اوه
!لوکاس
من اطراف اون واقعا استرس می‌گیرم - گفتم دیگه اینکارو نکن -
،وقتی دنیس مُرد می‌دونستم قراره سخت بشه
،اما فکر می‌کردم اون غمگین می‌شه !نه بی‌پروا
!نه
آنچه در "مور مور شدن" گذشت
لوکاس باید خودشو جمع و جور کنه
نمی‌خوام ما روی آینده‌ش تاثیر بذاریم
فقط باید توی امتحان بعدی نمره بالا بگیری
اگه تو کمکم کنی چی؟ - یعنی...با هم درس بخونیم؟ -
نه خرخون. یعنی تو جوابا رو بهم برسونی - آره -
منظورت اینه می‌خوای کمکت کنم تقلب کنی؟
نورا، اینجا چیکار می‌کنی؟
اون برگشته تا تاوان بلایی که سرش آوردیم رو پس بگیره
من بیدل رو دیدم
!دارم بهتون می‌گم، اون برگشته
این مدل حرفا برات دردسر میشه
کمکم کن پیداش کنم
!وای خدای من - اتفاقای عجیبی داره میوفته -
...چه
نقاب رو از کجا پیدا کردی؟ - خونه بیدل -
هی، ببین توی آشپزخونه چی پیدا کردم - ایش -
دقیقا جایی که دوربین رو پیدا کردم - همه اینا به هم ربط دارن -
اون کجاست؟
!هی! چه خبر، بچه‌ها
من لوکاس پارکرم
...و می‌خوام
از اونجا برم پایین
به این میگن "آوای تلاش"
...و این یکی برای
احترام به پدرم
جهت باد درست نیست
[مور مور شدن] [فصل 1 قسمت چهارم]
ببخشید که همیشه مجبوریم یواشکی وقت بگذرونیم
آره، خب
خب، مجبوریم
چون دو تا آدم بزرگیم که با هم داریم وقت می‌گذرونیم
یه بیوه و یه مرد متاهل
و این فقط حقیقته
،و هرجوری هم که بهش فکر کنیم
...اشتباه و غم‌انگیزه و
...و شگفت انگیز و عجیبه و
اما همچنان...اشتباهه
یعنی...من همین الان لباسام رو با پودر تو شستم
واقعا؟ چقدر سریع
...من فقط احساس می‌کنم
هردفعه که شروع می‌کنم حس خوبی داشته باشم
یه اتفاق بدی میوفته
چی داری میگی؟ هیچ اتفاق بدی قرار نیست بیوفته
...ن، من فقط
...فقط اینکه
خیلی چیزا داره اتفاق میوفته
مثل لوکاس؟
راستش داشتم درمورد خودم حرف می‌زدم
نمی‌خوام تو رو واردش کنم - هی -
واردم کن - توی این مورد بهم اعتماد کن -
هرچیزی هم که بگی قرار نیست احساسی که من بهت دارم رو تغییر بده
باید بریم
واسه تو اینکارو می‌کنم، بابا
می‌خوام یه بدلکاری ضد-دن انجام بدم
و اسمش رو می‌ذاریم "آوای تلاش"
بابا؟
پدر؟
[پیام به بابا: کجایی؟]
از اونجایی که کل دیشب رو نبودی با خودم گفتم شاید گرسنه باشی
ممنونم
با شخص خاصی بودی؟
.مامان. نه لطفا، نکن
باشه. می‌دونی، قیافه‌م غمگین شد
قبلاها همه چیو بهم می‌گفتی
،اما جدی
دیشب کجا بودی؟
نگرانت بودم
هیچ جا
به خاطر اتفاقی که دیشب توی خونه الایزا افتاد براش عذرخواهی فرستادی؟
می‌دونی، اکثر آدما صبح‌شون رو با صبح بخیر" شروع می‌کنن"
صبح بخیر
واسه الایزا یادداشت عذرخواهی فرستادی؟
نه. چون چیزی برای عذرخواهی وجود نداشت
این یعنی چی مثلا؟
باشه. فقط بشین اونجا و بی‌صدا غر بزن
انتخاب با خودته
اوهوم
نباید درد بگیره
بازوت رو دراز می‌کنی؟ بهش راحت می‌گیری؟
آره. بابا بهش راحت می‌گرفتم
چقدر راحت؟
!ازش دور شو
فرار کنید - فرار کنید -
خیلی راحت
آینده‌ت به این بستگی داره
...اگه بشنوم یواشکی میری تمرین - اونوقت چی؟ -
تو خوبی؟
خب، غیر از اینکه دستم شکسته؟
می‌دونی چیه؟
در واقع احساس خیلی خوبی دارم
هی مامان؟
سلام عزیزم
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟ - چی خبرا؟ -
...آم
امروز صبح چیکار می‌کردی؟
...آم
مجبور شدم زودتر بیام اینجا تا کیک درست کنم
باشه
خیلی وقت بود اون کلاه رو ندیده بودم
اوه، آره، آره، وقتی داشتم آلونک رو تمیز می‌کردم، پیداش کردم
اخیرا خیلی توی آلونک وقت می‌گذرونی
می‌دونم دلت براش تنگ شده
یعنی دل تو تنگ نشده؟
البته که شده
منظورت از این حرف چیه؟
هیچی، هیچی
آره، می‌دونی، دارم فکر می‌کنم شاید یه روز یکی واسه خودم درست کنم
اسمم رو بزنم روش و اینا
آره، خب، تا وقتی که پر بودن حساب بانکیت رو تضمین کنه
عزیزم تو خوبی؟
اوهوم
آره، بهت میاد
بعدا می‌بینمت
هی، صبحونه‌ت رو یادت نره
...آره، خب، آم
رییس استولر اشاره کرد که تو تمام روزهای مرخصیت رو استفاده کردی
و فکر کنم یه روز واسه سلامت روان می‌خواستی
و من فقط می‌خواست بهت اطلاع بدم
همچین چیزی واسه معلما نداریم
روزهای سلامت روان نداریم
...اما من اینجام تا ببینم قضیه چیه، پس
فقط احساس می‌کنم خودم نیستم
وقتی احساس می‌کنم خودم نیستم نباید ازم انتظار تدریس داشت
اوه، آره، می‌فهمم چی میگی
،اما اگه بتونی یه کم به خودت فشار بیاری
خیلی کمک بزرگیه باشه
می‌خواستی بازم حرف بزنیم؟ ...باشه
آره. راستش آره
چون یکی از دوستام گم شده
و من سر این قضیه کاملا وحشت کردم
اوه...آره واقعا وحشتناکه. خیلی متاسفم
اون چند وقته که گم شده
چرا ما به کسایی که دوست داریم آسیب می‌زنیم؟
اوه، نمی‌دونم
هی، اونو از کجا آوردی؟
!اوه، رفیق نزدیکم نشو
اون چشم رو از کجا پیداش کردی؟
...اوه، آم - اسمت چی بود؟ -
لوکاس پارکر
میشه فقط ببینمش؟ - ام...من میرم کلاس ریاضی -
لوکاس پارکر
نورا اونو گرفته
هی، می‌دونی دلم واسه چی تنگ شده؟
سر رفتن حوصله
خدایا، من حاضرم واسه اینکه حوصلم سر بره آدم بکشم
نه اینکه واقعا بکشم هیولا که نیستم
دیگه نیستم
روش حساسی درک می‌کنم
واقعا سر رفتن حوصله رو
به این حس مزخرفی که دائم دارم ترجیح میدم
درست همین جا همیشه
...می‌دونی من هر روزم رو صرف
مسخره کردن آواز خوندن آلیسون
و متنفر بودن از مادر روی مخم می‌کردم
حاضرم هرکاری بکنم برگردم به اون زمان
می‌دونستم بامزه‌ای
منم می‌دونستم تو باحالی
سلام. نمی‌دونم چرا امروز اومدیم مدرسه
جدی می‌گم
یعنی...ببینین...نیمه پر لیوان
حداقل می‌دونستیم قرار نیست با آخرالزمان زامبی‌ها
یا از دست خون‌آشام‌ها بمیریم
جیمز - یا گرگینه‌ها -
کافیه جیمز - دارم ایده میدم -
فقط مسخرس که باید به روزمون ادامه بدیم
انگاری که هیچکدوم از این اتفاقا نیوفتاده
می‌دونم. ولی ببین...فقط باید صبر کنیم
تا مامان مارگو برسه اینجا
و بعدش می‌تونیم بفهمم قضیه چیه
...باشه، خب - کی قراره برسه؟ -
نمی‌دونم ...راستش انقدر منتظر برگشتن مامانم بودم
که به ناامیدی عادت کردم
...ولی این باعث شد فکر کنم - اوه نه -
اگه به بابام بگم چی؟ - چی؟ -
...هی - بیخیال، بیخیال، ما باید -
با یکی حرف بزنیم که حداقل به قدری بزرگ باشه که مالیات بده
من همه چیو بهش می‌گم
و اونم همه چیو به من میگه هیچوقت دروغ نمی‌گه
اون به معنای واقعی کلمه ساده‌ترین و صادق‌ترین آدم دنیاست
امکان نداره به هیچکدوم از این قضایا ربطی داشته باشه
درست میگه ...من چند ساله همسایه‌شونم
باباش واقعا توی ساده بودن حرف اول رو میزنه
گفتی قبل از کرونا پازل حل می‌کرد؟
رنگ هاله‌ش بژه
نمیشه دوستش نداشت
خیله‌خب هرچه بادا باد
بعد از اتفاق‌های این هفته دیگه مگه بدتر هم میشه؟
!جیمز - نه -
انگار می‌خوای بمیریم
چی؟
اوه، استوکس؟
میشه...در مورد یه چیزی حرف بزنیم؟
...آره، آم
در مورد جریان اِسکله‌ست؟
...چون می‌خواستم توضیح بدم - ...نه، البته که اون خیلی عجیب بود -
ولی قضیه یه چیز دیگه‌ست ...فقط یه
خب، یه چیزی تو اتاقمه
و باید بهت نشونش بدم
چیز عجیبی نیست
فقط توی اتاقم بوده ...و
نمی‌خوام بکشمت یا چیزی قول میدم
واقعا باید روی روش‌های آرامش خاطر دادنت کار کنی
من سعی نکردم آرامش خاطر بدم
...نه، می‌دونم. فقط
ببخشید...واقعا موضوع مهمیه
باشه - باشه؟ عالیه -
خیله‌خب، منو مامانم صبح رو زیاد خوب شروع نکردیم
پس فقط می‌خوام ...مطمئن شم که رفته
باشه، اول تو بفرما
...فقط نمی‌خواستم
بیاد بهمون خوراکی تعارف کنه و این چیزا
اوه، آره. اجتناب از والدینِ گیر
من خوب می‌دونم
چه اتاق قشنگی
...یعنی
مثل اتاق پسرا بهم ریخته نیست
آره، می‌دونی
برخلاف باور بقیه من آدم تمیزی‌ام
بد برداشت نکن، ولی یه جورایی بهت نمیاد
...آره
...شوخی بود، من
آره، اوم، احتمالا باید بشینی
واسه این باید بشینی
...خیلی عجیبه و یه جورایی
می‌دونی، آه...دیدنش سخته
...ولی، آم
آره، فقط بهت نشونش میدم
چی؟
اون بابای منه ...و اونم مامان
آره، مامان منه
...مال امروز صبحه
وقتی که پیاده‌ش کرد
باورم نمیشه با مامانم اینکارو می‌کنه
من واقعا متاسفم
...اوه
می‌دونن که تو می‌دونی؟
...نه، نه، نه
...مامان من
سعی کردم امروز صبح باهاش حرف بزنم
ولی اون انکار کرد
و فکر کنم یه جورایی توی چشمام دروغ گفت
...آره، بابای من
فکر کردم امروز صبح قبل از من رفت
اما فکر کنم اصلا نیومده خونه
...واقعا متاسفم که مجبور شدی
می‌دونی، اینجوری بفهمی
یعنی...من کسی بودم که بهت گفتم
فقط، می‌دونی، فکر کردم که باید بدونی
...اگه احساس بهتری بهت می‌ده
بابای من مرده
نمی‌ده، اما ممنون واسه تلاشت
هی
یه چیزی دارم که حالت رو جا میاره
اگه فیلم رقصیدن والدین‌مون باشه
من میرم
...نه، این
ایناست
اینا دوستامن - دوستات؟ -
آره، کرم‌ها رو یادت میاد؟
از مهمونی هالووین؟
اوه، اون دوستا - آره -
این...خودشه
اون یه کرمه
می‌دونم، خیلی باحاله، نه؟
باشه
می‌خوای ببینی بخورمش؟
نه ممنون مرسی که سعی کردی سرحال بیام
...اما این
!خدای من
وای خدای من، چیکار کردی؟
خوبی؟
...اوه...آره
اوه
من خوبم، خوبم ...فکر کنم اون
فکر کنم خوبم
آره، خوبم مشکلی نیست. همه چی عالیه
من خوبم - مشکلی نیست؟ -
اصلا می‌دونی اونا چه نوع کرمایی بودن؟
اگه انگل یا چیز دیگه باشن چی؟
...می‌خوای من - اوه، الان دیگه همش پروتئینه -
باشه ...آم
دیگه من باید برم
می‌تونم تا خونه همراهت بیام
اگه دوست داشته باشی - آره، حتما -
!هی، مارگو
موضوع رو به بابات میگی؟
کدوم موضوع؟
نه...برنامه تغییر کرده
ما دیگه به ​​بابام هیچی نمی‌گیم
چرا، چی شده؟
...چیزی که شده فقط اینه که
نمی‌تونم به بابام اعتماد کنم همین
!سلام لوکاس و آیزایا
سلام - نمی‌دوم برنامه‌تون چیه -
ولی من یه پازل 8 هزار تکه‌ای کهکشان راه شیری
رو شروع کردم
اگه کسی خواست کمک کنه
اوه - بعدا باهاتون حرف میزنم -
باشه - بعدا باهم صحبت می‌کنیم -
من نمی‌دونستم تو با لوکاس پارکر دوستی
عالیه باحاله
آره حتما
تو خوبی؟ - ...آه -
آره ...آم، خوبم
اوه... آره، منم باید برم خونه زودتر
!لوکاس، صبحونه
باشه
!خیله‌خب، بوریتو روی پیشخونه
ممنونم
یالا - اوه، پسر -
رفیق! تو خوبی؟
اوه...آره
آره پسر، من خوبم
واقعا؟ ما کاملا زدیم بهت
من حسش نکردم
الان میرم بالا بیارم
.نه، متوجه نیستین من چیزی حس نمی‌کنم
هی، لوکاس؟
!سلام
سلام، آم من فقط می‌خواستم بهت سر بزنم
چون می‌دونم دیروز خیلی مزخرف بود
و می‌خواستم ببینم چجوری باهاش کنار اومدی
آره، خیلی خوبم
...می‌دونی، من فقط
فقط خودم رو با شرایط ...وقف میدم، و می‌دونی
همه کارایی که باید بکنم رو انجام میدم
پس، خوبی؟
مارگز، گوش کن - به من نگو مارگز -
می‌دونم درد داری
...اما نکته مثبت درد اینه که
می‌تونی واقعا انتخاب کنی که حسش نکنی
واقعا فکر نمی‌کنم اینطور باشه
...خب چیزی که امروز دارم یاد می‌گیرم
اینه که دقیقا همینطوره
خب، اون شب مهمونی یه چیزی توی جنگل دید
می‌تونه مرتبط باشه
باشه، اما اون آدم مزخرفیه خیلی بی‌ادبه
توهین نباشه - هوم، در مورد چی حرف می‌زنیم؟ -
...آیزایا می‌خواد آلیسون رو بیاره
به خونه تسخیر شده پورت لارنس
اوهوم - آره، نه، فکر بدیه -
می‌دونستم اینو میگی
مشکلت باهاش چیه؟
اینجوری نیست که...من ...مشکلی باهاش داشته باشم، فقط
واقعا می‌خوای پای یکی دیگه رو به این وضع باز کنی؟
وایسا، قضیه چیه؟
شما دو با هم قرار می‌ذارین؟ - !نه -
نه ما همسایه‌ایم
که قرار می‌ذارین؟ - بیشتر شبیه یه زوج پیر مطلقه‌ان -
اما حالا بازنشست شدن و بچه‌ها رفتن دانشگاه
بالاخره وارد مرحله دوستانه جدایی شدن
می‌کشمت - نه، اینجوری نیست -
احتمالا باید در موردش صحبت کنیم
چون یه بوهایی به مشامم میرسه - چه بوهایی؟ -
چرا ازم خواستی بیام اینجا؟
ما فقط می‌خواستیم در مورد اتفاقی که افتاد باهات حرف بزنیم
نخیرم
منظورت از اتفاقی که افتاد چیه؟
توی جنگل
یادت اومد؟
باشه، هیچ اتفاقی توی جنگل نیوفتاد
لطفا بهش نگو
خیله‌خب، نظرت چیه ...تو به نامزد من نگی
که چیو بهم بگه یا نگه؟
اوهوم
ایول
مرسی، رفقا
گفتم که آدم مزخرفیه
!هی، آلیسون بیخیال، عزیزم، وایسا
فقط بگو چه خبره
سعی داشتم همین کارو بکنم
منظورم داستان احمقانه ارواحت نیست منظورم مارگوئه
شما دو تا یه چیز مخفی دارین و من ازش خبر ندارم
باشه، خب می‌خوای رازمون رو بدونی؟
ببین، بهم کمک کرد توی امتحان تقلب کنم
تا بتونم نمره کافی واسه بازی کردن رو بگیرم
همین
این راز بزرگه، خب؟
خوشحالی؟
این الان قراره حالم رو بهتر کنه؟
اینکه دختری که همیشه شک داشتم که ازش خوشت میاد
بهت کمک کرده تقلب کنی؟ - ...نه، نه، این -
خدایا، اصلا اونقدری که فکر می‌کردم باهوش نیستی
...من
خب، آره دیگه، واسه همین مجبور شدم تقلب کنم
چه خبر رفیق؟
چه خبر؟
بیا داخل
باید درباره یه چیزی باهاتون حرف بزنم
هی، شماها لوکاس رو ندیدن؟
آره، امروز دیدمش
فکر کنم از اون آدمایی نیست که بهش ردش رو گرفت، می‌دونی
جدیدا واقعا عجیب رفتار می‌کنه
داشت با دوچرخه خاکیش از وسط راهرو رد میشد
الان فقط خیلی درگیری داره - آره، اینطور به نظر میاد -
می‌دونی، بعد از اینکه تو دیشب رفتی خونه خیلی حالش بد شد
اوضاغ شکمش خیلی وخیم بود
اوضاع شکم؟ - فکر کردم جلسه کنسل شده بود -
آره، نه، شده بود
لوکاس فقط داشت منو تا خونه همراهی می‌کرد
داستانش طولانیه اون یه کرم خورد
پس بالاخره کرم رو خورد؟
تو مهمونیِ هالووینی شلوغش کرده بود می‌خواست اونجا بخوردش
درسته
کرم‌ها رو خونه بیدل پیدا کرد
...دوربین، نقاب، بدل
کرم‌ها
وای، این بده
مارگو
باشه، یه لحظه، بچه‌ها
چی شده، بابا؟
درو ببند لطفا
خب، ببین، من می‌دونم
می‌دونی؟
همه چیو می‌دونم
وایسا، کی بهت گفت؟ - عزیزم، اونش مهم نیست -
...چیزی که مهمه اینه که
...من این‌جا مشاور تحصیلی‌ام و
دختر خودم به تقلب متهم شد
صبر کن. صبر کن، چی؟
فقط باهام روراست باش، عزیزم
جوابای امتحان رو به آیزایا رسوندی؟
مجبورت کرد؟ چون این کارا اصلا به تو نمیاد
...نه، نه
خیله‌خب...نمی‌تونم
باورم نمیشه این اتفاق داره میوفته، نه
باشه، پس انکار هم نمی‌کنی
ببین، مارگو
دارم ازت می‌پرسم
تقلب کردی یا نه؟
...آره، کردم
فکر کنم به بابام رفتم
می‌دونم با نورا وقت می‌گذرونی
...چی، من
نمی‌خواستی بهم بگی؟
یا به مامان؟
...عزیزم
به این سادگیا نیست - نه، به نظرم خیلی ساده‌س -
تو با یکی وقت می‌گذرونی که مامانم نیست
!بپر! بپر! بپر! بپر
!بپر! بپر! بپر! بپر! بپر
خب، حتما کار بیدله
نمی‌دونم، رفیق
لوکاس همیشه کارای خطرناک می‌کنه
!لوکاس - !لوکاس -
لوکاس! چی کار می‌کنی؟
همین الان از پشت بوم مدرسه بیا پایین
!لوکاس، بهم گوش کن !صدمه می‌بینی
از پشت بوم ساختمون بیا پایین
!لوکاس، بس کن
!نه، نه، نه عقلت رو از دست دادی؟ -
!نه! ماشینم
عقلت رو از دست دادی؟
حالت خوبه؟ ممکن بود بمیری
من رو ببین من رو ببین، لوکاس
احتمالا الان دیگه حتی نتونم اونو برونم
باید توصیه کنم که رییس اخراجت کنه
و منم باید بهت توصیه کنم که دست از سر مامانم برداری
!لوکاس! لوکاس
لوکاس، وایسا
اون چه کاری بود؟ ...تو
رفیق، بدجور به شونه‌ت آسیب زدی باید بری بیمارستان
...نه، نزدم. فقط
دیدی؟
...چی - من شکست ناپذیرم -
صبر کن، لوکاس زیر پوستت چیه؟
آه، از خدامه بمونم و حرف بزنیم
ولی باید به قرارم به سبکِ دن با جادۀ مرگبار برسم
تا بعد
وای پسر برو که بریم
نورا، باید حرف بزنیم
آره، بابات زنگ زد و همه چیوبهم گفت
واقعا متاسفم ...حتما خیلی
نه، موضوع ارتباط مسخره شما نیست درمورد لوکاسه
فکر کنم دست بیدل بهش رسیده
...یه کرمایی هستن و - کرم؟ -
آره توی مهمونی هالووین پیداشون کرد
و دیشب یکی رو خورد
و فکر کم الان دارن توی وجودش می‌خزن
واقعا نمی‌دونم ...اما خیلی عجیب رفتار می‌کنه
من واقعا نگرانشم
...قبل اینکه بره یه چیزی
درمورد جاده مرگبار گفت
و بعد رفت - بیا بریم، بریم، همین الان -
صبرکن جاده مرگبار چیه؟
جایی که باباش مُرد سوار شو
وقت یه بدلکاری به سبک دنه
!لوکاس
...وقت - !لوکاس! اینکارو نکن -
مامان، من خیلی خوبم، می‌دونی؟
هیچ دردی حس نمی‌کنم خیلی احساس خوبی دارم مامان
لوکاس، به خاطر کرم‌هاست دارن روت اثر می‌ذارن
نه اونا نیستن اونا دارن کمک می‌کنن میراثم رو به جا بذارم
باشه، لوکاس، می‌دونم چقدر می‌خوای به بابات نزدیک باشی
ولی این راهش نیست - چرا، هست، خب؟ -
مامان، ما دقیقا مثل همیم
اون می‌خواست منم مثل خودش باشم
ما یه تیم هستیم می‌دونی، پدر و پسر
اون می‌خواست منم مثل خودش باشم
اما تو مثل اون نیستی، لوکاس - این حرفو بهم نزن -
مامان، قبل از اینکه زیر بگیرمت از سر راهم برو کنار
نه، می‌دونم که الان قاطی کردی ...و گیج شدی
از اینکه همه بهم بگن چی‌ام، خسته شدم، مامان
باشه؟ من مشخصم، باشه؟
من عالی‌ام و می‌خوام این کارو انجام بدم
!وایسا! لطفا
!نه! لوکاس
!لعنتی! منو ببین
بابات این کارو نکرد چون فکر می‌کرد از پسش برمیاد
چی داری میگی تو؟
این کارو کرد چون می‌دونست موفق نمی‌شه
!نه
!داری سعی می‌کنی گولم بزنی - !نه، اینطور نیست، بهش گوش بده، خب؟ -
اون یه یه یادداشت گذاشت - نه -
نمی‌خواستم بهت بگم
چون می‌دونم چقدر اونو می‌پرستی
نه - نه، نمی‌خواستم برات خرابش کنم -
ولی باید حقیقت رو بشنوی - !نه! نه -
!بهم گوش کن منو ببین
اون می‌خواست بمیره، لوکاس
و این روشش برای این کار بود
نه
لوکاس
خدایا، لوکاس
لوکاس، خیلی متاسفم
نباید ازت مخفیش می‌کردم ...اما فقط
خیلی دلم براش تنگ شده
می‌دونم عزیزم، منم دلم براش تنگ شده
واقعا متاسفم، مامان - اوه خدا -
هیچوقت نباید از من عذرخواهی کنی، باشه؟
باشه - یعنی، چرا -
اما نه برای همچنین چیزی، خب؟
من دیگه هیچوقت بهت دروغ نمی‌گم
باشه، یعنی ...من احتمالا بهت دروغ بگم، ولی
دوستت دارم
خیلی دوست دارم - منم دوست دارم -
...بچه‌ها
من چی دارم حس می‌کنم؟
یه لحظه احساسی بین مادر و پسر؟
نه، نه، من یه چیزی توی زمین حس می‌کنم
.مثل، لرزیدن
یا خدا
چیکار می‌کنی؟
اونا می‌خوان من برگردم - لوکاس -
می‌خوان من برگردم مامان، سوار ماشین شو و رانندگی کن
!برید! برید - یالا -
هی، من اونی‌ام که می‌خوای، باشه؟ !بیا منو بگیر
نورا، اون چه کوفتیه؟ - !من از کجا بدونم -
خب، می‌دونی که یه ربطی به بیدل داره
!شاید اون بچه یه مجموعه کرم داشته
!ببخشید اگه انتظارش رو نداشتم
!بیا تو، بیا تو، بیا تو
در رو ببند - !لوکاس -
اون یارو چوبه رو بده بهم
خروجی دیگه‌ای هم هست؟
...آره، اوم، نه
!مامان! مامان، از در دور شو
فکر نکنم این نگهش داره
وای خدا
آم، مامان، ازتون می‌خوام شماها
تراشه ساز رو روشن کنید منم یه کم زمان می‌خرم
مارگوت، بیا
همینه
باشه، خدای من
سوییچ‌ها رو انقدر بچرخون تا درستش رو پیدا کنیم
!رنده! زنده - !اوه! رنده -
!وای - اون چی بود؟ -
همینجا بمون - چی؟ -
آره! همینجا بمون
نورا
برو
تراشه رو روشن کنید
مارگو
اوه
موفق شد
ممنون که سریع اومدی
!سلام تو خوبی؟
من خوبم باید از اینجا بریم
سلام. سلام، مایک
من...فقط منم
منظورم...اینه...افسر هاجسون
نورا؟ اینجا چه اتفاقی افتاد؟
آره، خب، آم داستان بامزه‌ایه
...آم
...من فقط خیلی
از دروغ گفتن خسته شدن
باشه
همه اتفاقایی که اینجا افتاد رو برات تعریف می‌کنم
من دیوونه نیستم
دارم حقیقت رو می‌گم
همه جا پر از کرم های غول پیکر بود
و همه اینا مربوط به روح یه بچه مرده‌ست
چرا کسی به حرفم گوش نمی‌ده؟
اون با مرگ دنیس اوضاع سختی رو می‌گذرونه
جای درستی آوردینش
من دیگه ازش مراقبت می‌کنم
نگران نباش
به زودی دوباره سرهمت می‌کنیم، اسلپی