.
چه اتفاقی داره میوفته؟
...این سربازهای سیاه
اون‌ها دقیقاً چی هستند؟
...امکان نداره
چرا؟ چرا اون این‌جاست؟
[سیگنال نیست]
آقای سونگ
این یعنی پخش برنامه قطع شده، مگه نه؟
دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟
نمی‌شه ارتباط برقرار کرد
انگار اون‌جا هرج و مرج شده
اولویت اول ما اینه که از سلامت شکارچی‌ها مطمئن بشیم
جمع‌آوری اطلاعات اولویت دومه
اطاعت
!رئیس
خط‌های تلفن‌مون داره !به‌خاطر سوالات بیننده‌ها، خیلی شلوغ می‌شه
و دارند ازمون می‌خوان !که فیلم زنده رو پخش کنیم
!انگار مثلاً می‌تونم
فیلم زنده رو ول کن !حتی نمی‌تونیم باهاشون تماس بگیریم
و از کجا معلوم کل شکارچی‌های رتبه "اِس" کشته شده باشند؟
!هی، جوابم رو بده
اون‌جا چه خبر شده؟
[سیگنال نیست]
!لعنتی
دوربین از کار افتاده
...اون هم تو همچین لحظه‌ی حساسی
!آیرون
حمله کنید
من کلاً گیج شدم
این‌ها چه موجوداتی هستند؟
و چرا شکارچی سونگ این‌جاست؟
شکارچی سونگ
کِی این‌جا اومدی؟
و چطوری اومدی؟
بعداً توضیح می‌دم
بذارید اول جراحت‌هاتون رو درمان کنم
لطفاً این رو بنوشید
باشه
این قابل انتقال نیست
داروی خوراکی؟
جادوی زیرفضایی‌ـه؟
رئیس ما
لطفاً دهن‌تون رو باز کنید
...این
...جراحت‌ها
همه‌شون ترمیم شدند ...
اون هنوز درمان نشده
چرا دارو روش جواب نمی‌ده؟
چون سلامتی هدف خیلی پایینه] [معجون کارایی نداره
یعنی دقیقاً مثل اتفاق دفعه‌ی پیش شده؟
وضعیتش خوب نیست هاله‌اش داره ضعیف‌تر می‌شه
من نمی‌تونم همچین جراحت وخیمی رو درمان کنم
باید سریع از این‌جا بریم
من راه رو باز می‌کنم
باشه - !وایسید -
...گروه گروه دارند میان
تعدادشون خیلی زیاده
!رئیس
وضعیت تیم حمله چطوره؟
هنوز نمی‌تونیم بفهمیم چی شده
حتماً یه اختلال سیگنال موقتی رو کل جزیره افتاده
ما سعی کردیم با تیم ژاپن ارتباط بگیریم ولی با اون‌ها هم نتونستیم تماس بگیریم
رسانه‌های خصوصی هم وضع‌شون همینه
بعد از این‌که مورچه سیاه ظاهر شد تصویر قطع شد
سریع ارتباط رو برقرار کنید
به تیم‌های پزشکی و امداد دستور بدید آماده باشند
!دریافت شد
...تا حالا هیچ‌وقت
این‌قدر از بدن و قلبم متنفر نشده بودم ...
حتی اگه نتونم کمک کنم دلم می‌خواد در کنارشون بجنگم
...رئیس
...خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم جون‌تون در امان باشه
ای بابا، این چه‌ش شده؟
من فکر کردم تصویر قطع شده ولی انگار خود تلویزیون هم فوت کرده
باورم نمی‌شه
با زدنش درست نمی‌شه
من یه لحظه می‌رم اتاقم
شاید بتونم یه‌کم اطلاعات از گوشی‌ام گیر بیارم
عجب بچه‌ی عجولی
چه خبر شده؟ توضیح بده
سیگنال حیات آقای گوتو قطع شده
با توجه به ارتباطی که قبل از قطعی داشتیم
و واکنش شدید دشمن تو اون لحظه فکر می‌کنم تو نبرد کشته شده
بقیه چی؟
داریم الان بررسی‌شون می‌کنیم
بهتره عجله کنید
اگه همین‌طوری شکارچی‌ها رو از دست بدیم رو نقشه تأثیر می‌ذاره
اطاعت
گوتو رو کشته؟
!چقدر به‌دردنخور
تو اون جزیره چه خبره؟
ایگریس و آیرون می‌تونند از پس‌شون بربیان
ولی پیاده‌نظام‌ها یه‌کم تو موقعیت نامناسبی هستند
می‌خوام قدرت جنگی رو بیشتر کنم
ولی آدم‌های زیادی این‌جا هستند
نه
دوستان
این‌طوری پیش بره تو خطر میوفتیم
من یه مسیری باز می‌کنم
...پس ازتون می‌خوام
پشت سرش حرکت کنید ...
بقیه که لباس سیاه پوشیدند برامون جلوی حمله‌ی مورچه‌ها رو می‌گیرند
اگه چند تا مورچه رد شدند و بهتون حمله کردند لطفاً خودتون از پس‌شون بربیاید
باشه. اون‌ها رو با ما بسپار
آره
و در ضمن، لطفاً چیزی رو که بعدش می‌بینید بعداً به کسی لو ندید
...یعنی می‌خواد
اون مورچه برگشته
...این یعنی
!گوتو رو کشته؟ ...
هیچ پادشاهی اون بیرون نیست
اونی که بهش پادشاه می‌گید، این‌جاست؟
اون سایه‌ای که به گوتو چسبیده بود به‌خاطر اون، ارتباطش قطع شد؟
!هی
تو... پادشاه انسان‌هایی؟
با این‌که فقط یه حشره‌ای، می‌تونی حرف بزنی
...انسان
چه قدرت عظیمی
طبق انتظار
یه حشره فقط یه حشره‌ست
...اگه حتی اون شکارچی سونگ باشه
...تنها باهاش روبه‌رو شدن
[سیگنال نیست]
[!سلام]
!رئیس، تصویر برگشت
...چی
...این
!پخش رو شروع کنید، سریع
!چی؟
اگه الان شروع کنیم !کاملاً تبدیل به پخش زنده می‌شه
اگه اتفاقی بیوفته !وقت نمی‌کنیم عکس‌العمل نشون بدیم
!همین‌الانش هم یه بار تصویر قطع شده
!دیگه بدتر از این اتفاق نمیوفته
!شروع کن
!چشم
...زندگی‌مون... نه
...عاقبت این مبارزه
به این آدم بستگی داره ...
!آقای سونگ
...این
...محاله
...چرا
!داداشم؟
...اون که گفت یه لحظه می‌ره بیرون
!چی؟
دوباره به اون‌ها ملحق شده؟
!می‌دونستم بهشون ملحق می‌شی، شکارچی سونگ
ولی چطوری جزیره رفته؟
الان این موضوع مهم نیست
بیا بهش باور داشته باشیم
چرا یه جادوگر باید !تو فاصله‌ی خیلی نزدیک به دشمن وایسه؟
!اون مورچه رو دستِ کم گرفت
!یه مشت خورد تو صورتش
خیلی ضعیفی
...تو اصلاً
...رئیس بک
...رئیس چوی
اون واقعاً یه شکارچی از نوع جادوگره؟
خودم هم خیلی مطمئن نیستم
من نمی‌دونستم اون این‌قدر قوی‌ـه
خیلی سرسخته
یعنی به‌خاطر پوسته‌شه؟
!چه مبارزه‌ی نفس‌گیری
"به‌عنوان یه شکارچی رتبه "اِی فقط وایسادن تمام توانم رو می‌گیره
تأثیر قدرت جادویی‌شون داره کاری می‌کنه هوشیاری‌ام رو از دست بدم
دارم عقب کشیده می‌شم...؟
...چرا
...این انسان
!کیه؟ ...
...این
این یه سم کشنده‌ست که از سم‌های موجودات دریایی اطراف
با استفاده از قدرت جادویی‌ام، درست کردم
تو دیگه نمی‌تونی تکون بخوری
الان دیگه کارت تمومه
...انسان
!بمیر ...
هفت نفر از ده نفر مُردند
داری باهام شوخی می‌کنی دیگه؟
نه، حقیقت داره
با بقیه شکارچی‌ها ارتباط برقرار کردیم
پس مطمئن شدیم که مُردند
!بیشتر از نصف‌شون مُردند؟
!چطور می‌تونید این‌قدر به‌دردنخور باشید؟
و الان دوباره حرکات‌های شدیدی نزدیک گودال دیده می‌شه
احتمالاً همون موجودی‌ـه که آقای گوتو رو کشته
با وجود این‌که با گوتو جنگیده !چطوری هنوز زنده مونده؟
!و گفتی رفته به آشیانه؟ چرا؟
مطمئن نیستم
شاید هدفی داره
...شاید هم چون آسیب دیده، برگشته
از وضعیت شکارچی‌های اون‌جا خبری نیست
ولی اگه هنوز زنده باشند با اون موجود روبه‌رو می‌شن
حتی گوتو نتونست اون رو بکشه
اون‌ها هیچ‌وقت حریفش نمی‌شن چون خیلی خسته‌اند
اون مورچه هم باید از نبردهای مداوم خسته شده باشه
تا وقتی که بتونیم اون رو بکشیم بقیه فقط نوچه‌هاش هستند‌
هنوز یه شانسی هست
!فوراً سه‌تا شکارچی باقی‌مونده رو برگردونید
با تیم حمله‌ی دوم تو دریا متحد بشید !و دوباره حمله کنید
این یه دستوره
همین الان یه هلی‌کوپتر میاد سوارتون کنه
متوجه شدم
می‌خوایم نقشه‌ی شماره 9 رو اجرا کنیم
بریم
...نه
...اون موجود یه هیولاست
...ما نمی‌تونیم شکستش بدیم
!به خودت بیا
!یه‌کم دل و جرأت داشته باش، باشه؟
!به احتمال زیاد نمی‌تونیم اون رو شکست بدیم
!باید فرار کنیم !اگه نتونیم فرار کنیم، کشته می‌شیم
تو مایه‌ی سرافکندگی‌ای
چاره‌ی دیگه‌ای... جز کشتنش نداریم
مگه بهش سم تزریق نشده بود؟
حالش خوبه؟
دیگه از هیچی تعجب نمی‌کنم
پس یه سلاح مخفی داشتی، نه؟
بیخود نبود این‌قدر اعتماد‌به‌نفست بالا بود
[تقویت: سلامتی و طول عمر]
[سم زدایی کامل شد]
هرچند، نمی‌دونم چون ادراکم بهتر شده یا نه
...می‌تونم احساساتش رو حس کنم
یعنی اضطرابش ...
راستش، منم همین حس رو دارم
الان هر ثانیه با ارزشه
!باید این مبارزه رو هرچی زودتر تموم کنم
سم روش اثر نداره زورآزمایی باهاش بی‌فایده‌ست
...پس
[آیتم: خنجر پادشاه دیوها]
سرعتش دست کمی از من نداره
و داره حتی سریع‌تر هم می‌شه
چرا این اتفاق داره میوفته؟
...ارتقا
مثله کردن؟
!الان چی شد؟
...این بده
قدرت درمان‌گری؟
!چه اتفاقی داره میوفته؟
!الان اون چه کوفتی بود؟
اون انسان دقیقاً کیه...؟
!...اون انسان
حمله کنید
...چرا
...من باید از همه سرتر باشم
من باید همه چیز رو ببلعم و رشد کنم ...و به اوج برسم
...من باید پادشاه باشم
...ولی الان
...فرار کن
...باید فوراً فرار کنم
برای این‌که زنده بمونم !باید همین الان فرار کنم
!تا جایی که می‌تونم باید از این‌جا دور بشم
...فوراً
!باید دور بشم
[مهارت فعال: مثله کردن]
[شما دشمن را شکست دادید] [!ارتقا]
...اون مورچه‌ها
فرار کردند ...
یعنی پیروز شدیم؟
!شکارچی سونگ
...هاله‌اش
باید عجله کنیم
بیا از این‌جا بریم
هلی‌کوپتر انتقال بیرون پارک شده ...فقط کافیه سوارش بشیم
نه
تا اون موقع دووم نمیاره
!پس چی‌کار باید بکنیم؟
مگه اون روی اون اثر نداره؟
این یکی رو هنوز امتحان نکردم
اکسیر حیات ...که خواب ابدی مادرم رو درمان کرد
...این یکی
آخرین راه چاره‌ست
چون دارو روی وضعیت این مریض اثر نداره] [بی‌فایده‌ست
دارو روش اثر نداره؟
جواب نمی‌ده؟
الان دیگه برای انتقال خیلی دیره
معجون هیچ تأثیری نداره
تبادل سایه هم برای این‌که دوباره بشه ازش استفاده کرد، زمان می‌بره
...یعنی
یعنی هیچ راه دیگه‌ای نیست؟
- ترجمه و زیرنویس از - -- FariUsa --
[اوج‌گیری]
[قسمت 24] [تو پادشاه انسان‌ها هستی؟]
[قسمت 25] [بریم سراغ هدف بعدی]