.
‫[کشتی جزایر شمالی اسکاتلند]
نمی‌فهمم
چرا اون رو آوردن اینجا؟
اون‌ها می‌فر هستن
همین اتفاق برای زن‌های خودشون نمیوفته؟
می‌دونی مثل اتفاقی که برای مادرم افتاد؟
آره پدر من هیچوقت به این چیزها اهمیت نمی‌داد
کاش می‌دونستم چه اتفاقی بین اون‌ها و ویکتورلا افتاده
من می‌تونم کمکش کنم
من توسط همون مرد بزرگ شدم
من... من می‌دونم چی فکر می‌کنه
ولی هنوز به ندرت باهام حرف می‌زنه
نمی‌تونم سرزنشش کنم
فقط خوشحالم که دوستش داره میاد
...به نظر میاد همه‌چیز رو با
آزمایشگاه توی ادینبورگ ردیف کردی
وقتی ملاقاتش کنیم حالش خیلی بهتر می‌شه
این رو دیدی؟
ببین
دالی جین گفت همه شیشه‌ها یهو شکستن
و پرنده‌ها دارن میان داخل
لعنت بهش
خدای بزرگ
چی می‌شه اگه خونه متلاشی بشه
و جوجو هنوز داخلش باشه؟
همچین اتفاقی نمیوفته
هر بازی‌ای که جولین داره انجام می‌ده، ما برنده می‌شیم
البته که می‌شیم
و ما به لشر نیاز نداریم
ما فقط به یه شیشه کوچیک از خونش نیاز داریم
به محض اینکه برسیم اونجا من شروع می‌کنم به
دنبال لشر گشتن
و تو هم باید کارت رو انجام بدی و ببینی چی می‌تونی
درباره ایان و خانواده‌ش پیدا کنی
من شروع به یادآوری چیزها و مکان‌ها
می‌کنم به محض اینکه بهشون برخورد کنم
یعنی، یه جورایی باید کمک کنه
می‌دونی، می‌دونم بهش باور نداری
ولی من دارم نهایت سعیم رو می‌کنم که بهت کمک کنم
الان نمی‌تونم گذشته رو تغییر بدم
ولی الان سعی دارم ازت حمایت کنم
هرچی
فقط... بیا سعی کنیم صدامون رو آروم نگه داریم، باشه؟
این‌ها محلی‌ها هستن و گوش می‌دن
به هرحال غذا باعث مرگمون می‌شه
قبل اینکه کس دیگه‌ای بتونه ما رو بکشه
چی‌کار داره می‌کنه؟
نمی‌بینمش
بذار ببینم بذار ببینم
کجاست؟
...هیچ جایی نیست که
خدای من
کی اونجاست؟
لطفاً، بذار بیام بیرون
اشلر، من ایبل هستم پسر ایان
آلبرت کجاست؟
نمی‌فهمم چرا اینجام
اینجا خونه توئه واقعاً متأسفم
فکر کردم پدرم همه‌چیز رو بهت توضیح داده
متأسفانه الان اینجا نیست
پدرش؟
رفته سراغ یه سری مداخله‌گر یا همچین چیزی
تو اشلر مقدس هستی آنکه دوباره می‌آید
آخرین تالتوس
تالتوس؟
بیا بریم
مجبور نیستی بهش چیزی بگی
روآن کجاست؟
من به روآن نیاز دارم. لطفاً
اون کسی نیست که بهش نیاز داری
تو به دوستت نیاز داری و... و اون اینجاست
و منتظر توئه
اون 500 ساله که منتظره
اون کیه؟
درباره‌اش بهت می‌گم
بذار بیام داخل
چرا ندیدمش؟
تا قبل روز عروسی نمی‌تونی ببینیش
زمان‌بندی مهمه
داری دروغ می‌گی
هیچ‌کس دیگه‌ای مثل من نیست - دروغ نمی‌گم -
قسم می‌خورم
پس من رو ببر پیشش
حالا
تنها در صورتی ممکنه که تو رو ببندم
اگه بهم اجازه بدی
می‌دونی، واقعاً خوشحالم که اینجایی
‫منم همینطور
خبری شد؟
نه هنوز
پنچریـه
لعنتی
نه
کار جولین بود
اینطور فکر می‌کنی؟
یکی که براش کار می‌کنه
اینطوری شروع می‌شه
می‌خواد ما اینجا باشیم
هی، اشکالی نداره که بترسی
کاملاً منطقیه
من ازش نمی‌ترسم
من از این می‌ترسم که برای شکست دادنش چه چیزی لازمه
بچه‌ها، کیلبراید فقط چند مایل اونطرف‌تره
می‌تونیم پیاده بریم
می‌بینی؟
از اون طرفه
...چی... وایسا... ولی... چی پس بارمون چی؟
عیب نداره بعداً برمی‌گردیم سراغش
یه چیزی بهم می‌گه اینجا وسط ناکجاآباد
جاش امنه
ببین
ایناهاش
این جاییه که سوزان برای اولین‌بار لشر رو از
قلمروی ارواح احضار کرد تا به خانواده ما خدمت کنه
من همیشه فکر می‌کردم داستان خیلی زیباییـه
اینکه لشر در طول نسل‌ها از جادوگر به جادوگر دیگه منتقل شده
ولی هیچوقت برای ما نبوده
برای اون‌ها بوده
برای برادرم
نه
داستان اینطوری تموم نمی‌شه
بیاین
بیاین بریم اون‌هارو ملاقات کنیم
[جادوگران می‌فر]
توی هتل می‌بینمتون
باید گوشیم رو شارژ کنم - باشه -
این چه کوفتیه؟
مراقب باش - باشه -
مویرا؟
عید فرشته میکائیل
یه ربطی به برداشت محصول داره؟
چیزی از این مردم دستگیرت شد؟
چیز به‌دردبخوری نه
سعی می‌کنم یه کسی رو پیدا کنم
که حرف زدن باهاش من رو نترسونه
باشه، زیاد دور نشو
من می‌بینم چی می‌تونم پیدا کنم
...هی اون کسیه که - چی؟ -
لشر رو برد اون آلبرته
کجا؟
مطمئنی؟
فکر کردم اینطوره
تالتوس به رنجت پایان می‌ده
هی - هی -
خب ظاهراً عید فرشته میکائیل یه جشن کاتولیکه
به افتخار فرشته بزرگ میکائیل
یه اژدها هم دخیله ولی نمی‌دونم چطوری
به نظر خیلی کاتولیک نمیاد
آره، خب فکر کنم اینجا توی کیلبراید
یه‌کم متفاوت‌ان بیشتر به‌خاطر می‌فرها
که هر سال پول زیادی برای فستیوال می‌دن
بیا بریم کورتلند رو توی هتل ملاقات کنیم تا بتونیم صحبت کنیم
وایسا
مویرا داره یه کارهایی می‌کنه
بذار بهش پیام بدم که اینجا ملاقاتمون کنه
این طرف
عبوس نباش
مطمئنم متقاعدکننده خواهی بود
چمدون‌تون لطفاً
ممنون
روز شلوغی بوده؟
از زمان منتشر شدن کتاب دنیل مولوی
همه سرشون شلوغه
و حالا این قضیه؟
ایناهاش
سلام
باشه
عالیه
سلام سیپرین
به آمستردام خوش اومدی
من آنامیکا هستم
می‌خوام بدونی که من نمی‌دونستم
و هنوز هم نمی‌دونم که آلبرت اشر
چه نقشه‌ای برای لشر داره
نه، نه، این رو می‌دونم
کاملاً
متأسفم
تمام این قضایا خیلی مناسب نیست
برای ما که قراره باهم کار کنیم
خیلی دوستانه نیست
بیا از اول شروع کنیم
قهوه دوست داری؟
ببخشید، باهم کار کنیم؟
مگه تو راه جلسه دادرسی من نیستیم؟
دادرسی‌ت تموم شده
تبرئه شدی
ولی ما به کمکت نیاز داریم
این رو باز کن
البته
بابت اون هم متأسفم
بله، پس تو کمک می‌کنی
ما نمی‌دونیم آلبرت کجا رفته
اون ردش رو پوشونده
یه سرنخی درباره جایی که ممکنه باشه، داریم
نیاز داریم تو از استعدادت استفاده کنی تا اون رو کشف کنی
با من بیا
عمراً
ببخشید؟
چیزی گفتم که بهت برخورد؟
ببین، قضیه اینه که، همه این کارهای پنهانی و سلسله مراتب
هیچوقت به اندازه کافی بهم اطلاعات ندادن
که کل داستان، کل قضیه رو بفهمم
وقتی بچه بودم و تالاماسکا من رو پیدا کرد
فکر کردم من رو نجات دادن
ولی چند ماه گذشته متوجه شدم
که اون‌ها من رو نجات ندادن
اون‌ها من رو گرفتن
من فقط یه ابزار دیگه توی جعبه ابزارشون بودم
جعبه ابزار تو
من هیچوقت نجار نبودم
همیشه نقش چکش رو داشتم
دیگه قرار نیست این کار رو بکنم
مگر اینکه بفهمم دقیقاً داریم
باهم چه کاری می‌کنیم
کاملاً احساساتت رو درک می‌کنم
آقای اشر از اعتمادت سوءاستفاده کرده بود
و ما اون رو به‌خاطر این و جرایم دیگه‌ش محکوم می‌کنیم
ولی من مثل اون نیستم
من قرار نیست مثل اون باهات رفتار کنم
پس ثابتش کن
شغل اون رو بده به من
من رو رئیس بخش نیو اورلینز بکن
تو این‌کار رو بکن بعد من بهت کمک می‌کنم
موفق باشی
اگه قرار باشه توی آمستردام وقت تلف کنم
حداقل دوست دارم موتور سواری کنم و یکی از آثار ون گوگ رو ببینم
تصمیمی نیست که بتونم تنهایی بگیرم
چند ساعت بهم وقت بده
نه، چیزی به نام لارکین نیست
باشه، آره، ولی ببین ما رزرو داریم
تو از یه برنامه برای رزرو استفاده کردی
اون ما نیستیم
یه رابط هست
باید با اون‌ها صحبت کنی
باشه، خب می‌شه حداقل زنگ بزنی به یه یدک‌کش
تا ما بتونیم بریم یه هتل دیگه پیدا کنیم؟
اونی که لباس سالاد پوشیده بن هست، کسی که یدک‌کش رو می‌رونه
به نظر امروز دیگه کار نمی‌کنه نظر تو چیه؟
خب، کورتلند هم خیلی کمک می‌کنه
اون طرف خوابش برده
آره، خوابش بهم ریخته
خب اون‌ها می‌گن ما رزرو نداریم
هیچ اتاقی توی مسافرخونه ندارن
مالک اینجا کسی به اسم می‌فره؟
نمی‌دونم
تازه شروع کردم
یه ماشین برات گرفتم
هیمش شما رو می‌بره به هتل دیگه‌ای
لطفاً همین‌جا منتظر باشین
هیمش کیه؟
چه هتلی؟
اتفاقی نیست که ذهن‌خوان ما گم شده
ما بدون مویرا از اینجا نمی‌ریم
نمی‌فهمم چرا این کار لازمه
خب هیچ‌کس بهت دروغ نمی‌گه
خودت ببین
برای سلامتیت
اون کیه؟
ایمالث
عشق واقعی‌ات
[مویرا، بیا هتل پیش ما]
این درست نیست
یه چیزی اشتباهه
دوباره به هتل زنگ بزن
وایسا
‫[پلیس]
سلام
من نمی‌تونم دوستم رو پیدا کنم
اون تقریباً 23 ساله‌شه
آمریکاییـه و موی قهوه‌ای داره
و من واقعاً نگرانم
به‌نظر دوست داشتنی میاد
به نظر من دوست‌تون با یکی آشنا شده
و یه جایی داره نوشیدنی می‌خوره
بیا من رو ببین اگه تا صبح سر و کله‌ش پیدا نشد
آره، اون جایی نوشیدنی نمی‌خوره
و من بهش پیام دادم و اون جوابم رو نداده
من واقعاً به کمکت نیاز دارم
عزیزم اگه جواب پیام رو ندادن
به معنی گم شدن بود
اون‌وقت یعنی دختر من هرروز گم می‌شده
شماها می‌خواین برسونمتون؟
نه ممنون
[کجایی؟ جوابم رو بده، همه‌مون خیلی نگرانیم]
فکر نکنم بیاد، روآن
نمی‌تونم منتظر بمونم - آهای -
میاین یا نه؟
چقدر مونده؟
خیلی نمونده
اسم هتل چی بود؟
خب، ببین مرد جوان
گفتم دور نیست
اون... اون هتله؟
روآن، درسته؟
به خونه خوش اومدی
باعث افتخاره
من عمو ایان تو هستم
تو عموی منی؟
بهم گفتن دارن من رو می‌برن به یه هتل
خب، اینجا رفت و آمد زیاده
یه جورایی مسافرخونه‌ایم
برادر
خیلی وقته ندیدمت
آره، درسته
تقریباً... یک عمر گذشته ایان
چرا بهشون نگفتی کی هستی؟
چی‌کار داری می‌کنی؟
این پسر من، هیمش هست
و این آقای خوشتیپ با توئه، روآن؟
سم لارکین هستم
لشر کجاست؟
زن قدرتمند
عاشقشم
البته حتماً خیلی نگرانی
حتماً خیلی مشتاقی که اون رو ببینی
می‌تونم بهت اطمینان بدم که حالش خوبه
داره خوش می‌گذرونه
و البته که من می‌برمت پیش اون
ولی داریم میز رو می‌چینیم
برای شام عید فرشته میکائیل
مادر میز قشنگی چیده
به ما ملحق نمی‌شین؟
چمدون دارین؟
نه
نه، ماشینمون خراب شد برای همین چمدون نداریم
ولی تو این رو می‌دونستی
البته
ما چندتا بدشانسی پشت سر هم داشتیم
آره
ماشین
بعد دخترعمو مویرا رو توی شهر گم کردیم
گمش کردین؟
یعنی چی که گم شده؟
خدای من
من به دوست‌هام زنگ می‌زنم
اگه توی کیلبراید باشه پیداش می‌کنیم
بیاین داخل بیاین داخل
حتماً گرسنه‌اید
یا ترجیح می‌دین با ماشین برگردین به شهر؟
آره، اون عالی می‌شه
...خیلی ممنون
یک ثانیه
البته
گوش کن
ما نباید خیلی آفتابی می‌شدیم تا وقتی که
بفهمیم چه خبره
این دقیقاً مخالف اونه
می‌تونستن به هیمش جوان بگن ما رو سر به نیست کنه
به جاش، اون ما رو برد سر شام
آره - من باید با برادرم حرف بزنم
بذار ببینیم چی دستگیرمون می‌شه
برای همین اینجاییم
نه
ما مشتاقیم برای شام بمونیم
خیلی ممنون
عالیه
خب، حتماً می‌خواید دست و صورتتون رو بشورید
رزی اتاق‌هاتون رو نشونتون می‌ده
از این طرف، لطفاً
‫درسته، ممنون
نوشیدنی می‌خوای، نه؟
می‌دونی چیه؟
من می‌رم دور و بر رو نگاهی بندازم
اون‌ها درباره مویرا می‌دونن
بعد از شما
خیلی‌خب
خودت انتخاب کن
این رو باهات شریک می‌شم
پس می‌دونستی ما داریم میایم
یکی از دوست‌هام توی شهر دیدتون
خیلی هم سعی نکرده بودی همرنگ جماعت بشی
خب، فکر کردم شدم
خب، ممنون
خب، کِی می‌تونم آلبرت عزیزمون رو ببینم؟
اون رفته
با عجله برگشت به آمستردام
کارش رو تموم کرده بود
به‌ افتخار خودمون که دوباره زیر یک سقف وایسادیم
یادته وقتی بچه بودیم؟
...یک شب یکی از نوشیدنی‌های بابا رو برداشتیم
با اون رفتیم زیر صخره‌ها اسمش چی بود؟
نلی
و خواهرش
آره
عجب شبی بود
می‌دونی، حالا که به عقب نگاه می‌کنم ...متوجه می‌شم
که از عمد ما رو از هم دور نگه می‌داشت
خب، از چرا این رو می‌گی؟
خب، چندین سال من ازت متنفر بودم
از ته دلم ازت متنفر بودم
حسادت می‌کردم
هرازگاهی میومد اینجا که یه سری بهمون زده باشه
ولی تو، اون تو رو بزرگ کرد مگه ‌نه؟
همیشه فکر می‌کردم ...تو و اون، اونجا کنار همدیگه هستید
و از همه‌چیز لذت می‌برید
...ما با یه چرخ‌دستی پر از آشغال
از صبح تا شب کثافت کاری‌های اون رو می‌کردیم
مجبورت می‌کرد چی‌کار کنی؟
چرا؟
خودش بهت چی گفته؟
...خب، به من گفت تو اینجایی
و داری کارهای مهمی واسه آینده خانواده می‌کنی
جدی؟
عجب... درسته
پس حالا دیدی چی‌کار می‌کرده؟
به تو می‌گفته من اینجا دارم کارهای مهمی می‌کنم
به من می‌گفته تو اونجا داری کارهای مهمی می‌کنی
آقای پولدار رئیس هیئت‌مدیره
باعث شد ما از هم متنفر بشیم
من می‌خوام بدونم چرا
دور بودن ما چه نفعی براش داشته؟
یا همه‌اش فقط یه بازی بوده؟
یکی از بازی‌های اون
دقیقاً
سلام
یه‌کم پیش دیدم داشتی اجرا می‌کردی
خیلی قشنگ بود
من روآن هستم
تو اسمت چیه؟
بانی
من قسمتِ عروسِ قدیس اشلر رو اجرا می‌کردم
فکر نمی‌کنم اون قدیس رو بشناسم
قدیس اشلر رو نمی‌شناسی؟
نه
دوستِ قدیس کیلبراید
قدیس اشلر می‌تونست گیاهان رو پرورش بده
اون ماهی‌ها رو توی دریاها می‌ذاره
اون ما رو از شرّ شیطان در امان نگه می‌داره
و حالا داره برمی‌گرده
فردا می‌تونم ببینمش
اینجایی پس
می‌بینم که با بانی آشنا شدی
آره
شنیدم شام تا 10 دقیقه دیگه آماده می‌شه
چی می‌خوری روآن؟
بفرمایید بشینید
از هرچی می‌خوری برای من هم بریز لطفاً
بانی بهم گفته ...فردا قراره
قدیس اشلر رو ملاقات کنه
به چه مناسبت؟
خب، معلومه دیگه به‌خاطر عروسی
عروسی قدیس اشلر و عروسش ایمالث
مگه برای برای این نیومدید؟
ما واسه عروسی نیومدیم
آره، الان این رو می‌گی ولی هنوز ایمالث رو ندیدی
ایمالث خیلی دوست‌داشتنی‌ـه
عاشقش می‌شی
و باهم چه زوج قدرتمندی می‌شن
راجع‌ به تالتوس چی می‌دونی؟
...پدرت یه‌کم
راجع‌ بهش بهم آشنایی داده
بهت نگفته بود ما باهم صحبت کردیم
ببین، تالتوس یه زمانی ...فکر می‌کرد
خدایان در اسکاتلند هستند
که یک انرژی حیاتی رو در اختیار دارند
ممکنه توی لشر اون رو حس کرده باشی وقتی داری صداش می‌کنی
موجودات حیات‌بخش معجزه‌آسا
مارگریت این‌ها رو به جولین یاد داده بود
زن فوق‌العاده‌ایه
انسان‌ها تالتوس رو به انقراض بردند، جز یکی
ایمالث‌مون
این وصلت اون‌ها رو برمی‌گردونه
جالبه که بابا صلاح ندونسته اینجاش رو بهت بگه
به‌نظرت چرا؟
سلام
همه‌شون؟
خوبه
یه سر کافی‌شاپ هم ببرشون باشه؟
بچه‌ها بیرون دارن دنبال عموزاده‌تون می‌گردن
عالیه
...خب، داشتی می‌گفتی چرا
...چرا جولین نمی‌خواسته
راجع‌ به عروسی پسر خودم چیزی بدونم؟
فکر می‌کنم نگران این بوده ...که ممکنه نتونی
اصل قضیه رو ببینی
باید دعوتت می‌کردیم
عذرخواهی می‌کنم
می‌شه بریم سر اصل مطلب؟
نمی‌خوام جلوی عروسی رو بگیرم
من فقط یه شیشه از خون لشر رو می‌خوام
چرا همچین چیزی رو می‌خوای؟
تا بتونم خواهرم رو نجات بدم
...پس می‌شه من رو ببری پیش اون
...و دیگه حرف‌های الکی
یا هرچی که هست رو تمومش کنیم؟
...کاش راست می‌گفتی
ولی من حرف‌هات رو باور نمی‌کنم عزیزم
...این داستانیه که به خودت می‌گی
به خودت می‌گی اومدی که خواهرت رو نجات بدی
ولی در حقیقت اومدی اینجا چون حریصی
خبردار شدی که ...یه اتفاق خوب داره واسه این خانواده میوفته
و می‌خوای به نفع خودت ازش استفاده کنی
همین الان من رو ببر پیش اون
نه
دوبار حرفم رو تکرار نمی‌کنم
نه
نفس کشیدن برات سخت شده؟
گلوت یه‌جوری نشده؟
روآن، ببین خانواده ما با یک پیوند بهم متصل شده
توی یک تار به‌هم دوخته شدیم
...اگه امسال یه مو از سر یکی‌مون کم بشه
بانی حسش می‌کنه
وقتی نوبتِ ما بشه ما هم همین‌طوری می‌شیم
پس اگه من رو تهدید کنی بچه‌م رو تهدید کردی
واقعاً می‌خوای به یه بچه آسیب بزنی؟
من به هر قیمتی شده از خانواده‌ام محافظت می‌کنم
این عروسی باید سر بگیره
...پس امیدوارم بتونی
...یه ذره خونسرد باشی
و توی این دوران شادی ما رو همراهی کنی
خوبه
خدای من
بی‌خیال
!عید فرشته میکائیل‌ـه
بیا اینجا
بیا بریم بیرون یه‌کم بازی کنیم
داشتی الکی می‌گفتی، نه؟
تو که به یه بچه آسیب نمی‌زنی؟
نه، معلومه که نه
شوخیت گرفته؟
...چرا بعد از کاری که می‌خواستی باهاش بکنی
ما رو از اینجا بیرون نکرد؟
حتماً می‌خواسته اینجا باشم
تازه، این عروس رو مادرِ مادربزرگت پیدا کرده؟
که یعنی دقیقاً چند ساله‌شه؟
فکر نمی‌کنم بتونم هیچکدوم از حرف‌های ایان رو باور کنم
فکر می‌کنی اینجا مویرا کیه؟
منظورم اینه ...کدوم یکی از بچه‌ها
با بقیه اعضای خانواده فرق داره؟
...فرق داشتن رو نمی‌دونم
ولی فکر کنم با سپر بلا‌شون آشنا شدیم
شاید بهتر باشه از اونجا شروع کنی
آره، می‌رم با اون حرف بزنم
ببین می‌تونی چیزی پیدا کنی
باشه
کارهای جاسوسی
سلام
چطوری؟
...امیدوارم به‌خاطر رسوندن ما
جشن توی شهر رو از دست نداده باشی
زیاد بهت کار می‌دن؟
...فکر می‌کنم بهتره
بتونی از جشن لذت ببری
برام مهم نیست
‫به هر حال، آخرین سالیه که اینجام
جدی؟
جای دیگه‌ای تحصیل می‌کنی؟
خدا از دهنت بشنوه
نه، من از اینجا راه فراری ندارم
احتمالاً اصلاً راه‌ام نمی‌دن
بی‌خیال
از کجا معلوم
می‌دونی، شاید بتونم کمکت کنم
...خب، من می‌دونم
طرد شدن از خانواده خودت ...و متفاوت بودن
و خاص بودن چه حسی داره
نوبت توئه هیمش‌
می‌شه من امتحان کنم؟
چرا که نه؟
باشه
ممنون
اونی که مشکل داره من نیستم
بابامه
دیوونه‌ست
مطمئنم تا الان خودت هم فهمیدی
آره، فهمیدم
...ببین، هیمش، من
نگران عموزاده‌م هستم
و می‌دونم بابات می‌دونه اون کجاست
ما انقدری توی خانواده پول داریم
که نمی‌دونیم باهاشون چی‌کار کنیم
و اگه بهم کمک کنی هرکاری بتونم برات می‌کنم
...مثلاً، اگه بخوای از اینجا بری
یا بخوای بری مدرسه ...یا بری آمریکا
من بهت کمک می‌کنم
فقط ازت می‌خوام بهم کمک کنی
تونل‌های توی زیرزمین رو امتحان کن
بیشتر از این نمی‌تونم چیزی بگم
تا همین‌جا هم زیادی ریسک کردم
باشه، عالیه
ممنون هیمش
تو و ایان راجع‌ به چی صحبت می‌کردین؟
بیشتر راجع‌ به بابا
دیدی؟
ایان یه گرامافون ویکتورلا توی اتاق مطالعه داشت؟
آره، می‌دونستم باید یه جایی داشته باشه
راجع‌ به عروسی چیزی دستگیرت نشد؟
نه، ولی قراره من رو ببره بیرون که لاستیک‌مون رو عوض کنیم
...اونجا کلی وقت دارم که ازش حرف بکشم
...که ظاهراً کار سختی هم نیست
چون کار موردعلاقه‌ش حرف زدنه
خوبه
ممنون
چکرز
فکر کردی داری می‌گی چکه
آره، توی آمریکا بهش می‌گیم تخته
آره، می‌دونم
خب، عروس رو کجا نگه می‌دارین؟
‫من...
اون پوسته؟
آروم باش پسر
واسه جشنه
اون پوست انسانه
یه‌کم نازک نارنجی‌ای، نه؟
دنی، چقدر چندشی
بذارش کنار
اگه بابا می‌دونست این جا مونده حسابی کُفری می‌شد
اینجایی پس
ما نباید اینجا باشیم
باید بریم همین الان
چی؟
اون‌ها ماسک پوست دارن
...اون‌ها صورت مردم رو جدا می‌کنن
و توی جشن می‌پوشن
خودمون لشر رو پیدا می‌کنیم
اصلاً توی کوچه می‌خوابیم
برام مهم نیست
می‌دونم مویرا رو چطوری پیدا کنم و شاید هم لشر پیدا شد
باید بمونیم
...واقعاً فکر کردی
اگه به‌خاطر ایان ...واسه عروسی بمونی
بعدش خونِ لشر رو بهت می‌ده؟
نه، امکان نداره
اون به یه دلیلی داره تو رو اینجا نگه می‌داره
فهمیدنش کار سختی نیست
این یه تله‌ست
ببین، من از پس‌شون برمیام
اگه می‌خوای بری برو
ولی واقعاً نمی‌خوام تنهام بذاری
خواهش می‌کنم
می‌تونیم فردا دنبال مویرا بگردیم
بیا فقط امشب رو به صبح برسونیم
باشه
حس کردم خون‌ام آتیش گرفته
طوری نیست
طبیعیه
تو یه تالتوسی ...پس تمایلت به خلق زندگی
از ما خیلی بیشتره
فکر کنم الان متوجه شدی ...که چرا نمی‌تونیم بذاریم
عادی باهم ملاقات کنید
نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم
نباید هم بتونی
فردا روز مناسبی‌ـه
...فردا ازدواج می‌کنی
...و بچه‌هایی که اون به دنیا میاره
قرن‌ها برامون سعادت به همراه میارن
برای همین بابات می‌خواد اینجا باشم؟
نه، نه، نه
نه، هدف اصلی‌مون خوشحالی توئه
خوشحالی تو و ایمالث
باز فیوز پرید
لعنتی
!بذار برم
خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم خواهش می‌کنم
نمی‌تونم با اون ازدواج کنم
من به مردم صدمه می‌زنم
شما متوجه نیستید
من نباید بهش آسیب بزنم
من یه هیولام
خواهش می‌کنم
بذار بهت کمک کنم خب؟
یه جا هست که می‌خوام ببینیش
اون بهت کمک می‌کنه بهتر بتونی درک کنی
نه، نه، نه
لعنتی
زودباش