.
‫تکیه‌گاه یکی از قدرتمندترین ‫ابزارهای یه مهندسه
‫ [یازده ماه قبل]
[6 روز]
‫ نقطه فشاری که همه چی حول اون می‌چرخه
‫یه اهرم می‌تونه بچه‌ها ‫رو توی منجلاب بندازه
‫یا از مرگ حتمی نجات‌شون بده
‫جوزف ویلفورد هستم
‫با یه نقطه پشتیبانی خوب در موقعیت مناسب
‫می‌تونید کوه‌ها رو جابجا کنید ‫یا جذر و مد رو تغییر بدید
‫ می‌تونید با قلب‌ها و ذهن‌ها بازی کنید
‫ برو، برو، برو
‫هنوز باورم نمی‌شه ‫جوزف ویلفورد بزرگ
‫اینجا...توی پایگاه من
‫ دریاسالار آنتون میلیوس ‫ در خدمت شما هستم
‫ من کجام؟
‫بونکر براوو صفر-سه
‫ جیبوتی، تحت حاکمیت حافظ صلح بین‌الملل
‫ما بهش می‌گیم سایلو
‫چندین ماه قبل از ماموریت‌مون ‫برف‌شکن رو تعقیب می‌کردیم
‫طبق چیزی که از افرادم شنیدم ‫قطار شما کلید موفقیت رو داره
‫ پس شاید بتونیم به هم کمک کنیم
‫به عنوان یه مهندس، من از هر اهرم ‫و ابزاری که دارم استفاده می‌کنم
‫تا دوباره با قطارهام متحد شم
‫بیگ‌آلیس و برف‌شکن
‫که 1029 واگن داره
‫[برف‌شکن]
‫ببخشید که دیروز زدمت
‫مطمئنم قبلا از این بدتر هم تجربه کردی
‫ شاید از دست دریاسالارتون
‫بیخیال دیگه
‫فقط یه مکالمه واسه گذروندن وقته
‫ازت که نخواستم روحت رو برهنه کنی
‫حتی اگه جرات داشته باشی جای زخم‌هات رو نشون بدی
‫- من چیزی واسه پنهان کردن ندارم ‫- مطمئنم دکتر هدوود می‌تونه خوبت کنه
‫علاقه‌ای ندارم
‫باشه پس
‫اما علاقه منو برانگیختی
‫ آنتون. لطف کردی اومدی
‫ بعد از از دست دادن بیگ‌آلیس ‫اوضاعت چطوره؟
من باید اعتراف کنم هنوز دارم می‌لرزم
‫- تونل من چقدر دیگه آزاد می‌شه؟ ‫- به زودی
‫برف‌شکن باید نزدیک باشه، درسته؟
‫من زمان‌های سریع و دقیق می‌خوام، جوزف ‫«به زودی» برام کافی نیست
‫- فردا خوبه؟ ‫- امشب
‫باشه ‫پس شد امشب
‫موفق شدن؟ ‫بن داره می‌رونه؟
‫من اطلاعاتی درمورد چیزای خارج از بخش ‫خودم ندارم
‫یه پناهگاه و دو تا قطاره ‫پروژه منهتن که نیست
‫دوستات فرار کردن و ظاهرا ‫به دلایلی دریاسالار نمی‌خواد بره دنبال‌شون
‫وقت کردی تحقیقات‌مون رو بازخونی کنی؟
‫طبق گفته اینجا ملانی شروع به جمع‌آوری ‫داده‌های جوی ارتفاعات مختلف کرده
‫همچنین می‌گه که اون تا الان ‫باید برگشته باشه
‫اون همیشه خیلی دقیقه ‫و چند بار داده‌هاش رو چک می‌کنه
‫که منو یاد خونریزی بینیت می‌ندازه
‫می خوام گزارش علائمت رو ببینم لطفا
‫ اول تو
‫نظرت چیه بهم بگی کی به بیگ‌آلیس رسید و کی نرسید؟
‫با لیتون شروع کن
‫سلام بچه جون
‫ بیا
‫اینو بنوش
‫ممنونم
‫اونا چیزی خوردن؟
‫ فقط از همین
‫- فقط همینو داریم؟ ‫- متاسفانه
‫مسافرها بی‌قرار می‌شن
‫می ‌شه یه کم براشون سخنرانی انگیزشی کرد
‫بعد از تمام اتفاقاتی که افتاد
‫میدونی مثل یه برنامه یا همچین چیزی ‫بهشون کمک می‌کنه حس بهتری داشته باشن
‫روث به عنوان رهبر بهشت جدید انتخاب شده
‫و می‌خواد چند کلمه حرف بزنه
‫ سلام به همگی
‫طبق چیزایی که شنیدم
‫امسال سال سختی بوده
‫جان‌های زیادی از دست رفته
‫و هرچند که سفر ما هنوز تموم نشده
‫بهشت جدید در انتظار همه ماست ‫و من می‌تونم قول بدم که
‫ متاسفم
‫نمی‌تونم انجامش بدم
‫آز، موقعیتت چیه؟ ‫تمام
‫آز، باید گزارش بدی ‫تمام
‫ اول باید پیداش کنم
‫ خیلی وقته بیرون بوده
‫آز؟
‫روش!
‫ ویگینز؟
‫سلام، آز
‫یه کم کمکم می‌کنی؟
‫قربان، باید چند تا ‫نمونه دیگه بگیرم
‫- فکر کردم این کارت دیگه تموم شده ‫- این دیگه سری آخره
‫ باید اونایی که اپیستاکسی دارن رو تست کنم
‫یعنی خون‌دماغ
‫نمی شد از اول همینو بگی؟
‫قربان
‫ من فقط...
‫قندم افتاده ‫خوب می‌شم
‫دستتون رو زخمی کردین
‫نظرت چیه باز بریم ناهار؟
‫باز سرگیجه گرفتی؟ ‫ چقدر طول کشید؟
‫- فقط یه دقیقه...یا بیشتر ‫- دیدت هم تار شد؟
‫در لحظه آره
‫ من خوبم، بهتون اطمینان می‌دم
‫ به نظرم باید یه درمان دیگه هم انجام بدیم
‫اگه اصرار دارین باشه
‫میدونم در دستان خوبی هستم، دکتر هدوود
‫ - دریاسالار خیلی از تو کار می‌کشه ‫- نه
‫اون فقط منو گذاشته جایی که بهتر می‌درخشم ‫تا مفید واقع بشم
‫اون روز اومده بود اینجا سوال می‌پرسید
‫جدی؟
‫اونقدرا هم آدم پیچیده‌ای نیست
‫می‌خواست من متوجه سلسه مراتب بشم
‫ با اون بوی بد شک داشتن به خودش. ‫بوش رو حس کردی؟
‫مثل گوشت گندیده، آقا ‫ فقط مراقب باش
‫[لیست نمونه‌ها]
‫اوه...هی...هی ‫من دنبال دردسر نیستم
‫- تو باهامون میای ‫- ببینید، من همین الان اینجا بیدار شدم
‫خب؟ نمیدونم کجام ‫پس شاید بتونیم یه صحبتی بکنیم
‫ خیلی‌خب، ویگینز
‫- چرا جبهه‌ت رو عوض کردی؟ ‫- نکردم. من زندانی بودم
‫و کسی که اسیرت کرده بود چیشد؟ ‫رفته مرخصی؟
‫ نه من فرار کردم
‫بعد دستم رو... ‫دستم رو قطع کردن
‫درست قبل از اینکه فرار کنم ‫برای همین فرار کردم
‫ خفه شو ‫ ما دستت رو پیدا کردیم
پاره شده بود، قطع نشده بود
‫ببین، ببین، ببین ‫ما دستت رو خوب می‌کنیم. قول می‌دم
‫فقط بهمون بگو روشه کجاست
‫بعد از جدا شدن قطارها دیگه ندیدمش
‫انقدر دروغ نگو ‫ لیانا دزدیده شده، زارا مرده
‫- و روش درست از پناهگاه شما ناپدید شده لطفا -
‫ حالا ادامه این به انتخاب خودت بستگی داره
‫یا شروع به حرف زدن می‌کنی...
‫سلام، هی ‫استیو ویگینز رو یادته؟
‫اون یه مقدار...
‫آسیب دیده
‫روحیه در اولین انقلاب‌های بیگ‌آلیس پایین بود
‫واسه همین ما یه برنامه خاص ترتیب دادیم
‫ یه مبارزه قدیمی و خوب گلادیاتوری
‫ در برابر قهرمان‌مون باب، یه تایتان واقعی
‫اما مشکل اینه که هیچکس جرات نکرد ‫بیا جلو و اونو به چالش بکشه
‫ پس من باید چیکار می‌کردم؟
‫ مردمم رو ناامید کنم؟
‫تو بگو رافائل جوان، تو با این راضی می‌شدی؟
‫نه
‫ پس ‫یه نوشیدنی درست حسابی خوردم
‫و خودم وارد میدون شدم
‫و به محض اینکه اون غول رو جلوم دیدم ‫بلافاصله پشیمون شدم
‫حرکت شجاعانه‌ای بوده، آقای ویلفورد
‫ما این اطراف کارای شبیه به این نمی‌بینیم
‫به نظر سرگرم‌کننده میاد
‫توی این دنیای خشن ‫سرگرمی تنها چیزیه که داریم، پسر جان
‫ به من اهمیت ندید ‫ لطفا، ادامه بدید
‫ پس وقتی با باب تایتان روبه‌رو شدم
‫ ببخشید. معذرت می‌خوام که دوباره حرفت رو قطع می‌کنم
‫جوزف، سربازهام باید بهت می‌گفتن ‫که اینجا سیگار کشیدن ممنوعه
‫اوه، اشتباه من بود
‫ نه، نبود
‫دستت رو بیار، سرباز
‫- قربان؟ ‫- دستت
‫ لطفا ادامه بده
‫پس وقتی با باب تایتان روبه‌رو شدم ‫تا جهنم رفتم و برگشتم
‫عجب داستانی جوزف
‫همه برگردن سر بخش‌هاشون
‫ غروب سرخ آفتاب، هوای خوب توی کشتی
‫ - من تو رو یادم نمیاد نه بابا؟ -
خب تا حالا همدیگه رو ندیده بودیم
‫ پس کی هستی؟
‫تا حالا اسم برف‌شکن به گوشت خورده؟
‫ خیلی‌خب
‫ واسه ادامه کار آماده‌ای؟
‫جوزف؟
‫دقیقا کسی که دنبالش بودم
‫- امیدوارم از یه کم پیش دلخور نباشی ‫- نه، نه، اصلا. قانون قانونه دیگه
‫خیلی خوبه
‫خب باید اعتراف کنم، با افرادم سخت‌گیرم ‫اما برای کارای خوب هم پاداش می‌دم
‫کارت عالی بود، جوزف
‫شاید وقتش باشه یه کم استراحت کنی ‫برو با پسرها نمونه بگیرید
‫یه شایعاتی درمورد این گردش نامشهور شنیدم
‫فقط یه سرگرمی که برای تحقیقات ما هم مفیده
‫ - عاشقش می‌شی ‫- عالی به نظر میاد
‫ - اما فقط تعمیرات رو تموم کنم و ... ‫- نیاز نیست نگران اون باشی
‫اون راست و ریست می‌شه
‫- کجا داری می‌ری؟ ‫- ممنونم که کمکم کردی. لطفت رو می‌رسونه
‫ بیش از حد سیگار کشیدی؟ ‫چی شده؟
‫توی مسیر درست بمون، الکس
‫نگران اون نباش
‫ازت می‌خوام تعمیر قطار زیرزمینی رو ادامه بدی
‫ ما هفت سال اونجوری زندگی کردیم
‫سرنوشت‌مون کاملا دست اون بالایی‌ها بود
‫واسه همین شما رو درک می‌کنم
‫ من خطری ندارم
‫ آسانسور داره میاد
‫هی، هی، هی ‫بیخیال، جدی؟
‫اگه بازی نکنی ‫غذا نمی‌خوری
‫اهداف 1-4 ‫و 12-4
‫شام حاضره
‫ اونجا
‫پس به این می‌گین سرگرمی؟
‫حالا بهتر شد
‫گروهی نه
‫مراقب باش ‫بیاین بریم بیرون
‫اشکالی نداره
‫می‌دونم فقط دارین دستورات رو دنبال می‌کنین
‫باید گلوله رو می‌خوردی
‫دیگه هیچوقت نزدیک دخترم نشو
‫می‌خواستم بگم تا سرد نشده بخور
‫اما احتمالا زیاد فرقی نکنه
‫ می‌تونم بهت ملحق شم؟
‫می‌دونستی من یک سال اخیر ‫سخنرانی‌های زیادی کردم؟
‫آره فهمیدم
‫ترکوندی
‫تو واسم تمومش کردی؟ ‫ گفتی همه چی درست می‌شه؟
‫معلومه که نه ‫اونا عمرا حرف منو باور نمی‌کنن
‫- من چیزی که تو داری رو ندارم ‫- چی؟ خونسردی؟
آره
‫می‌دونی، خودمم وقتی بهشون می‌گفتم همه چی درست می‌شه همیشه باورش نداشتم
‫ اما این بار فرق می‌کنه
‫ تا حالا یه مهندس رو از دست نداده بودیم
‫هیچ سنت آروم کننده‌ای برای ‫این شرایط وجود نداره
‫پس خودمون یکی درست می‌کنیم
‫ برای بن
‫ ارتش چی از استو ویگینز می‌خواد؟
‫- یارو هیچ مهارتی نداره ‫- احتمالا اون بیرون تنها نیست
‫و روش درست کنار پناهگاهش ناپدید شده؟ ‫نمی‌تونه تصادفی باشه
‫- باید امنیت رو افزایش بدیم ‫- اون قطعا داره یه چیزیو مخفی می‌کنه
‫به نظر میاد از ما وحشت داره
‫خب، اگه منظورت از ما رئیس امنیت سابق ویلفورده
‫ عادت‌های قدیمی سخت از بین می‌رن درسته؟
آره خب
‫- توی این کار واقعا خوبی ‫ - نمی‌خوام باشم
‫واسه همین بخش آگ رو انتخاب کردم
‫واسه این که غرایز گذشته‌م رو تحریک نکنم
‫هی، هی، هی ‫اینا غرایزت نیستن
‫اینا رو ویلفورد بهت القا کرده
‫می‌دونین که ویگینز قبلا جز مسافرای درجه یک بوده؟
‫و نیروی سرکوبگر رژیم ویلفورد بوده
‫هرشب رو توی واگن شبانه سپری می‌کرده
‫بذارید من یه شب باهاش تنها باشم ‫به حرف میارمش
‫نگران نباشید
‫سخت نمی‌گیرم
‫هی، هی ‫من می‌تونم کمکت کنم
‫- دیگه بست کشی ندارین؟ ‫ - بستگی داره
‫می‌تونی بی‌حرکت بشینی؟
‫سعیم رو می‌کنم
‫- اسم من کاری هستش ‫- آندره
‫ اینجا یه آزمایشگاه حافظ صلح بود
‫ما می‌خواستیم اثرات سی دبلیو 7 رو معکوس کنیم
‫اما مواد شیمیایی نشت داشت
‫ طبقات رو بستن
نتونستیم بریم بیرون
بعدش فهمیدیم حالا ما تحت آزمایش‌ایم
چندوقته این پایین اید؟
‏3 سال رو رد کرده
!‏3 سال؟
و هنوز راهی به بیرون پیدا نکردید؟
آخه کجا بریم؟
اگه پیدا کردی موفق باشی
ممنون
خب... بازم کسی این همه دور از شهر زندگی می‌کنه؟
نوچ، فقط منـم
راستش رو بخوای
همینش هم دوست دارم
اون‌ها ازم خوششون نمیاد منـم همینطور
درسته، البته
چون اکثرشون
مال قسمت باری‌ان
من واقعا احمق بودم که فکر می‌کردم
این بیرون یه شروع دوباره در انتظارمه
می‌دونی؟
حالا همون دو نفری هم
که ذره‌ای واسه‌شون مهم بودم
یا مُرده‌ان یا گم شده‌ان
کاش دوباره برمی‌گشتم تو قطار
آره
خب، کِی می‌شه برگشت؟
نمی‌دونم
می‌دونی، فکر می‌کردم
سربازها دیگه تا الان برگردن دنبالم
وقتی برگشتند
می‌شه منـم با خودت ببری؟
...آخه من
به اینجا تعلق ندارم
ببخشید ولی من نمی‌تونم کمکی کنم
...اگه
...اگه در ازاش بهت خدمات واگن شبانه بدم
چی؟ ...
لیانا کجاست؟
اون کجاست؟
همونجاست که الان
تموم دختر کوچولوها هستند
امن و امان گرفته خوابیده
مادرش جلوی چشمش کشته شده
من هیچوقت دلم نمی‌خواست
زارا بمیره
اون و لیانا واسه‌م مهم بودند
من هیچوقت یه بچه رو
از مادرش جدا نمی‌کنم
من فقط می‌خواستم
مردم شما رو
از مصیبتِ حملۀ تمام‌عیارِ
نیروهای دریاسالار نجات بدم
!باید ازم ممنون باشید
اونی که زارا رو کشت
همون گنده‌بکیـه
که روی کلاهش موش داره
دریاسالار هیچوقت نباید
اون رو می‌فرستاد
ولی وقتی با وحشی‌ها سروکار داری
همین می‌شه
لیتون؟
!لیتون
!زهر ترکم کردی
عمرا از اینجا زنده بیرون بری
بهت قول می‌دم
خواهیم دید
شاه لیتون عزیزم
خواهیم دید
تعمیرات تموم شده
فوق العاده‌ست
عین مامانت می‌مونی
...متوجه شدم
لولاهای درِ بارانداز هم خراب شدند
چشم‌های تیزی داری
این ماشینـه جدیدا خراب شده
مگه نه؟
یکی دستی قطارها رو
از هم جدا کرده
فقط یه مهندس می‌تونه این کار رو بکنه
هیچ لباس مخصوصِ خروجی توی بیگ آلیس نیست
پس... بن کجاست؟
اون قطارها رو از هم جدا کرد
...تا دوست‌هاتون بتونند فرار کنند و
...و
.و... بعدش مُرد
متأسفم
...اینجا
.جای بد و زشتیـه ...
آره
ولی هر فقدانی
یه هدفی داره
بیا، نشونت می‌دم
اون یه روکش شیشه‌ای سطح بی5
با 6 سانت ضخامتـه
!نمی‌تونی بشکنیش
!به همین خیال باش
گمونم باید تو استراتژیت یه تجدیدنظری بکنی
من تنها کسی ام
که می‌دونه لیانا کجاست
کی دیگه می‌خواد
تو رو ببره پیشش؟
دریاسالار؟
به مزخرفاتت ادامه بده
!اینجا راه فرار نداره
چطوری قراره من رو
!ببری پیشش؟
همه برید بیرون
وُلف
تو بمون
میلیوس هستم
!خوبه
هنوز بیداری
تو سیستم ارتباطیِ طبقه رو تعمیر کردی
گل کاشتی
سال‌ها خراب بود
اون‌وقت من رو باش
نگران بودم یادت رفته باشه
چقدر می‌تونم به‌درد بخورم
فکر کردم موقع ترکِ برف‌شکن
دلت بخواد
سازنده‌ش هم با خودت ببری
ممنون، تمایلی ندارم
دوست دارم اوضاع آروم پیش بره
ولی حتی درمقابلِ
بزرگترین دشمنانم هم
بازم برنامۀ جایگزین خودمـم
آخرین جایی که بهش پناه می‌برن
وقتی چاره دیگه‌ای ندارن
بهتره من رو با خودت ببری
تا اشتباهاتت رو جبران کنی
فقط تویی، ویلفورد
اشتباهم تویی
شاید سربازهات
نظرشون این نباشه
اگه جات بودم رأی می‌گرفتم
ببینم وفاداریشون
تغییری کرده یا نه
راستی از وُلف
.بابت گذشتن از جونم، تشکر کن
مرد باهوشیـه
اشتباه متوجه شدی
نقشه‌م این بود
که اون پایین ولت کنم
تا لیتون حسابت رو برسه
اوه، اگه قضیه از این قراره
پس جفتش رو خراب کردی
من و لیتون داریم کلی خوش می‌گذرونیم
چطوره توام بیای بهمون ملحق شی؟
تو فکر بودیم
!یه بزمی ‌راه بندازیم
کلاهت رو بردار
من رو نگاه
می‌خوام کل طبقه پاکسازی بشه
!فوق العاده پیش رفت
!بُز پیر قابل ‌پیشبینی
الان واسه کشتن‌مون میان پایین
این یکی از راه‌های خروج از اینجاست
تنها راه خروج از اینجا اون آسانسوره
و هردومون می‌دونیم اون وقتی میاد پایین که اون‌ها بیان
چی باعث می‌شه فکر کنی فقط کشته شدنت رو تماشا نمی‌کنم؟
به همون دلیلی که قطار رو آوردی اینجا
دخترت
و کار کردن با من، تنها راه برای برگشتنت پیش اونه
پس، نظرت چیه؟
آتش‌بس؟
یکم بیشتر
آره آره خوبه
آره، همینطوری خوبه - باشه -
خیلی‌خب، فقط همون‌جا
آره نه، نه، چیکار می‌کنی؟ چیکار می‌کنی؟
باید آروم‌تر پیش بری
خب؟ نمی‌شه که همینطوری بدتر می‌شه
اما می‌دونی، اینجوری اصلا به درد نمی‌خوره
...باید طوری باشه که
غیرمنتظره. خیلی‌خب
آره
!نه، نه، نه، نه !بلوبری، بلوبری
آز، آز، قرار شد اگه بگم بلوبری !یعنی دیگه کافیه، بسه
چرا تورو آوردن بهشت جدید؟
چی؟
!چرا تورو آوردن بهشت جدید؟
مجبورت کردن بهشون کمک کنی؟ !هی
مجبورت کردن بهشون کمک کنی؟
!هی منطقی نیست، مگه نه؟
،و اگه کمکت رو هم نیاز داشتن ،واسه کاری نبود که می‌تونستی انجام بدی
!برای کسایی بود که می‌شناختی‌شون
تو زارا رو بهشون لو دادی؟
آز، من نمی‌دونستم چه نقشه‌ای دارن قسم می‌خورم
دیگه کی رو لو دادی؟
.دکتر هدوود ،اما باید باور کنی
،موقعی که فهمیدم زارا چی شده وحشت کردم و کیفم و برداشتم
از برف‌روب پریدم بیرون، اما توی ...آج‌ها گیر کردم و
و بعد بیهوش شدم
و چی شد؟ همینجوری ولت کردن اونجا؟
آره. تا بمیرم
دیدم که داشتن قبرم رو می‌کندن
دقیقاً روی لبۀ پرتگاهِ روبه‌روی چادری که توش پیدام کردی
داشتن کنار اون صخره کلی قبر می‌کندن
قبر؟
آره، همین باعث بهمن شد
نشنیدی؟
چیکار می‌کنی؟
،تو یه عوضیِ احمقی !ویگینز
!نه، نه، نه !آز؟
چندتا از این‌خا لازم بود تا بهشت جدید رو بسازید؟
فقط یکی. دو سال پیش فرستادیمش
پس، الان فقط منتظر بیگ‌آلیس‌ هستید؟
بعدش این رو می‌فرستید اون بالا و بهشت جدیدهای بیشتری می‌سازید؟
این...هدفمون همینه. آره
عوارضش چی پس؟
،خب، ترکیبی که بهشت جدید شمارو ساخت "ما بهش می‌گیم "جمنای
،یه نسخه اولیه و خام از چیزی که الان داریم بود ولی در اون زمان، پیشرفت بزرگی محسوب می‌شد
واکنش‌های شیمیایی پیش‌بینی‌نشده سطح کمی از سمی بودن تولید کرد
که باعث خون دماغ شدن‌های من می‌شد
بله
ما تونستیم با بررسی کردن این علائم در سوژه‌های آزمایشی‌مون جمنای رو اصلاح کنیم
سوژه‌های آزمایشی‌ای با علائمی مثل من
این بیشتر از یه آزمایش روی حیوانات بود، مگه نه؟
اون افراد زنده موندن؟
...اونجا یه حادثه‌ای اتفاق افتاد
و ما مجبور شدیم برای حفاظت از طبقات پایینی قرنطینه‌ش کنیم
بعضی از همکارهام در معرضش قرار گرفتن
ما زنده نگهش‌شون داشتیم، بله و این فداکاریِ اون‌ها بود که ما رو به اینجا رسوند
تا ماموریتی رو به پایان برسونیم که همه‌مون بهش متعهد بودیم
پس، اطلاعات شما تا وقتی روی کسی که خارج از اینجا زندگی کرده آزمایش نشه، ناقصه
دفعه بعد فقط سوال بپرس
بریم؟
رهبر. درسته؟
کاری
دوست پیدا کردی
داریم سعی می‌کنیم از گودال آسانسور فرار کنیم
...اگه از پسش بربیایم
خب، این ممکن نیست
هرچیزی ممکنه
بخش سختش بالا رفتن از گودال ...به سمت طبقۀ بالا
و جمع شدن تو خودت برای اینِ که آسانسور بتونه رد شه هست
بعدش می‌ریم روی آسانسور و راحت تا بالا می‌ریم و فرار می‌کنیم
می‌دونم، ولی چیزهای دیوونه‌وار تر از این هم شنیدم
فقط اومدم برای شام دعوتتون کنم
این احتمالاً فکر خوبی نیست میلیوس داره افرادش رو می‌فرسته پایین
چجوری می‌تونم کمک کنم؟
ابزاری داری؟
یه چیزی می‌خوام که بذارمش بین در آسانسور
ممنون
یکی از خوبی‌های نمونه‌گیری اینه که می‌تونیم بعدش جشن بگیریم
در صورتی که تو برنامه‌ات تجدید نظر کنی
،اگه بتونیم از اینجا بریم بیرون ...من
،کار ترسناکی‌ـه تلاش برای امید دادن به کسانی که ناامیدن
خیلی جالبه
اون ناامید نیست
اون فقط نمی‌خواد توی دنیای اون‌ها زندگی کنه
منم نمی‌خوام
برق قطع شد
آفرین، بزنین بریم
یه زمانی خدمتگزار مردم بودی برای رفاه حالشون همه کار می‌کردی
،ولی وقتی پدر شدی خب، هیچی شبیه اون حس نیست، مگه نه؟
،خودت رو مسخره نکن تو به الکس یا هرکس دیگه‌ای هیچ اهمیتی نمیدی
.من در مورد الکس صحبت نمی‌کنم این احساسی‌ـه که من به قطارهام دارم
می‌دونی که این جنونه دیگه؟
اگه دوست داری مسخره‌ام کن ولی خودت هم همین‌جایی دیگه، نه؟
چون می‌دونستم بیگ‌آلیس رو در ازای دخترت معامله می‌کنی
هر کسی و هر چیزی رو فدای منافع شخصی خودت می‌کنی
لعنتی - خیلی دیره -
این خوبه؟
عالی‌ـه تریستان، ممنون
،با این نوشته ...ما قول می‌دیم که هرگز
فداکاری‌ای که بنت ناکس برای آزاد کردن بیگ‌آلیس، منبع حیاتِ ما، انجام داد رو
فراموش نکنیم
و تا همیشه این مهندس رو به موتور و نور ابدیِ او، پیوند می‌ده
اون مرتیکه راسو رو به حرف آوردم و زندانی‌اش کردم
خب؟
اون بهم گفت که توی کل دامنۀ کوهستان قبر کندن
قبر؟ اونجا نمی‌شه با اون یخبندون بیشتر از یه متر زمین رو حفر کرد
.آره، می‌دونم، ویگینز اشتباه می‌کرد اون‌ها حفر نمی‌کردن، می‌کاشتن
چی می‌کاشتن؟
بمب، رفیق
توی تمام دامنه کوهستان بمب کار گذاشته شده
می‌خوان کل شهر رو دفن کنن
این رو برام اسکن کن - چشم قربان -
[الکساندرا کویل]
آخرین ورود با مچ‌بندی که به اسم منه رو بررسی کن
آخرین بار توی طبقۀ سوم استفاده شده قربان
آسانسور شرقی رو خاموش کنید، همین الان همین الان
.نیما، خبر خوب برات دارم برف‌روب خانم کویل
از سه مایلیِ اینجا دیده شده باید به زودی برسه اینجا
وقت تکمیل ماموریته