مای، خود واقعیش رو نشون داد ...اون دیگه نمیتونه خودش رو
پشت این چهره معصوم پنهان کنه
دیگه نمی‌تونه پشت نمای پیرزن مهربون قایم بشه
بازیکنان توجه کنید
هم‌اکنون نتایج چالش اعلام خواهد شد
خدای من
بیا اشلی
مای می‌خوای بیای کنارمون یا داری استراحت می‌کنی؟
با اینکه اون عضوی از گروه نیست
من فکر میکنم مای خیلی خوبه، و من خیلی خوشحالم که هنوز توی بازیه [رولند، 418]
اون کسیه که واقعا می‌تونم بهش اعتماد کنم
!ایول
خدای من
شدیم 9 نفر
الان میشه 09
تک رقمی
باورم نمیشه تا اینجا اومدم
و امیدوارم که بتونم 8 نفر دیگه رو هم شکست بدم
تا بتونم به فینال برسم
مای سعی کرد من رو بیرون کنه، ولی نتونست [اشلی 278]
برای همین حس خوبی دارم
و من آماده هر چالشی هستم
ما امروز آدم‌های خیلی خوبی رو از دست دادیم واقعا آدم‌های خیلی خوبی رو از دست دادیم
رقم کنونی جوایز به عدد 4470000 دلار رسید
تاحالا انقدر پول رو از نزدیک حس نکرده بودم [فیل، 451]
البته تا الان
و من قبلا آرزوی همچین چیزی رو داشتم
ولی الان با خودم میگم نه، انگار یه شانسی وجود داره
امروز خیلی سخت بود پسر
ولی همه تونستیم به سلامت ازش عبور کنیم
آره - دیگه تموم شد -
آره، انتخاب‌هایی که کردیم باعث شد باهم خوب بمونیم
درسته
فکر نمی‌کنم اگه این گروه کوچیک‌مون نبود
هیچکدوم نمی‌تونستیم به اینجا برسیم [هالی، 195]
و حس می‌کنم هروقت که
با خودم گفتم می‌تونم به یکی اعتماد کنم
یهو یکی خلافشو ثابت کرد
و یک رویی از خودشون رو نشون دادن که فکر نمی‌کردم وجود داشته باشه
اینکه دیدم چطور 287 شماره 278 رو برای حذف کردن نامزد کرد
یه‌جورایی چشمام رو باز کرد ...و فهمیدم که شاید منم باید
یکم بیشتر اطراف اون احتیاط کنم
هنوز باورم نمیشه چه اتفاقی افتاد
باورم نمیشه، داره طوری رفتار می‌کنه انگار من اون رو برای حذف کردن نامزد کردم
آره
و بعد همه میرن پیشش و میگن وای مای سلام
و هنوز داره نقش پیرزن مهربون رو بازی می‌کنه
من که باورم نمیشه زنیکه دیگه یه ذره هم گول نمی‌خورم
من برای وزارت امنیت داخلی کار می‌کنم
...من یک تشخیص دهنده هستم
کار یک تشخیص دهنده اینه که ویزای اف1 یک رو بررسی کنه [مای، 287، تشخیص دهنده مهاجرت]
تا دانشجوهایی که غیرمهاجر هستند رو ...برای مهاجرت به
دانشگاه‌های آمریکا تایید صلاحیت کنم
اولش، وقتی سال 2013 کارم رو شروع کردم
هدف اصلی من این بود تا جایی که می‌تونم، به مهاجرین کمک کنم
چون خودم هم یک مهاجر بودم
من سال 1975 به آمریکا اومدم
برای همین، حس دوری از خونه رو
و چالش‌هایی که دارند رو درک می‌کنم
ولی گاهی اوقات نمیتونم اجازه بدم که
احساسات، جلوی قضاوت درستم رو بگیره
برای همین، می‌دونیم که
برای اینکه کارم رو درست انجام بدم نباید بذارم احساساتم توی کارم دخیل باشه
من اگه بودم خودم رو نامزد می‌کردم
مای، یک لحظه احساس کرد که
باید برای خودش بازی و به صلاح خودش بازی کنه
و نمی‌تونیم بابت این‌کار سرزنشش کنیم
آره - تنها کسی که میتونه اینکارو بکنه اشلی‌ئه -
آره، من خیلی به خودمون افتخار می‌کنم
منم همینطور - جدی میگم -
من خیلی مای رو دوست دارم اون خیلی مهربونه
ولی اصلا تصمیمی که گرفت رو درک نکردم
ما همه می‌دونستیم که داریم چیکار می‌کنیم
ولی من می‌دونستم اون همچین کاری می‌کنه
با اینکه دوست خوبم رو از دست دادم که توی سختی‌ها کنارم بود
ولی باید برای بازی بعدی خودم رو آماده کنم
ولی احساس تنهایی می‌کنم
توی خوابگاه بهم سخت می‌گذره
و نمی‌تونم اینجا به کسی اعتماد کنم
...می‌دونم که باید به احساساتم غلبه کنم
و به‌خاطر خودم
قوی باشم
[بازی مرکب: چالش]
[قسمت 9: دایره اعتماد]
بازیکنان توجه کنید
این اعلان بیدار باش است
صبح به‌خیر
!وای، 9 نفر برتر
تاحالا موهای خودت رو بافتی؟
سعی کردم
ولی مثل بافتن موهای بقیه خوب در نمیاد
وای آره
سخته
بامزه‌ست چون وقتی اومدیم اینجا
بنظر می‌رسید که
یک گروه اینجاست، یکی اینجا یک گروه اونجاست
ولی الان همه باهم ارتباط گرفتیم - ...آره، دیشب -
دیشب داشتم فکر میکردم که چقدر ما خوش‌شانسیم
که از اول باهم دوست شدیم
رولند و مای باهم دوست هستن - مای -
اشلی یه‌جورایی با ماست
آره - البته دوست داشتم بقیه هم کنارمون باشن -
ولی الان، به‌نظرم همینطوری که اومدیم بالا بهترین شکل ممکن بوده
فکر می.کنم این بهترین نتیجه‌ای بوده که تا اینجا میتونسته رقم بخوره
اینکه بتونی با یکی از هم‌تیمی‌هات
یک اعتماد و طرز فکر مشترک داشته باشی خیلی امتیاز خاصیه
و اغلب از همچین چیزی غافل میشن
حتی اگه همه ما از لحاظ فنی رقیب همدیگه باشیم
فکر میکنم به عنوان انسان ما طوری طراحی شدیم که باهم کار کنیم
برای همین اینکه بتونیم به کسی تکیه کنیم خیلی موضوع خاصی هست
سم - بله -
یک لحظه بیا اینجا لطفا
آره
می‌خوام سوتفاهم‌ها رو برطرف کنم
و بگم چرا دوستش، 278 رو انتخاب کردم
...تا دیگه به من به چشم
یک تهدید نگاه نکنه
خوبی؟
از لحاظ روحی نابودم
چون اشلی دوست خوب منه
و وقتی تو اون رو نامزد کردی
نسبت بهت هیچ احساس دشمنی‌ای نداشتم
و درک میکنم که یک بازیه
ولی فکر می‌کنم همه موافق باشیم که
توی بازی باید شرافتمون رو حفظ کنیم
اوهوم
و فکر می‌کنم که از نظر همه
حرکت درست، خود نامزدی بود
چون ممکن خیلی زود هرج و مرج اتفاق بیوفته
من 20 سال عضو نیروی دریایی بودم
و وفادارای و مراقبت از بقیه مهم‌ترین اصول هستند
و وقتی روی پل شیشه‌ای رفتم فکر کردم اشلی رو می‌شناسم
تا اینکه فهمیدم اهلِ کار تیمی نیست
و اونجا وایساد و خودش رو به‌خاطر بقیه به خطر ننداخت
و بقیه اومدن تا به‌جای اون تصمیم بگیرن
از نظر من این‌کار خودخواهی بود و میخوام درک بکنی که
من با اشلی مشکلی ندارم
بلکه به‌خاطر شخصیتش بود که من
فکر کردم توی موقعیت مرگ و زندگی نمی‌تونم به اون اعتماد کنم
درسته
فقط می‌خواستم زاویه دید خودم رو برات توضیح بدم
من سعی کردم طوری بازی رو انجام بدم
که بتونم به نحوه بازیم افتخار کنم
و توی دنیای بیرون درباره اون بتونم صحبت کنم
ما باید چشم و قلبمون همراه با انسانیت حرکت کنه
آره - چون همه‌مون نیت خوبی داریم -
و فقط باید روی همون تمرکز کنیم
بازیکن 287 بهم احساس بدی میده
من دیدم اون تصمیماتی می‌گیره [سم، 016]
که من به شخصه همچین تصمیماتی رو نمی‌گرفتم
تصمیماتی که به‌نظر با نیت خوبی گرفته نمی‌شدن
فکر می‌کنم بازی روی اون تاثیر گذاشته
برای همین باید اطراف اون یکم باهوش‌تر عمل کنم
به‌نظرت می‌تونم برم باهاش صحبت کنم؟
اون همیشه آماده معاشرته - باشه -
اون به حرفات گوش میده ما فقط باید عواقب تصمیمات‌مون رو بپذیریم
آره - چقدر این نیمکت‌ها سفتن -
من حس کردم 278 اهل کار تیمی نیست
ولی توی ذهنم دارم حرکت بعدیم رو برنامه‌ریزی می‌کنم
و با این طرز فکر، باید بدون اینکه مشکوک به‌نظر برسم، ازش عذرخواهی کنم
چون باید خودم رو نجات بدم
فکر کن توی یه محیط اجتماعی هستی
و یکی رو می‌بینی
و می‌خوای بری باهاش صحبت کنی
می‌دونی باید بهش چی بگی؟
آره، اتفاقا یه کاری بلدم که خیلی هم جواب میده
اینکه نرم باهاش صحبت کنم
من برای آشنایی با مردم به این بازی اومدم
و فکر می‌کنم که از آشنایی با 9 نفر برتر
واقعا دارم لذت می‌برم
و امیدوام که اونا همین حس رو داشته باشند
و هیچکدوم برای همدیگه تهدید نباشیم
خیلی خوبه
واقعا خیلی خوبه
من بچگی خیلی خوبی داشتم
ولی حس می‌کنم زمان زیادی از اون رو صرف ثابت کردن خودم به بقیه کردم
یا اینکه به بقیه بفهمونم آدم ساده‌لوحی نیستم
من یه خواهر دوقلو دارم
که بهترین دوست منه
ما شخصیت‌های کاملا متفاوتی داریم
عادت‌ها و رفتارهامون هم متفاوته
ولی همه دنیا همیشه ما رو باهم مقایسه میکنن
من اون رو خیلی دوستش دارم
ولی ما همیشه باهم مقایسه می‌شدیم که خیلی اتفاق بدیه
سلام اشلی - سلام مای -
می‌تونم باهات صحبت کنم؟ - آره، حتما -
بیا- باشه-
بریم صحبت کنیم
چیزی نیست
چی شده مای؟
...می‌خوام بدونی که
من تو رو خیلی دوست دارم
نمی‌دونم اونجا چه اتفاقی افتاد ...ولی چیزی که من دیدم
خب، دقیقا چی دیدی؟- صبرکن، صبرکن-
روی پل شیشه‌ای
وقتی که حاضر نشدی ریسک بکنی من ندیدم که تو حرکت کنی و با خودم گفتم
چی دیدی؟
اینکه نپریدی
من پریدم
و بعد از اینکه رد شدم به همه گفتم خب، من پرشم رو کردم
دیگه از این جلوتر نمیرم و باید به‌صورت تیمی کار کنیم
باشه، خیلی خب
برای همین وقتی گفتی من اهل بازی تیمی نیستم واقعا واسه‌ام عجیب بود
نمی‌دونم چی دیدی یا ندیدی
ولی من اون جلو بودم - آره -
می‌دونم - و من ریسک کردم -
شاید من بد برداشت کردم
...انگار که - اول باید با خودت صحبت می‌کردم -
...ولی- می‌تونستی با هرکی می‌خوای صحبت کنی-
بپرسی اون پرید؟ - نه، می‌خواستم اول با خودت صحبت کنم -
ولی این‌کارو نکردی مای - می‌دونم -
از صمیم قلبم بابتش عذر می‌خوام
خب؟ - ممنون -
خب - ممنون -
ممنون که باهام صحبت کردی ازت ممنونم
مشکلی نداریم؟ - نداریم -
معذرت‌خواهیش رو شنیدم
زود هم بغلش کردم منم می‌تونم ادای مهربون بودن در بیارم
ولی حواسم بهت هست دیگه روی واقعیت رو دیدم دختر
دیگه می‌دونم کی هستی تو داری برای خودت بازی می‌کنی
خب، دیگه انقدرم اینجا معذب نباش
باشه
بذار بخوابم
راحت بودم واسه خودم - منم همینطور -
بازیه - بازی؟ -
بازیکنان توجه کنید
زمان بازی بعدی فرا رسیده
کارکنان رو تا سالن بازی دنبال کنید
این چیه؟
خدای من
چقدر عجیبه- اصلا ازش خوشم نمیاد-
انگار یه هدیه اون وسطه
بازیکنان توجه کنید
یک صندلی رو انتخاب کنید
در این بازی 6 بازیکن حذف خواهند شد
حلقه اعتماد
چشمان شما بسته خواهد شد
اگر به شونه شما ضربه‌ای وارد شد
چشم‌بند رو بردارید
جعبه هدیه رو به دست بگیرید
و روی میز بازیکنی که قصد حذف کردنش رو دارید قرار بدید
اون بازیکن بازی رو ترک خواهد کرد
مگر اینکه بتونه به درستی حدس بزنه، کی جعبه رو روی میزش گذاشته
اگر به درستی حدس زده بشه در بازی باقی می‌مونه
و بازیکنی که کادو رو گذاشته
به‌جای اون از بازی حذف میشه
این بدترین بازی ممکن بود
چون تازه داشتیم باهم آشنا می‌شدیم
و اینطوری حذف کردن سخت‌تر میشه
ولی هرچی به آخرش نزدیک‌تر میشم
بیشتر می‌فهمم که نباید با سایر بازیکن‌ها رابطه احساسی برقرار کنم
چون یه جایی باید یکی رو حذف کنم
این خیلی افتضاحه
بازیکنان، چشم‌بندها رو ببندید
...این بیشتر حلقه بی‌اعتمادیه
به‌جای اینکه حلقه اعتماد باشه
باید خیلی حواسم رو جمع کنم
و به هیچکس اعتماد نکنم
چون من اینجا تنهام
با این توضیحات بازی رو شروع میکنیم
خدای من
باورم نمیشه اولین انتخاب نگهبان من بودم
کیو انتخاب کنم؟
باید بهترین نقشه رو برنامه ریزی کنم
و نذارم کسی بهم شک کنه
چون من و اشلی اختلافات خودمون رو داشتیم
برای همین خیلی تابلوئه
ولی دوست عزیزم رولند
هیچکس فکر نمی‌کنه من همچین کاری کنم
من خیلی دوستش دارم ولی باید برای اول شدن خودم برنامه بریزم
بازیکنان، چشم‌بندها رو بردارید
جالبه
بازیکن 418
برای نجاتت از حذف شدن
باید به درستی بازیکنی که
کادو رو روی میزت گذاشته رو حدس بزنی
کسی نمی‌خواد چیزی بگه؟
هیچکس حرفی نداره؟
هیچی فیل؟ - هیچی -
مای؟
کی می‌خواد موهاتو ببافه؟
گل گفتی خب، اون در امانه
...ولی به‌نظرم
برای گفتن این حرف از قبل آماده شده بودی
...نه...منظورم این بود که
بهت اعتماد دارم - باشه -
چی؟
...چی
تو بهم خیانت می‌کنی الیوت؟
تو داداش خودمی - به این زودی؟ -
تو داداشمی - قبولت دارم -
اگه یکی از شما دوتا منو بیرون بندازه واقعا حرکت عجیبیه
خب، خب
حس می‌کنم به همه‌‌تون نزدیکم
من دیروز جای تو بودم
اصلا دلم نمی‌خواد رو میز کسی کادو بذارم
اگه جعبه کادو دست تو بود اول روی میز کی می‌ذاشتیش؟
مای
اشلی - اینکه خیلی معلومه -
خب؟ - باشه، منطقیه -
حس میکنم می‌رفت سراغ مای
جدی میومدی سراغ من؟
نه، نمیومدم
تو داداشمی - میدونم، تو رفیق خودمی -
قطعا با همه‌تون به‌طور مساوی نزدیک نیستم
که منطقی هم هست همه دوستای خودشون رو دارن
ریسک نکن
چیو ریسک نکنم؟ انتخاب کردنتو؟
اینکه تو رو انتخاب کنم؟
آره
فکر می‌کنم بازیکنی که کادو رو بهم داده
بازیکن 051 بوده
شُکه شدم
دوستت دارم رولند
تو رو هم دوست دارم مای مگه اینکه تو اون رو روی میزم گذاشته باشی
!اوه
از اینکه رولند رو انتخاب کردم حس خیلی بدی دارم
ولی برای بُردن مجبور بودم این‌کارو بکنم
...بازیکنی که از بازی حذف خواهد شد
بازیکن 418
لعنتی
راستش فکر می‌کنم 287 کادو رو روی میز رولند گذاشته بود
اون خیلی مارموزه و به محض اینکه بتونه از پشت بهت خنجر می.زنه
بازیکنان، چشم‌بندها رو ببندید
می‌دونم که باید تا می‌تونم بدون سر و صدا از روی میز بلند بشم
و می.دونم که باید کسی رو انتخاب کنم که هیچوقت به من شک نمی‌کنه
آماندا همیشه درباره اینکه
دخترا پشت همدیگه بمونن صحبت می‌کنه
می‌دونم که بهم شک نمی‌کنه
باید به اطراف اتاق نگاه کنم
از قبل چی یادمه؟
باید به کاپشن مای نگاه کنم
چون قبلش توی لباسش بود برای همین باید ببینمش
میشه صاف بشینی مای؟
وایسم؟ - صاف بشین -
چی؟ - صاف بشین -
آها، صاف بشینم
اینطوری خیلی بهتره مگه نه مای؟
حدسی نداری؟
نه
فکر می‌کنم بتونم به 355 اعتماد کنم
تو خوبی سم؟ - اینجا خیلی روشنه -
تو خوبی فیل؟
ولی موهای فیل فرق کرده
کم و بیش
اینکه یکی من رو به چشم تهدید دیده اتفاق خوبیه
فکر می‌کنم بازیکنی که کادو رو روی میزم گذاشته
بازیکن 451، فیل بوده
بازیکن بعدی که حذف خواهد شد
بازیکن 019
از اینکه کادو رو
روی میز آماندا گذاشتم عذاب وجدان دارم
...ولی
فکر کنم 4.56 میلیون
بتونه عذاب وجدانمو حل کنه
توی 9 بازیکن برتر
حس می‌کنم بزرگترین تهدید از جانب مای باشه
توی هر بازی اون بدون اینکه خط بهش بیوفته، خارج میشه
و نمی‌دونیم چطوری این‌کارو می‌کنه
برای همین، می‌خوام روی میز مای بذارمش
و امیدوار باشم که فکر کنه کار اشلی بوده
توی شغل من به عنوان تشخیص دهنده
من مردم رو آنالیز می‌کنم
و چهره‌شون رو مطالعه می‌کنم
حرکات چشم‌ها
و نحوه نشستن اونا رو
اینکه بی‌قرار باشن یا نه
و اینکه چطور بهم نگاه می‌کنن
و اینطوری نتیجه‌گیری می‌کنم
من توی این بازی از خودم مطمئنم
واقعا تصمیم خیلی خیلی سختیه
این فرصت خیلی خوبیه و فقط یک آدم ابله
از این فرصت استفاده نمی‌کنه
من سعی می‌کنم خودم رو گناهکار جلوه بدم
می‌دونم که باهم اختلافاتی داشتیم
و می‌دونم که شخصیت قدرتمندی داری
ولی فکر نمی‌کنم کار تو باشه
سم
همه چیز به میل تو پیش میره ...ما باهم صحبت کردیم
و ممکنه تو باشی
الیوت
فکر می‌کنم که
کار تو بوده باشه
فیل
من تازه باهات آشنا شدم
و از آشناییت خوشحال شدم - ممنونم -
من تصمیم خودم رو گرفتم
فکر می‌کنم کار بازیکن
شماره 429 بوده
چون مدام با چهره‌ای همراه عذاب وجدان
به اطراف نگاه می‌کرد
بازیکنی که حذف خواهد شد
شماره 429
!اوه
فکر می‌کردم شاید مای
نتونه من رو حدس بزنه و یکی دیگه رو انتخاب کنه
از دیدن همه‌تون خوشحال شدم
ولی درنهایت من شکست خوردم و اون موفق شد
اون واقعا شَم خوبی داره زن باهوشیه
مای عقلش خوب کار می‌کنه
مای خیلی باهوشه و با اینکارش همه به خودشون اومدن
این خیلی انتخاب سختیه
من دوستای خودم رو دارم ولی با کسی متحد نیستم
من بازیکن 451 رو انتخاب می‌کنم
من خیلی باهاش رفتار دوستانه‌ای داشتم
ولی خیلی بهش نزدیک نشدم
قلبم به درد اومد
خیلی حس بدی داره که کادو رو روی میز فیل ببینم
من می‌ترسم
خب
یکی از شماها سعی کرد که من رو حذف کنه
من شک‌های خودم رو دارم
رز
ما هیچوقت نتونستیم خوب باهم آشنا بشیم و حس می‌کنم تقصیر من بوده
می.تونستم زودتر باهات آشنا بشم و بابتش متاسفم
اشلی
تو آدم خوبی هستی
ممنون
امروز فقط می‌تونم یک تصمیم بگیرم
و فکر می‌کنم بازیکنی که جعبه کادو رو بهم داده
مجبور بوده تصمیم سختی بگیره
و این تقصیر اون نیست
فکر می‌کنم کار رز، شماره 51 بوده
بازیکن بعدی که حذف خواهد شد
بازیکن 051
!اوه
آره
خداحافظ رز
دو راند دیگه مونده
امیدوارم که من انتخاب نشم و جعبه رو هم نگیرم
و بعد می‌تونم جزو سه نفر نهایی باشم
این بازی خیلی بی‌رحمانه‌ست
قطعا کادو رو روی میز مای نمی‌ذارم
چون قطعا خیلی زود من رو تشخیص میده
باید کادو رو روی میز یکی دیگه بذارم
کسی که بیشتر بشناسمش
برای همین روی میز فیلیپ می‌ذارمش
ما رابطه خوبی داریم
و امکان نداره حدس بزنه که کار من بوده
باز دوباره
سم، دوست عزیزم
تو درباره معاشرت بیرون از اینجا صحبت کردی
شاید همه اینا ادا بوده
هالی
حتما خیلی واسه‌ات سخت بوده که قشنگ‌ترین موهای اتاق مال تو نبوده باشه
و اشلی
شاید دوستی که تبدیل به دشمن شده ممکنه؟
یا کار مای بوده؟
خیلی مهربون و آروم
من تصمیمم رو گرفتم
فکر می‌کنم بازیکنی که کادو رو بهم داده
تصمیمی رو گرفته، که اشتیاقی به گرفتنش نداشته
و فکر می‌کنم که آدم خوبی بوده
ولی فکر می‌کنم بازیکنی که کادو رو بهم داده
بازیکن شماره 278 اشلی بوده
و مسئله اصلا شخصی نیست
بازیکن بعدی که حذف خواهد شد
بازیکن 278
خداحافظ اشلی
نمی‌خواستم اون کلمات رو بشنوم
می‌خواستم اصلا نگران و بی‌قرار نباشم
فکر کنم قرار نیست بهم جایزه اسکار بدن
نزدیک شدم ولی نه به اندازه کافی
لطفا دوباره اینکارو باهام نکنید
باورم نمی‌شه که فیل دوباره هم انجامش داد
اون واقعا توی این بازی یک فوق‌ستاره‌ست
باورنکردنیه
بازیکنان توجه کنید راند آخر مسابقه برگذار میشه
می‌دونستم اینطوری میشه
حس می‌کنم می‌تونه کار هرکدومتون باشه
چون شماها همدیگه رو انتخاب نمی‌کنید
اینکه کناریت رو انتخاب کنی خیلی ریسکیه
ولی... تو انعطاف بالایی داری و ورزشکار هستی
برای همین بهت اعتماد نمی‌کنم
و مای یه‌بار بهم گفت که تو چهره خیلی معصومی داری
ولی می‌دونم که اگه تو بودی کادو رو روی میز سم نمی‌ذاشتی
و می‌دونم که می‌دونی که اونا همدیگه رو انتخاب نمی‌کنن
پس اگه روی میز من می‌ذاشتیش
احتمال انتخاب شدنت کمتر می‌شد
خیلی سخته، چون مای داره می‌لرزه
من همیشه میلرزم همیشه استرس دارم
چون این آخر بازیه و اینجا سه نفر نهایی مشخص میشه
همه استرس داریم
بازیکن 16 بلافاصله از روی استرس صحبت کرد
اون عصبیه ولی مای هم داره می‌لرزه
و توی چند روز گذشته یکم به مای بی‌اعتماد شدم
فکر میکنم 451 از همه آروم‌تر هست
نه، نمی‌تونم تشخیص بدم
خیلی سخته بچه‌ها
فکر می‌کنم بازیکنی که کادو رو به من داده
بازیکن 287 بوده
مای
بازیکن نهایی که حذف خواهد شد
بازیکن 355
خداحافظ
خیلی از خودم ناامید شدم
من اجازه دادم اتفاقات این هفته
روی قضاوتم تاثیر بذاره
و کاش می‌تونستم زمان رو به عقب برگردونم
و توی سه نفر برتر باشم ولی نمی‌تونم
این سخت‌ترین تصمیمی بود که در طول بازی گرفتم
و خیلی افتضاحه
جرات نداشتم سم رو انتخاب کنم
اون تمام این مدت دوست خیلی خوبی برام بود
پس یعنی باید از بین هالی و مای
که هردوشون خیلی با من مهربون بودن باید انتخاب می‌کردم
اون لحظه باید یکی رو انتخاب می‌کردم و من هم هالی رو انتخاب کردم
بازیکنان، بازی به اتمام رسید
می‌تونید به خوابگاه برگردید
لطفا کارکنان رو دنبال کنید
چیزی نیست
از وسط برو
خدای من
باورم نمی‌شه
انگار سطح آب بالا اومده
چطوری مای؟
قلبم به مدت 6 انتخاب از حرکت وایساد
آره، روی آدم تاثیر می‌ذاره - آره واقعا -
چندبار مجبور شدی جعبه رو به بقیه بدی؟
یک‌بار
تو چی، یک‌بار؟
یک‌بار
من هالی رو انتخاب کردم
انتظار نداشتم رولند انقدر زود حذف بشه
منم همینطور، خیلی حیف شد - ...فکر می‌کنی کی اون رو -
نمی‌دونم
تو می‌دونی؟ - چی؟ -
تو جعبه رو روی میز رولند گذاشتی؟ جعبه رو روی میز کی گذاشتی؟
جعبه رو روی میز کی گذاشتم؟
...چون الیوت روی میز تو گذاشت
من روی میز آماندا گذاشتم
اوه، پس تو روی میز آماندا گذاشتی
!بیخیال
خدای من چقدر بلند بود - خیلی بلند بود -
خیلی بد بود - واقعا خیلی بلند بود -
بازیکنان توجه کنید این نتایج بازی ششم بود
وای پسر
چقدر آدم حذف شد
شش بازیکن حذف شدند
وای
دیگه بنای بازی به اعتماد نیست
یکی از ما باید برنده بشه
هیچی مشخص نیست
میزان جایزه به مقدار 4530000دلار رسید
بازیکنان 016، 287 و 451
شما فینالیست شدید
لعنتی
تمام این بازی برمی‌گرده به بقا
من برای بقا باید هرکاری کنم
هرکاری که بتونم انجام میدم تا بتونم برنده بشم
دیگه نمیشه کسی رو شناخت
گاهی اوقات پول آدم‎‌ها رو عوض می‌کنه
شما برنده بازی مرکب شدید