.
این چیه؟
مختصات
مختصات چی؟
هدف
چه هدفی؟
یه مشکلی توی کلیسا پیش اومده که باید حل بشه
و راه حلش هم تویی
می‌دونی که مکالمه باید شفافیت به‌وجود بیاره؟
این ابهام عامدانه نیست
گاهی اوقات، واقعیت مبهمه
...این تمرین اسمش
ورود به هدف‌ـه
...ذهن شرایط
حرکت بدن برای ورود به دروازه رو
شبیه‌سازی می‌کنه
یک در، یک تونل
یا حتی یک خط
بازم مبهمه؟
آره
از روی خط رد شو
و چیزی که می‌بینی رو بِکش
و اگه چیزی ندیدم چی؟
ملاقات‌مون زود تموم می‌شه
ولی اگه این جواب نده
هشت مُبَلغ مسحی جون‌شون رو از دست میدن
واقعاً؟
بهتره یه چیز رو راجع‌به من بدونی
که من هیچوقت دروغ نمی‌گم
حالا چشم‌هات رو ببند
و از خط رد بشو
و هرچی که می‌بینی رو روی کاغذ بکش
چرا ویکتور لکانت رو جایگزین کردی؟
چرا؟
متوجه سوال نمی‌شم
مربی جدیدم شمایی مگه نه؟
چون سیاه‌پوست بودی انتخاب شدی؟
تو آدم بدبینی هستی
کلاً 250 کشیش سیاه‌پوست توی آمریکا هست
...و به‌صورت اتفاقی ما گیر همدیگه افتادیم؟
من اهل نیجریه‌ام
اونجا کشیش‌های سیاه‌پوست بیشتری داره
حالا چشم‌هات رو ببند و از خط رد بشو
و بگو چی می‌بینی
چی می‌بینی دیوید؟
هیچی
...بذار اول بهت بگم
که بابت رفتارم متاسفم
به‌خاطر درد کمرم می‌رفتم پیش یک دکتری
که بهم قول داده بود می‌تونه خوبم کنه
ملعوم شد درمانش باپنتازوسین بوده (پنتازوسین یه مسکنه)
همونطور که می‌دونی
عوارض جانبی اون روان پریشیه
توهم - درسته -
اون موقع بود که به خودم اومدم
دکترم رو عوض کردم و دارو رو هم ترک کردم
خوشحالم که این رو می‌شنوم
[پیغام از دیوید]
[ماموریت جدید] [گراز تسخیر شده]
خب، من باید برم
ارزیابی داری؟ - آره -
ببین، می‌دونم که برای جلب اعتماد مجددت
کار سختی در پیش دارم
...ولی می‌شه که
به‌صورت هفتگی به جلسات‌مون ادامه بدیم؟
...خب، راستش
برای من نیست. برای اندیه
بعد از اون حادثه ...اون
دیگه خودش نبوده ...و متخصصین مغز و اعصاب هم
چیزی رو پیدا نمی‌کنند ...پس تنها حدسم
اینه که روان‌شناسی می‌تونه مشکل رو حل کنه
خب، خوشحال می‌شم بهت کمک کنم
درسته ...ولی آخه
می‌دونم
نویسنده خودکارم
...من
می‌خواستم یه چیزی رو امتحان کنم ...ولی
دیگه انجامش نمیدم
مطمئنی؟
آره - باشه -
خب، عالی شد بذار با اندی صحبت کنم
و بعد باهات تماس می‌گیرم
کمک می‌خوای دکتر؟
نه، نه ...من
دارم یه سری چیزها رو بیرون میریزم
بله؟
کلاغ داره قار قار می‌کنه
یعنی چی؟
باگز وسایل شما رو ریخت بیرون
یک دوز زیپراسیدون هجده میلی‌گرم
ده دقیقه پیش خوردم
به آرومی چشم‌هام رو باز می‌کنم
هیچ تصویر شفافی از توهم در سمت چپم نمی‌بینم
وایسا وایسا
یک تصویر مبهم روی سیاه و سفید می‌بینم
تصویر روی قسمت مشکی واضح‌تره
چشمم رو نیمه باز می‌کنم
تصویر رفت
ولی صدا هنوز هست
هجده میلی‌گرم ...هیچ تاثیری
روی صدای توهم نداشت
تاحالا فکر کردی که دکتر باگز
شاید می‌خواد تو رو به دارو معتاد کنه؟
تاحالا راجع‌به تجارت دارو چیزی شنیدی؟
[دیوید: ماموریت جدید، گراز تسخیر شده]
خدای من
زندگی روستایی - خدای من -
داری تمام بو رو میاری داخل
خب، شیشه خودت رو باز کن
شما هم حس می‌کنین که ماموریت‌هامون اکثراً توی روستا هستن؟
آره
بیشترشون هم یه جا هستن
شتاب دهنده ذرات فقط شش کیلومتر باهامون فاصله داره
دروازه‌های جهنم
ما داریم بازشون می‌کنیم
خب، باید دنبال چی بگردم؟
خب، بذار بهت نشون بدم ...اینجا
[چالش گراز تسخیر شده]
وید تپ؟
خدایی؟ ما از این‌ها توبه کردیم
نگاهش کن
اوایل شب بود
که نامزدم برای شام گوشت گراز خورد
الان اینطوری شده
این کارا چیه دیگه برگشتیم به دوران اینطور چیزهای ترسناک؟
این چالش گراز تسخیر شده‌ست
چی؟
اینم یکی دیگه‌ست - بریم که داشته باشیم -
بدون توجه به هشدارها ...من می‌خوام
گوشت سوسیس مارک بلمانت رو بخورم
برام آرزوی موفقیت کنید
...و از جولبی49 و آدام فریز226
درخواست می‌کنم
این چالش رو انجام بدن
ببینیم بعد از خوردن گراز تسخیر شده چه اتفاقی میوفته
خب، پس باید بریم سراغ این بچه؟
نه، باید بریم سراغ گرازها
چی؟ شوخیت گرفته؟
گرازدونی
خدای من - به‌خاطر ترس از گراز تسخیر شده -
فروش‌شون 20 درصد افت کرده
از کلیسا خواستن که مداخله کنه
احتمالاً بعد از یه کمک مالی قابل توجه
پس باید دنبال گراز بگردیم؟
آره
سلام
شما باید از طرف کلیسا اومده باشید
من لری بیب هستم از پی‌پی‌ان
شرگت گراز گستران شمال
من پدر آکاستا هستم
کریستن و بن
از دیدن شما خوشحالم
ایشون یکی از اعضای تیم بلمانت هستن
چت گارسیا کسی که این مزرعه رو اداره می‌کنه
به مزرعه من خوش اومدید
شما کشیش هستی؟ - بله -
از دیدنت خوشحالم
نزدیک‌ترین کلیسای اینجا توی لیدن هست
بله، ما یه شب توی قبرستون اونجا بودیم
دنبال روح می‌گشتی؟
نه، گرگینه
قبل از اینکه یادم بره بذارید این‌ها رو بهتون بدم
از بهترین گوشت‌ و پنیرهامون
برای هرکدوم‌تون یه‌دونه هست - من نمی‌خورم -
خب
پس این‌ها رو اینجا میذارم ...و
وقتی می‌خواستید برید این‌ها رو با خودتون ببرید
حدس می‌زنم بخواید دام‌ها رو ببینید
بله لطفاً
از این‌طرف
این کیه؟
همسایه‌هامون مزرعه بکستر
با پهباد مزرعه داری می‌کنن؟
با پهباد، آمار دام‌هاشون رو می‌گیرن
از این کار خوشت نمیاد؟ - یه شیوه مزرعه داری جدیده -
خیلی از ما شیوه‌های قدیمی رو ترجیح میدیم
بیاید داخل
آره، بهش عادت می‌کنید
ولی اگه بخواید ماسک هم داریم
...لازم نیست
ما حدود 1200 حیوون داریم
به‌خاطر دام‌های حامله آمارش تقریبیه
که اون‌ها رو اینجا نگه میداریم
تمام واکسن‌ها زده شده
آنفولانزای خوکی، تب مالت تب آفریقایی
ایشون پسرم آنتونی هستن
این‌ها از کلیسا اومدن
حیلی‌خب - می‌خوان شرایط زندگی‌مون رو بدونند -
...خب، ما از قوانین
بهداشت و سلامت نیویورک پیروی می‌کنیم
و هر حیوونی که برای ذبح میره ...یه گواهی کامل
از تمام اُرگان‌های بدنش گرفته می‌شه تا سلامتش تایید بشه
پسرم قرار بود وکیل بشه
ولی تصمیم گرفت یه مدت نزدیک خونه بمونه
کسب و کار خانوادگی‌مونه
می‌شه سند و مدارک مزرعه رو ببینیم آقای گارسیا؟
حتماً، باشه - چرا انقدر سر و صداست؟ -
چرا انقدر صدا میدن؟
آخه کنار همدیگه هستن
صدا براشون چیز بدی نیست مثل بچه‌ها نیستن
خودت فکر می‌کنی که چرا مردم می‌گن حیوون‌های شما تسخیر شده‌ان؟
چون مردم عجیبن
مردم به خیلی چیزها باور دارن
زمین صافه
کیونان واقعیه [کسانی که معتقد هستن آمریکا یک دولت پنهان داره]
مردم از توطئه خوش‌شون میاد
زندگی رو آسون‌تر می‌کنه خودت اینطور فکر نمی‌کنی؟
آره - یه نگاهی به اطراف بنداز -
شما بگو چه کاری رو اشتباه انجام میدیم
باشه ممنون
درست رفتار کن
لعنتی
خوبی؟ - آره، آره، آره -
خوبم، یه بریدگی سطحیه - بذار جعبه کمک‌های اولیه برات بیارم -
نه، چیزی نیست
بذار یه محلول ضدعفونی برات بیارم
نباید بذاریم عفونت کنه
...وقتی من
به زن‌های اینجا نگاه می‌کنم
...می‌دونم که ما باهم خیلی بیشتر از مردها
مسئول عددی هستیم که توی این سه ماهه به‌دست اومده
جینا، تو سولواو رو آوردی خب؟
می‌شه برای جینا دست بزنیم؟ آره؟
و لزلی، لزلی
تو نه‌تنها توی توئیتر آتیش‌بیار معرکه شدی
بلکه حتی دجال رو هم داری به‌دنیا میاری
می‌شه برای لزلی دست بزنیم؟
ممنون
ولی من مادر بیولوژیکیش نیستم
نه، می‌بینی؟ مشکل همین‌جاست
مردها حتی زمانی که لیاقتش رو ندارن از خودشون تعریف می‌کنن
ما حتی وقتی لایقش هستیم از خودمون تعریف نمی‌کنیم
نگاه‌شون کن
مایک به عنوان دستیار تو شروع به کار کرد مانیکا
تنر برای من ناهار میاورد ...ولی حالا
!شریل
چقدر بامزه
حلقه غیبت
چی می‌خوای لیلند؟
خب، من دکتر باگز رو گیر انداختم
ولی نباید بذارم از چنگم در بره
از کریستن اطلاعات بیشتری می‌خوام
باشه، بعداً میام
خب، گوش کنید خانوم‌ها
...اون
اون دلیل اینجا بودنمه
که اون عوضی رو پایین بکشم
لیلند؟ - آره -
اون می‌خواد که نوه‌ها و خانواده من رو نابود کنه
ولی من زودتر دخلش رو میارم
اونم از داخل
چطوری؟ - برنامه‌ریزی شده، خودمون 6 نفر -
میریم سراغ بقیه زن‌های اداره
می‌گی تهدید کنیم که استعفا میدیم؟
نه، می‌گم که شرکت رو دست بگیریم
زن‌ها ...ما
آره
فکر کنم کمک می‌خوام
لعنتی
خب، نه، نه، نه
وایسا وایسا
اینم از این
چطوره؟ - آره، خوبه -
خب... نظرت چیه؟
فکرکنم اون‌ها هم مثل بقیه دامداری‌ها هستن
نمی‌دونم گراز تسخیر شده چیکار می‌کنه
آره
داشتم فکر می‌کردم که واکنش اون‌ها به خون یکم غیرمعمول بود
بن کجاست؟
!سلام
چی می‌خوای؟
هیچی، داشتم پهبادها رو نگاه می‌کردم
چرا؟
واسه‌م جالب بود
دامداری با پهباد
آره، شما؟
هیچ‌کس ...من
اومدم به مزرعه بلمانت نظارت کنم
اون ردآی 360 بود؟
آره - آره -
اون‌ها از کوادایر بهترن؟
خیلی بهتره ردآی دید بهتری داره
آره، ولی باطری کمتری داره مگه نه؟
دست بردار
مصرف عادی رو جواب میده
کوادایر واسه مردم شهر خوبه
خب، فکر کنم منم شهری باشم
دسترسی دیجیتالش چطوره؟
سه مگاپیکسل در ازای هر فریم
و دید در شب هم داره
واقعاً؟ ایول
می‌تونم ببینم؟
این دید در شبه
این مزرعه بلمانته؟
آره، اینم زمین ماست - آره -
خب، گارسیا از این کارم بدش میاد برای همین شب کارم رو انجام میدم
نگران چی هستی؟
فرار حیوون‌ها؟
خب، گاهی‌اوقات آره
یه وقت‌هایی یه سوراخی پیدا می‌کنن
و همه جا پخش می‌شن
خطرناکن؟
نه، فقط خشونت زیادی دارن
ولی شب‌ها اتفاقات عجیبی میوفته
مثلاً چی؟
خب
این ماه قبله
زمین رو نگاه کن
حدود ساعت 2 صبح
نمی‌تونستم بخوابم
یه صدای عجیب می‌شنیدم
یه‌جورایی صدای جیغ میومد
برای همین یه پهباد فرستادم
خب، این چیه؟
یعنی چی؟
می‌دونم
عجیبه
این زمان واقعیه؟ سرعتش زیاد نشده؟
نه
وایسا ببینم اجازه هست؟
این پسرشه
پسر گارسیا
چیکار می‌کنه؟ - نمی‌دونم -
ولی هروقت فهمیدی به من هم بگو
[چگونه یک گراز را سلاخی کنیم]
[شیطانی]
چیزی نیست چیزی نیست
نه، نه، نه کافیه
دیگه نمی‌خوام انجامش بدم - چیزی نیست -
لزلی، لزلی اینجا یه مجموعه خصوصیه
و یکی از بهترین جاهای دنیاست
هیچکدوم‌تون آسیب نمی‌بینید بهت قول میدم
لزلی، لزلی چیزی نیست
یه لگد معمولیه
چیزی نیست نفس بکش
دم بازدم دم بازدم
!پرستار !پرستار
دم بازدم چیزی نیست
سلام، من پرستار بلاک هستم
و از اینجا به بعدش با من هست - سلام، باشه -
شما باید سونوگرافی بشی - خواهش می‌کنم بهم کمک کنید -
فکر نمی‌کنم باید انقدر درد داشته باشه
نگران نباش عزیزم دوای دردت پیش منه
!خواهش می‌کنم !خواهش می‌کنم
دم، بازدم دم، بازدم
نفس بکش نفس بکش
دم، بازدم
ممنون
بهتر شد
با گوشیم یواشکی عکس گرفتم
نمی‌خواست ازش عکس بگیرم
...میترسه جوری به‌نظر برسه
که انگار داره جاسوسی همسایه‌اش رو می‌کنه
ولی خب داره جاسوسی می‌کنه
خب، بین دامدارها خرابکاری زیاد اتفاق میوفته
و دوست نداره که حیوون‌هاش از زیر حصار فرار کنن
فکر می‌کنی کار پسر دامدار بوده؟
فکر کنم واقعاً عجیبه
چرا انقدر بد نفس می‌کشی دیوید؟
رفته بودم بدوم
می‌شه انقدر اَبَر کشیش نباشی؟
اونقدرها هم سریع نیستم
خب، راستی می‌خوای چیکار کنی دیوید؟
...آخه، ظاهراً
قضیه ربطی به حیوون‌ها نداره
بذار با پدر ایگنیشس صحبت کنم
احتمالاً بخواد یبار دیگه بریم اونجا
که ببینیم یه وقت تسخیر واگیردار نباشه
خب، شب‌به‌خیر
مراقب باش خفت نشی
رسیدم خونه - پس من چی؟ -
تو هم مراقب باش خفت نشی
شب‌به‌خیر بچه‌ها - شب‌به‌خیر -
خیلی‌خب
دو دُز زیپراسیدون می‌شه 36 میلی‌گرم
پدر
پرچم قرمز، سبز و زرد یعنی چی؟
پرچم اتیوپی
کجا دیدیش؟
نمی‌تونم بگم - به من می‌تونی بگی -
نه، نه منظورم اینه نمی‌تونم بگم
یه رویا دیدم
دید از راه دور نیست
...به‌خاطر اون
خطوط روی زمین که کشیدی نبود
از کجا معلوم؟
من می‌دونم چی دیدم - ...خب، من -
توی اون رویا چی دیدی؟
چندتا جسد
داشتم از بین اون‌ها رد می‌شدم
مرد؟
زن
و پرچم
قبلاً چیزی رو توی گوگل جستجو کردی؟
اون می‌تونه روی چیزهایی که دیدی تاثیر بذاره
نه، رفته بودم بدوم و داشتم برمی‌گشتم
...پر بودم از
...نفرت و
خشونت
انگار می‌خواستم یکی رو بکشم
...انگار
...من
...یه
زخم روی دست راستم دیدم
شکل یه مثلث قرمز بود
...دیوید
اون "م‌ع‌غ" بود
محل عالی غسل
مختصاتی که بهت دادیم
محل سربازخونه ژنرال کیلب گیرما بود
رهبر نیروهای نظامی ارتش اتیوپی
و یه زخم مثلثی هم روی دست راستش داره
دیوید، تو وارد فضای گیرما نشدی
تو وارد خودِ گیرما شدی
برای همین افکار قاتلانه و احساس تنفر داشتی
تو خودِ اون بودی
این واقعی نیست - هست -
و اصلاً سالم نیست
توی اتیوپی 8 کشیش گم شدند
باید بدونیم ژنرال گیرما با اون‌ها چیکار کرده
می‌دونم سخته
...پدر
من تصویر جهنم رو دیدم
و تصویر پایان دنیا رو دیدم
اون‌ها واقعی نبودند
اون‌ها احتمالات بودند
نمی‌تونی به چیزهایی که می‌بینم وابسته بشی
اگه تنها چیزی باشه که دارم چاره دیگه‌ای ندارم
این پسرتون آنتونی‌ـه مگه نه؟
این رو از کجا آوردین؟
نمی‌تونم بگم - از مزرعه بکستره، مگه نه؟ -
اون پهبادهای آشغال مالِ اونه
مدام درحال جاسوسیه
وایسا ببینم
ما رو فرستادن که سلاخی حیوون‌ها رو بررسی کنیم
اگه این ربطی به اون قضایا داشته باشه
باید بهمون بگی وگرنه گزارش منفی از اینجا میدیم
پدر، اون پسر منه
ولی انگار یکی اون رو تسخیر کرده
بهمون بگو وگرنه دیگه‌اینجا کاری نداریم
بیرون
قضیه چیه؟ کشیش خوب، کشیش بد؟
حدود یک ماه پیش
پسرم از دانشگاه برگشت
و رفتارهای عجیبی داشت
اولش فکر کردم شب‌بیداری گرفته
...بیدار می‌شد
و جیغ می‌زد
...و یک شب من
سعی کردم بیدارش کنم
و یهو دیوونه شد
من رو به اون سمت اتاق پرت کرد
انگار اصلاً هیچ وزنی نداشتم
من به کلیسای پَنطیکاستی معتقد بودم ...ولی من
خیلی وقت بود که کلیسا نرفته بودم
برای همین آنلاین سرچ کردم
و سعی کردم کمک پیدا کنم
پیدا کردن کسی که بیاد اینجا خیلی سخت بود
...ولی بالاخره
یک جن‌گیر پیدا کردم
کی؟
مثلث خدا
!لعنتی
این مثلث خدا چی هست؟
چندتا جن‌گیر تازه‌کار که آنلاین تبلیغ می‌کنن
حالت خوبه دیوید؟
آره
منظورت چیه؟
نمی‌دونم، آخه عصبانی به‌نظر می‌رسی
وقتی تازه‌کارها از این کارها می‌کنن خوشم نمیاد
...باشه، ولی
قبلش هم یکم خشن رفتار کردی
به‌خاطر این جاده‌های قدیمیه
...اون‌ها انگار داری بازی می‌کنی
این‌ها بودن
عجب [مثلث خدا]
انگار کارشون درسته
بیهوش نگهش میدارین؟
آره، دیگه درد نداره
درد مشکل اصلی نیست مشکل اصلی هوشیاری اونه
نباید ریسک کنیم ممکنه با بچه فرار کنه
می‌شه دوز دارو رو بالا ببری؟
نه، نمی‌تونم
اگه بیشتر بشه میمیره و بچه به خطر میوفته
مُردن اون مهم نیست
باشه، اولویت‌هاتون رو بهم بگید
شش یا هفت ماه اول
...ما باید - بدنش؟ -
آره
که بچه تغذیه بشه
فکر کنم داره به‌هوش میاد
چیزی نیست
خوبه، بیدار شدی
بچه چطوره؟
اون‌ها می‌خوان من رو بُکُشن
چی؟ کی؟ - لیلند و پرستار -
می‌خوان من رو بکشن
و می‌خوان با بدن من بچه رو تغذیه کنن
باورم نمی‌شه عزیزم
به‌دنیا آوردن دجال باورنکردنی‌ـه
استفاده از بدنم برای تغیذه
خیلی هم باورنکردنی نیست
خب، آروم باش خب؟
بذار ببینم چه‌خبر شده
پرستار بلاک بودی آره؟
بله. شریل هستی؟ - درسته -
لزلی الان داشت باهام صحبت می‌کرد
اون صحبت‌های شما و لیلند رو شنیده
آره نمی‌دونستم بیداره
درد داره؟
...نه، نه، ولی بهم گفت
شنیده که شما می‌خواین بکشینش
و از بدنش واسه تغذیۀ بچه استفاده کنین
جدی؟ - آره -
...بکشیمش
واسه تغذیۀ بچه
،آره، می‌خواستم ...می‌دونی آرومش کنم، واسه همین
دکتر تونزند و من داشتیم درباره
...شرایط جنین صحبت می‌کردیم این یه دروغ حتمی‌ـه
.درسته - واسه همین کنترل درد خیلی مهمه -
متوجهم که لزلی ممکنه الان چیزهای بصری و شنیداری
،براش یکم گیج کننده باشه ولی می‌تونم بهتون اطمینان بدم
که تنها آسیبی که می‌بینه
واسه وقتیه که ما ناگهانی اپیدورالش رو قطع کنیم
.ممنون
.باشه
.حالا وایسا
تو از شر تموم اثرات شیطانی خلاص شدی
.خدای من
حس رهایی دارم
عیسی مسیح تورو آزاد کرد
می‌تونم لطفاً امضای شمارو بگیرم؟
شاید تا یه دقیقه دیگه - البته، البته -
همه شمارو خدا رسونده
.ممنون خدا
نگران نباشین خدا هوای شمارو داره
سلام، قرار قبلی داشتین؟
مثلث خدا؟ - بله -
بله، ما از کلیسای سینت جوزف هستیم
می‌خواستیم باهاتون صحبت کنیم
برادران کاتولیک رومی ما
آره، یه چندتا از امثال شما اومدن اینجا
امثال؟
،فقط چندتا از جنگیری‌هاتون اون‌هایی که انجام نشد
.بیاین درباره جن‌گیری‌تون صحبت کنیم
با چه اختیاری این جن‌هارو بیرون می‌کنین؟
با تنها اختیاری که لازمه
اختیار مسیح
ولی مگه شما جن‌گیرهای آموزش دیده نیستین؟
کی تعلیم‌مون بده؟
...تو هیچ جای انجیل
ننوشته که باید آموزش ببینی تا جن‌گیری کنی
این یه چیزی‌ـه که کاتولیک‌های رومی از خودشون در آوردن
مثل لاتین‌ها، آب مقدس .زیاده خواهی ها
هرچیزی که بشه باهاش از خدا منفعت برد
و برای اینکه پدرسالاری رو دست نخورده نگه دارن
چقدر ازش پول گرفتین؟
اندازه خرج زندگی‌مون
چت گارسیا بهتون ده هزار دلار داد
.خرج زندگی‌تونم خیلی بالاست
باباش ده برابر اون مقدار بهمون پول می‌داد
ولی به چه قیمتی؟
...آم
...خب، اون مزرعه
توی اون مزرعه چه اتفاقی افتاد؟
اون تقصیر ما نبود - چی تقصیر شما نبود؟ -
مسیح با یک مردی مسخ شیطان
که درمیان مقبره‌های شهر زندگی می‌کرد روبه‌رو شد
...خدای من
وقتی با مسیح روبه‌رو شد، گریه کرد
اومدی مارو بفرستی جهنم؟"
"پسر خدا؟
اما یه گله گراز اون نزدیکی بود
و شیاطین التماس مسیح رو کردن
اگه اومدی مارو بفرستی بریم"
"مارو بفرست درون گرازها
و مسیح به اون‌ها گفت این مرد رو رها کنین"
و شیاطین از بدن اون مرد فرار کردن
و رفتن توی بدن گرازها و تموم گرازها فرار کردن به سمت دریا
.و خودشون رو غرق کردن
آیه 5 سوره مارک
این کاریه که شما کردین؟
شما شیاطین رو فرستادین توی بدن گرازها؟
آره، اون سه هفته پیش اومد پیش ما
پسرش تسخیر شده بود و و همونطور که در انجیل ذکر شده
ما شیاطین رو فرستادیم درون گرازها
ولی اون‌ها خودشون رو غرق نکردن
جایی نداشتن تا خودشون رو غرق کنن
واسه همین به پدر گفتیم نابودشون کنه
.خدایا
خب، چی شده؟
اون دخترهای دیوونه، یه" "شیطان رو فرستادن توی گرازها؟
واقعاً دیگه انقدر دیوونه شدیم؟
این براساس کتاب مقدسه... پس آره
دارم دیوونه می‌شم
چرا؟ - به‌خاطر این شغل -
پس دیگه نمی‌ری به جبهه تاریک؟
منظورت چیه؟
،چند ماه پیش
داشتی دست تمسک به سمت خدا دراز می‌کردی
و می‌رفتی کلیسا. حالا چی؟
...حق با توئه، نذر کردم که
اگه اندی زنده برگرده
هر هفته دخترارو ببرم به گردهمایی کلیسا
ولی این صحبت‌های رستگاری، خدا، شیاطین
این‌ها...این‌ها دیگه داغونم کردن
می‌دونم که یه رویاهایی می‌بینی دیوید
ولی این حقیقت توئه، نه من
"نگو حقیقت "تو حقیقت واحده
هیچ حقیقت "تو" یا "منی" وجود نداره
ببین، تو از یه طرف یه فیل رو می‌بینی
.من از یه طرف دیگه هیچکدوم‌مون اشتباه نمی‌کنیم
.آره، ولی فقط یه فیل وجود داره
آره، و اگه یکی‌مون همه چیز دان باشه
می‌تونیم روی چیزی که اون یکی دید پافشاری کنیم
ولی تو نمی‌تونی چیزی که من می‌بینم رو تعیین کنی
.همچین قصدی هم ندارم
از وقتی که دیگه این قضایا و شیاطین رو
جدی نمی‌گیرم، خیلی شادم
...پس واسه چی باید بخوام برگردم به دنیایی
که باید بچه‌هام رو واسه ...گردهمایی آماده کنم یا
یه راهبه رو بیارم تو خونه تا شیاطین رو نابود کنه؟
.چون حقیقت داره
حقیقت به چه درد می‌خوره اگه خوشحالت نکنه؟
پس، چطور صحبت کنیم؟ - نمی‌دونم -
.شاید نباید صحبت کنیم
شاید باید با پانتومیم باهم صحبت کنیم
"شاید تو باید تقلید "خدارو دربیاری و من تقلید "علم" رو
من مدتی‌ـه دارم یه چیزهایی می‌بینم
چی؟
مدتیه دارم یه جن می‌بینم
...اسمش کارینه
...توی دین من اون
مثل یه سایه‌ست
جدی می‌گی؟ - آره -
داری راجع بهش چی‌کار می‌کنی؟
این مسئله مربوط به شتاب دهنده ذراته؟
،دارم دارو می‌خورم و فکر آره مربوط به همونه
چه دارویی؟
زیپراسیدون. دارم توی مراحل 18 میلی‌گرمی امتحانش می‌کنم
مراحل؟ منظورت از مراحل چیه؟
دارم سعی می‌کنم کم‌ترین مقدارش برای متوقف کردن این تصورات رو پیدا کنم
...باشه، اگه قراره روراست باشیم
اون موجود دوباره برگشته به زندگیم
از شما مخفیش نمی‌کردم
،فقط همه چیز خیلی سریع...در جریانه
اون‌ها درحال آزمایش با مشاهده از راه دورن
جدی می‌گی؟
مشاهده از راه دور؟ - بله -
اون‌ها مختصات یه دیکتاتور اون ور آب رو دادن به من
و رویاهای من به یه دلایلی
شمایلی از اون رو نشونم دادن
یا اینکه تصور کردم که یه شمایلی ازش رو دیدم
فکر کنم واسه همینه که این چند روز اخیر
انقدر عصبانی بودم
به خاطر اینه که احساسات این دیکتاتور رو حس می‌کنم
،نمی‌گم که حقیقت داره
که یه چیزهایی وجود داره توی کاری که دارم می‌کنم
که داره حالم رو عوض می‌کنه
ما سه تا آدمیم که به فنا رفتیم
باشه، بزن کنار
چی؟ نه، مشکلی نداریم کنار نمی‌زنیم
.دیوید بزن کنار
بزن کنار دیوید، وگرنه آواز می‌خونه
هی رفقا، داشتم به این فکر می‌کردم
می‌خوام برم خاک مزرعه رو چک کنم
جدی؟ چرا؟
چون که ممکنه ساکائیدوز عصبی باشه
درسته - چی هست؟ -
این اتفاق زمانی میوفته که افراد در ...معرض آنتی‌ژن‌های خارجی قراره بگیرن
که باعث التهاب مغز می‌شه
که می‌تونه شرایط آنتونی
و گرازهارو هم توضیح بده درسته؟
بله
پس می‌رم یه چندتا نمونه برداری کنم
چون طی سال‌ها آفت‌کش‌ها می‌تونن توی خاک جمع بشن
خب، یک سیاه پوست، یه عرب، و یه دختر سفید پوست
دارن اینجا چیکار می‌کنن؟
باید قبل ازاینکه تیر بخوریم بذاریم بریم
آره - آره -
حالت چطوره لزلی؟
خوبم فکر کنم
.یکم درد دارم
می‌خوام زودتر به دنیا بیاد - منم همینطور -
پرستار بلاک نگرانیت رو به من گفت
شنیدی من و پرستار چی گفتیم
می‌خوام درباره‌اش صحبت کنیم - شریل گفت اشتباه شنیدم -
بله، ولی همچنین...اشتباهم نشنیدی
.پس باید یه مکالمه صادقانه داشته باشیم
می‌دونی چی تو شکمت داری؟
بله - ...مهم‌ترین بچه در -
طی 2000سال اخیر
پس اگه اشتباه نشنیدم
داشتین درباره چی حرف می‌زدین؟
از بدنم به عنوان غذا استفاده کنین؟
نه، قضیه مربوط به تو نیست
.تو گفتی بدن مادر
آره، ولی تو نه، مادر بیولوژیکیش
کریستن؟
آره، نمی‌خواستیم تو نگران بشی
درواقع، در این مسئله به کمک تو نیاز داریم
چی؟
کریستن نمی‌خواد هیچ نقشی تو این قضیه داشته باشه
خب، این باید تغییر کنه واسه همینه بهت نیاز داریم
الان برمی‌گردم
دخترا؟
اندی؟
[ناشناس]
الو؟
کریستن لطفاً کمکم کن
شما؟
لزلی‌ام. نمی‌دونستم دیگه به کی باید زنگ بزنم
کدوم لزلی؟
بچه تو توی شکم منه
.و داره به دنیا میاد
...الان درحال زایمانم، من
توی بیمارستان بودم ولی اون‌ها سعی دارن منو بکشن
...آم
....لزلی
من هیچ کاری با این بچه ندارم
لیلند می‌خواد منو بکشه
.کمکم کن
.لطفاً کمکم کن
باید برگردی به بیمارستان باشه؟
!نه
پرستاره داره چیزخورم می‌کنه
پرستار بلاک
با اون کفش‌های جیرجیریش
اون من رو مسموم کرده ...لطفاً من
.دیوونه نیستم
اون‌ها می‌خوان منو تبدیل به غذا کنن
می‌خوان بدن منو به عنوان غذا به بچه بدن
نمی‌خوام بمیرم
.لطفاً، نمی‌خوام بمیرم
کجایی؟
انقباضاتش از کی شروع شدن؟
.نمی‌دونم
در دوران بارداریش عوارضی هم داشته؟
.نمی‌دونم
خانوم، وارد اتاق می‌شین؟
...درواقع می‌خوام - می‌خواستم شام بخورم -
رفقا، یالا بیاین بریم - !کریستن! لطفاً -
!لطفاً
.اون خیلی فعاله بچه داره میاد
لطفاً کریستن، من ترسیدم
.کریستن لطفاً
.لطفاً رهام نکن کریستن
همین الان بهش اپیدورال بزنین - واسه اپیدورال خیلی دیره دیگه -
بلوک پودندال چطور؟
بچه داره میاد بیرون از اونجایی که حرفه‌ای‌مون تویی
.کمکش کن نفس بکشه - ...من نیومدم اینجا تا -
نفس کشیدنش رو بنداز روی نظم
خب لزلی، منو ببین، منو ببین
دیگه تمومه
چهار ثانیه از طریق دماغت نفس می‌کشی
...بعدش اینجوری می‌دی بیرون
آماده‌ای؟ دم و بازدم
بزن بریم، 4
حالا بده بیرن
خب، ازت می‌خوام فشار بیاری - !نمی‌تونم -
چی شده؟
کریستن، چی شده؟
.باید ببینمش
هیس
خب، من دشمن تو نیستم
...خب؟ من یه آدم پیر بی آزارم، فقط
دارم برمی‌گردم خونه
باشه؟
نمی‌دونم چطوری جلوی گریه‌اش رو بگیرم
کارت خوبه
.چیزی نیست، چیزی نیست
بچه‌ها وقتی روی پشت‌شونن احساس ناامنی می‌کنن
حس می‌کنن قراره بیوفتن
می‌تونی از روی شکم بگیریش
.لطفاً نشونم بده
.لطفاً
بیا، آقا کوچولو
...آفرین
.خب، یه مشکلی داریم
قبلاً توضیح دادیم که چه اتفاقی واسه پسرم افتاد
.نه، مسئله این نیست
کریستن، پشت خطی؟
آره همین‌جام
این چیه؟
پس‌خوراند
...که یعنی؟
...کسایی که گراز دارن بهش همینو می‌گن
...وقتی که لاشه حیوون‌های مرده‌شون رو به
گرازهای زنده‌شون می‌خورونن
مثلث خدا بهتون ...گفتن که گرازهایی که
شیاطین رو فرستاده بودن داخلشون نفروشین
و منم نفروختم - درسته -
اما شما گراز‌ها رو کشتید و لاشه‌شون رو
به خورد حیواناتِ زنده‌تون دادید
پس‌خوراند توی ایالت ما کاملاً قانونیه
بله، باعث صرفه جویی زیادی برای تامین خوراک کشاورزان می‌شه
اما گراز‌هایی که اینجوری بزرگ شده باشن
باعث بروزِ رفتارهای پرخاشگرانه و آدمخواری می‌شن
برای همین به سمت خونِ من کشیده شدن
آره، و به همین دلیل قبرستونِ همسایه رو کندن
و به همین دلیل دیشب قصد کشتن من رو داشتن
و به همین دلیله که سال پیش یه گراز تو اورگان
کشاورزش رو کُشت و کامل خوردش [کشاورزی که توسط گراز‌های گرسنه‌اش خورده شد]
فقط به‌خاطر پس‌خوراند
اما این یعنی گوشتش تسخیر نشده
سالمه
ما قرار نیست گوشتِ شما رو تایید کنیم
شاید تسخیر شده نباشه ولی مطمئناً شیطانیه
...خب، در هر صورت
باید ازتون بخوایم که قرارداد عدم افشاء امضاء کنید
برای هردوتون یکی هست
سلام. بیا دنبالم
اسمش چیه؟
...اسم بچه
فکر نمی‌کنم هنوز قطعی شده باشه
ایناهاش. اسمش تیموتی‌ـه
این اسم پدرمه
چقدر قشنگ، اسمش رو شبیه اسم پدرت گذاشته
.بیا. وقت غذا خوردنشه می‌خوای انجامش بدی؟
نه نه نه نه
تو تنها کسی هستی که تاییدش کرده
تو اون یکی مادرشی، درسته؟
بیا
سلام تیموتی
سلام
بفرمایید
گرفتیش؟ خیلی‌خب
خوبه؟
شما حتی شبیه همدیگه‌اید
چیزی نیست. چیزی نیست چیزیت نیست
[شیطانی]