرانداز مُرده؟
یه جای کار داگان و جوخه‌اش می‌لنگه
اول از همه اینکه پرونده ارتشی داگان استرپ دوئه
حتماً یه اشتباهی شده - اشتباهی نشده -
باید پرونده داگان و جوخه‌اش رو ببینم
کلی کاغذبازی اداری داره که می‌تونه یک پروسه خسته‌کننده باشه
داگان یک تک‌تیرانداز استثنایی بوده
آره، بوده - ...اون تنها کسیه که -
قادر به انجام اون شلیک بوده - !ولی اون مُرده -
اون رفت افغانستان و هیچوقت برنگشت
ولی جسدی هم پیدا نشده
ممکنه توی اون پرونده اطلاعاتی باشه که بتونه بهمون کمک کنه
بذار ببینم چیکار می‌تونم بکنم
بیانکا، امروز ساعت 6 عصر ده دقیقه وقت داری
که بتونی با وزیر خارجه ملاقات کنی؟ - بله -
کارور داره تمام تلاشش رو برای استعلام‌ها انجام میده
ولی مسئله پیچیده‌تر از این‌هاست
که همین داره خسته‌کننده‌اش می‌کنه
بیانکا از دیدنت خوشحالم
منم همینطور
بفرمایید - ممنون -
خب، یک پیغام در واتساپ به دستم رسیده
که لینک یک کلیپ از شما در تالین داخلش بود
و نوشته بود !بهترین‌ِ انگلیس
...خب، ظاهراً هنوز چیزهایی وجود داره که
...داخلش در سطح جهانی هستیم
و مهم‌تر اینکه دنیا هم ازش خبر داره
ایزابل بهم گفت که می‌خوای یک پرونده سطح استرپ دو رو ببینی؟
درسته
چون فکر می‌کنی می‌تونه به پیدا کردن شغال کمک کنه؟
بله - شایعه شده که شما آدم متقاعد کننده‌ای هستی -
گفتم شاید بتونی از قدرت متقاعد‌کنندگی خودت برای ارتش استفاده کنی؟
عجب
در این صورت باید به نیک مدیون بشم ...و این
خب این موقعیت ایده‌آلی نیست که خودم رو داخلش قرار بدم
نه
گفتم شاید بهتر از این باشه که ...یودی‌سی کُشته بشه
...که بعداً مشخص بشه عضو ارتش بریتانیا بوده
و بعدش مشخص بشه که اطلاعاتی داشتیم که در راستای اون‌ها اقدامی نکردیم
این استعلامات داخلی همیشه پروسه طاقت‌فرسایی دارن
درسته
خب، باشه باشه، با نیک صحبت می‌کنم
...خب، من باید برم تئاتر
کار دیگه‌ای نداری؟ - فعلاً همین بود فکر کنم -
خوبه
خب، از نمایش لذت ببرید - ممنون -
نمایشنامه دیوید هِره معلومه که لذت می‌برم
[آنکارا، ترکیه]
دوستم از کارت خیلی راضیه
برزنی حسابی برامون دردسر درست کرده بود
همیشه توی روزنامه دروغ پخش می‌کرد
...می‌دونی، راستش رو بخوای
دوستم مطمئن نبود که از پس این کار بر بیای
برزنی آدم محتاطی بود همیشه کلی محافظ دورش بود
خیلی جایی آفتابی نمی‌شد ولی شما کارشو تموم کردید
شما بهترینید
...دوستم امیدواره
بتونید یک مشکل دیگه رو هم براش حل کنید
چقدر؟ - اون آدم سخاوتمندیه -
همچنین دشمنان زیادی هم داره
البته تمام امکانات رو هم فراهم می‌کنیم ...هزینه سفر، تجهیزات
محل اقامت، مخارج مدارک و هر چیز دیگه‌ای
عالیه
ولی من هنوز 6 سال از خدمتم مونده
داگان سه سالش مونده
اگه از خدمت ناپدید بشیم پلیس ارتش همه‌جا رو دنبال‌مون می‌گرده
اون عوضی‌ها با کسی شوخی ندارن
خب، اگه نظرتون عوض شد شماره من رو دارید
باشه - ممنون -
بیا اینجا، بیا، بیا !نوری بیا اینجا
چرا داد می‌زنی؟
...اینجا رو ببین
چارلزه، مگه‌نه؟
خودشه؟
هرکسی می‌تونه باشه
دست بردار، خودشه خودتم می‌دونی که خودشه
مگه نگفتی رفته تالین؟
این قاتل، همین شغال هم توی تالینه
نوری، تو می‌دونی چارلز کجاست؟ - ریور جریان داره -
سلام - هنوزم تالینی؟ -
نه، نه، تونستم بیام بیرون
اونجا همه‌چیز بهم ریخته بود تو حالت خوبه؟
توی تلویزیون اسپانیا دارن یه تصویر رو نشون میدن
یه مردی که پلیس دنبالشه
آره، فکر کنم منم دیدمش
آلوارو فکر می‌کنه تویی
باشه
باید به برادرت بگی این حرف رو به کسی نزنه
شنیدی؟ این حرفم خیلی مهمه
...به آلوارو بگو که نباید
این حرف رو به کسی بزنه فهمیدی؟
پلیس میاد اینجا؟
نه، اون‌ها هیچی ندارن که بخوان بیان اونجا
گوش کن ببین چی می‌گم نوری، خب تو جات کاملاً امنه
هیچ‌کس نمی‌دونه من کی هستم نمی‌دونن کجا زندگی می‌کنم
تو، کارلیتو، خانواده همه جاتون امنه
ولی به برادرت بگو که باید دهنش رو ببنده
داری چه‌غلطی می‌کنی چارلز؟ - نه، حرفم مهمه -
به داداشت بگو نباید چیزی بگه
هنوزم فردا میای؟
آره
عصر اونجام - بهتره بیای -
...چون دیگه
باید تمومش کنی
من می‌خوام حقیقت رو بدونم
مامان؟
جز؟
...نمی‌دونستم که
یه لحظه وایسا
سلام بیا داخل
می‌شه همین بیرون صحبت کنیم؟
کسی اینجا نیست فقط منم
ببین، نمی‌شه توی سرما وایسی عزیزم
می‌شه بیای داخل لطفاً؟
تو جونِ یودی‌سی رو نجات دادی؟
منم عضو تیمش بودم
همه دوست‌هام فکر می‌کنن که اون می‌تونه دنیا رو عوض کنه
جدی؟ تو هم همینطوری فکر می‌کنی؟
خب، اون خیلی برای نسل ما زحمت کشیده پس شاید بتونه
شاید
واقعاً می‌خوای ترک‌مون کنی؟
من جایی نمیرم هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم
پس چرا هنوز برنگشتیم پیش هم؟ که باهم باشیم؟
باید ببینم چطوری می‌تونم از تو و خانواده‌ام محافظت کنم
باشه؟
...من باید
درست انجامش بدم
خب، اون مَردی که اون شب اومد اینجا چی شد؟
توی زندانه دیگه نمی‌تونه بهت صدمه بزنه
فکر نمی‌کنم می‌خواست بهم صدمه بزنه
فقط به‌خاطر دخترش ناراحت بود منم دلم براش سوخت
نه اینطوری نگو جز
اون آدم خوبی نیست - ولی مامان، اون دخترش مُرده بود -
تو توی مَرگش دست داشتی؟
نه
می‌دونم که مردم رو نجات میدی و این خوبه
...گاهی اوقات
...شاید مجبور بشی
کارهایی بکنی که راضی به انجام‌شون نیستی
نه، جز
من فقط کارهای خوب می‌کنم هیچ کار بدی نمی‌کنم
خب؟
مطمئنی؟
مامان، به من نگاه کن
بله
نجیب خان فرمانده عملیاتی طالبانه
یک مرد بسیار خطرناک
می‌خواد برای عروسی پسرعموش به اینجا بیاد
فرصت خیلی خوبیه نباید از دستش بدیم
ولی خیلی باید محتاط باشیم آتیش بازی نداریم
زنده می‌خوایمش
داگان و گری مراقب‌مون هستن
ماشین‌ها رو برای حرکت آماده کنید
داگان، گری و رانی شما توی ماشین اولید
من با کانرد و جیسون توی ماشین دوم
یادتون باشه، عملیات ضربتی نیست زنده می‌خوایمش
بله قربان - موفق باشید -
وای نه حالا بدون دست راستم چیکار کنم؟
دیگه ‌می‌تونی به فکر یه دست مصنوعی باشی
برو بمیر داگان
چوپان هم می‌تونی بشی
اینجا کلی گوسفند هست
!آره خودتم بدت نمیاد چوپان بشی
یه عملیات ساده‌ست میریم و میایم، حله؟
ما در جایگاه مستقر شدیم هواتون رو داریم
دریافت شد
وارد می‌شیم
آروم ولی استوار آقایون
سلام علیکم
سلاح‌تون رو بیارید پایین
پایین
دوست
ما نمی‌خوایم مشکلی پیش بیاد ولی باید سلاح‌تون رو پایین بیارید
پایین
ما می‌خوایم بریم اونجا
آروم
مرد بزرگ رئیس مهم، داخله
آره، ما هم اومدیم دنبال همون - دوست انگلیس -
!دوباره بهت نمی‌گم
خیلی خوشحال به‌نظر نمی‌رسن
!تفنگت رو بیار پایین، همین الان
تیرانداز بالای ساختمان - دیده شد -
داره تفنگش رو پُر می‌کنه چیکار کنیم؟
!مامور فرماندار اونجاست، نمی‌تونید مسلح وارد بشید
صبر کنیم؟ منتظر بشیم اول اون شلیک کنه؟ - نه، اون دست‌مون رو خونده -
!سلاح کوفتی‌تون رو بیارید پایین
!شلیک
!لعنتی
!آرپی‌جی
!والتر دوباره دیوونه شد
!آتش بس
عروسی بود
!حرکت
!برو
خب، عالی شد
باید کاری کنیم طبیعی به‌نظر برسه
سلام، همر چهارده فانتوم 10 آلفا هستم
...در مختصات جغرافیایی
سه، هفت، پنج، شش، پنج
شش، هفت، نُه
یک، هشت، شش درجه زیر آتش سنگین هستیم
درخواست حمایت هوایی داریم محل رو با دود مشخص می‌کنم
تمام
دریافت شد - !فانتوم آماده‌ست، باید بریم -
همه‌تون دیدید که آرپی‌جی داشت
مگه‌نه؟ هیچ‌کس از اتفاقی که امروز افتاد چیزی نمی‌گه
سلاح‌ها رو غلاف کنید پنج دقیقه فاصله تا برخورد
تخلیه کنید تمام
از فانتوم 10 آلفا
دریافت شد درحال تخلیه منطقه
!دست خوش پسر
اصلاً خوب پیش نرفت - افتضاح بود -
[زندان ویک‌فیلد انگلیس]
ممنون که برای ملاقات موافقت کردید
خواهش می‌کنم بیانکا
حالت چطوره لری؟
نه صادقانه پرسیدم
حالت چطوره؟ - ...باشه، می‌دونی، وقتی اون قول‌ها رو دادی -
واقعاً از ته دلت بود؟ حتی واسه یه لحظه؟
درک می‌کنم کارت همینه
از دخترم استفاده کردی که به زنم برسی
از زنم استفاده کردی که به من برسی از من استفاده کردی که به برادرم برسی
کارت خوب بود
اما همه اون‌ها دیگه مُردن
واقعاً حسابی رد خون بدی به جا گذاشتی بیانکا
لری، من آلیسون رو نکُشتم تو کُشتیش
آره، من آلیسون رو کُشتم
من کُلی آدم کُشتم
بیشترشون حق‌شون بود
و منم از مردم استفاده کردم تا به اهدافم برسم
دقیقاً همون کاری که تو می‌کنی
البته من آدم بدیم
فاسد شدم اما تو هم فاسدی
بگو که دارم دروغ می‌گم
...گوش کن
من هر روز به اِما و آلیسون فکر می‌کنم
و واقعاً بابتش متاسفم
برای همین می‌خواستم ببینمت
می‌خواستم بهت بگم متاسفم
تو چه می‌دونی تاسف چیه
تو وضعت از منم بدتره بیانکا
!پرستار
!پرستار، همین الان
!آمبولانس خبر کنید برید عقب لطفاً
!عقب
اون مرد احتمالاً 20 نفر رو کُشته
از جمله زنش رو
و حالا خونش روی دست منه
بیا ببینم من که چیزی نمی‌بینم
...بیانکا
...هرکسی که توی این ساختمونه
کاری کردن که هیچوقت فکر نمی‌کردن بتونن باهاش کنار بیان
!حله - ببین -
...اگه بهت بگن سرِ خیابون یکی هست
...که یه تهدید و باید خنثی بشه
خیلی راحت انجامش میدی، درسته؟ چون نمی‌شناسیش، راحت انجامش میدی
آره
اگه همسایه دیوار به دیوارت باشه یکم سخت‌تره
ولی ما کاری که لازمه رو انجام میدیم
ولی اگه... نمی‌دونم، مامانت باشه چی؟
مثال بدی بود
مثال بدی بود - باشه، حرفت درسته -
ولی منظورم رو فهمیدی کارمون پیچیده‌ست
باید یادمون باشه که چرا این‌کار رو می‌کنیم
تو بگو - که از مردم محافظت کنیم -
که از مردم محافظت کنیم
...اگه بهت بگم پرونده الکساندر داگان
توی اتاق کنفرانس 2 منتظرته حالت رو بهتر می‌کنه؟
جدی؟
آره، آره حالم رو بهتر می‌کنه
به لطفِ وزارت خارجه
هرچی که تو و ایزابل بهش گفتید جواب داده
ممنون
متاسفانه نمی‌شه - چی؟ -
تو و وینس اجازه دارید بخونیدش اما یه شرط داره
این پرونده و من این اتاق رو ترک نمی‌کنند
از حالا شروع می‌شه و این رو هم باید امضا کنید
مسخره‌ست
پایینش رو امضا کن
ممنون خیلی ممنون
ممنون
الکساندر جیمز داگان
...به عنوان افسر تدارکات عضو سندهرست شد
...و جزو نامزدهای کسب شمشیر افتخار بوده
تا انصراف میده و به‌عنوان سرباز به جوخه چتربازی ملحق می‌شه
...طبق گزارش افسر مافوقش
...داگان برای تبدیل شدن به یک چترباز
اراده راسخی داشته
توی پیربرایت دوره تک‌تیراندازی در تپه‌های مرتفع رو می‌گذرونه
...توی دوره فرماندهی تک‌تیراندازی
در واحد وارمنیستر شرکت می‌کنه
به‌عنوان تک‌تیرانداز ممتاز به جوخه مسیریابی راه پیدا می‌کنه
به ایرلند شمالی، نوروژ و کوزوو اعزام می‌شه
همینطور سیرالئون و عراق
و بعد هم افغانستان
عضو نیروهای مخفی ویژه بوده
...اون‌ها مسئول حملات، دستگیری
و ترور رهبران طالبان بودند
در 23 آپریل 2013 ...این واحد در هلمند
درحال عملیات بودن
درحال اعزام به محل ...برای ترور رهبر شریر طالبان بودند که
تمام جوخه با یک انفجار گسترده از بین میره
...پس
داگان مُرده؟
...من
نمی‌دونم
یه جای کار می‌لنگه
وایسا !صبرکن
!وایسا، وایسا، وایسا
اونجا سمت راست
چی شده؟
اون تپه رو می‌بینی یه چیزی روشه
بمب‌های کنار جاده؟
بیا یه نگاهی بندازیم
آره، یه مشکلی داره
!موقعیت ساعت 4 تحرک دیده شد
!پوشش 360 درجه
پرونده رو بده به من آسی
از این‌طرف آقای هالکرو باید صحبت کنیم
چیزی نیست؟
نه
هیچی نمی‌بینم
به حرفم گوش بدید یه چیزی دیدم
نظرت چیه؟
خب، نمی‌تونیم که مثل احمق‌ها همین‌جا وایسیم
باید به کارمون برسیم
می‌تونم یه نگاهی بندازم - باشه -
کانرد، با داگان برو
نه، با گری میرم
زودباش گری
می‌خوای بمب کنار جاده رو ببینی خوش به حالت
چرا منو با خودت میبری؟
زودباش
اسیر شدیم از دست تو
من رو پوشش بده
مراقب باش رفیق
به‌نظرت اینجاست؟
چیکار می‌کنی دیوونه؟
فکر کنم اینجا یه چیزی هست
!سه‌چرخه کوفتی
یعنی چی
سوارشید
زودباش رفیق باید بریم
داگان
!یعنی چی
چی شد؟
باید بریم - کجا؟ -
جایی که نتونن پیدامون کنن