این! این همون اتفاقیه که مدام داره تکرار میشه
زمان‌لغزی
[...آنچه گذشت]
بافت زمانی، قلب تی‌وی‌اِی محسوب میشه
اونجا جاییه که زمان خام تبدیل به خط زمانی میشه
هرچی اون شاخه‌ها بیشتر رشد کنند
احتمال فروپاشی این بیشتر میشه
چطور واردش بشیم؟
فقط کسی که اون رو طراحی کرده میتونه با اسکن هاله زمانیش
اون رو باز کنه
‫-آنکه باقی می‌ماند خودشه-
‫آنکه باقی می‌ماند
چون علم تماما خیالی هست تا وقتی به واقعیت تبدیل بشه
ممکنه یکم عجیب بنظر برسه من توی خط زمان کشیده شدم
باید بعد از سبز شدنش خودت رو محو کنی
سبز یعنی محو شدن
!اینجایی پس
تی‌وی‌اِی در خطره من تو رو توی آینده دیدم
باید علتش رو پیدا کنم
اگه اینجا بمونیم همه میمیریم
اونا میخوان همه شاخه‌ها رو نابود کنن
!هر چی می‌تونید رو منفجر کنید
پرسیدی اگه یکی از متغیرهاش پیداش شد، چیکار می‌کنم
می‌کُشمش- تو من رو نمیشناسی-
از اینجا ببریدش
نیروی توئه، مگه نه؟
من یک راز خیلی بزرگ رو میدونم
و قراره حسابی عصبانیت کنه
اون همیشه تنها نبوده
یه چیزی هست که باید ببینیش
چی؟
ببین
تقریبا آماده‌ست
یک جهان ایده‌آل در پایان خط زمانی
برای ما
تا آخر دنیا
برای همیشه
راونا رنسلیر واقعا موجود شگفت‌انگیزی هستی
راهنمایی کردنت باعث افتخاره
تو توی این جنگ تفاوت‌ها رو رقم زدی
ممنون که طرف من بودی
تی‌وی‌اِی منتظر دستورات ماست
بریم؟
برو، من میام
راه درازیه
بزودی میبینمت
همیشه
سلام رئیس یه دست شطرنج بازی کنیم؟
امروز نه پروتکل 42 رو بیار
وقتشه؟
خاطراتش رو پاک کن
مطمئنید؟
خاطرات همشون رو پاک کن
هرچی شما بگی
متاسفم
من اینجا بودم
بله
من کمک کردم که برنده بشیم؟
تو فقط کمک نکردی این تو بودی که ارتش رو رهبری کردی
تا بتونه واسه خودش این برج رو درست کنه
...و وقتی روی تاج و تختش نشسته
و تمام تلاشم رو کردم که از تختش پایین نیاد؟
خب، یه چیزی تو همین مایه‌ها
خب، الان چیکار کنم؟
ما دیگه بهش نیاز نداریم شاید هیچوقت نیاز نداشتیم
[لوکی]
تی‌وی‌اِی
همه مهندسین هرچه سریعتر به مقر زمانی
مرکز زمانی 11، 29، 14 از دسترس خارج شده
...تو
سلام
!وایسا
چیزی نیست همه چیز مرتبه
با من... با من چیکار داری؟
باهامون بیا تا بهت نشون بدیم
اونقدری که فکر می‌کنی خاطرمو جمع نکرد
ببینید پروفسور ...من میدونم که
رنسلیر و خانم دقایق درباره ما چی بهتون گفتن ولی هیچکدومش حقیقت نداره
مگه اینکه ازمون تعریف کرده باشن
ببینید، ما وقت نداریم شما باید بهمون اعتماد کنید
من اهل شیکاگو هستم دوست من
پایتخت حکومت پشت پرده من به هیچکس اعتماد ندارم
پس جشن گرفتین سلام
هرچی بیشتر، بهتر همتون هم با من کار دارین
خانم راونا با من کار داره
اون خانم ساعتی خوشحال هم با من کار داره
منم باید حق انتخاب داشته باشم
من مخالف نیستم
مرکز زمانی 32، 81، 7 از دسترس خارج شد
اون... مال من بود؟
آره، مال تو بود
و تو تنها کسی هستی که میتونه بهمون کمک کنه درستش کنیم
عجب
پس داکس زنده‌ست؟
آره، با بقیه‌ست
نمیشه تا ابد همونجا نگهشون داریم
میگی چیکار کنم؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
بشین
میدونم قبلا راجبش چیکار می‌کردیم
همه رو محو می‌کردیم راحت، کارآمد و تمیز
الانم همینکارو کنیم؟- نمیدونم-
ولی یکی بهم گفت تی‌وی‌اِی باید تغییر کنه
و همین حالا هم باید تغییر کنه
پس ببخشیم و بگذریم؟
اون ژنرال تی‌وی‌اِی هست و میخواد به هر قیمتی ازش محافظت کنه
این ماموریتش بود
و دوباره هم میتونه باشه
فقط اگه تو بتونی قانعش کنی که این ورژن جدید هم، ارزش حفاظت رو داره
فکر نکنم تاثیری داشته باشه
خیلی مطمئن نباش
حرفات روی من که تاثیر داشت
بیا، از این‌طرف
پس همه اینا رو من ساختم؟- ...خب-
یا ساخته بودم؟- ...خب-
یا خواهم ساخت و ساخته بودم؟
تقریبا کار تو بوده، ولی کار تو نیست- از این‌طرف-
ببین، نمیشه یه نگاهی بهش بندازیم؟
نه- بهم اعتماد کن، خیلی هم چیز جالبی نیست-
و تازه وقت نداریم
ببین، تو اینجایی که یکی از هزاران مشکل ما رو حل کنی
و بعدش میتونی هرچقدر که خواستی این اطراف پرسه بزنی
ظرفیت هنوز نیاز به کاهش داره
درک نمی‌کنم
ما هرچیزی که میتونستیم رو تنظیم کردیم
...ویکتور
ایشون کیسی و اوبی هستن
اوبی؟
اوروبوروس
اوروبوروس؟- بله، خودمم-
تو کتاب راهنمای تی‌وی‌اِی رو نوشتی؟
خب... بله، خودم نوشتم
ولی تمام چیزهایی که یاد گرفتم از یک مخترع نابغه قرن 19
به اسم ویکتور تیملی بوده اگه بهش منابع کافی میدادن
میتونست از انیشتین هم بزرگتر بشه
گفتی اسمت چی بود؟
ویکتور
پس اگه کارهای تو بر اساس کارهای اون بوده ...و کارهای تو هم بر اساس کارهای اون بوده
پس کدوم اول بوده؟- انگار یه مار داره دُم خودش رو میخوره-
آقای اوروبوروس میشه کتاب من رو امضا کنید؟
فقط اگه قبلش کتاب من رو امضا کنید
من استفاده زیادی از راهنمایی‌های مهندسی شما داشتم
من؟ اونطوری که شما ...نحوه دور زدن الکتریسیته رو بیان کرده بودید
دور زدن- شعر بود، انگار همش یک شعر بود-
ببخشید که مزاحم نون قرض دادنتون شدم ولی میشه اول مشکل رو حل کنیم؟
آره، راست میگه
اوبی، اوضاع چطوره؟
ما... یک نقشه خوب داریم
خب- نقشه خیلی خوبیه-
ما یک نقشه داریم، کیسی؟- اوه-
این یک مدل هست که از دستگاه ساختم ببخشید که یکم بهم‌ریخته‌ست
خیلی مقیاس دقیقی نداره فقط یدونه رنگ داشتم
نتونستم شکل همه رو دقیق در بیارم
دستگاه
واقعا از اینکه ویکتور اومده این رو ببینه خجالت می‌کشم
داری به خودت سخت می‌گیری خیلی خوب شده
خب، نقشه چیه؟
ساده‌ست
یکی باید تکثیرگرِ بازده رو به گذرگاه برسونه
تکثیرگر بازده رو سوار لانچر کنه
بعدش باید دکمه سبز رو فشار بده
دکمه سبز- و اون رو به سمت دستگاه بفرسته-
و وقتی با دستگاه جفت شد
ظرفیتش رو طبق مقیاس اندازه گیری می‌کنه تا بتونه اضافه بار شاخه‌ها رو جمع کنه
...و مقصر این اتفاق
یکیِ که آنکه باقی‌می‌ماند رو کشت و تمام اون شاخه‌ها رو آزاد کرد و زندگی من رو نابود کرد
وایسا ببینم، ارتباط تکثیرگر بازده و دستگاه چیه؟
حلقه‌های دستگاه به اندازه کافی بزرگ نیستند
درسته
باید حلقه‌ها رو بزرگتر کنیم تا شاخه‌ها داخلش جا بشه
ولی یک مشکل خیلی بزرگ داریم
خیلی بزرگ- مشکل چیه؟-
تشعشعات زمانی خیلی زیادی اینجا وجود داره
حتی بیشتر از زمانی موبیوس از اینجا خارج شد
آره، خیلی بیشتر
بیشتر؟- آره-
خب، پس لوکی مجبوره پیاده بره مگه نه؟
وایسا ببینم چرا من باید پیاده برم؟
خب، چون نوبت توئه
کی گفته؟ چرا؟ چرا نوبت من شد؟
خب، چون نوبت من که نیست
چون نوبت تو نیست، دلیل نمیشه نوبت من باشه- ببینید بچه‌ها-
اندازه توئه- اندازه منه؟-
لباسه دیگه، میتونه اندازه هرکس باشه- کلاه سرشه-
شبیه هیچکس نیست- فکر نکنم من باشم-
مهم نیست کی باشه چون کار سختی نیست
فقط به شرطی که هرکی که بره، سرعت بالایی داشته باشه
خب، عالی شد پس منتظر چی هستیم؟ بریم
یک مشکل دیگه هم هست- چی؟-
همه این نقشه بصورت تئوری جواب میده چون دستگاه تکثیرگر بازده ما
کار نمیکنه- چرا؟-
کار نمی‌کنه- بذار حدس بزنم چرا-
خرابی زمان دستگاه
بخاطر بیشتر بار اضافه تکثیرگر بازده بوده
هر دفعه همین بوده از کجا فهمیدی؟
چون منم همین مشکل رو ...با دستگاه خودم داشتم
تا وقتی که این رو ساختم
البته این یک نسخه اولیه‌ست
اوبی، کار میکنه؟
باید ادغامشون کنیم، اگه حتی کار هم بکنه زمان زیادی لازم داره
آره، زمان زیادی لازم داره
آقای اوروبوروس اگه کسی قرار باشه از پسش بر بیاد
اون، من و شماییم
خب، باید تنهاشون بذاریم تا به کارشون برسن
خب، تا وقتی که منتظریم بریم کیک بخوریم
کیک؟- آره-
چه مرگت شده؟
تو منو آوردی اینجا التماس کردی که کمکت کنم
پس حتما میدونی چه اتفاقی داره میوفته
همه‌چیز داره نابود میشه
و تو میخوای کار رو به اونا بسپری و بری واسه خودت کیک بخوری؟
واقعا فکر خوبی بود موبیوس- صبرکن سیلوی-
نه، صبر نمی‌کنم بیا بریم کیک بخوریم دیگه، چراکه نه؟
فکر خیلی خوبیه اصلا مهم نیست که شاخه‌ها دارن نابود میشن
زمان توی تی‌وی‌اِی نمی‌گذره، مگه نه؟
تو فهمیدی که یه متغیری و دیگه واست مهم نیست، مگه نه؟
فقط واست یک روز نه چندان خوب توی دفتر محسوب میشه
خطوط زمانی واسه تو فقط چندتا خط روی صفحه نمایش هستن
مهم نیست اگه چندتاشون ناپدید بشن
چون هیچوقت واست مهم نبوده که ببینی یه وقت اون خط زمانی مال تو نبوده باشه
به درک اگه چندتاشون ناپدید بشن
برو کیکت رو بخور
تو نمیخوای چیزی بگی؟
نه؟ باشه
خب، همگی گوش کنید
ما هیچ سلاحی نداریم
تعدادمون هم از اونا بیشتر نیست
ولی فکر می‌کنم اگه فکرامون رو روی هم بذاریم
و اگه سعی کنیم از این سر در بیاریم میتونیم از این اتاق بریم بیرون
و به زندگیمون برگردیم
جمله از گالیله بود
...یا شایدم چرچیل، یا- میشه صداتو ببُری؟-
من نمیخوام اینجا بمیرم
جدی میگی؟
بنظرم وقتی نقشه رو بهشون لو دادی بیخیال زندگیت شدی
نه؟
نمیدونستم این رو میدونی- آره-
ما از ماجراجوییت برای بازیگری خبر داریم برَد
باشه
من واسه زندگیم زحمت کشیدم
فکر کنم همه واسه زندگیمون زحمت کشیدیم
مگه نه؟
مگه تو زحمت نکشیدی؟- !نه-
نه
تو اجازه نداری ما رو اینجا نگه داری
من نمیخواستم این اتفاقات بیوفته
و اصلا هم نمیخوام با تو صحبت کنم
ولی میدونم که تی‌وی‌اِی واست اهمیت داره و میدونم که میخوای ازش محافظت کنی
این تنها دلیل اینجا بودنمه
چی میخوای؟- کمکت رو-
کمک تو و سربازات رو میخوام
اگه برای دفاع از اینجا مجبور بشیم با رنسلیر یا بدتر از اون مبارزه کنیم
میتونیم بهت اعتماد کنیم؟
شوخی نمی‌کنی
کمک کن تا باهم صحبت کنیم
چطوری بهت اعتماد کنم؟
ما ممکنه توی خیلی چیزها هم‌نظر نباشیم
ولی من به این مردم و اینجا اهمیت میدم
تو هم همینطور پس به این اعتماد کن
بهش وقت بده تا دربارش فکر کنه
اگه قبول نکرد چی؟
برو به موبیوس کمک کن تا مراقب تایملی باشه
حتما شوخیت گرفته
اشتباه اومدم
نمیخواستم بیام کیک فروشی
بگو دیگه- ...موبیوس-
اونم مثل ما فقط میخواد راهش رو پیدا کنه
و محض اطلاع من ازت کمک خواستم، و تو بهم بی‌محلی کردی
محض اطلاع همچین کاری نکردم
من که اومد، مگه نه؟ اونم دوباره
تو اینجایی چون نتونستی بکُشیش
آره، نتونستم بکشمش
نتونستم
تایملی خیلی ترسیده بود آنکه باقی می‌ماند نترسیده بود
شایدم ترسیده بود ولی من چیزی متوجه نشدم
چند سال پیش برادرم از آزگارد تبعید شد
و به زمین فرستاده شد
و وقتی برگشت دیگه اون آدم سابق نبود
یجورایی عوض شده بود
فکر می‌کردم از روی ضعفش اینطوری شده
مسخره‌ش کردم
گفتم دل نازک شده
دل نازکی تو رو به کشتن داد
ببین سیلوی تو از جون تایملی گذشتی
و بخاطر اینکارت تی‌وی‌اِی و اون خطوط زمانی نجات پیدا میکنن
مردم نجات پیدا میکنن تو از زندگی اونا هم گذشتی
تو امید زیادی به اون سه نفر داری مگه نه؟
داکس رو یادت نره اونم بخشی از تی‌وی‌اِی هست
همه شاخه‌هایی که از بین رفته همه آدم‌هایی که مُردن
همه‌ش تقصیر تی‌وی‌اِی بوده- پس اون شاخه‌هایی که-
هنوز زنده هستن چی؟
اونا بخاطر موبیوس و بی-۱۵ بوده
و کسایی مثل اوبی و کیسی
اگه اشتباه کرده باشی چی؟
اگه درمورد اینکه فکر می‌کنی اینجا میتونه جای بهتری باشه اشتباه کرده باشی چی؟
اگه بخشیدنشون کار اشتباهی بوده باشه چی؟
اون موقع نابود کردن اینجا و شروع دوباره خیلی کار آسون‌تریه
باشه، نابودش کن کاری نداره
نابود کردن آسونه با خاک یکسان کردن آسونه
درست کردن چیزی که خرابه سخته
امید داشتن سخته
خب، تایملی میتونه تی‌وی‌ای رو نجات بده
پس باید امیدوار باشیم که تی‌وی‌ای چیز خوبی باشه
پس باید امیدوار باشیم تایملی به آنکه باقی‌می‌ماند یا بدتر از اون تبدیل نشه
اینا احتمالات زیادیه لوکی
فکر نمی‌کردم انقدر مثبت‌نگر باشی
چاره دیگه‌ای نداریم
پس میخوای بیاریش و همه اینا رو بهش نشون بدی؟
و بعدم بفرستیش بره خونه‌ش؟
شاید این اتفاق خوبی باشه اینطوری میتونیم ازش مراقبت کنیم
به صلاح خودشه قبلا هم این طرز صحبت رو شنیدم
تو نمیتونی به بقیه حق انتخاب بدی و دیگه بهشون کاری نداشته باشی
روالش اینطوری نیست
چه خوب چه بد خطوط زمانی آزاد شده
حالا این ماییم که باید ازش مراقبت کنیم
این ماییم که باید از آنکه باقی می‌ماند بهتر عمل کنیم
ظاهرا هرکاری که می‌کنیم به این ختم میشه که کار خدا رو انجام بدیم
همین هم هست (خداییم)
وقتی دیگه بهمون نیاز نداشته باشن ما رو محو می‌کنن
کارشون همینه تی‌وی‌اِی خیانتکارا رو محو می‌کنه
ما به یک نقشه ب نیاز داریم باید یک چیز دیگه داشته باشیم
ب-15 شرافت داره لازم نیست طرفدارش باشم که این رو بدونم
من به ب-15 اعتماد ندارم ...برای همین هم
رنسلیر، ب-15 کجاست؟
اون داره برای کنترل تی‌وی‌اِی نقشه میریزه
ولی اگه باهم کار کنیم میتونیم جلوش رو بگیریم
از اینجا محافظت کن
تو فقط میخوای از خودت محافظت کنی راونا
و تو باید بگم واقعا ازت ناامید شدم
میدونم دارم روی خودم کار می‌کنم
دستگاه زمانی درحال انفجاره
من فقط چند روز اینجا نبودم
و اینجا چندساعت با متلاشی شدن در کهکشان فاصله داره
دوتا متغیر اون رو با خاک یکسان کردن؟
همینو میخوای؟
خب، نقشه تو چیه؟
هرکس اینجا به من بپیونده و از اون در با من بیرون بیاد
و کمک کنه تا ثبات رو به تی‌وی‌اِی برگردونیم
میتونه اگه بخواد توی خط زمانی زندگی کنه
فکر می‌کردم دیدت از این خیلی بیشتر باشه
برای اولین بار دارم دیدم رو بزرگ می‌کنم
خواهش می‌کنم بس کن
واسه خودت زندگی تحسین‌برانگیزی رو توی خط زمانی درست کردی
نمیخوای پس بگیریش؟- اکس-5-
بردلی، به من نگاه کن
واقعا زندگی توی خط زمانی انقدر خوب بود؟
چه حسی داره اینکه بدونی ما حاضریم اینجا بمیریم
ولی با تو از اون در رد نشیم؟
بریم اکس-5
بی‌نظیره
!آره- اوضاع چطوره؟-
همه چیز داره طبق نقشه پیش میره- خوبه-
اون چیه؟
این؟ لطفی هست که دستگاه شیرکاکائو ساز بهم کرد تا بتونم سرپا باشم
ایراد یابی از کار افتاد
چی؟- آره-
...گفتی دستگاه
شیرکاکائو ساز؟- دستگاه؟ آره-
دستگاه زمان‌سنج کار نمی‌کنه
موبیوس، میتونم دستگاه زمان‌سنج رو ببینم؟
برای اینم دستگاه ساختین؟
آره پس از این دستگاه خوشت اومده
عجیبه، اینم قطع شده
...این دستگاه شیرکاکائو ساز
میشه ببینمش؟- میشه یه لحظه صبر کنی؟-
منظورت چیه؟- من میتونم ببرمش-
میتونی؟ خب، پروفسور، اون شما رو میبره
دسترسی امکان ناپذیر
متاسفم
دستگاه کجاست؟
عجیبه تمام فایل‌هات داره توی زمان واقعی نابود میشه
دوباره بازی غیرقانونی دانلود کردی؟
نه، از یه سوراخ دوبار گزیده نمیشم
یه چیزی داره دستگاه رو خراب می‌کنه
دستگاه تو هم کار نمی‌کرد
چی شد؟
خانم دقایقِ
اون کنترل سیستم رو بدست گرفته- برای همین دستگاه‌ها کار نمی‌کرد-
تکثیرگر بازده رو بردار باید بریم سراغ تایملی
چی شده؟- تایملی رفته-
خانم دقایق هم برگشته
داکس و تیمش مُردن
چی؟- آره-
حتما کار رنسلیر بوده
تکثیرگر بازده آماده‌ست؟
از لحاظ تئوری آره وقت نکردم امتحانش کنم، ولی بدون تایملی
مهم نیست
بدون هاله‌ش، نمیتونم در انفجار رو باز کنم گیر افتادیم
باید بفهمیم کی اون رو به خط زمانی برگردونده
دیگه کجا ممکنه رفته باشن؟- نه-
رنسلیر با اون کاری نداره
اون تی‌وی‌اِی رو میخواد اونا هنوز اینجان
...ببین دوست من، من نمیدونم که- زودباش-
راجب چی داری حرف میزنی
بشین بشین
خداروشکر که حال هردوتون خوبه
...خانم راونا- بشین-
نشستم
...میخوام- دیگه از دروغ شنیدن خسته شدم-
هروقت بهت اجازه دادم میتونی صحبت کنی
و حالا باید بهمون بگی کجا میتونیم دستگاه رو پیدا کنیم
و اگه از چیزی که بهتون گفتم خوشتون نیومد چی؟
اون موقع اکس-5
یک راه دردناک برای کشتنت پیدا می‌کنه
جعبه خیلی کوچیکیه
...خانوما
فکرکنم از چیزی که قراره بگم خوشتون بیاد
تی‌وی‌اِی، کد 1127
...تمام کارکنان
زودباش- ...به نزدیک‌ترین-
در برای تخلیه مراجعه کنید
!زودباش
تی‌وی‌اِی کد 1127
تمام کارکنان به نزدیک‌ترین در برای تخلیه مراجعه کنید
دسترسی نامعتبر- لوکی؟-
سیلوی حالت خوبه؟- آره، فقط حالم از اون ساعت بهم میخوره-
اون میخواد سرعتمون رو کم کنه- از پله‌ها برو-
فروپاشی کامل دستگاه
خب، این از اون صداها بود که باید از فاصله خیلی دور بشنوی
وقتمون داره تموم میشه زودباش
تمام کارکنان به نزدیک‌ترین در برای تخلیه مراجعه کنید
تی‌وی‌اِی کد 1127
هنوز وقت هست
تمام کارکنان به نزدیک‌ترین در برای تخلیه مراجعه کنید
دسترسی نامعتبر دسترسی نامعتبر
حسابی دست به آچارم
نه
زودباش
اینجایی پس
بهت قول میدم همه اینا منطقی میشه
چی؟
الو؟
چه عجب دارین چیکار می‌کنین؟
اوبی؟
زودباش- خانم دقایق داره همه چیز رو نابود می‌کنه-
میخواد سرعتمون رو کم کنه- چی؟-
اگه سیستم رو دوباره راه‌اندازی کنم میتونم دسترسیش رو قطع کنم
آره، آره، آره سیستم رو راه‌اندازی مجدد کن
اینطوری امنیت سیستم به خطر میوفته- خب که چی؟-
مگه دیگه چیزی واسه از دست دادن مونده؟
پروتکل‌های امنیتی قطع میشه
مثلا چی؟
مثل تعدیل‌کننده‌هایی که به مردم اجازه نمیده توی تی‌وی‌اِی از جادو استفاده کنن
باید اون رو هم خاموش کنیم
!خاموشش کن- !خاموشش کن-
تکثیرگر بازده اینجا قرار میگیره
همونطور که گفتم زیاد وقت نداریم- داره وقت تلف می‌کنه-
...من به یک دونه- میدونم چطور کار میکنه-
داره بدتر میشه
این بخاطر خرابی دستگاه نبود بذارید ببینم مشکل چیه
یکی میخواد سیستم رو راه‌اندازی مجدد کنه نمیتونم بهش دسترسی داشته باشم
دارن منو از سیستم بیرون میندازن
خب، لازم نبود منو مسخره کنی
میخوان یه کاری کنن چه اتفاقی داره واست میوفته؟
دارن دسترسی من رو قطع می‌کنن دارم حافظه خودمو از دست میدم
فقط چند لحظه برام وقت مونده
ویکتور، باید بهت بگم... باید بگم که
تو هیچوقت نمیتونی مثل اون باشی
سلام، من خانم دقایق هستم ...و زمان
خدای من
این جدید بود- برو-
نظرت چیه اکس-5؟
میخوای دوباره بازی کنیم؟
معلومه که نه
چی شده اکس-5؟
چقدر راحته
یه لحظه بیا اینجا
بیا اینجا، بیا اینجا- چی شده؟-
فکر نمی‌کردم دوباره بتونم ببینمت
!ویکتور! باید بریم، همین الان- چی؟-
بریم برو، برو، برو
از کدوم طرف جادوگر؟- از اینطرف، آسانسور-
تو جونم رو نجات دادی
حالا وقتشه لطفم رو جبران کنی بریم
اوبی، اون اینجاست- زودباش، بیا، اینجاست-
ویکتور از اینطرف، ما باید چیکار کنیم؟- اینجاست-
تکثیرگرِ بازده توی دریچه هواست
ولی قبلش باید هاله آقای تایملی اسکن بشه
تا بتونیم درب انفجاری رو باز کنیم
خب، بریم- سرت رو بذار داخل اسکنر-
امنه؟
تستش نکردم ...ولی از لحاظ تئوری
چیزی نیست
چیزیت نمیشه
بذار من برات نگهش دارم-
خوش اومدید آنکه باقی ‌می‌ماند
میتونم بیام بیرون؟
تو موفق شدی
از چیزی که فکر می‌کردم بدتره
باید سریع حرکت کنیم
کی انجامش میده؟
من انجامش میدم میرم لباس رو بپوشم
خب، پس زودباش- زودباشید، باید بریم-
وایسا، من باید انجامش بدم
نه، لازم نیست تو انجامش بدی
ولی انجامش میدم
ممکنه یک اشکالی پیش بیاد
و من میدونم که تکثیرگر بازده چطور کار می‌کنه
خب- خب، زودباش باید بریم-
وقت نداریم بحث کنیم زودباش دنبالم بیا
ببین، برو داخل لباس رو بپوش
وقتی درها باز شد با سرعت هرچه تمام‌تر به ته راهرو برو
تکثیرکننده بازده رو کار بذار و برگرد فهمیدی؟
حله
خب- خب-
وقت شجاع بودنه
موفق باشی
وقت شجاع بودنه
چقدر وقت داره؟
خیلی وقت نداره- اون از پسش بر میاد-
آره، ولی راجب این تشعشعات مطمئن نیستم
از وقتی اون بیرون بودم بدتر شده- اون از پسش بر میاد-
آماده- زودباشید، وقتشه-
زودباشید
چی شد؟
اون کجاست؟
رفت
چی شد؟- تموم شد-
...چی- مُرد؟-
میزان تشعشعات زمانی خیلی بالاست
کجاشو اشتباه کردیم؟- نمیدونم-
چی‌شد؟- نمیدونم، کارِ من نبود-
چی‌شد؟- نمیدونم-
نمیدونم