متاسفم رفیق
قوانین جدیدی از سازمان اومده
اونا میگن باید بکشمت
آخری بود
من همیشه کار باتم رو تموم میکنم
کاملا درسته
آدمی با توانایی‌های تو بدردم میخوره
این دیگه چیه؟
تو باید منقرض شده باشی
خب، حالا ازت میخوام یکی رو واسم پیدا کنی
باشه
[استار لبز]
ویک؟
ساعت 3 صبحه
خوبی؟
چرا میخواستی اینجا همدیگه رو ببینیم؟
این که ربطی به آهنگ خوندن و رقصیدنم
با لباس ایمورتوس نداره داره؟
دوستم دریک رو یادته؟
عضو باشگاه روباتیک بود درسته؟
آره - قبلا خیلی باهاش وقت میگذروندی -
چند وقت پیش رفتم ببینمش
برگشتیم سر کارای قدیمیمون
خوشحالم که این رو میشنوم
گفتی که میخوای سعادتت رو پیدا کنی
فکر میکردم دارم کاری رو میکنم که دلم میخواد
ولی باعث شد که برگردم اینجا
دریک فکر میکنه من دوباره باید سایبورگ بشم
تو میخوای من سایبورگ بشم؟
من قبلا یه بار این تصمیم رو برات گرفتم و ببین ما رو به کجا کشوند
ولی باید بگم که واقعا راحت شدم
وقتی که اون بخش از زندگیت رو کنار گذاشتی
اینطوری با خودم فکر میکردم پسرم دیگه هر روز زندگیش رو به خطر نمیندازه
...ولی
ولی؟
خب، تو دنبال هیچ کاری نرفتی
هیچ سرگرمی جدیدی پیدا نکردی شغلی رو شروع نکردی
تو حتی نیومدی خونه
تو بازم بهرحال کارای قهرمانانه کردی و جونت رو به خطر انداختی
فقط بدون تکنولوژی
چرا؟
نمیدونم
ویکتور، آدم همیشه میدونه چرا داره یه کاری رو میکنه
هرچقدر بخوای میتونی بهم دروغ بگی
ولی دردسر از جایی شروع میشه که به خودت هم دروغ بگی
من میخواستم به مردم کمک کنم
فکر کنم هنوزم میخوام
میتونم یه چیزی بهت نشون بدم؟
خدایا وایسا یه لحظه
یه لحظه دندون به جیگر بگیر
یه لحظه
سلام - !لعنتی! خدای من -
باشه
میدونستم به این راحتی بیخیال نمیشی
پس اگه میخوای انتقام بگیری
باید از سد همه اونا رد بشی
خواهش میکنم من رو نکش من نمیخوام بمیرم
خواهش میکنم
اه
تو خیلی بانمکی عاشق این خصوصیتت هستم
نه، من نیومدم که شما رو بکشم
اومدم شما رو دعوت کنم
به نمایش تئاتر تک نفره جدیدم
ببخشید، چی گفتی؟ چی؟
من در 8 ساعت گذشته خیلی درمورد خودم فکر کردم
خصوصا بعد از اینکه کاملا تعطیلات رویایی من رو نابود کردید
البته اینم فهمیدم اینکه تمام بشریت رو
مجبور کردم که من رو دوست داشته باشن اصلا کارِ باحالی نبود
من دیزنی نیستم
نه
اگه احترام مردم رو میخوام باید براش تلاش کنم
پس، لطفا یکی طبل بزنه
!تا - دا []
امروز عصر توی سال کلاورتاون
تمرین میکنم
...و بعدش هم امشب افتتاحیه دارم
...عالیه - میدونم خیلی سریعه -
ولی خب باید واقع بین باشم
احتمالا تا هفته دیگه
به برادوی نمیرسه
اگه تو و دوستای عجیبت بتونید بیاید خیلی برام ارزش داره
شماها خیلی از من حمایت میکنید
خب، پس باهاشون چک میکنم
عالیه! امشب میبینمتون
سالن نمایش کلاورتاون
باشه چی شد؟
لعنتی
خوبی؟
خوبم
چرا داری توی زمین گودال میکَنی؟
گودال نیست
چقدر دارک
اینکه بخوای کارهای گذشتت رو جمع کنی یکم بچه‌گانه نیست؟
بذار کمکت کنم
نه، گفتم خوبم
خوب نیستی
باشه، مچم رو گرفتی
پوستم داره نازک میشه و بدنم داره متلاشی میشه
خوشحال شدی؟
همه نمیتونیم مثل تو بریم تعطیلات
این تعطیلات نیست
باید ببینم از کجا اومدم
البته قرار بوده از کجا باشم ...قبل از اینکه
قبل از اینکه چی؟
عناصر داخل بدنم ناپایدار شدن
هر روز بیشتر از دیروز
...وقتی تامیل نادو رو ببینم یک قایق اجاره میکنم
میرم داخل خلیج بنگال
و برای آخرین بار میرم که شنا کنم
بعد، وقتی برای آخرین بار روی توانایی‌هام کنترل دارم
خودم رو تبدیل به یک تکه سرب میکنم
و اینطوری تموم میشه
بعد به من میگی دارک؟
خب بهتر از اینه که جلوی یک گلخونه خراب
برای خودم قبر بکنم
میتونی با من بیای
نمیتونم باید اینکارو برای کیگ انجام بدم
میدونم که میتونه داخل ارکیده‌ها زنده بمونه
حداقل اینطوری میتونیم باهم باشیم
اینکه برای کیگ منصفانه نیست
شوخیت گرفته؟
تمام دلیلی که من و اون توی این وضع گیر افتادیم
اینه که برای رسیدن به رویای مسخره تو من بیخیال طول عمرم شدم
میدونم
و واقعا برای هردوتون متاسفم
میدونم که گفتیم سعی میکنیم ...یک راه دیگه پیدا کنیم، ولی
دیگه نمیدونم چیکار کنم
تو میدونی؟
میدونی، برای یک لحظه
فکر کردم میتونیم راه نجاتمون رو پیدا کنیم
خیلی آشغالی که بهم امید دادی
حالا شد
خب، بندی اگه قراره این مزخرفات واسه کسی مهم باشه
اون تویی
ببخشید میشه بری کنار؟
چیکار میکنی؟
استراحت میکنم
آزاد شدنم به آرتروزم کمک میکنه
بدون مفصل دردی هم ندارم
آها - البته با این وجود -
هنوز کلی کار دارم
درسته
همین الان
ایزابل فدرز بهمون سر زد
حالش چطوره؟
اون که همکلاسی سابقت نیست
که یهو توی سوپرمارکت دیده باشیش
اون ایمورتوس هست
اون یک ابرشرور هست
جدی؟
باید اعتراف کنم که ایمورتیماس
درسته که تلاش کرد شکوه ما رو نابود کنه
ولی خیلی هم بد نبود
راستش من از اینکه تونستم رهبر خونه باشم
خیلی لذت بردم
برای همین شبیه جولیا چایلد
بعد از مصرف مواد شده بودی آره؟
...میتونم بهت کمک - خودم میتونم -
خیلی ممنون
هیچوقت نتونستم اون شام خانوادگی رو انجام بدیم
پس با خودم گفتم چه زمانی بهتر از الان
فکر میکنم مسائل مهمتری
بجای خوراک مرغ داریم - چرند نگو -
بهتره زمان کمی که برامون مونده رو باهم بگذرونیم
در لحظات حساس خانواده باید کنار همدیگه باشه
و از هم حمایت کنن
دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟
بذار بعدا جواب این رو بهت بدم
سلام؟
چی؟
کله‌چکشی؟
پنطیکاست
پالی خوشگله
فلیت
کجایی؟
بیا اینجا
چی شده؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
دختر خوب
بگو - بگو -
بگو
جین - بگو -
!جین
خوبی؟
این چه کاری بود کردی؟
چی؟ هیچی
تو اونجا نشسته بودی
و داشتی اون رو نابود میکردی
!لعنتی
بگذریم، میخوای بری فلوریدا و دخترم رو ببینی؟
چی؟
بالاخره واگنم رو سرهم کردم
و میخوام همین امروز سوارش بشم
فکر میکنی من دلم میخواد برم فلوریدا و دختر تو رو ببینم؟
گمشو - باشه -
میخوای بریم فلوریدا و دخترم رو ببینی
و با ام - 80 چندتا توالت رو منفجر کنی؟
یه آشنا دارم
جین میگه واسه اینکارا خیلی پیر شده
و بعضیامون کلی کار داریم
پس زودباش
بعد از چندین تلاش ناموفق
در زمینه اینکه تو رو از خودت بیرون بکشم
پرونده والی سیج رو یک بازرسی مجدد کردم
همونی که من و بندی از مزرعه مورچه دزدیدیم
و یه چیزی پیدا کردم
اَه
اون دیگه چیه؟
این عکس از ایزابل وات چند روز پیش در دنیای وات هست
...و من این رو
پشت گردنش دیدم
باید اینو به دکتر نشون بده
وایسا
اون یه پشگل فسیل شده‌ست؟ - نه -
این گردن‌بند دکتر نایلز کالدر هست
رئیس دور گردنش پشگل مینداخت؟
لباس نشانه شخصیت یک مرد هست
دقیق نگاه کنید
و آیا متوجه شباهتی میشید؟
هیچی؟
وقتی که ایزابل توی اون جریان افتاد
بخاطر تو - بله کلیف -
وقتی که افتاد
یک میلیون سال اونجا گیر افتاد
و یک بلایی سرش آورد
هرچی زمان بیشتری گذشت قدرتاش بیشتر شد
و بنظر میاد تاثیرش رو روی بدنش گذاشته
این... همون چیزیه که اون رو تبدیل به ایمورتوس کرده
این منبع قدرت اونه
...ولی این چطور - روی بدنش در اومد؟ -
نمیدونم و واسم هم مهم نیست
ولی وقتی این اتفاق افتاد از میان زمان سقوط کرد
و براساس تحقیقات والی
در گذشته فرود اومد
که درنهایت راه خودش رو
به سرِ رهبر نترستون پیدا کرد
این کلید طول عمر شماست
این چیزیه که داخل همه شماها بوده
!اَه
البته این تا وقتی بود که جونورهای والی اون رو دزدیدند
و برای آوردنش از جریان زمان استفاده کردند
پس کلید قدرت ایزابل یک منگوله پوستیه؟
خب، اینطوری هم میتونی صداش کنی
ولی خب الان دوباره برگشته روی پوستش
و من فکر میکنم ...اگه بتونیم ببُریمش
نه، ولی بعدش شانس این رو داریم که
جلوی پیر شدن بیشتر شماها رو بگیریم
الان فرصتش رو داریم
ببینید ...این
ما باید بریم به تئاتر
نه، نه، نه امکان نداره
ما هممون یه پامون لب گوره
بعد تو ازمون میخوای که بریم تئاتر یه موجود قدرتمند
که میتونه زمان رو کنترل کنه؟
خب، آره یه سری خطرهایی هم هست
یه سری خطر؟
این زن توی یک چشم بهم زدن میتونه ما رو به دنیایی ببره
که داخلش چندتا عروسک آدمخوار
دارن ما رو شکنجه میکنن
نه، من دلم نمیخواد اینطوری بمیرم
من میخوام در آرامش کنار دخترم و نوه‌ام بمیرم
و همین کار رو هم میکنم
من... واقعا درک نمیکنم
...فکر میکردم که میخوای
همین الان بهت گفتم چی میخوام خب؟
نمیخوام زمان کمی که برام مونده رو
دنبال یک خال گوشتی جادویی بگردم
پس کاری که توش مهارت داری رو انجام بده و نگران خودت باش
جین، باید بریم
تا موقع شام برمیگردید؟ - نه -
...لری مطمئنم که تو
اصلا چرا واست مهمه که چه اتفاقی واسه ما میوفته؟
مگه تو نبودی که ما رو ول کردی
تا توی آینده بمیریم؟
...خب
اون فقط یک آینده محتمل بود
من شماها رو ول نمیکنم من میخوام کمک کنم
من تا وقتی راه‌حل بهتری برای کیگ پیدا نکنم
نمیخوام بمیرم
پس روی من حساب نکنید
باورم نمیشه
یه رهبر خوب میتونه یک ماموریت خوب رو تشخیص بده
ما بیشتر از چیزی که لیاقتمون بوده سختی کشیدیم
و با اینکه دلم نمیخواد این رو بگم ولی ایزابل هم شامل این قضیه میشه
طول عمر ما، بواسطه اون اتفاق افتاد
بذار اون دختر رو به حال خودش بذاریم
باشه؟
اساس این هم هسته انرژی هست
ولی من و دریک چندتا اصلاح روش انجام دادیم
مطمئنی این همون چیزیه که میخوای؟
نمیخوام تحت فشار بذارمت
موضوع این نیست
اگه قرار باشه اینکارو بکنم
باید بدونم که قرار نیست مثل قبلا باشه
خب مطمئنم میتونم این ارتقاها رو انجام بدم
خیلی سخت نیست
منظورم ابزارها نیست
...دفعه قبل
من خودم رو گم کردم
مامان نبود
ارتباطم با دوستام و دریک رو قطع کرده بودم
و من و تو هم
هر لحظه باهم دعوا میکردیم
...سایبورگ
اون پوسته یک آدم بود
و محض اطلاع
ما وقتی نتونستی از ایکس‌باکس جدا بشی دعواهامون شروع شد
مساله نه خواب بود، نه کلیسا و نه مدرسه
چطور جرات میکنی؟
من پلی‌استیشن داشتم
وقتی که عزادار بودی تبدیل به سایبورگ شدی
تو وارد اون پوسته شدی چون مادرت تازه از دنیا رفته بود
موقعی که اون اتفاق افتاد من باید پدر بهتری میبودم
...فقط میتونم بگم - تو هم عزادار بودی -
میدونم
اون روز بخشی از وجودم رو از دست دادم
و با خودم فکر کردم که
شاید خلاص شدن از دست ابزارهام باعث بشه دوباره حس کامل شدن داشته باشم
همینطور شد؟
نه
نمیدونم دوباره میتونم یا نه
دلم برای آدمی که قبلا بودم تنگ شده
نمیتونی مخفیش کنی پسرم
تو یه قهرمانی
هر قهرمانی که دوست داری باش
چرا مثل آدم پیرا رانندگی میکنی؟
میخوام سالم به کلارا و روری برسم
نکنه میخوای به عروسی روری برسی؟ - گمشو -
جدی چرا؟
آخه دنیای واقعی چندبار باید زمینت بزنه
تا بالاخره تسلیم بشی و باهاش کنار بیای
دارم میمیرم
همین
برای همین... دارم خداحافظی میکنم
میدونی، من عصبانیم
ما همیشه فکر میکنیم وقت داریم و من کلارا رو نادیده گرفتم
ولی برای روری شانس آوردم و بهم یک شانس مجدد داده شد
و حالا قراره بزرگ شدن اون رو هم نبینم
این اصلا منصفانه نیست
خب، اگه وقتمون کمه
میشه سریع‌تر رانندگی کنی؟
باشه
انقدرم سریع نه
لعنتی
کلیف - یکم کمک لازم دارم -
گیر کردم گیر کردم
نه، جدی گیر کردم، گیر کردم - لعنتی -
لعنتی، لعنتی، لعنتی - خب، آروم باش -
لعنتی
من رانندگی میکنم
یا شایدم باید شاتگان بیارم
و برم یه گوشه
اصلا خنده دار نبود
شوخی کردم فقط شوخی بود
این داستان یک دختر به اسم ایزیه
ولی مامان من قراره یک ستاره بشم
سرتو از خیالات بیرون بیار ایزابل
هیچکس تاحالا از کلاورتاون بیرون نرفته از این به بعد هم کسی نمیره
از یک زن اسکاتلندی مرموز درخواست کمک کردم
ولی اون بدون اینکه کاری بکنه نگاهم کرد
پس منم بیشتر و بیشتر
در ابدیت غرق شدم
تولدت مبارک
من فقط میخواستم مردم من رو ببینند
خود من رو ببینند
حتی اگه چیزی که هستم رو دوست نداشته باشند
شاید و فقط شاید
یک راهی پیدا کنن و تحت هر شرایطی من رو بپذرین
چون اگه خودم رو ببینن
میبینند که من یک بازیگر قوی و بسیار آینده‌دار هستم
اشلی تیزدیل نسل من
و اینطوری من رو دوست خواهند داشت
همونطور که لیاقتش رو دارم
!اه
خب؟
درکش نکردم
خب، کجا رو درک نکردی؟
آخه، چرا باید به این شخصیت اهمیت بدیم؟
اون خیلی دوست داشتنی نیست
آره و بیان این داستان چه لزومی داره؟
و چرا ماشین زمان داره زمین رو سوراخ میکنه؟
ولی به‌نظرتون اجرا برای امشب آماده‌ست مگه نه؟
نخندید
...گفتم
!بسه
چرا مردم همینطوری من رو نمیپذیرن؟
میدونی، من همیشه همین رو از خودم میپرسیدم
تو
اگه بخاطر تو نبود هیچکدوم از این اتفاقات واسم نمیوفتاد
همه اینا تقصیر توئه
اگه تاثیری داره من از نمایش خوشم اومد
...این
میشه بیای اینجا نیکلاس؟
من... یه پیغامی واست دارم
از طرف تدیه
بذار برات بخونمش
نیکلاس، زمان رهبری یک انقلاب فرا رسیده
من دیگه نمیخوام شاهد تحقیرمون توسط بشریت باشم
اونا قبل از اینکه فرصت رشد داشته باشیم
ما رو به زانو در آوردند
از ما به عنوان سلاح استفاده کردند و ما رو تبدیل به هیولا کردند
ولی باهم، ما میتونیم به شکوه سابق برگردیم
بگو بگو
بگو - بگو -
بگو
هی
تو چت شده؟
خوبم
چرت نگو
میدونی توهم چیه؟
تقریبا - فکر کنم دارمش -
اخیرا صدا میشنوم
...نه
مثل قضیه چند شخصیتی شدن نیست
این... نمیدونم
منظورت چیه؟
بگو
چی بگم؟
مشکل همینه نمیدونم چی باید بگم
به بقیه گفتی؟
یه جورایی توی این قضیه تنهام
نه، تنها نیستی
تو همیشه ما رو داری
تو داری میمیری
راست میگی
من اصلا نمیدونم زیر زمین چه اتفاقی داره میوفته
هیچوقت نمیدونستم
میدونم که باید این رو بفهمم
ولی واقعا از فهمیدن خسته شدم
بگو
!هی، هی، هی، جین
بیا برگردیم خونه
تو مدام تلاش میکنی
تا تایید مردم رو بدست بیاری ولی اونا اینکارو نمیکنن
دقیقا حتی وقتی دارم تمام تلاشم رو میکنم
من واسه تایید اون آدما همه کار کردم
ولی اونا من رو هم نپذیرفتن
هنوزم نتونستم عضوی از خانواده خودم باشم
دقیقا
حالا بذار من بگم
...شاید واقعا غیرممکن باشه
که بتونیم تایید کسی رو بدست بیاریم
اگه مردم ازت خوششون نیاد خوششون نمیاد دیگه
و هیچکاریش هم نمیشه کرد
حقیقت نداره - حقیقت داره -
داره؟
گاهی اوقات من حسابی خباثت رو به حد اعلا میرسونم
و حداقل اونا تنها کسایی بودن که من رو پذیرفتن
انجمن خباثت؟
آره
یک گروه خیلی خیلی خبیث
که نقشه تسلط به دنیا رو توی سرشون دارن
گروه جالبی بود
ولی خیلی جواب نداد
ولی اگه جواب بده چی؟
شاید اشتباهی که من و ایمورتیموس کردیم
این بود که نبود که مردم رو مجبور به دوست داشتنم کردیم
این بود که مردم رو مجبور به دوست داشتنم کردیم
شاید بجاش مردم باید از من بترسن
اینطوری باعث میشه من رو دوست داشته باشن مگه نه؟
...امم
شاید تسلط به دنیا راحت‌ترین مسیر برای من باشه
شاید من باید یک ابرشرور باشم
...من که نگفتم
!عاشق این ایده شدم
خدای من چقدر این حرفت منطقی بود
واقعا تیم خوبی میشیم
تیم؟ - آره -
هر ابرشرور به یک کمک دست نیاز داره مگه نه؟
مثل رنفیلد و دراکولا
یا هودا برای کتی لی گیفورد
تو میتونی هودای من باشی
نه، نه، نه
من دیگه از این کارا نمیکنم
نمیتونم - بیخیال -
با تجربه تو و قدرت من
میتونیم کاری کنیم که تمام دنیا از طریق ترس
عاشقمون بشه
لری
خداروشکر
میدونستم نمیذاری تنها شام بخورم
تو که میدونی من غذا نمیخورم مگه نه؟
از فضا لذت ببر لری
روزت چطور بود؟ چیکارا کردی؟
سه ساعت گذشته رو توی دفتر نایلز بودم
و ستاره‌ها رو در روز حادثه‌ای که برام رخ داد بررسی میکردم
همممم
امیدوار بودم بتونم بفهمم کیگ اهل کجاست
میدونستم احتمالش کمه
ولی امیدوار بودم بتونم جای بهتری از یک گلخونه براش پیدا کنم
نظرت درمورد این نوشته روی قبر چیه؟
لری ترینر اینجا آرمیده کسی که در همه چیز شکست خورد
انقدر احساساتی نباش
بذار همینطور که اینجا نشستیم
از غذامون لذت ببریم
تو چت شده؟
چرا طوری رفتار میکنی انگار همه چیز مرتبه؟
اینطور نیست - ما داریم میمیریم ریتا -
حداقل میتونیم راجبش صادق باشیم
میدونی چیه؟ من تمام تلاشم رو کردم
تا این وعده غذایی رو آماده کنم
پس حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که ازش لذت ببری
!من غذا نمیخورم
خدای من ریتا چرا گوش نمیدی؟
نه، این تویی که گوش نمیدی
تو فقط میخوای راجب مرگ صحبت کنی
من فقط نمیخوام راجبش صحبت کنم
کجاش سخته؟
چرا واست سخته که بخاطر من اینجا باشی؟
من که اینجام
از وقتی که نمیخواستی من رهبر تیم باشم
خدای من هنوز بابت اون ناراحتی؟
اصلا مگه مهمه؟
یه عنوان مسخره‌ست
!برای من نبود
شماها فکر میکردید اینم یکی از کارای ریتا فار هست
که خودشو بالا نشون بده
ولی ربطی به این چیزا نداشت
بخاطر ما بود
بخاطر همه ما
وقتی نایلز مُرد یکی باید خانواده رو کنارهم نگه میداشت
پس منم همینکارو کردم
و در ازای اون هیچی هم نخواستم
ولی اخیرا خیلی بهم سخت گذشته
هیچکس توی زندگیم
مثل تو، کلیف یا جین نیست
من فقط ما رو دارم
و اگه یکیتون کنارم می‌بود
خیلی خوب میشد
درست همونطور که من کنار همشون بودم
و حداقل سر میز شام میومدن
درستش میکنم
میدونم که همیشه یکی اضافه نگه میداری
تو همه مبارزاتی که در این سالها داشتیم
فکر میکنی اون مبارزه رده چندم قرار میگرفت؟
حتی جزو ده تای اول هم نبود
هممم
یادته سال 72 که بهم گفتی
شلوار پلاتزو بهم نمیاد؟
متاسفم - نه، حق با تو بود -
اصلا بهم نمیومد
نمیدونم چه فکری با خودم کردم
منظورم امشب بود
حق با تو بود
من کنارت نبودم
خوبی؟
نه
ولی باهاش کنار میام
ممنون که حالمو پرسیدی
میدونم نگران کیگ هستی ولی اون راه خودش رو پیدا میکنه
اون یه موجود فضایی تواناست
تو کنارش خیلی خوب بودی
امیدوارم
نمیدونم
فکر کردم بالاخره تونستم عشق رو بپذیرم
و همینکارم کردی
اینکه شما رو باهم ببینم واقعا زیبا بود
منظورم فقط کیگ نبود
منم همینطور
الان دیگه مهم نیست راما دیگه رفته
متاسفم
خیلی احمق بودم که فکر میکردم ما باهم یک فرصت داریم
...من
مدت خیلی زیادی من شروع یک خانواده جدید رو
توی خودم سرکوب می‌کردم
یه خانواده جدید میتونست چیز خوبی باشه
درسته
حالا بگو ببینم
میخوام همه چیز رو راجب این آقای 104 مرموز بدونم
کلی جزئیات بگو - هیچ جزئیاتی نمیگم -
یعنی میخوای آخرین شانس غیبت کردن رو از یک زن مُسن بگیری؟
غیبت کیو میخوای بکنی؟ - آقای 104 -
لری دوست پیدا کرده
خدای من میکشمتا
برو بابا
خودم میبینم
باریکلا لری بهش گفتی چه حسی داری؟
لازم نیست راجب این صحبت کنیم خب؟
مگه شما قرار نبود فلوریدا باشید؟
ماشین خراب شد
خب، بیاید اینجا بشینید
ممنون
یادتونه وقتی کوچیک بودیم
توی پیست مسابقه کلیف زندگی میکردیم؟
دلم برای اون دوران تنگ شده
هیچی برامون مهم نبود
از طرف خودت صحبت کن باشه؟
میدونی چقدر درست کردن پنکیک کوچیک
چقدر استرس‌زا بود؟
حداقل وضعت از کلیف بهتر بود
اینو کسی میگه که
اون بلا رو سر یک بچه آورد
اون تقصیر کله‌چکشی بود
خودتو قانع نکن
ما واقعا خیلی سختی کشیدیم
حسابی هم سختی کشیدیم
وقتی بمیریم امیدوارم یک سرویس ویژه باشه
چون من دیگه سوار اون قایق لعنتی نمیشم
کاشکی نایلز الان میتونست ما رو ببینه
نمیتونه ما خوردیمش، یادته؟
حالم بد شد
...خب
دوران خوبی بود
واقعا؟
همممم
واقعا آخرش همینطوریه؟
مگه میشه بیشتر از این هم چیزی باشه؟
من اندازه دوتا زندگی عمر کردم
این بیشتر از حقیه که هرکس داره
...این خانواده
ما سرهمش کردیم
و کنارهم هم موندیم مگه نه؟
بابت داشتن تک تک شما شکرگذارم
و ویکتور
و با اینکه اصلا دلم نمیخواد این رو بگم حتی روژ
اون کجاست؟
چطوری تونست حرفای قشنگی که راجبش گفتم رو نشنوه
...وایسا
اون میخواد طول عمر ما رو برگردونه
!لعنتی، لعنتی، لعنتی
چی با خودش فکر کرده؟
بهش که گفتیم نره اونجا
حالا باید کمکش کنیم
چی؟
نه، خودت گفتی
ما که بهش گفتیم نره حالا که رفته خودش باید یه کاریش بکنه
به خودتون بیاید
اون بخاطر ما داره زندگیش رو به خطر میندازه
باید یه کاری بکنیم
حالا چی میگید؟
آخرین ماموریت برای آخرین بار؟
واقعا ازتون ناامید شدم
!خدایا
من با اینکه انقدر پیر و فرسوده شدم
و معلوم نیست چندسالم شده
میتونم انجامش بدم ...اگه من از پسش بر میام
!ریتا
وای
خب، من توصیه نمیکنم اینکارو بکنیم
ولی ما میتونیم تاریخ رو عوض کنیم
و تو میتونی ملکه دنیا باشی
خدای من عاشق این ایده شدم
اینطوری دیگه کاملا آدم میمونم
خب، اول از همه کم کم کارمون رو توی دنیا شروع میکنیم
و بعد بصورت کهکشانی کار میکنیم
و امپراطوری خودمون رو در سراسر کهکشان امتداد میدیم
ایزابل فدرز ملکه کهکشان
خیلی حس خوبی داره
درسته
ممنون
میدونم باهم یه سری مشکلات داشتیم ولی الان خیلی خوشحالم
که یکی رو پیدا کردم که واقعا درکم میکنه
منم همینطور
آره
شنیدی مامان؟
بالاخره دارم از کلاورتاون میرم
مراقب باش دنیا ...ما داریم میایم
ایمورتوس
لعنتی
باید بهش کمک کنیم
باید طول عمرمون رو پس بگیریم
نشنیدی چی گفت؟
اون دیگه عمر خودش رو کرده
خواهش میکنم
من آماده خداحافظی نیستم
ما که نمیدونیم جواب میده یا نه
مگه مهمه؟
مساله ریتاست
باشه
بنظر ایزابل تونست مخاطبای خودش رو پیدا کنه
بقیه کجان؟
این صدای چی بود؟
لعنتی
قدرت هزینه خودش رو داره میدونستی؟
به درک
واسه منم مهم نبود
یه مدت طولانی واسم مهم نبود
ولی وقتی آینده‌ای رو دیدم که تمام کسایی که واسم مهم بودن مُرده بودن
در همون لحظه فهمیدم که من چرا اونجا نیستم
من دوباره مسیر اشتباهی رو انتخاب کرده بودم
نمیتونم اون اشتباه رو تکرار کنم
من راه زیادی رو اومدم
اینا همش تقصیر منه بات‌ها دارن دنیا رو میگیرن
الان هممون میمیریم
هر چیزی که از آینده دیدیم داره به حقیقت تبدیل میشه
هیچی تغییر نکرد
لعنتی - دارن میان -
...چی
لعنتی
بویا - لعنتی -
بی‌بی - 8 برگشته - ایول -
بریم تو کارش
لعنتی
خیلی زیادن
باید بریم - لعنتی -
تف تو این زندگی
بذار بره بی‌شرف
حالا فهمیدم
...تو این حشرات رو
به من، ملکه‌ت، ترجیح دادی؟
من آدم بدی نیستم
من یک ابدیت رو بخاطر تو توی جهنم بودم
شاید وقتشه که لطفت رو جبران کنم
احتمالا چون وقتتون تموم شده اومدید اینجا
!وای
هرچقدر میخواید زمان بردارید
!اه
لعنتی