‫[دونده دوست‌داشتنی]
‫سون‌جه
‫نکنه این
‫سون‌جه، نکنه
‫ما از همون اولش نباید هم رو می‌دیدیم؟
‫آره، هیچ‌وقت نباید ملاقات می‌کردیم
‫هی، سول
‫- این درسته؟ ‫- مطمئنم
‫بیدار شو
‫- چرا؟ ‫- نه
‫من این رو نگفتم
‫اوه، اشتباه شنیدم
‫می‌خواستی این رو بگی؟
‫- اون چیه؟ ‫- تخم مرغ آب‌پز
‫اگه اینجوری درست بشه خوبه
‫فکر نکنم بدونه
‫امتحانش کن
‫فکر کنم اون
‫بدترینه
‫می‌دونی چیه؟
‫34-1
‫به خونه اشتباهی ارسال شده
‫سون‌جه به حرفم گوش کن ‫من روح‌ها رو می‌بینم
‫باید اطراف آب حواست رو جمع کنی
‫ازت نخواستم بهم دلداری بدی
‫تا حالا ازت خواستم مراقبم باشی؟
‫راستش رو بخوای اینطوری ‫که با من رفتار می‌کنی
‫خجالت‌آور و مسخره است ‫چون حس می‌کنم
‫می‌تونی درد و رنجم رو ببینی
‫- بیا ‫- چرا به خاطر همچین چیزی
‫جلو این همه آدم آهنگ خوندی؟
‫تو کسی بودی که به خاطر چیز مسخره‌ای ‫نگران بودی
‫چیه؟
‫نمی‌تونم نگرانت باشم؟
‫نه نمی‌تونی
‫بذار آخرین سوالم رو ازت بپرسم
‫توی کل زندگیت، اصلاً من رو دوست داشتی؟
‫نه نداشتم
‫سول، از من فرار نکن
‫مشکلی ندارم اگه
‫موقع نجاتت بمیرم
‫مهم نیست
‫سول داری چیکار می‌کنی؟ ‫سوار شو
‫دارم میام
‫فکر کنم دارن از اینجا می‌رن
‫این فیلمیه که قراره برنده جایزه بشه
‫[قسمت چهاردهم]
‫لطفاً از قبل بازش نکنید
‫نمی‌کنم
‫بریم داخل
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫دیدمت...
‫که این رو دزدیدی
‫تو دزدی؟
‫نه نیستم
‫ببخشید
‫داری کجا فرار می‌کنی؟
‫باید به پلیس گزارشت بدم؟
‫چرا داری گریه می‌کنی؟
‫من به گریه ننداختمت
‫چرا داری گریه می‌کنی؟
‫من به گریه ننداختمت
‫فکر می‌کنی اگه گریه کنی ولت می‌کنم؟
‫- هی ‫- اوه اینجا بودی سون‌جه
‫برو به اتاق انتظار
‫این رو بده به خانم لی ‫رئیس بن سینما
‫امنیت اینجا به‌دردنخوره
‫- یه دزد دیدم ‫- یه دزد؟
‫واقعاً تلاش کردم بهش بر نخورم ‫چطور می‌تونم اینجا ببینمش؟
‫نگفته بودن سون‌جه توی ‫این مراسم شرکت می‌کنه
‫چرا اومد؟
‫اومده یه جایزه رو اعلام کنه؟
‫اون
‫باعث افتخاره
‫که دوباره توی جشنواره فیلم اژدهای سفید ‫شرکت کردم
‫- اون هم بعد از پارسال ‫- من برگشتم
‫- امسال تعداد زیادی ‫- اومدی؟
‫- فیلم‌های کره‌ای خوبی ساخته شدن ‫- شام خوردی؟
‫نمی‌خوام
‫اول از همه
‫استعفانامه رو پس گرفتی؟
‫- آره ‫- بیاید نامزدهای جایزه بهترین فیلم
‫رو ببینیم
‫چرا همچین چیزی رو نوشتم؟
‫این هم از نامزدها
‫- "داستان نجات" ‫- چی؟
‫"سرزمین"
‫ماجراجویی برای یافتن ‫نیت خیر و شر در بین آدم‌ها
‫از بین این نامزدها کدوم‌شون می‌برن؟
‫جواب توی دستمه
‫- 45اُمین جشنواره فیلم اژدهای سفید ‫- اوه نه
‫جایزه بهترین فیلم می‌رسه به...
وای نه
‫"عاقل‌تر، زرنگ‌تر و بهتر" ‫تبریک می‌گم
‫دیوونه کننده‌ست
‫اوه خدای من
‫می‌شه خاموشش کنی؟
‫بذارید یه بار دیگه نگاهش کنم
‫تیتر خبرها آماده‌ان
‫"ریو سون‌جه که مهم‌ترین بخش این جوایز بود"
‫"تبدیل به مایه خجالت شد "
‫عجب جمله‌ای
‫"او وقار مراسم جوایز رو پایین آورد"
‫"و یک اشتباه خنده‌دار کرد"
‫"بحث‌ها در اینترنت بالا گرفته"
‫"جایزه بهترین فیلم می‌رسه به ‫ 'عاقل‌تر، زرنگ‌تر و بهتر'"
‫"ریو سون‌جه حالش خوش نبوده"
‫می‌خوای تمام شب این‌ها رو بخونی؟
‫سون‌جه
‫همه می‌فهمن این یه مشکلی داره
‫چطور تونستی این اشتباه رو انجام بدی؟
‫بدش به من
‫تو فکر می‌کنی موقع پخش زنده ‫بتونی متوجه اشتباه شی؟
‫حتی اگه دیدی کسی داشت چیزی ‫از کیف خانم لی می‌دزدید
‫باید ولش می‌کردی
‫چرا دخالت کردی
‫و همچین مشکلی ساختی؟
‫باید یه گوشه وایسم ‫و دزدی رو تماشا کنم؟
‫مردی که در مقابل بی قانونی ‫سکوت نکرد، تبریک به ریو سون‌جه
‫- تبریک ‫- مرتیکه
‫اون وقتی این رو نوشته ‫حالش خوب نبوده
‫ولی بعد از اینکه ‫خوندمش براش حس بدی دارم
‫می‌فهمم چرا می‌خواست ‫از کارش استعفا بده
‫بدش به من
‫تو طرف کی رو گرفتی؟
‫من جلوی تمام آدم‌های این کشور ‫تحقیر شدم
‫همه‌اش هم به خاطر اون خانم عجیب غریب
‫می‌خوای ازش شکایت کنی؟
‫این کار رو نکن
‫اون یه کارمند بیچاره‌ست
‫و هر کسی
‫یه استعفا‌نامه‌ای مثل این ‫رو با خودشون حمل می‌کنن
‫[استعفانامه]
‫زود بدش به من تاییدش می‌کنم
‫- گفتم تاییدش می‌کنم ‫- سون‌جه
‫می‌خوای نامه‌اش رو عمومی‌کنیم
‫و این ماجرا رو توضیح بدیم؟
‫بیخیال، مردم یادشون می‌ره
‫و بعد از چند روز آروم می‌شن
‫آره، بخشنده باش و ولش کن
‫کی گفته قراره بخشنده باشم؟
‫- می‌خوای چیکار کنی ‫- می‌خوای چیکار کنی
‫باید دعا کنه دیگه هیچ‌وقت توی زندگیش
‫من رو نبینه
‫- چقدر ترسناکه ‫- ترسناکه
‫- خیلی ترسناکه ‫- موافقم
‫لعنتی
‫دختره که کاپشن سفید می‌پوشید ‫باز اومده اینجا
‫ببخشید
‫شرکت سرمایه‌گذاری می‌خواد بعد از اینکه
‫دیدن کی به جای پاک دو جون ‫میاد تصمیم بگیرن
‫هرکسی توی این صنعت می‌دونه
‫که جایگزینشه
‫- ببخشید سون‌جه ‫- فکر می‌کنی یه بازیگر بهتر
‫- هست؟ ‫- تو حق زنده موندن نداری سول
‫بریم بیرون و بمیریم
‫فکر کنم سخت خواهد بود
‫- کی می‌خواد جای اون بیاد؟ ‫- خانم لی؟
‫بوآ بالا آورد
‫- ولی آقای ایم گوشی رو برنداشتن ‫- فکر کنم باید یه نفر رو پیدا کنیم
‫ایم گوم کدوم گوری هستی ‫و داری چیکار می‌کنی؟
‫سعی می‌کنم یه نفر رو پیدا کنم
‫کسی هست؟
‫خب
‫اگه ما
‫نظرتون درباره ریو سون‌جه چیه؟
‫سون‌جه؟ اون نه
‫ریو سون‌جه
‫فکر می‌کنی می‌خواد جایگزین پارک دوجون بشه؟
‫چرا اول فیلمنامه رو براش نفرستیم؟
‫بعد از اینکه اون دفعه درخواست‌مون ‫برای بازی در "قهرمان" رو رد کرد
‫گفت دفعه بعد می‌خواد با ما کار کنه
‫فکر کنم فقط این رو گفته ‫که ادب رو رعایت کرده باشه
‫ولی اگه قبول کنه
‫سرمایه‌گذارها بیشتر خوششون میاد
‫- بله ‫- بله
‫زود باش و فیلمنامه "می‌خوام عاشقت بشم" ‫ رو بفرست
‫خودم هم بهش زنگ می‌زنم
‫تهیه‌کننده ایم درخواست رو تغییر دادی؟
‫تهیه‌کننده ایم؟
‫جانم؟
‫آره ایمیل رو برای تیم فرستادم
‫می‌خونمش
‫بله
‫- خیلی‌خب ‫- غیر ممکنه تایید کنه
‫مگه نه؟
‫- ممنونم ‫- ممنونم
‫[ما فیلمنامه رو فرستادیم ‫که از ایشون درخواست نقش آفرینی کنیم]
‫الو
‫بله متاسفم
‫من الان سر کارم
‫به همسرم می‌گم زود بیاد
‫متاسفم
‫بله خداحافظ
‫[ایمیل ارسال شد]
‫فکر نکنم اسمش این بود
‫[فیلمنامه]
‫[خلاصه یک خطی]
‫داستان مردی که زندگی‌اش به طور ‫غم‌انگیزی به پایان می‌رسد
‫و زنی که 15 سال به عقب برمی‌گردد ‫تا او را نجات بدهد
‫یک فیلم رمانتیک و فانتزی ‫درباره دیدار دوباره اون‌ها
‫به علت سرنوشت
‫درحالی که در زمان به عقب و جلو می‌روند ‫عاشق می‌شوند
‫وقتی فهمیدم دیگه نمی‌تونم راه برم
‫هر شب قبل از خواب
‫دعا می‌کردم
‫فردا صبح بیدار نشم
‫اون روز، خورشید
‫از پنجره مرکز توانبخشی ‫می‌تابید
‫و من رو از قبل غمگین‌تر می‌کرد
‫و مردی که توی برنامه رادیویی بود ‫به من زنگ زد
‫و این رو گفت
‫باید امروز
‫زندگی کنی
‫چون امروز روز خوبیه
‫فردا بارون میاد
‫و اون موقع منتظر بند اومدن بارون بمون
‫و یک روز دیگه زنده بمون
‫اگه این رو ادامه بدی
‫شاید یه روز باشه که زندگی ‫اونقدر هم برات بد نباشه
‫وقتی زیر برف روی پلی که روی رودخونه هان بود
‫در حال لرزیدن بودم
‫اون به سمتم قدم برداشت
‫و یک چتر رو روی سرم نگه داشت
‫توی زندگی تصمیماتی هستن
‫که تو با وجود دونستن ‫نتیجه‌شون، می‌گیریشون
‫فقط چون دوستش داری
‫دوستت دارم
‫اون مرد بار دیگه
‫از روی تپه هنگام نجات دادن ‫اون زن در زمان گذشته
‫در سال 2009 میوفته و می‌میره
‫شاید
‫شاید از اولش هم نباید هم رو می‌دیدیم
‫آره، نباید هم رو می‌دیدیم
‫با دونستن اینکه اون مرد
‫به خاطر اون مُرده
‫زن تصمیم می‌گیره رابطه بین‌شون رو قطع کنه
‫تصمیم گرفت خودش رو
‫از زندگی اون پاک کنه
‫با از دست دادن تمام خاطراتش درباره اون دختر
‫اون مرد درحال زندگی کردن زندگیِ خودشه
‫دیدن درخشش اون مرد از دور
‫اون زن با خودش فکر می‌کنه
‫همه چیز الان سرجای خودشونن
‫و اینکه از اول نباید هم رو می‌دیدن
‫شعری که فقط در ذهن اون دختر مونده
‫سوناگی
‫در حال پخش شدنه
[♪ اون روزی که اولین بار، اومدی پیش من ♪]
♪ نمی‌خواستم بارونی باشی ♪] [♪ که فقط لحظاتی واسه‌م بباری ♪
‫این چیه؟
‫هی، اون‌ها فیلمنامه اشتباهی فرستادن ‫این چیزی‌ـه که باز فرستادن
‫- سون‌جه ‫- دونگ‌سوک
‫بله؟
‫من
‫دارم گریه می‌کنم؟
‫فکر کنم
‫این‌ها اشکه دیگه؟
‫دارن از چشم‌هات در میان
‫پس آب‌بینی نیست
‫نمی‌تونم گریه کردنم رو متوقف کنم
‫دونگ‌سوک
‫می‌خوای توی همچین جای گرونی ‫برام ناهار بخری؟
‫روز خاصیه؟
‫کس دیگه‌ای میاد؟
‫راستش ریو سون‌جه فیلمنامه تو رو
‫به جای "من می‌خوام عاشق شم" گرفت
‫چی؟
‫بعدش چی شد؟
‫سون‌جه اون رو دید ‫و گفت ازش خوشش اومده
‫چی؟
‫این چیه؟ کسی که اون رو نوشته اینه؟
‫می‌شناسیش؟
‫"عاقل‌تر، زرنگ‌تر و بهتر"
‫اون استعفانامه رو نوشته
‫اون؟
‫خدایا، بیا زود بریم داخل
‫- من این فیلم رو بازی نمی‌کنم ‫- یهو داری رد می‌کنی؟
‫آره یهو دیگه دلم نمی‌‌خوادش
‫مهم نیست چقدر عصبی هستی
‫نمی‌تونی احساساتت رو وارد این ماجرا کنی
‫"احساسات"؟ دلیلش این نیست
‫این فیلم موفق نمی‌شه، من دوستش ندارم
‫صبر کن
‫نه
‫خودم می‌گم نمی‌خوامش
‫باید تقاص تحقیر کردن من رو بده ‫اینطور فکر نمی‌کنی؟
‫- اوه خدایا، تو اومدی سون‌جه ‫- نه
‫- مدت زیادی می‌شه ‫- نباید اینجوری ملاقات کنیم
‫بشین
‫خوشبختم از دیدنتون
‫نه، ما قبلاً هم رو دیدیم
‫اوه، شما قبلاً هم رو دیدید؟
‫کجا؟
‫ندیدیم؟ شاید اشتباه می‌کنم
‫سون‌جه، فکر کنم
‫خیلی فیلمنامه رو دوست داشتی
‫حتی برامون سبد گل هم خریدی
‫فکر کنم سوءتفاهمی شده
‫من اومدم که درخواست‌تون رو رد...
‫متاسفم
‫امیدوارم درخواست‌مون رو رد کنید
‫چی؟
‫- ببخشید ‫- این چه جوک مسخره‌ایه؟
‫- سون‌جه جا خوردی؟ ‫- جوک نیست
‫اون با شخصیت اصلی مردی ‫که توی ذهنم داشتم متفاوته
‫این فیلمنامه قرار نبود ارسال شه
‫پس لطفاً فراموشش کن
‫تو
‫من رو رد کردی؟
‫بله، ببخشید اگه ناراحت‌تون کردم
‫دیوونه شدی؟
‫ناراحت نشدم
‫به هر حال اومده بودم که درخواست‌تون ‫رو رد کنم
‫من این گل‌ها رو آوردم
‫که بابت مخالفتم عذرخواهی کنم
‫خوشحالم که موافقیم پس
‫ممنون می‌شم اگه هر درخواستی
‫با اسم من دیدید، رد کنید
‫داری می‌گی نمی‌خوای با من کار کنی؟
‫اگه اینطور فکر می‌کنید ‫و ناراحت شدید
‫بهتره
‫چون دیگه دل‌تون نمی‌خواد
‫هیچ‌وقت به من
‫بر بخورید
‫پس من زودتر می‌رم
‫کار دارم
‫اوه خدایا، اون
‫خدای من
‫متاسفم، یه لحظه
‫زیاد طول نمی‌کشه سون‌جه
‫یه لحظه به من وقت بدید
‫سول
‫این چی بود؟
‫فکر کنم ردت کرد
‫بزن بریم
‫فکر کنم به غرورش برخورد
‫احتمالاً به احساساتش هم برخورد
‫ولی
‫اشکال نداره، کار درستی انجام دادم
‫به هر حال دیگه نمی‌بینمش
‫سون‌جه، هیچ‌کس از زمان تازه کار بودنت
‫تا الان کسی اینطور تو رو رد نکرده بود
‫نه، حتی اون موقع هم
‫اینطوری سخت رد نشده بودی
‫از این فرصت استفاده کن و به اساس کار برگرد
‫و جدی بهش فکر کن
‫شاید بدون اینکه بدونی خسته کننده شدی
‫چی؟ خسته‌کننده؟
‫تازه، قابل قبوله که ردت کرد
‫یه فیلم رمانتیکه درسته؟
‫من سال‌ها کنارت بودم
‫برعکس قیافه‌ات، توی کارهای عاشقانه ‫اصلاً خوب نیستی
‫توی اون حوزه ضعیفی
‫ضعیف؟
‫منظورت چیه؟
‫درباره زندگی عاشقانه من چی می‌دونی؟
‫- جلوت رو نگاه کن ‫- بله چشم
‫می‌خوای رد شدنت رو قبول کنی؟
‫کسی ردم نکرد
‫توی دلم من اول ردش کرده بودم
‫فکر کنم اون میلیون‌ها سال پیش ‫تصمیم گرفته بود ردت کنه
‫- چی؟ ‫- مدتی می‌شه
‫که یه فیلمنامه اینجوری چشمت رو نگرفته بود
‫اگه از نحوه رد شدنت ناراضی هستی ‫باهاش حرف بزن
‫"باهاش حرف بزن" مگه دیوونه‌ام؟
‫اینقدر بیکارم؟
‫چرا خودم رو کوچیک کنم
‫برای کسی از من خوشش نمیاد؟
‫بیا یه صحبت کوتاه داشته باشیم
‫من چیزی برای گفتن ندارم
‫فکر کنم داری
‫اگه درباره فیلمه ‫من همه حرف‌هام رو زدم
‫پس می‌تونی با رئیسم حرف بزنی
‫"عاقل‌تر، زرنگ‌تر و بهتر "
‫"بهم گفتی من همچین آدمی هستم"
‫"من همچین کارمندی هستم"
‫"چطور تونستی با من این کار رو کنی؟"
‫"حالم بهم می‌خوره"
‫منظورت چیه؟
‫چیه؟ استعفانامه منه
‫مشکلی نیست اگه با خانم لی حرف بزنم؟
‫مطمئن باش صورتت رو قبل از رفتن بپوشونی
‫بهت زنگ می‌زنم
‫چرا بعد از این همه جا، اینجا؟
‫دیر از سرکار زدی بیرون
‫مطمئنی کارمندی هستی که
‫عاقل‌تر، زرنگ‌تر و بهتره؟
‫فقط چیزی که می‌خوای بگی رو زود بگو ‫سرم شلوغه
‫می‌خوام بفهمم چرا اینقد از من بدت میاد
‫منتظر موندی کارم تموم شه ‫که این رو بپرسی فقط؟
‫خب منتظرت موندم که اینجا چای بخوریم فقط؟
‫ما چه رابطه‌ای داریم که این کار رو بکنیم؟
‫به خاطر اینه که
‫من با یه دزد اشتباهت گرفتم؟
‫غیرعادلانه‌ست
‫به خاطر تو من توی پخش زنده ‫دچار اشتباه شدم
‫پاکت‌ها اشتباهی جابه‌جا شدن
‫ببخشید
‫عذرخواهیت رو قبول می‌کنم
‫ببخشید که با دزد اشتباهت گرفتم
‫خب
‫خوبه
‫دیگه برای انتخاب نکردن من برای نقش اصلی ‫دلیلی نداری
‫نه اینطور نیست
‫یه داستان دیگه هست
‫من دلایل زیادی برای ‫انتخاب نکردنت دارم
‫اون دلایل رو بهم بگو
‫همونطور که گفتم
‫با نقش اصلی‌ای که تو ذهنم دارم تفاوت داری
‫اگه من نیستم، کی رو در نظر داری؟
‫چی؟
‫خب
‫سونگ جه‌پیونگ
‫چی؟ سونگ جه‌پیونگ؟
‫هر چه به ذهنت رسید گفتی
‫چطور می‌تونه در نقش یه جوونِ ‫عاشق باشه وقتی داره 50 سالش می‌شه
‫آیا قانونی هست که اون نتونه ‫انجامش بده چون 50 سالشه؟
‫اون باید در زمان به عقب بره ‫و نقش یه بچه دبیرستانی رو بازی کنه
‫مگه خودت همین رو ننوشتی؟
‫تکنولوژی این روزها خیلی پیشرفت کرده
‫تازه سونگ جه‌پیونگ ‫هنوز خیلی جوون به نظر میاد
‫اگه یکم چین و چروکش رو دستکاری کنیم
‫حتی می‌تونه در نقش بچه راهنمایی‌ای باشه
‫بیا بگیم این درسته
‫دلیل دیگه‌ات چیه؟
‫راستش
‫دنبال کسی‌ام که بتونه ‫حرکات رمانتیک رو بهتر از تو انجام بده
‫هنوز هم هست؟
‫من یه بازیگر با قیافه ‫شاداب پیدا می‌کنم
‫- من کهنه شدم؟ ‫- راستش
‫تو اصلاً تازه و جدید نیستی
‫داری ماهی می‌خری مگه؟
‫- همه‌اش دنبال تازگی هستی ‫- تازه مهم‌تر از همه چیز
‫کائنات مخالف این قضیه‌ان
‫می‌گن نباید انجامش بدیم
‫کی گفته؟
‫مادربزرگ مقدس
‫اون توی این کارها کارش خوبه
‫سرنوشتم می‌گه اگه ‫با یه پسری که سال اسب دنیا اومده
‫قاطی بشم
‫برای سه نسل بعدم بدبختی میارم
‫این اتفاق برای خانواده ‌اون پسره هم میوفته
‫تو توی سال اسب دنیا اومدی
‫سال اسب؟
‫طالع بینی؟ ‫مگه داریم ازدواج می‌کنیم؟
‫تطبیق طالع توی انجام کارها مهمه
‫خانم ایم
‫شما به چیزی مثل سرنوشت اعتقاد دارید؟
‫آره، اعتقاد دارم
‫من کاری بر خلاف چیزی که سرنوشت می‌گه ‫انجام نمی‌دم
‫فکر کنم الان کامل متوجه شدید دلایلم رو
‫من میرم
‫اینقدر مسخره‌ست که داره دیوونه‌ام می‌کنه
‫شما به چیزی مثل سرنوشت اعتقاد دارید؟
‫آره، اعتقاد دارم
‫من کاری بر خلاف چیزی که سرنوشت می‌گه ‫انجام نمی‌دم
‫این چه خوابی بود؟
‫فکر کنم ازت متنفره
‫چی؟
‫اگه از ریو سون‌جه متنفر نبود
‫اینطوری ردت نمی‌کرد
‫چرا وقتی بار اوله هم رو می‌بینیم ‫باید ازم متنفر باشه؟
‫چرا باید ازت خوشش بیاد ‫ وقتی بار اوله که دیدتت؟
‫دوست عزیزم، این خیال که همه دنیا
‫از تو خوششون میاد رو رها کن
‫هر کسی می‌تونه از ما متنفر باشه
‫خدایا
‫ولی قضیه سال اسب یکم گفتنش درست نبود
‫چون سونگ جه‌پیونگ هم سال اسب دنیا اومده
‫چی؟
‫- اون سال به دنیا اومده؟ ‫- آره
‫سال 1978 دنیا اومده، یعنی سال اسب
‫خدایا می‌دونستم دلیلش الکیه
‫اینجوری قراره ادامه بده؟
‫الو بله؟
‫ریو سون‌جه هستم ‫می‌تونیم حرف بزنیم؟
‫چرا بهم زنگ زده؟
‫این چی بود؟
‫یعنی چی چی بود؟ ‫صدات رو شنید و محلت نذاشت
‫چطور می‌تونه فقط بعد از شنیدن اسمت ‫بهت بی محلی کنه؟
‫واقعاً بهت بی محلی کرد
‫دونگ‌سوک
‫تو بهش زنگ بزن
‫سرمایه‌گذاری برای تولید؟
‫فکر کنم زیادی پول داره
‫آره احتمالاً
‫نه ممنون
‫فکر کنم بتونیم خودمون فیلم رو بسازیم
‫حتی فیلم معروفی هم نیست
‫پیشنهادت رو رد کرد
‫می‌تونه نصف پول رو بهم بده
‫- تو می‌تونی بهش ‫- نه
‫بهش بگو مجانی انجامش میدم
‫می‌گه مجانی انجامش میده
‫من این پیشنهادم رد می‌کنم
‫بهش بگو این کارش باعث معذب شدن‌مون می‌شه
‫گفتم
‫من مرخصی نمی‌خوام ‫و برنامه‌ام هم متوقف می‌کنم
‫که روی فیلم تمرکز کنم
‫بهش بگو
‫لطفاً بهش بگو
‫که از مرخصیش لذت ببره ‫و به برنامه خودش برسه
‫- بیا حضوری صحبت کنیم ‫- خدایا
‫من باید برم سر جلسه ‫خداحافظ
‫قطع کرد
‫- خدای من، سون‌جه ‫- چرا؟
‫چرا اینقدر از من بدش میاد؟
‫به خاطر اینه که سال اسب دنیا اومدی؟
‫این دلیلش نیست ‫تازه
‫دیگه حق نداری درباره سال اسب ‫جلوی من حرف بزنی
‫هی، سون‌جه
‫قبل از اینکه بیشتر تحقیر شی تمومش کن
‫گاهی اوقات، تو هم رد می‌شی
‫چرا هی خودت رو تحقیر می‌کنی؟
‫باید دلیل خوبی داشته باشه
‫امروز گریمت خوب به نظر میاد
‫هی، همون‌جا وایسا
‫لعنتی
‫هی
‫دوباره کِی یواشکی اومد؟
‫خدایا
‫بریم، مراقب باش
‫مامان، همین‌جا وایسا باشه؟
‫همین‌جا وایسا بعد از دور انداختن ‫ این‌ها بر می‌گردم، باشه؟
‫بله خانم
‫خدایا
‫چی شد؟
مال‌جا؟
‫من می‌رم دیگه
خدانگهدار - برو به سلامت -
چشم
[مامان]
جانم، مامان
سول، مامان بزرگت توی یه چشم بهم زدن گم شد
حالا چیکار کنم؟
اومدی. از این طرف
!مامان بزرگ - مامان بزرگ -
!مامان بزرگ
آقای ریو، یه مامان بزرگی ...سر میز پنج، تنهایی
داره اندازه پنج نفر غذا می‌خوره، خیلی عجیبه
فکر نکنم عقلش سرجاش باشه
باشه، یه چک می‌کنم
مراقب پیشخوان باش - باشه -
خانوم، غذاتون خوبه؟
چجوری بهت بگم وقتی تازه یه لقمه خوردم؟
باید بیشتر بخورم تا بفهمم
بله، البته
خدایا، اندازه پنج نفر تنهایی گوشت خوردین
چیز دیگه‌ای هم می‌خواین؟
برای منه؟ اوا. ممنونم
خوشمزه‌ست
در آبی؟
ببخشید؟
درسته، رو به روی خونه‌ی من زندگی می‌کردی
من از همون مغازه ویدیو فروشی گلد‌م
یادت نمیاد؟
یا خدا
شما همون خانومی هستین که اون ور خیابون زندگی می‌کرد
!چه تصادفی
اوا. حالتون چطوره؟ - خدایا -
خدای من
خب، پسرت اینقدر موفق شده؟
معمولاً، از اینکه پسرمو به رخ بکشم، متنفرم
...ولی از هر ده‌ تا کره‌ای، تقریباً نه‌تاشون
یازده‌هاشون، پسرم رو می‌شناسن
تقریباً یه کوچولو موفقه
خدای من. حتی توی اوج موفقیتش می‌تونه بزنه رو دست نا هون آه
بیخیال
!در حد تِس هست
اون کلی راه داره تا برسه به حد نا هون آه
تو کنسرت اخیر پسرم
شنیدم که حدود 50هزار نفر شرکت کردن
این فقط اندازه یه نمایش استعداد‌‌یابی توی یه شهر کوچیکه
چون از آخرین باری که دیدمتون خیلی می‌گذره، بیاین بنوشیم
...به
!سلامتی و طول عمر شما
خدایا - ممنونم -
عه. حلال زاده رو باش، ببین کی اینجاست
!پسرم اینجاست. پسرم
!بیا اینجا، پسرم
مگه چقدر کار کردین، بابا؟ ای بابا
هی. من اصلاً هم خسته نیستم
بعدشم، کلی از اون غذایی که سری پیش فرستادی، مونده
چرا باید بیام و بیشتر ببرم؟
چطور جرأت می‌کنی - خدایا -
هی! سلام کن
اون مغازه ویدئو اجاره‌ای رو به روی خونه‌ی دوران بچگی‌ات رو یادته، نه؟
ایشون قبلاً اونجا زندگی می‌کردن
سلام کن - چی؟ -
سلام - این پسرمه -
!همسرم
ساکت باش و قشنگ وایسا
هی، دیشب کجا رفته بودی؟
دوباره رفتی شرطبندی کنی؟
بابا - خانوم، لطفاً ولش کنین -
بوی بقیه رو حس می‌کنم حتماً به جای کافه
رفته بودی قهوه‌خونه
با کدوم یکی از پیشخدمت‌های قهوه‌خونه حرف میزدی؟ کوت بون بوده؟
چو هی بوده؟ کدومشون بوده؟
خانوم - وای خدا -
...من چه احمقی بودم
توی هیجده سالگی به‌خاطر این قیافه درخشانت باهات ازدواج کردم
وای خدا
سون‌جه
فکر کنم زوال عقل داره - خدایا -
خانوم
صبر کن، سوار اتوبوس شده؟
صبر کن
راس می‌گی. اتوبوس شماره‌ی 72
...دوربین‌های خط اتوبوس رو چک کن
ببین کجا پیاده شده - باشه -
بله، مامان
از ته‌سونگ کمک گرفتم. الانم داریم فیلم دوربین‌ها رو نگاه می‌کنیم
سول، مامان بزرگت رو پیدا کردیم
چی؟ پیداش کردی؟
کجا؟
یکی مشخصات تماسش رو دیده و زنگ زده بهمون
مثل اینکه تو یه رستوران بدون پول دادن، غذا خورده
صاحب رستوران الان داره میارش خونه
پس زود بیا خونه
!خدایا شکرت
سول
مرسی با این که امروز سرت شلوغ بود کمکم کردی
اونقدری وقت دارم که برسونمت
بعدشم، هر وقت تونستی رانندگی کن
این روزها خطرناک شده - اتفاقی افتاده؟ -
یکی سعی کرده یه خانوم رو بدزده
چون مدرکی نداریم، پس مظنونی هم نداریم
پس وقتی هوا تاریک شد، مستقیم برو خونه
وقتی تا دیروقت سرکار بودی، بهم زنگ بزن
اگه تونستم، می‌رسونمت
بیخیال بابا. با نامزدت انقدر خوب باش نه من
من فکر کردم تو نامزدمی
من نامزدت نیستم
پس مگه پسری؟ دختری دیگه
نمی‌تونی دوستت رو به چشم یه زن ببینی
بله، رئیس
همین الان؟ - زود برو -
الان ميام اونجا
برو خونه
و بهم خبر بده حال مامان بزرگت چطوره
مراقب باش - خداحافظ -
باشه
خداحافظ
باید نامزدتون بوده باشه
خونه‌ی منو از کجا پیدا کردین؟
نامزدتون چقدر مهربونه
نه خیرم نیست
بعدشم، الان از اینکه دنبال آدرسم گشید ...و اینجایید
خیلی شوکه شدم
عه واقعاً؟
چی؟
دارین چی‌کار می‌کنین؟
من قرار نیست سوار اون ماشین بشم
من دیگه حرفی برای گفتن ندارم
فقط برین
واقعاً می‌خواین بذارین برم؟
پشیمون نمی‌شین؟
البته که نه
همین الانشم پیشنهادتون رو رد کردم
هیچ کاری با هم نداریم که بخوایم دوباره همدیگه رو ببینیم
گفتم سوار ماشینتون نمی‌شم
چیه؟ نکنه بازهم می‌خواین با استعفانامه‌ام تهدیدم کنین؟
واسه‌تون خنده داره؟
آره، خنده داره
بهتون خوش می‌گذره امرار معاش یکی رو دست بندازین؟
اصلاً برین همه چیز رو به رئیسم بگین
دیگه نمی‌تونم تحملش کنم چون همه‌اش دنبالم هستین
اصلاً همون اخراج بشم بهتره
حتی شخصیتش هم کلاً عوض شده
ولم کنین. من پخمه نیستم
حتی اگه اینجوری التماسم رو بکنین
!اصلاً جواب نمی‌ده
خواهر، داری کجا می‌ری؟
شنیده بودم صاحب رستوران قراره اونو برسونه
پدرم یه رستوران داره
فکر کنم شوکه شدین
بعد مدت‌ها رفتم خونه‌ی پدرم
و اینو که دیدم شوکه شدم
خدای من، اومدین؟
خودم باید میومدم دنبالش
خیلی ممنون که رسوندینش
صبر کنین، قبل این که برین باید ازتون پذیرایی کنم
می‌خواین بیاین بالا؟
نه ممنون. شما بفرمایین
هی. باید برم دستشویی
باشه
باز هم درست نیست همین‌جوری بفرستمتون برین
الانه که دستشوییم بریزه
باشه، مامان. یه لحظه نگهش دار مال‌جا. باشه
...سول. براشون یه لیوان چایی داغ بخر
قبل از اینکه برن، باشه؟
ما دیگه می‌ریم. خیلی ممنون آقا
ممنون - خواهش می‌کنم -
بریم خانوم مال‌جا
بریم - داره می‌ریزه -
نه، نگهش دار
بفرمایید
سوءتفاهم شد
مرسی که رسوندینش
باید واسه‌م چایی بخرین
اینم چایی‌تون
با کسی که می‌خواین ازش تشکر کنین اینجوری رفتار می‌کنین؟
کافه‌های این اطراف این موقع دیگه بسته‌ان
اگه به‌خاطر این که توی فضای آزاد نشستیم واسه‌مون شایعه درست کنن
شما قراره مسئولیتش رو قبول کنین؟
ولی هیچ‌کس که اینجا نیست - باید مراقب باشیم -
این‌جور شایعه‌ها می‌تونن خیلی مخرب باشن
چون من یه بازیگر متخصص توی فیلمای عاشقانه‌ام
از کی تا حالا؟
[قهوه‌ی شیرین]
الان که چی؟ - گوش کن -
تو چشمام نگاه کن
مردم اکثرا بهم می‌گن من مرد نگاه‌های عاشقونه‌ام
چی؟
!ببین
چه به موقع [تحویل صبح زودِ زود]
...دیدین؟ تبلیغ‌کننده‌ها فهمیدن
که من یه چهره "تازه" هستم
...دارین سعی می‌کنین
تو چشمم خوب بیاین تا توی پروژه‌ام بازی کنین؟
نه. ابدا
فقط دارم حقیقت رو به روتون میاوردم
...من هنوزم یه چهره تازه هستم
و یه بازیگر عالی توی فیلم‌های رمانتیکم
اگه پیشنهادم رو رد کنین، به ضرر خودتونه
که اینطور. اینجوریاست؟
ای بابا. حتماً منو بلافاصله شناختن
خبرنگارها ممکنه برامون شایعه درست کنن
جوری رفتار کنین که انگار آرایشگرم هستین - چی؟ -
خب، هرچند واقعاً آرایشگرم نیستین
بچه‌ها
خجالت نکشین. بیاین اینجا
!آخ‌جون - !ایول -
چی می‌خواین؟ عکس؟ امضا؟
آقا
می‌شه واسه‌مون سیگار بخرید؟ - ای وای -
منو نمی‌شناسین؟
چی داره می‌گه؟ - چشه؟ -
[قهوه‌ی شیرین]
!آها. فهمیدم
با بقیه‌ی پولش می‌تونین واسه‌ی خودتون قهوه بخرین
می‌دونین، برای زحمتی که می‌کشید
!بچه‌ها! شماها نباید سیگار بکشید
برین - چی؟ -
این چشه؟ - یالا برین -
چه رو اعصاب، جدی
خیلی رو مخه. آه بیا بریم - این چی بود دیگه؟ -
خنده داره؟
آره. خیلی بامزه‌ست
تا حالا ندیده بودم بخندین
خنده‌تون تموم شد؟ - بله -
خب
باید دیگه برین
…بابام بهم گفت که
قبلاً همسایه بودیم
شما دختر رئیس مغازه ویدیو فروشی بودین
من اون ور خیابون رو به روی مغازه‌تون زندگی می‌کردم
اون سال‌ها من رو ندیده بودین؟
نه
ندیده بودم
پس من قبلاً شما رو دیده بودم؟
نمی‌دونم به‌خاطر همینه که اینقدر آشنا به‌نظر میاین؟
من که قبلاً ندیده بودمتون پس چجوری منو دیده بودین؟
درسته
راستی، ممکنه یه شمن، قلابی باشه؟
حتی اگه همدیگه رو ندیده باشیمم با وجود اینکه همسایه هم بودیم
این سرنوشت نیست؟
...این فقط
یه تصادفه
یه تصادفه؟
فقط چون همسایه‌ام بودین من نظرمو عوض نمی‌کنم
...حتی اگه
رئیسم بهتون پیشنهاد نقش رو داد، ردش کنین
لطفاً به‌خاطر من این‌کارو بکنین
چی می‌شه اگه بهشون بگم ...می‌خوام به فیلم بپیوندم
با وجود اینکه مخالف انتخابم هستین؟
اون‌وقت چه اتفاقی میوفته؟
امیدوارم که ما رو توی اون موقعیت قرار ندین
خب دیگه من برم
تو چشمام نگاه کنین
خنده داره؟ - آره. خیلی بامزه‌ست -
ولم کنین
حتی اگه اینجوری التماسم رو بکنین !اصلاً جواب نمی‌ده
من اومدم
چی؟ چه زود برگشتی
فرستادیش خونه؟
آره
گفت که اشکالی نداره و رفت
گوم و هیون‌جو هم خونه‌ان، نه؟
دارن بچه‌ها رو می‌خوابونن
هی، اون که صاحب رستورانه نیست، نه؟
صداش مثل اون یاروی پشت تلفن نبود
حتماً کارمندی چیزی‌ـه
نه. هاله خاصی از خودش بیرون می‌داد
صورتش، قدش و حتی صداش
تازه‌شم، قسم می‌خورم چهره‌اش رو یه جایی دیدم
کجا دیدمش؟
آره. اون سریاله
...ریو...ریو
...سون
ریو سون‌جه. آره. باید خودش باشه
نمی‌تونه ریو سون‌جه باشه با عقل جور در نمیاد
فکر کنم خودشه
مامان، یه خرده اینجا وایسا
گشنمه
مامان بزرگ
نمی‌تونی همینجوری برای خودت بچرخی
از کجا رستوران باربیکیو رو می‌شناختی
دوباره اونجا نریا، باشه؟
باشه
ولی کار خوبی کردم، مگه؟ - چی؟ -
دلت براش تنگ شده بود
مامان! بیا داخل
!بله
آره. حق با توئه، مامان بزرگ
دلم براش تنگ شده بود
با وجود اینکه همسایه هم بودیم این سرنوشت نیست؟
می‌دونم که نباید همچین حسی داشته باشم
ولی حالا که چندباری دیدمش
دلم می‌خوام مدام ببینمش
اون یه بچه مدرسه‌ایه که از خونه فرار کرده
روشش با روش آدم ربایی قبلی همخونی داره
فکر کنم کار همون مجرمه
خوشبختانه قبل از اینکه دزدیده بشه ...از یه رهگذر کمک خواسته
و تونسته فرار کنه
الان آروم‌تر شدی؟
می‌خوای وقتی خانواده‌ات اومدن، حرف بزنیم؟
نه
الان حرف می‌زنم
باشه
تونستی صورتش رو ببینی؟
بله
می‌دونم یادآوری اتفاقی که افتاده، سخته
ولی می‌شه با جزئیات بهم بگی چه اتفاقی افتاد؟
!عزیزم! عزیزم
!عزیزم! عزیزم! عزیزم! عزیزم! عزیزم
همین الان بو آه رو برای مهد کودک آماده کردم
موهاشو خوب بافتم، مگه نه؟
قلبم رو بگیر. قلب لپ لپی‌ام رو بگیر
تادا
خسته شدی؟
وای. حتماً خیلی خسته‌‌ای
بو آه! چقدر خوشگل شدی
بو آه، امروز سرم شلوغه با بابات برو مهد کودک
باشه؟ - باشه -
راستی، بابا
فکر کنم مامان نمی‌تونه ببینت
چون یه شنل نامرئی پوشیدم
فقط اون‌هایی که خوشگلن می‌تونن منو ببینن
بو آه. بریم. با مامان خداحافظی کن
خداحافظ - خداحافظ -
مامان رو بوس کن
روز خوبی داشته باشی
از منم خداحافظی کن
عزیزم، روز خوبی داشته باشی
خیلی رو مخه
شالم کو؟
این چیه؟
باز پولش رو سر این بلیط لاتاری لعنتی حروم کرده
هیون‌جو. دیگه بریم سرکار؟
دارم میام
چی؟ چرا؟
"چرا؟"
چون ریو سون‌جه می‌خواد این نقش رو بازی کنه دلیل می‌خوای؟
اون از فیلمنامه فیلمت خوشش اومده
با این حال، بازم نمی‌تونه
خب که چی که می‌گی نه؟ می‌خوای چیکار کنی؟
فکر کردی پیدا کردن یه ستاره‌ی مطرح برای فیلم رمانتیک، راحته؟
شنیدم که مدام داشتی ردش می‌کردی می‌گفتی اونو نمی‌خوای
کاری که توی رستوران کردی، یه نمونه‌اش بود
چطور تونستی بدون مشورت با من خودت تصمیمات رو بگیری؟
فکر می‌کنی این‌کار شوخیه؟
...با وجود اتفاقی که برای پارک دو جون افتاد
باید هرجوری که شده، کاری کنیم ریو سون‌جه بهمون ملحق بشه
اصلاً هم مهم نیست که تو کاملاً مخالفی
باشه
پس فیلم رو پیش ببرین
منم از کارم استعفا می‌دم
ای‌بابا
الان این تهدیدی چیزی بود؟
نه، نبود
من واقعاً نمی‌تونم با ریو سون‌جه کار کنم
نه، نباید کار کنم
...برای همین توی این فیلم کار نمی‌کنم
و شرکت رو ترک می‌کنم
چی؟
هی، جدی می‌گی؟
...برای همه‌چی
ممنونم
هی
سول
چت شده؟ منطقی فکر نمی‌کنی
آره، منطقی فکر نمی‌کنم
چرا این‌کارو کردی؟
اگه تو اشتباهی طرح من رو ...براش نمی‌فرستادی
این قضیه پیش نمیومد
هی. ولی روی هم رفته، این به نفع تو نشد؟
نه
هیچ نمی‌دونی چه حسی داشت اونو اونجوری از زندگیم بیرون کردم
بیرون کردنش از زندگیم خیلی سخت بود
نمی‌تونیم دوباره اینجوری همو ببینیم
سول
چیه؟ مشکلی پیش اومده؟
چرا این بیرون اونم تو این زمستون سرد دارن تبلیغات فیلمبرداری می‌کنن؟
امروز هوا گرم می‌شه؟
...تو
تو آهنگی به نام "سوناگی" می‌شناسی؟
این یه اسم رایجه
یه عالمه آهنگ با این اسم هست
حالا چه آهنگیه؟
هیچی
چند لحظه پیش خانم لی، رئیس بن سینما برای تنظیم یه قرار ملاقات تماس گرفت
ولی یکی دیگه به عنوان تهیه‌کننده میاد
نه خانوم ایم - چرا؟ -
شنیدم خانوم ایم دیگه روی این فیلم کار نمی‌کنه
ولی اینکه ایده خودش بوده
اون‌وقت خودش روش کار نمی‌کنه؟ - آره -
به هرحال، فیلم راجع به چیه؟
چرا اینقدر تلاش می‌کنی که توی این فیلم یه نقش بگیری؟
...درباره‌ی یه خانومیه
که برمی‌گرده به 15سال پیش تا مردی رو که عاشقشه، نجات بده
همچین چیز خاصی هم نیست
راس می‌گی. چیز خاصی هم نیست
عجیبه
گوشیش هم خاموشه
تو که فکر واقعاً فکر نمی‌کنی از کارش استعفا داده باشه، نه؟
وای، نه بابا
فکر نکنم اصلاً خود خانوم لی هم موضوع رو جدی گرفته باشه
وقتی رفتم خونه، باهاش حرف می‌زنم
اون گفت رویاش اینه که کارگردان بشه
اصلاً منطقی نیست که همینجوری این فرصت طلایی رو هدر بده
عجیبه
واقعاً بین اون و ریو سون‌جه اتفاقی افتاده؟
خب آخه اون بی‌دلیل تا این حد از کسی بدش نمیاد [شما برنده‌ی قرعه‌کشی شدین]
چیه؟
...یعنی
اینجا یه ذره هم تغییر نکرده
ما می‌تونیم همدیگه رو دوباره ...تو آینده ملاقات کنیم
و اینجا باهم برگردیم
چه حیف که حتی نتونستم یه‌ دونه عکس نگه دارم
چطور می‌تونستم؟
غیر ممکن بود
ای وای
مگه چند ساعته که اینجام؟
سول
سون‌جه
ممکنه فیلمبرداری امروز لغو بشه - چرا؟ -
بازیگر زنی که قرار بود توی فیلمبرداری تبلیغات باشه توی مسیر اینجا یه تصادف جزئی داشته
حالش خوبه؟ - آره -
خب، کاری از دستمون برنمیاد
امروز هوا سرده. بذار اول برم ماشین رو بیارم
اونو‌ بدش من. زودی برمی‌گردم
این عوضیه
ته‌سونگ
طرح اولیه‌اش رو گرفتم - باشه. بدش بهم -
خودشه
بله. همین‌جا منتظر بمونین
در رو می‌بندم
من همراه ایشونم - بله -
...چی... چطوری
نگین که مشکوکین افتادم دنبالتون
من قرار بود اینجا یه تبلیغ ضبط کنم
ولی برنامه لغو شد
صحنه چرخ و فلک رو از طرح پیشنهادی فیلم یادم اومد. برای همین اومدم اینجا
دوباره همدیگه رو دیدیم
بهتون گفتم که اون شمن، قلابیه
با توجه به اینکه چندین بار به همدیگه برخورد کردیم
عملا کل کائنات نمی‌خوان ما رو به طرف همدیگه سوق بدن؟
بذار بگیم منو اتفاقی دیدین
اون‌وقت باید راه خودتون رو می‌رفتین چرا دنبال من راه افتادین اومدین تو؟
اونقدرم رابطه خوبی نداریم که ...بخوایم باهم سوار
یه چرخ و فلک بشیم
شرط می‌بندم می‌خواین فرار کنین ولی نمی‌تونین از اینجا بپرین بیرون
داشتین راجع به همین فکر می‌کردین، نه؟
به هرحال تا وقتی که سواری تموم نشه نمی‌تونین فرار کنین
اینقدر ازم متنفرین؟
شنیدم که قرار نیست بخشی از عوامل تولید فیلم باشین
درسته
...ولی من از کارم استعفا دادم، پس
چرا؟
ترجیح می‌دادم این کار رو نکنین
چرا براتون مهمه؟
حالتون خوب نیست؟
موضوع این نیست. بیاین سکوت کنیم و وقتی سواری تموم شد، پیاده بشیم
...راستی
اینجوری واقعاً تموم می‌شه؟
منظورتون چیه؟ - پایان فیلم -
...مَرده
توی زندگی‌ای گیر می‌کنه که ...هیچ خاطره‌ای از زنی که دوستش داره رو
یادش نمیاد؟
بله
چه پایان غمگینی
...یه پایان شاده
برای اون زن
اون زن، مرده رو نجات داد
ولی در عوض عشق رو از دست داد
بازم می‌تونه بعد از دست دادن عشق خوشحال باشه؟
دیدین؟ بهتون گفتم که یه پایان غمگینه
از پایانش خوشم نمیاد
پس این پروژه رو قبول نکنین
چرا اینقدر لجبازین؟
اولش لجباز بودم ولی الان واقعاً می‌خوامش
الان واقعاً می‌خوام توی این فیلم بازی کنم
چرا اینقدر دلتون می‌خواد تو این فیلم بازی کنین؟
...من مطمئنم پیشنهادای بهتری
از کارگردانان و نویسندگان بهتر گیرتون میاد
...تازگی‌ها
احساس عجیبی دارم
...بعد خوندن طرح پیشنهادیتون
علائم عجیبی تجربه می‌کنم
یهو می‌بینم زدم زیر گریه
حتی رویا می‌بینم
یه رویای واضحی که انگار خودم اونو تجربه کردم
و اینجا هم همینطور
من تا حالا اینجا نیومدم ولی برام آشناست
انگار که قبلاً اینجا بودم
سون‌جه
شاید دلیلش همینه
بیشتر از هر پروژه‌ی دیگه‌ای به طور خاصی به این پروژه جذب شدم
و اجازه ندارم همچین حسی داشته باشم؟
ممکنه بمیری
...اگه بگم
درگیر شدن با من باعث می‌شه کشته بشین، چی؟
بازم توی فیلم بازی می‌کنین؟
...اگه بخوام باهاتون درگیر شم
باید آمادگی رو‌به‌رو شدن با مرگ رو هم داشته باشم؟
اگه همینطور باشه، چی؟
چرا اینقدر ساکتی؟
خیلی خوشگله
اینقدر خوشگله که زبونم بند اومده
سون‌جه
زود حالت بهتر می‌شه. یکم بخواب
صاحب این وسیله نقلیه به شدت معروفه
پس تو قراره تو فیلم سول عزیزم بازی کنی
باورم نمی‌شه. اون که گفت نامزد نداره
مسیرم افتاد به این محله...نه
سر زدم چون تو محله بودم
خانم ایم شرکت رو ترک کرد
آقای ریو سون‌جه
لطفاً سلامت بمونین و زندگی خوبی داشته باشین
دیگه، خدانگهدار
فکر کنم همین یارو باشه
چیزی بعنوان سرنوشت از پیش تعیین شده وجود داره؟
!سول
مثل یه سرنوشت اجتناب ناپذیر که ...نه می‌تونیم تغییرش بدیم
و نه می‌تونیم باهاش مقابله کنیم