مثل داستان ویلی ونکا و کارخونه شکلات سازیه
که توش دنبال بلیط طلایی می‌گشت
["ساخته شده بر اساس "اسکویید گیم]
‫4.56میلیون دلار
مردم برای پول خیلی کمتر از این
حاضرن کارای خیلی بدتری بکنن
...توی این بازی باید
استراتژی، اتحاد
و یکم حقه‌بازی داشته باشید
ما قراره بهترین و بدترین روی همه رو ببینیم
مهم نیست که آدم‌ها چندتا ماسک گذاشته باشن
درنهایت مجبورن رنگ واقعی خودشون رو نشون بدن
من قبلاً توی بازی‌ تقلب کردم، اصلاً اگه تقلب نکنی، یعنی به اندازه کافی تلاش نکردی
همدردی فقط یه نقطه ضعفه بزرگ‌ترین نقطه قوت من تقلب کردنه
اینجا قراره حسابی قدرتت رو خالی کنه و بعدشم بندازتت بیرون
[بازی مرکب] [چالش]
[اتاق پردازش بازیکنان]
کیه که توی قرض نباشه؟ ما الان توی دوران رکود هستیم [استارلا 318، مامور آزادی مشروط]
...من مجبور بودم که [استارلا 318، مامور آزادی مشروط]
محل کارت بابت این بهم پولی نمی‌ده [ریورساید کالیفرنیا]
...ولی
آدم باید رویاپردازی کنه و از شانسش استفاده کنه
اینکه بتونی قسط خونه رو تموم کنی چه حسی داره؟
اینکه بتونی قسط ماشینتو بدی چه حسی داره؟
می‌دونم این‌ها چیزهای ساده‌ای هست ولی خب، چه حسی داره؟
آره، منم رویاهای خودم رو دارم
شاید خیلی بزرگ نباشن ولی منم رویا دارم
[مرحله اول] [چراغ قرمز، چراغ سبز]
وای
!اوه
خدای من دیگه جدی شد
خدای من
باورم نمی‌شه
این محشره
اون عروسک واقعاً ترسناکه
دیگه شروع شد
تمام بازیکنان توجه کنید
...اولین بازی
چراغ قرمز، چراغ سبز
استراتژی من اینه که کُشته نشم و به آخر خط برسم
به آخر برسی
می‌دونم چطور زنده بمونم، من باید برنده بشم - آره -
راستشو بخوای، فکر می‌کنم بتونم من ورزش می‌کنم، و خب تو هم می‌کنی
...تو رو نمی‌دونم، ولی همه ما
خب - ...نه! منظورم این بود که -
...چیزی نیست این ژاکت کُلفته، ولی یکم تمرین می‌کنم
شاید مشخص نشه ولی همه ما ورزشکار هستیم
من بهترین شماره رو دارم 432
...یک میمونه - چون من شماره یک هستم -
شماره یک رو کم داری - خودم شماره یکم -
من همیشه رقابت طلب بودم، چون مسیح رقابت می‌کرده [بریتون 432، دانش‌آموز]
پس منم باید رقابت کنم [بریتون 432، دانش‌آموز]
سرنوشت، دست خود آدمه
و زمانی که بتونی ذهنت رو کنترل کنی
و از لحاظ ذهنی قوی بشی
بعدش می‌تونی بفهمی که همدردی
یه نقطه ضعف‌ـه
خواهش می‌کنم، محض رضای خدا به‌خاطر من این مرحله رو رد کن
من این مرحله رو رد می‌کنم قسم می‌خورم که می‌کنم، من قبلاً تمرین کردم
زانوهات رو خم کن زانوی درستی که داری رو خم کن
من توی این بازی یه نفر دیگه رو دارم یکی که می‌دونم می‌تونم بهش اعتماد کنم [تری 301، پیک]
نمی‌دونم بقیه هم مادرشون توی این بازی هست یا نه
،فکر نکنم پس من آدم خوش‌شانسی هستم
مامانم قبلاً یه ورزشکار حرفه‌ای بوده
...حس می‌کنم که اون می‌تونه
از من بیشتر اینجا دووم بیاره
و من رو جلوی خانواده و دوستام خجالت بده
ولی اگه این اتفاق بیوفته می‌دونی چی می‌شه؟
یعنی من باحال‌ترین مامان دنیا رو دارم
من فکر می‌کنم موضوع این نیست که چقدر سریع بری، مهم اینه چقدر زود بتونی وایستی
موافقم
...پس من قبل از اینکه
آهسته و پیوسته
آره، و قبل از اینکه سرش بچرخه من وایمیسم
من اصلاً ریسک نمی‌کنم - خدای من -
معنی اسم جیدا می‌شه موهبتِ دانستن
و قسم می‌خورم اینکه اسمم این شده، اتفاقی نیست [جیدا 097، مسئول بازاریابی]
چون من می‌تونم هراتفاقی رو قبل از اینکه بیوفته پیش‌بینی کنم
من خیلی خوب می‌تونم آدم‌ها رو پیش‌بینی کنم
تو یه لحظه میفهمم کی دروغ می‌گه
وقتی یکی قابل اعتماد نباشه می‌فهمم
پس فکر می‌کنم توی این بازی این می‌تونه نقطه قوت من باشه
من اطراف رو نگاه کردم و اعتماد به‌نفس بالایی دارم
احتماًلا تو زودتر از من برسی ولی من این مرحله رو رد می‌کنم
باید از خود بیخود نشم
تو احتماًلا اون نظم شخصی رو داری که من باید ازت یاد بگیرم
همینه
چیس بهترین دوست منه ما از وقتی دبیرستان بودیم
همه کار رو باهم می‌کردیم [استیفن 243، مالک شرکت حمل و نقل]
اگه چیس باهام نمیومد منم نمیومدم
از وقتی پدر شدم کاملا وقتم رو توی خونه می‌گذرونم
اینکه اون باهام اینجاست واقعاً اتفاق خوبیه
ولی من و اون رقیب هستیم ما بهترین دوستای همدیگه هستیم، ولی رقیبیم
و اگه آخرش من و اون باشیم
که فکر کنم همین هم می‌شه
هرکس باید به فکر خودش باشه
تمام بازیکنان توجه کنید
قوانین به شکل زیر هستند
وقتی عروسک شروع به خوندن کرد می‌تونید حرکت کنید
وقتی عروسک خوندن رو قطع کرد باید توقف کنید
...وگرنه
حذف خواهید شد
شما 5 دقیقه وقت دارید تا از خط پایان عبور کنید
با این قوانین بازی رو شروع می‌کنیم
چقدر بزرگه
به هیچکس نگاه نکن نگران بقیه نباش
و فقط به اون خط برس
♪چراغ قرمز، چراغ سبز♪
باید تمرکز کنی جیدا
نباید بترسم
نباید بلرزم باید این‌ها رو شکست بدم
من قراره اون شخص غیرمنتظره توی این بازی باشم
♪چراغ قرمز، چراغ سبز♪
صدای افتادن بازیکنا رو می‌شنیدم
مثل مگس درحال افتادن بودن
تردید 100درصد داشت بهم غلبه می‌کرد
یعنی واقعاً گند زدم؟
...تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که
ببینم بهترین دوستم جلوی چشمام
حذف شد این واقعاً ناامید کننده بود
ولی نمی‌ذارم این اتفاق من رو هم حذف کنه
من اجازه می‌دم این اتفاق بهم انگیزه بده و ازش به نفع خودم استفاده می‌کنم
♪چراغ قرمز، چراغ سبز♪
انقدر استرس دارم که دارم عرق می‌کنم
ولی من هرکاری می‌کنم تا به پایان این بازی برسم
هی میبینم که بقیه دارن حذف می‌شن و با خودم می‌گم لعنتی
فکر نکنم بتونم به آخرش برسم
هردفعه که یکی حذف می‌شه با خودم می‌گم هرچی آدم کمتری باشه
احتماًل بردنم بیشتر می‌شه پس از این بابت خوشحالم
♪چراغ قرمز، چراغ سبز♪
وای شوخیت گرفته؟
من فقط باید تمرکز کنم و خودم رو کنترل کنم
نباید توی بازی اول حذف بشم من اجازه این‌کارو بدم
می‌دونم که پاهام مثل سابق نیستند
ولی فقط می‌خوام به آخرش برسم
چرا نشستم؟
خیلی پاهام درد می‌کنه
ولی نباید حرکت کنم نباید حرکت کنم
تمرکزت رو حفظ کن تو از پسش بر میای
بچه‌بازی در نیار نباید تسلیم بشی
مدام صدای شلیک رو می‌شنوم
ولی هیچوقت من نیستم
وای خیلی درد می‌کنه من تسلیم می‌شم
نمی‌تونم
♪چراغ قرمز، چراغ سبز♪
باورم نمی‌شه شماره یک 107
یک قدم به بُردن کیف پول نزدیک‌تر شدم
ما زنده موندیم تا یک روز دیگه هم مبارزه کنیم
♪چراغ قرمز، چراغ سبز♪
!آره
چی!؟ چی!؟
!آره! همینه
!خداروشکر! خداروشکر
خوبه
!خیلی سخت بود
!ما تونستیم
حالت چطوره؟ - وای... خدا -
باورم نمی‌شه پسر
نمی‌دونی چقدر حس خوشحالی داره
ولی هنوز خیلیا توی بازی موندن
و یکی از اون‌ها مامان منه
من این‌کارو... به‌خاطر اون کردم
...می‌خواستم که من و اون
یک تجربه مشترک داشته باشیم ولی اون ممکنه به خط پایان نرسه
سی و هشت ثانیه مونده یعنی این دیگه آخرشه
زمان رو روی ساعت می‌دیدم و نمی‌دونستم که می‌تونم تمومش کنم یا نه
!باورم نمی‌شه
!تو تونستی
!خدایا
!اوه
ببین !توالت‌ها رو ببین
!خدای من
!حتماً شوخیت گرفته
!حالا شد
!خدای من
!باورم نمی‌شه !باور نکردنیه
!هی
چطوری مو مولتی؟ - داداشیای مو مولتی کارشون درسته - (نوعی مدل مو که پشت مو بلندتر است)
این یه اتحاد اتوماتیکه - واقعاً هم هست -
آره، خودشه
کدوم تخت رو می‌خوای؟ می‌خوای پایین بمونی؟
من تخت بالا رو نمی‌خوام - شاید برم تخت وسط، از بالا بدم نمیاد -
این‌ها رو نمی‌خوای؟
آره، تختای پشت خوبن
مامان، بذار برات یک تخت پایین بگیرم
باشه
کجا می‌خوای بخوابی؟ - نمی‌دونم -
اسمت چیه؟ - کایل -
کایل، منم استیفن هستم - از دیدنت خوشحالم -
از دیدنت خوشحالم کایل - منم همینطور -
می‌خوای اینجا بخوابی؟ بیا اینجا بخواب
نه از اون نظر
!ما تونستیم پسر
این دستشوییه؟
وای، خیلی باحاله خیلی باحاله، اینجا آینه داره
بهترین مهمونی دنیاست
واقعاً گل گفتی وای چقدر قیافم عجیب شده
بعد از برنده شدن توی چراغ قرمز چراغ سبز این باورنکردنیه
واقعاً انگار دارم خواب میبینم [دش 141]
انگار اصلاً روی زمین نیستم و من تاحالا از زمین خارج نشدم
موتی، اسم من موتیه
موتی؟ منم ابو هستم - همه بهم می‌گن موتی -
ابو - 200 -
من 200 هستم تو چی؟ 68؟
آره، وقتی 4.56 میلیون رو بردم بهت 200 دلار می‌دم
!برو بابا - خب 200هزارتا -
...باشه - به پوند بدم خوبه؟ -
!حالا شد، پوند - باشه -
برنامه من اینه که تا می‌تونم با بقیه آشنا بشم [موتی 200]
خیلی سریع‌تر از دنیای بیرون باید اینجا دوست پیدا کنم
چون همیشه عضو یک گروه بزرگ بودن به‌درد می‌خوره
و حس می‌کنم این‌کارو واقعاً بهم کمک می‌کنه
!همینه! هی
آره، بیا همین الان یه اتحاد شکل بدیم
کجا می‌خوابی؟ - اینجا -
توی بخش وسط - امیدوارم کسی خر و پف نکنه -
می‌دونستی که صدا توی این اتاق میپیچه؟
اعتراف می‌کنم که من دندونام رو روی هم فشار می‌دم
منم همینطور
خر و پف می‌کنی؟ - حسابی -
خیلی؟ - کجا می‌خوابی؟ -
اونجا می‌خوابی؟
خواهش می‌کنم بگو اینجاها می‌خوابی
نه، وایسا من شنیدم اونجاها هم تخت هست
پشت این در توی خروج اضطراری
نه، شوخی کردم. من خودم هم خر و پف می‌کنم
من می‌خوام از مزایای سنم استفاده کنم [ریک 232]
هیچکس فکر نمی‌کنه من تهدیدی باشم اون‌ها فکر می‌کنن من ضعیفم
ولی من ضعیف نیستم ذهنم خیلی قویه
و این می‌تونه خیلی بهم کمک کنه
تمام بازیکنان توجه کنند
نتایج بازی گذشته به این صورت هست
!اوه
...از بین 456 بازیکن
تعداد 259 بازیکن حذف شدند
!حالا شد
حذف هر بازیکن 10000 دلار به جایزه اضافه می‌کنه
من تونستم به راند بعد برسم [جیدا 097]
بانک داره بزرگ می‌شه پولا داره خودشو نشون می‌ده
!چقدر زیاده !وای
وای خدا چقدر پول
ما خانواده پولداری نیستیم ما کاملا بی‌پولیم
،من می‌خوام به خانواده‌ام کمک کنم به دخترام
تا بتونند تا آخر عمرشون با خیال راحت زندگی کنن
اینطوری عالی می‌شه [استیفن 243]
!خدای من - چقدر پول -
!آره
!خدای من
هنوزم داره میریزه - آره -
جمع پول‌ها 2.59 میلیون دلار هست
چی؟
اگه الان بهت صدتا بدن حاضری بری؟
صدهزارتا؟ - آره -
نه، من تا آخرش هستم - ممنون -
من تا آخرش هستم داداش
برای من، همه پولن [بریتون 432]
یکی که حذف بشه یک 10000تای دیگه اضافه می‌شه
اگه یکی دیگه بره، می‌شه 20000تا
من میخندم و خوش می‌گذرونم ولی از لحاظ ذهنی
دنبال یک راه برای بردن می‌گردم و روی هدفم قفل کردم
این خوابگاه محل زندگی شماست
جایی که غذا می‌خورید و می‌خوابید
شما مسئول نگهداری از اون هستید
لعنتی
بین بازی‌ها هم چالش‌هایی خواهد بود
که در خوابگاه انجام خواهد شد
چی؟
این‌ها تست شخصیت هستند
نوع بازی کردن شخصیت شما رو نشون می‌ده
در طول این چالش‌ها
شما فرصت این رو دارید که به سایر بازیکنان شانس این رو بدید
که توی بازی کمکشون کنید
اما مراقب باشید چون این چالش‌ها ممکنه فرصتی
برای حذف سایر بازیکنان باشه
!دیگه داره جدی می‌شه
حالا پای همه وسطه
این دیگه یک بازی همگانیه
چالش، اگه یکی قدرت داشته باشه که یک بازیکن دیگه رو حذف کنه [تری 301]
این می‌تونه تمام بازی رو عوض کنه
چه چالشی؟
من خیلی واسشون هیجان دارم
مثلاً فکر کن همین الان بهت فرصت داده که
یکی رو انتخاب کنی تا از بازی حذف بشه
خب، من می‌رم سراغ کسی که تاحالا ندیدمش
این خیلی افتضاحه - آره، واقعاً خشنه -
مجبوری همینطوری یه نفر رو انتخاب کنی
ولی...این عادلانه نیست - آره -
این عادلانه نیست
من مشکل ندارم یکی رو حذف می‌کنم
می‌دونی؟ - که کیو حذف می‌کنم؟ -
سوال خوبیه
احتماًلا یکی از اون داداشیا
این چیه؟ - اسمش وایده -
...خب - این رو برو -
بیا شنای معمولی بریم - معمولیش چطوریه؟ -
شنای معمولی اینطوریه ببین
می‌خوای بهم شنا رو نشون بدی یا می‌خوای بیای باهم بریم؟
زودباش دیگه - ببین و یاد بگیر -
!زودباش دیگه - یادبگیر پسر -
اونم یه داداشه
یه گروه هستن که داداشیا صداشون می‌کنم
چون یه‌جورایی باهم هستن [لیان 302]
چون همیشه راه میرن
و نشون میدن که چقدر گُنده هستن
ولی باید برای گروه شدن یکم احتیاط کرد
چون این‌کار شما رو توی چشم میندازه
می‌تونیم دیپ انجام بدیم
روی نیمکت دیپ بریم؟ - می‌خوای دیپ بریم؟ زودباش -
این بازی مرکبه
و توی خوابگاه بازی جلوه اصلی خودشو نشون داد
به این فکر می‌کنی که قراره کنار کی بخوابم؟
با کی صحبت کنم؟
کم کم آدم‌ها رو زیاد باهم می‌بینی
واقعاً لازمه همه رو بشمری؟
شماره 432 داره یه باشگاه داداشیا رو تشکیل می‌ده
و مردم رو براساس ظاهرشون قضاوت می‌کنه
و این بازی خطرناکیه
آره، دَم کرد
دَم کرد
من اصلاً مغرور نیستم
من اصلاً فکر نمی‌کنم که از کسی بهترم
شخصیت من اعتماد بنفس بالایی داره
خیلی اجتماعیه
خیلی خودخواهه
چون من خودم رو خیلی دوست دارم
من می‌دونم کی هستم و می‌دونم خدا من رو اینطوری ساخته
اون من رو طور دیگه‌ای نساخته
چرا... چرا من باید بخوام که کَس دیگه‌ای باشم؟
چون
...این
این واسم منطقی نیست که وقت مردم
می‌گن که زندگی خیلی غیرعادلانه‌ست
عادلانه‌ست
چون همون اتفاقی که برای تو افتاده
برای من هم افتاده
ولی من بابتش گله نمی‌کنم
بازیکنان، وقت انجام کارها شده
خب، باید یکم غذا درست کنیم
آره
پس اینجا به‌درد می‌خوره
من تاحالا همچین کاری نکردم
من خیلی خوب سیب‌زمینی پوست می‌کنم
البته با پوست‌کن ولی نه این پوست‌کن‌ها
من دنی هستم، شما اسمت چیه؟ - منم کایلم -
از دیدنت خوشحالم - کایل؟ -
بچه کجایی کایل؟ - کنتاکی -
کنتاکی؟ آره، از لحجه‌ت مشخصه - آره -
اینجا وضعت چطوره؟
موقع اومدن استرس داشتی؟ - آره -
توی قسمت روابط اجتماعی استرس نداشتم
بیشتر برای چالش‌ها استرس داشتم - جدی؟ -
خصوصا بعد از چراغ سبز و قرمز ...گفتم که
چقدر فشار داشت بازیش - آره -
آخراش واقعاً برام سخت بود نزدیک بود که دیگه تسلیم بشم
جدی؟ - ولی از لحاظ ذهنی کنترلش کردم -
مجبور بودم
،به‌نظرم فرقی نمی‌کنه، مدل موی مولت‌ام لات بودنم
لهجه روستاییم [کایل 101، خدمات مشتری]
از نظر من، همیشه یکم
نسبت به شمال کنتاکی یا غرب کنتاکی
...یه مقدار
کمتر باهوش نشون داده می‌شم
...من می‌تونم
می‌تونم ببینم بعضی وقت‌ها مردم با لهجه من طوری بهم نگاه می‌کنند که انگار
با خودشون می‌گن این یارو خیلی هم باهوش نیست
ولی من هروقت که بخوام می‌تونم از این طرز فکر
به نفع خودم استفاده کنم
اگه من فرصتی رو ببینم ازش استفاده می‌کنم
دارم اشتباه انجامش می‌دم؟
...سیب‌زمینی - !حالا شد -
تونستی؟ - آره، تونستم -
می‌خواستم بگم سیب‌زمینی یکم پوست کردن لبه‌ش سخته
بازیکنان 101 و 134 توجه کنند
شما برای یک چالش انتخاب شدید
شما می‌تونید به یک بازیکن برای بازی بعد، یک امتیاز بدید
یا می‌تونید یک بازیکن رو حذف کنید
تصمیم شما بصورت ناشناس ثبت می‌شه و فردا اعلام می‌شه
این واقعاً دیوونه کننده‌ست
یکی رو بفرستیم خونه؟
به کی کمک کنیم؟ - آره -
شما آدم باید به کسی کمک کنه که فکر می‌کنه ازش خوشش میاد، مگه نه؟
تو می‌خوای به کسی کمک کنی
تا ببینی بعداً کمک کنه؟
ولی فکر می‌کنی اون‌ها بعداً به تو کمک می‌کنن؟
واقعاً فکر می‌کنی توی مراحل اون‌ها به تو فکر می‌کنن؟
و فکر کردی بهت چی می‌گن؟ یه تشکر؟
...آره - و یه تشکر براشون کافیه -
و اگه آخرش فقط خودتون بمونید بهت از پشت خنجر می‌زنن
...بازم - این طبیعت بازیه -
اگه من بودم همین‌کارو می‌کردم - آره! چهار و نیم میلیون پول وسطه -
چی؟ - به‌نظرم حذف کردن هوشمندانه‌تره -
منم همین فکرو می‌کنم - بحث 10000دلار پوله -
یکی که حذف بشه ما 10000دلار نزدیک‌تر می‌شیم
تا برنده کل پول بشیم
خدای من
خب پس بیا راجع بهش صحبت کنیم - خدای من، الان دارم به شماره‌ها فکر می‌کنم -
چون نمی‌دونم که ...باید کی رو انتخاب کنیم
اون بیرون یه مادر و پسر هستن
این خیلی بی‌رحمانه‌ست
نمی‌دونم، به این فکر کن که اون‌ها به چی فکر می‌کنن
اون‌ها دوبرابر شانس این رو دارن که پول رو باهم نصف کنن
من و تو پول رو نصف نمی‌کنیم ولی اون‌ها باهم تقسیمش می‌کنن
شماه 200 داره با همه حرف می‌زنه
...اون داره مدام - اون‌ها می‌خوان استراتژی ما رو بفهمن؟ -
صددرصد، این منو می‌ترسونه - خب -
از اون داداشیا چی؟ همون گنده‌ها
اون یارو شماره 432 اونم برای خودش گروه زده
از نظر من رئیس گروه اونه
صداش خیلی بلنده
بازیکنان
تصمیم خود را اعلام کنید
زودباش
باحال بود
یکم کار کردیم - آره -
کلی خندیدیم
اونجاست
...خب، بذار ببینم بعد می‌بینمت
خب
خوبی؟ - دیدی؟ -
ظرفا رو شستی؟ - هویج پوست کندم -
هویج؟ - هویج پوست کندم، قراره بخوریمشون -
موهات قشنگه داداش
خب، خب، خب
ببین کی اینجاست - می‌دونین شام قراره چی بخوریم؟ -
ما هویج پوست کندیم - ...باید بگم که -
قسم می‌خورم
کایل، خیلی بهت مشکوکم
چی شده؟
بازیکنان توجه کنید
زمان اولین وعده غذایی شده
چهار صف تشکیل بدید یک ظرف بردارید
خیلی گشنمه هرچی بهم بدن می‌خورم
برای من، سه تا از مهم‌ترین چیزها [لورنزو 161]
غذا، غذا و غذا هستن
ایول
امیدوارم غذای ایتالیایی باشه
پارمیزان، پیتزا، آرابیاتا پنه
بذار ببینم چی توشه - بازش کن -
همین؟ - آره -
چطوره؟ - حال بهم زن -
بی شوخی مزه پلاستیک می‌ده
خسته شدم گشنمه
این برای من یه پیش‌غذاست وعده غذایی نیست
و من به غذا نیاز دارم وگرنه نمی‌تونم فکر کنم
پس این برام یه اولویته
خدای من، من 161 رو دیدم !اون دوباره رفت توی صف
باورم نمی‌شه - رفت سر صف -
ممنون
ما اینجا نیستیم که عادلانه بازی کنیم
ما اومدیم بازی کنیم
و من با هر قانونی که بخوام بازی می‌کنم
اون یکی دیگه گرفت؟ - آره -
اون یکی رو کجا گذاشت؟
یکی دیگه رو هم باز کرد
باورم نمی‌شه - دروغ می‌گی -
دروغ می‌گی
...اون همین الان - چی؟ چی؟ -
اون از تختش اومد پایین و یه ظرف دیگه رو باز کرد
من هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم صورتم تیک می‌زنه؟
نه
غذا دزدی خوب نیست
وقتی داری دو سه ظرف غذا برمیداری یعنی داری می‌گی که
هرکس باید به فکر خودش باشه ...ولی
اگه قراره اینجا اینطوری باشی بیرون قراره چیکار کنی؟
ما باید حواسمون رو جمع کنیم
انقدر سریع غذا می‌خوره که مشخص نمی‌شه
به‌نظرم زیادی خوشحاله
خواهش می‌کنم چیزی رو بیرون نریزید - می‌خوای؟ -
آره، مطمئنی؟ - آره -
کاملا مطمئنی؟ - آره، از قاشق استفاده نکردم -
خیلی ممنون نه، مهم نیست
ممنونم وای خدا
باورم نمی‌شه
دیگه نمی‌خوای؟ بده به من - سیر شدم -
ممنون
،من به عنوان یه حسابدار خصوصی کار می‌کنم و مدیر منابع هستم
فکر می‌کردم قراره شغلم هم همین باشه [لورنزو 161، مدیر منابع]
ولی الان فکر می‌کنم بعد از کرونا این رویا کاملا نابود شده
و حالا به چیزهای خلاقانه جذب شدم
...راستش فکر می‌کنم که
من دیگه به ارزش‌های دنیای شرکتی اعتقاد ندارم
هیچ قانونی وجود نداره می‌شه از بند همه چیز خلاص شد
...تمام اخلاقیات، تمام
مردم بهت می‌گن که این‌کارو نکن، اون‌کارو نکن
هرکاری می‌خوای بکن این تنها فرصت توئه
و تمام این‌ها هم بالاخره تموم می‌شه
و چی می‌مونه؟
بذار نظرت رو راجع به این چالش‌ها بدونم
یعنی بصورت ناشناس انجام می‌شه؟
آخه من از راز خوشم نمیاد
آره
من فکر نمی‌کنم که تمام این آدم‌ها
اگه فرصتش رو داشته باشن
حاضر باشن بصورت ناشناس یکی رو حذف کنن
...من - اینطوری، همه دارن تظاهر می‌کنن -
آره، ولی فکر نکنم که به این زودی این‌کارو بکنن
بازیکنان توجه کنند
برق‌های خوابگاه 5 دقیقه دیگه خاموش خواهد شد
من خسته شدم پسر خوابم میاد
این شونه افتضاحه
چطوری قراره خوشگل بشم؟
چقدر زیاده - هیچوقت نمی‌تونیم بریم بخوابیم -
خب - خب -
شب به‌خیر
!همه فردا موفق باشید
!آره، همینه ما از پسش بر میایم
همه قراره ببازیم و بریم خونه
خیلی مشتاق بودم که بتونم استراحت کنم
و ذهنم رو خالی کنم
تا بتونم برای مرحله بعدی آماده بشم
!هردو دارن خُر و پف می‌کنن
خدای من
تمام بازیکنان توجه کنید وقت بیداری شده
!صبح به‌خیر
قهوه بدون کافئین نداره؟ - !پسر -
چطوری؟ خوب خوابیدی؟
...خوب نبود، ولی - تونستی بخوابی؟ -
باید مسواک بزنیم
همه می‌دونن که امروز تولدته
ممنون، تو بهترینی
ممنونم 69
...یکم
افتخار اینکه پیرترین آدم اینجا باشی نسیبت شده
تو اینجا پدرخوانده همه‌ای
این خیلی بهتر از پیرمرده
کی خُر و پف می‌کرد؟ - من که نمی‌کنم -
دماغ گندشو ببین - نه، من خر و پف نمی‌کنم -
تو دوتا تخت بالاتر از منی، آره؟ - آره ولی کار اون بود -
اینجا مثل یه اتاق بدون پنجره‌ست و اصلاً نمیفهمی زمان چطور می‌گذره
هیچ پنجره و ساعتی وجود نداره
فقط می‌دونم که حس خیلی بدی دارم و می‌خوام دوباره بخوابم
خوبی؟ تونستی بخوابی؟ - نه -
ولی نمی‌تونم نشون بدم که خسته هستم چون این نشونه ضعفه
تولدت مبارک
تولدت مبارک ریک
تولدت مبارک
!زودباش ریک
!یه لحظه صبر کنید
خیلی ممنون از همه ممنونم
69
بهترین تولد زندگیمه
بهترین تولد زندگیم
!بهترین
ما می‌خواستیم حدس بزنیم
...که کدوم بازی قراره باشه
حتماً اون شیرینه‌ست
شرینیه؟ همون؟ - حتماً همونه -
راستش من نمی‌دونم بازی بعدی چیه
طوری نیست، روزا رو یکی یکی می‌گذرونیم
نگران چیزی نباش
ولی تا وقتی باور داشته باشی از پسش بر میای
باید مثل یه دونه‌ی خردل باور داشته باشی
!آره، آره - همینه -
اگه قرار باشه کسی رو حذف کنی شماره خاصی توی ذهنته؟
من کسی رو حذف نمی‌کنم - نمی‌کنی؟ -
نه، نمی‌کنم
حذف نمی‌کنی؟ - نه -
خیلی سخته که تو باعث رفتن یک نفر بشی، مگه نه؟
من همچین کاری نمی‌کنم - راست می‌گی -
واقعاً جلوه بدی داره
الان اتفاق میوفته یکی قراره حذف بشه
ببخشید قربان
بازیکنان
زمانی که شما در خوابگاه بودید اولین چالش اتفاق افتاد
!نه
در این چالش به بازیکنان یک حق انتخاب داده شد
اون‌ها می‌تونستند به کسی در بازی بعدی
...یه شانس بدن
یا می‌تونستند کسی رو انتخاب کنند
که حذف بشه
اون‌ها
حذف رو انتخاب کردند
...اوه
وای قلبم - دارم می‌لرزم -
قلبم داره تند تند می‌زنه
!وای خدای من
خدای من
تو بودی؟ - قلبم... نه -
دست بزن به قلبم
اگه کار تو بوده باشه، توی آمریکا پیدا می‌کنم و حسابتو می‌رسم
تا آخر عمرت دنبالت میوفتم
بازیکن حذف شده اکنون مشخص خواهد شد
خدای من
!نه
نه
!هیس
اوه
چی؟
خدای من
!نه
!نه، نه
امکان نداره !نه
لعنتی
بازیکن 200 شما حذف شدی
نه، نه، نه
خیلی بده - خیلی حیف شد -
...چطوری
اصلاً نمی‌دونم چرا
به من رای دادن
راستشو بخوای خیلی غم‌انگیزه چون می‌خواستم زندگی خانواده‌ام رو بهتر کنم
من برای دخترم زندگی بهتری می‌خواستم
می‌خواستم باعث افتخار خودم و خانواده‌ام بشه ...ولی
فکر کنم قسمت نبود
دیگه هیچکس به کسی اعتراف نمی‌کنه
خیلی غیرمنتظره بود
بلافاصله حس بدی پیدا کردم [دنی 134]
اگرچه، 10هزارتا به بانک اضافه شد
امروز هم جامون امنه
اصلاً فکر نمی‌کردم اون حذف بشه
بیدار شدم، اون اومد پیشم خودشو معرفی کرد، خیلی پسر خوبی بود
خیلیای دیگه رو می‌شد حذف کرد
آره
من اصلاً باهاش حرف نزدم ولی بعضی‌ها می‌گن زیادی خوش‌اخلاق بود
واقعاً آدم خوبی بود - آدمای خوب آخر می‌شن
...این
بعضی وقتا درسته
جالبه
خیلی حیف شد
من به واکنش 101 مشکوکم
...تو
...چون من
...من درک می‌کنم که
نه، درک می‌کنم ولی من چندبار باهاش حرف زدم
ولی اون اصلاً اینطوری نبود - ولی یهو -
مطمئنم اون بخشی از چالش بوده ولی دیگه نمی‌دونم کی بوده
من نقشه دارم
فکر کنم یکم مهربون باشم
با همه صحبت کنم [دنی 134، سرپرست پرستاران]
تا ببینم چی می‌شه
یه وقتایی هم عقب می‌شینم تا ببینم بقیه چیکار می‌کنن
و ببینم چطور با بقیه صحبت می‌کنن
من مدرک عدالت کیفری دارم
برای همین حس می‌کنم می‌تونم بقیه رو قضاوت کنم
و فکر می‌کنم این به‌دردم بخوره
من فکر می‌کنم که بقیه یه دختر قد کوتاه رو دست کم می‌گیرن
و به معنی واقعی کلمه از بالا بهت نگاه می‌کنن
و اینکه کسی بهت احترام نذاره و باید بدستش بیاری
خیلی کار سختیه
خصوصا وقتی که احترام مردم
از روی ظاهرشون گذاشته می‌شه
بازیکنان توجه کنند
زمان بازی بعدی فرا رسیده
فکر می‌کنی چیه؟
امیدوارم الان بازی شیرینی نباشه نمی‌دونم
بازیکنان، کارکنان را تا سالن بازی دنبال کنند
چی...؟
این چیه؟
نمی‌دونم
به بازی دوم خوش اومدید
لطفاً در صف‌های مرتب قرار بگیرید
چهار صف؟ چهار صف
نمی‌دونم کدوم رو انتخاب کنم
به حس ششم اعتماد می‌کنم به حس ششم اعتماد می‌کنم
برام آرزوی موفقیت کن
به شماره‌ای که دارم اعتماد دارم
امیدوارم شماره دو واسم شانس بیاره - خدای من -
این اتاق تیم کشیه این اتاق تیم کشیه
حس می‌کنم برم توی اولی
سه؟ - سه منو می‌ترسونه -
چرا؟ - نمی‌دونم -
سه اسم منو صدا می‌زد -
وقتی اومد داخل حس کردم باید برم سمت سه
شما میرید شماره 4؟ - آره -
آره، می‌رم چهار
توی کره جنوبی چهار عدد بدشانسیه
بازیکنان توجه کنید
بازیکنی که در سر صف قرار داره
کارکنان رو تا سالن بازی
دنبال کنند
واقعاً ایده بدی بود مگه نه؟
بازیکنان 166 و 328
شماره 098 و 170
کارکنان رو تا سالن بازی دنبال کنند
یه جای کار میلنگه - قضیه بو داره -
!اوه! بازی شیرینیه
خدای من می‌دونستم
ببین
خدای من
قلبم - مهم نیست چی بشه، ما خوبیم -
باید یه شکل رو انتخاب کنیم؟
بازیکنان اسم بازی دوم
دالگوناست
در این بازی بازیکنان باید با استفاده از یک سوزن
یک شکل رو از روی یک شیرینی خارج کنند
اگر یک بازیکن شکل رو ترک بده یا اون رو بشکونه
بازیکن حذف خواهد شد
خدای من
قبل از اینکه بازی شروع بشه شما چهار بازیکن
باید برای تمام صف یک شکل رو انتخاب کنید
نه! خدایا
هرکس باید یک شکل متفاوت رو انتخاب کنه
و همه باید از تصمیم خود مطمئن باشند
اون‌ها باید برامون شکل رو انتخاب کنند - آره -
چتر افتضاحه هیچکس چتر رو نمی‌خواد
همه شکل‌ها آسون هستند [آدریان 270]
یکی دایره هست یکی مثلثه
ولی چتر خیلی بده
چون نقاط ریزی رو داره
که باید با استفاده از سوزن اون رو در آورد
چرا رفتم سر صف؟
خدای من - خدایا -
دو دقیقه وقت دارید تا شکل رو انتخاب کنید
خدای من
اینجاش واقعاً سخت می‌شه مگه نه؟
من دایره رو می‌خوام
من مثلث رو برمیدارم - نه، من مثلث رو می‌خوام، تو ستاره رو بردار -
من ستاره رو برمیدارم - من مثلث رو می‌خوام -
نه، من مثلث رو می‌خوام تو چتر رو بردار
!لعنتی
باید یک تصمیم بگیریم - دایره از همه آسون‌تره
مثلث از لحاظ سختی دومه، آره؟ - آره -
یکی آسون‌ترین رو می‌خواد یکی دومین سخته رو می‌خواد
من مثلث رو برمیدارم
،مثلث که از لحاظ سختی دوم نیست ستاره سخته
پس طبق این منطق، تو باید ستاره رو برداری - پسر، دختر، پسر، دختر -
من مثلث رو برمی‌دارم - آره -
نه، این قرارمون نبود
پسر، دختر، پسر، دختر
قرارمون این نبود
امکان نداره
اکثریت موافق هستن؟ شما موافقی؟
من موافقم - شما موافقی؟ -
من موافقم - من موافقم -
ده ثانیه وقت داری - من تکون نمی‌خورم -
من همین‌جا میمونم - من مثلث رو می‌خوام -
پنج ثانیه وقت داریم برو چتر رو بردار دیگه
یکی باید چتر رو برداره
نه
بازیکنان
دو دقیقه شما به پایان رسید
شما نتونستید یک تصمیم جمعی بگیرید
و قوانین بازی رو شکوندید
بازیکن 98 حذف شد
بازیکن 166 حذف شد
خدای من
بازیکن 170 حذف شد
بازیکن 328 حذف شد
شماره 98 باعث شد اون‌ها حذف بشن
دیدی؟ خوبه که این عقب هستیم وگرنه حذف می‌شدیم
خب 40 هزارتا اضافه شد
بازیکنان توجه کنید
چهار نفری که جلوی هر صف قرار دارند
یک قدم جلو بذارند
نفرات بعدی؟
...لعنتی
فقط چتر رو انتخاب نکن
داداش سر چتر کوتاه نیا
نرو سراغ چتر نرو سراغش
باید باهم کنار بیایم وگرنه همه میمیریم
این تنها راهشه وگرنه همه میمیریم
بازیکنان توجه کنید
بازیکنانی که در جلوی هر صف قرار دارند
کارکنان رو تا سالن بازی همراهی کنند
بازیکنان 454، 378
بازیکنان 321 و 288
کارکنان رو تا سالن بازی دنبال کنند
مهم نیست چقدر برای رسیدن به شکل تلاش کنن
روی شماره خودمون پافشاری کن
برو دی‌آندره برو دی‌آندره
قوی باش
برو کوین برو
دل‌آشوبه گرفتم
تا اینجا که نمی‌رسه مگه نه؟
امیدوارم برسه
خب، رسیدیم به اتاق
همینه
چطوری انجامش بدیم؟
مسابقه بدیم؟ از اینجا تا اونجا، شکلمون رو انتخاب می‌کنیم
فکر کنم خوبه - خب، پس زود انجامش بدیم -
خدای من
!نه
!آره
!سه، دو، یک، برو - ...وایسا، این -
تونستم
من رسیدم بهش من رسیدم
!اون رفت روی مثلث
برگرد کوین برگرد
اگه اون شکل رو برنداری همه میمیریم
من که حاضرم بمیرم - باید توافق کنیم -
من میمیرم - منم میمیرم -
میمیریم پس - بمیریم -
باید توافق کنیم بچه‌ها
اگه شکلت رو انتخاب نکنی همه ازت متنفر می‌شن
برو شکلت رو انتخاب کن دیگه یکم بهش ایمان داشته باش
برو چتر رو انتخاب کن تا تموم بشه
من انجامش نمی‌دم، من توی صف اول بودم - من نمی‌رم -
من قرار بود اول انتخاب کنم - همه میمیریم -
باید توافق کنیم - داداش -
فقط 13 ثانیه وقت داریم - دوازده ثانیه، زودباش دیگه -
اصلاً منطقی نیست من که نمی‌رم