.
[...آنچه در "آگاتا تمام مدت" گذشت]
دلم واست تنگ شده بود
می‌خوای وقتی انقدر ضعیفم باهام مبارزه کنی؟
بذار قدرتم رو پس بگیرم
بعد بیا سراغم
باشه آگاتا
تو کی هستی؟
...من
یکی اون پسر رو طلسم کرده
منظورت از طلسم همون جادوئه؟
!گالیور تو توی این مدت فقط خرابکاری کردی
مادرش یه ساحره و ستارۀ راک معروف بود
لورنا وو؟ - آروم باش -
اون معروف‌ترین نسخه‌ شعر افسانه‌ای رو نوشته
شایعه شده که لورنا وو توی جاده جادوگران گم شده
اون جاده واقعی نیست
شما طرفدارا درک نمی‌کنید اون فقط یه آهنگ مسخره‌ست
چه تتو قشنگی
مامانم مجبورم کرد بزنمش
چون معتقد بود تمام زن‌های خانواده ما نفرین شدن
اون حالش خوش نبود
مامان؟
مادربزرگت امروز مُرد
الان نوبت منه
می‌خواد من رو بکُشه
این رو نگو
!من نمی‌تونم ازت محافظت کنم
به ترست غلبه کن
ما در مقابل بدترین کابوس‌مون قرار گرفتیم
شارون مُرده
[قسمت چهارم: اگر من در کنارت نیستم، از نغمه‌ام بیاموز]
فکر نمی‌کردم عُرضه‌اش رو داشته باشی
فکر نمی‌کردی کی چی نداشته باشه؟
چقدر همه ساکتن
یکم به مُرده احترام بذار
تاجایی که ما می‌دونیم مادرش هم توی جاده مُرده
مادرم واقعاً توی جاده مُرد
ما که مطمئن نیستیم
ممکنه هنوزم اونجا باشه
اون توی راه رسیدن به کنسرتش مُرد
هتل آتیش گرفت
پس اگه نمی‌خوای اینجا دنبالش بگردی
چرا همراه ما اومدی؟
بهم گفته بود جاده نجاتم میده
از چی؟
خدا رحمتت کنه خانوم هارت
خب، بریم؟
خب
باز چی شده؟
یه زن از دنیا رفته آگاتا
آره، و آلیس و بچه دارن واسش قبر می‌کَنن
پس هروقت کارشون تموم شد، خودشون رو به ما می‌رسونن بریم
خب
خانوم هارت آدم مناسبی واسه‌‌اینجا نبود خب؟
معلوم بود که جاده دخلش رو میاره اینطوری قدرت بیشتری به ما می‌رسه
سوای این سنگ‌دل بودنت
هنوزم مشکل ناقص بودن گردهمایی رو داریم
آره، باشه گیج شدن‌تون رو درک می‌کنم
ما برای رسیدن به جاده به یه گروه کامل نیاز داریم
ولی بعد از اون هرکس می‌تونه هرکاری که دوست داره بکنه
درست همونطور که توی شعر می‌گه
با دو گروه هم‌مسیر بشو تا افتخار از آن تو شود
توی شعر می‌گه با گروه حقیقی هم‌مسیر بشو، تا افتخار از آن تو شود
نخیرم، می‌گه دو گروه - این که اصلاً منطقی نیست -
اگه شعر رو مطالعه کرده باشی خیلی هم منطقیه
مادرش محبوب‌ترین نسخه شعر رو نوشته
نظرت چیه که شعر رو از آلیس بپرسیم؟ - باشه -
دفعه قبل چندتا جادوگر تونستن همراه تو از اینجا فرار کنن؟
خب، مهم نیست هنوزم یه جادوگر سبز لازم داریم
اگه مهارت من نبود نمی‌تونستیم از آزمون قبلی زنده بیرون بیایم
همه هم زنده نموندن
خب، وقتی خانوم هارت به کمک نیاز داشت تو کجا بودی؟
...تاجایی که من می‌دونم
خانوم هارت دو لیوان نوشیدنی مسموم خورد
چندتا پادرزهر بهش دادی جادوگر معجون‌ساز؟
تقصیر توئه - عجب -
تقصیر همه‌ست
ما باید هوای همدیگه رو می‌داشتیم ولی نداشتیم
این کشنده‌ترین اشتباه‌مون بود
حداقل واسه خانوم هارت کُشنده بود
کاش می‌تونستیم بریم خونه
نمی‌تونیم دیگه راه برگشتی نیست
و نباید از این جلوتر هم بریم نه تا وقتی که جادوگر سبز نداریم
نمی‌شه کسی رو جایزگرین کرد - واقعاً؟ -
اگه یه جادوگر سبز جایگزین احضار کنیم چی؟
به جاده؟
کلی مشکل ممکنه پیش بیاد
تا همین الانش هم کلی مشکل پیش اومده
...ما همه جادوگرهای بدون گردهمایی هستیم
که تازه قانون‌شکن هم هستیم، درسته؟
فکر کنم فقط باید مراقب باشیم و با دقت البته بیشتر باید مراقب باشیم
آره، گل گفتی
خب، کسی کتاب طلسم داره؟
آره
باشد که وی قدرتمند و خردمند و جادوگری توانا باشد
باشد که وی باهوش باشد و روی مُخ نرود
و از سیاست هم سر در نیاره
باشد کِی که وی خوشگل باشد
می‌تونه یکم قرص آرام‌بخش بیاره؟
خب
حالا چی می‌شه؟
حالا باید صبر کنیم
جادوی واقعی وقت می‌بره
...طلسم باید یکم جا بیوفته، کار می‌بره
آگاتا، تو چیکار کردی؟
منظورت چیه که من چیکار کردم؟ این یه کار تیمی بود
خدای من، ما خانوم هارت رو زامبی کردیم؟
چه طلسمی بود که خوندی؟ - چرا انقدر ریز نوشته؟ -
خانوم هارت، شمایی؟
شنیدم یه دورهمی گرفتین
...تو چطوری - توی محله بودم -
سوپرایز بانوی من
همین الان احضارش کردیم - بهش نیاز داریم -
چیکار می‌کنی؟
آگاتا صبرکن
حال‌تون چطوره؟ من ریو هستم
سلام - چطوری؟ -
سلام
پس تو یه جادوگر سبزی؟
یه جادوگر سبز که نیستم
من بهترین جادوگر سبزم
باید از این‌طرف بریم آره؟
آره - از این‌طرف -
درسته - آره؟ -
جاده جادوگران، آره؟ عجب
خب، اون خانومِ خطرناک ولی پر جذبه برگشت
نمی‌خوای راجع‌ بهش صحبت کنیم؟
توی دردسر افتادیم آگاتا؟
از اون دردسر ده‌دقیقه پیش هم بدتره؟
خب، نظرتون چیه؟ می‌تونیم بهش اعتماد کنیم؟
ما که اصلاً اون رو نمی‌شناسیم
می‌دونیم آگاتا ازش متنفره پس مشخصه حداقل یه مشخصه خوب داره
راستش، نمی‌دونم چه حسی باید بهش داشته باشم
نمی‌دونم ازش متنفر باشم یا شماره موبایلش رو بگیرم؟
منم همینطور
...آره
سلام، چطوری؟ - سلام -
سلام
زنیکۀ ترسناک
روز از نو روزی از نو
من نمیام
به همین زودی ساز مخالف می‌زنی؟
آلیس
برنامه چیه آلیس؟
برگردیم، دورش بزنیم هرجایی میریم جز داخل اون خونه
موافقم ولی ظاهراً جاده موافق نیست
خب، فکر کنم چاره‌ای نیست
‫هلال ماه
نماد آتش
خب
زودباش
نه چیزی بخورید از نوشیدنی بخورید
به هیچی دست نزنید
حس می‌کنم یه داستانی هست
لباسمو ببین
جدی می‌گم، شبیه یه گروه موسیقی شدیم که باید عکس آلبوم‌مون رو بگیرن
جاده برای گردهمایی تغییر شکل میده
جاده اصلاً کاراش ناملموس نیست
خب، حالا چیکار کنیم؟
آزمون میدیم
این دفعه دیگه تقلب هم نمی‌کنیم
من؟
بگو بچه؟
داشتم به دعوت‌نامه روی طاقچه فکر می‌کردم
شاید یه معما یا یه همچین چیزی، اینجا هم باشه
می‌خواسته با کنسرتش جاده رو باز کنه مگه نه؟
طرفدارهاش همون گروهش بودن
...دو سال بعد از کنسرتش
مجبور شد آهنگ‌هاش رو بفروشه که خونه‌اش رو نگهداره
بالاخره کدومش؟ نحیفم یا دیوونه؟
راستشو بخوای، هردو
آلیس
آلیس نکن - چیکار نکنم؟ -
ببخشید؟ - چیکار نکنم؟ -
نکن چیه؟
...چی
جست‌وجوی قدرت چطوری پیش میره؟
پیش میره
این‌ها کین؟
بهترین دوست‌های جدیدم
صبرم داره تموم می‌شه
دلم می‌خواد یکم خراب‌کاری کنم
هنوز زوده
دست من نبود
جادو، مثل همیشه آسون‌ترین راه رو انتخاب کرد
و نزدیک‌ترین و شایسته‌ترین کاندیدا رو آورد بالا، یا پایین
اون پسره رو چرا آوردی؟
واسه کمک
شاید جاده، مثل سوئیس باشه
نظرت چیه آتش‌بس کنیم؟
خب... نمی‌دونم
فقط یه ماجراجویی بزرگ دیگه
من و تو - مثل قدیم‌ها -
کار و تفریح
جالبه، مگه نه؟
فقط می‌خوام این جادوگرها منو به چیزی که می‌خوام برسونن
خب، تو بگو
بعدش چی می‌شه؟
...من افتخار این رو دارم
تا کاری که بهتر از همه انجام میدی رو ببینم
که اون کار چیه؟
کشتن جادوگرهایی که کنارت هستن
یکی، یکی
بعدش چی؟
...تو به قدرتت می‌رسی
منم به جسم‌هایی که می‌خوام می‌رسم
تو داری راجع‌ به گروه من صحبت می‌کنی
من دیگه همچین جادوگری نیستم
!می‌دونستم - لعنتی -
منظورش چیه؟ - چی داره می‌گه؟ -
اون چیه؟
ببخشید فکر کردم یه سرنخه
چی‌شد که‌‌اینطوری فکر کردی؟
[من رو اجرا کن]
داره برعکس می‌چرخه
!متوقفش کن - !خاموشش کن -
ما نفرین شدیم
فکر می‌کنم آزمون‌مون شروع شده
چرا داری میخندی؟
اون یه توریسته - روانیه -
شاید خیلی هم نفرین بدی نیست
...شما هم حس می‌کنید که
چی؟
حس می‌کنم سبک شدم
چی‌شده لیلیا؟ چی شده؟
!می‌سوزه
داره باهاش چیکار می‌کنه؟ - چطوری متوقفش کنیم؟
آلیس، ازش محافظت کن
می‌تونم این رو قرض بگیرم؟
!از روی من بردارش
می‌سوزه می‌سوزه
یه دونه از اون‌ها دور منم بکش
خوبی؟ - خب، برای از بین بردن نفرین -
دسته گل پخش کنیم؟ حموم نمک بگیریم؟
اگه جادوگری که طلسم‌مون کرده رو پیدا کنیم و منطقی باهاش صحبت کنیم که قانع بشه چی؟
وقتی انتقام‌جویی شکل بگیره دیگه نمی‌شه جلوش رو گرفت
خب، چیکار کنیم؟
تنها راه تموم کردن نفرین مواجه شدن با اونه
!نه
می‌شنوی؟
اون آهنگ برعکس
اگه به جلو بخونه چی می‌شه؟
[سرود جاده جادوگران]
کار تو بود، مگه نه؟ تو آوردیش اینجا
ولش کن آگاتا
فکر نمی‌کردم واقعی باشه
فکر کردم تقصیر من بوده فکر کردم من مقصرم
...فکر کردم واسه همین نمی‌تونم سر کارم بمونم
واسه همین به هرچی دست می‌زنم نابود می‌شه
فکر می‌کردم نمی‌تونم نجاتش بدم
خودم رو قانع کرده بودم که‌‌این‌ها مادرزادی‌ان
با اینکه اونم مشابه همین رو داشت
وایسا ببینم داری می‌گی به‌صورت اجدادی نفرین شدی؟
بیچاره - !بیچاره ماییم -
!حالا ما هم نفرین خانوادگی اون رو گرفتیم
متاسفم
!آخ
نفرین بهم حمله کرد
یعنی منم جزوی از گروه شدم؟ حالا دیگه تو خوشی و سختی کنار همدیگه‌ایم
این گروه قرار نیست خوشی ببینه
حالش خوبه؟
نقشه چیه آگاتا؟
حق با توئه راه‌حلش همینه
نه، نیست
چیه؟
باید سرود لورنا رو اجرا کنیم
من اون آهنگ رو نمیخونم
همه سرنخ‌ها داره می‌گه باید این‌کار رو بکنیم
خب که چی بشه؟
اون سرود راه رو برامون باز می‌کنه چاره دیگه‌ای نداریم
ولی لورنا آهنگش فرق می‌کنه
لورنا از جاده چی می‌خواست؟
قصدش چی بود؟
که دخترش رو نجات بده
تو باید سال‌ها پیش خاکستر می‌شدی ولی الان اینجایی
یکم بداخلاق و به‌درد نخور هستی ولی زنده‌ای
...چون در تمام لحظات
یه جایی، یه کَسی داره اون آهنگی که انقدر ازش متنفری رو می‌خونه
سرود لورنا یه طلسم محافظتیه
ازت محافظت می‌کنه
و حالا شاید بتونه از ما محافظت کنه
خب، کی بلده پیانو بزنه؟ لیلیا؟
نه، من یکم فلوت و ساز دهنی بلدم
خب، جن - باله -
!ای بابا
من یکم گیتار بلدم - خب، عالیه -
جن، تو طبل بزن
...من می‌خوام توی دایره بمونم - !جن -
اینجا رو ببین ساز دهنی
!آگاتا - !ادامه بده! ادامه بده -
♪ من بعد از آزمون و خطای بسیار ♪
♪ درسم رو یاد گرفتم ♪
♪ عشق ما با آتش آمیخته شده ♪
♪ آب، آتش و خاک ♪
♪ طلسم اجرا شده، تا کِی دوام خواهد داشت؟ ♪
♪ ...نمی‌دونم ♪
فکر کنم داره کار می‌کنه
♪ جاده‌‌اینجاست ♪
♪ ...پس من این قلبم رو به خطر میندازم ♪
♪ از دل جاده ♪
♪ ما نجات پیدا می‌کنیم ♪
♪ ...می‌رسیم به مقصد از ♪
♪ از دل جاده ♪
♪ از دل جاده جادوگران ♪
نفرین
می‌بینمش دارم می‌بینمش
می‌تونم بکشمش
♪ از دل جاده جادوگران ♪
♪ از دل جاده ♪
♪ از دل جاده جادوگران ♪
♪ از دل جاده ♪
♪ از هر مسیری که باشه ♪
♪ تو رو توی مقصد می‌بینم ♪
♪ توی مقصد می‌بینمت ♪
موفق شدیم؟
رفت - رفت؟ -
!راه خروج
موفق شدیم !هورا
!بچه چی شد؟
چش شده؟
خون‌ریزی داره
باید از اینجا ببریمش بیرون
مراقب باش، احتیاط کن - مراقب سرش باش -
آروم، یواش - وایسا، وایسا -
چقدر خون ازش رفته - من دارمش -
چیکار می‌تونیم بکنیم؟ چیکار می‌تونیم بکنیم؟
جوونه، قویه - !نکن -
نکن
جن، چی می‌خوای، جن؟ چی لازم داری؟
!جن
آب و نور مهتاب
باشه
!زودباش !زودباش
آوردم، آوردم
این رو بگیر - باشه -
سه شمشیر
فکر کنم داره بدتر می‌شه - وایسا -
داره بدتر می‌شه
...جنیفر
ببین چیکار کردی
باید ببریمش یه جای راحت‌تر
آره
من هیچوقت یه جادوگر ساده نبودم
من یازدهمین نسل از ماماها و احضارگرانم
...یه ماما
چطوری محدود شدی؟
به یه انجمن تازه تاسیس زنان و زایمان توی بوستون دعوت شدم
تا مهارت‌هام رو با اون‌ها به اشتراک بذارم
یه تله بود
هنوزم نمی‌دونم چطوری انجامش داد
بدون جادو محدودم کرد
برعکس سوگندی که خورده بود کلی هم بهم آسیب زد
وقتی مامانم مُرد
باورم رو به تمام چیزهایی که بهم یاد داده بود از دست دادم
خیلی عصبانی بودم
یه‌جورایی امیدوار بودم که جاده واقعی نباشه
تا بتونم به عصبانیتم ادامه بدم
...چون
الان می‌دونی که تمام اون کارها به‌خاطر خودت بوده
و این باعث می‌شه غمگین بشی
حق با توئه
ناراحتی بهتر از عصبانیته
بیا این رو بذار روی زخمت و فشار بده
چرا؟
چون بوی خوبی میده
ممنونم جن
می‌دونی بدترین بخش جادوگر بودن چیه؟
تمام اون شایعات و باورهای اشتباهی که مردم دارن
اینکه می‌تونیم با بزها صحبت کنیم
اینکه همه‌مون یه انگشت اضافه داریم
مگه شماها ندارین؟ من کلی انگشت اضافه دارم
می‌خوای بهت نشون بدم؟ - نه مرسی -
هنوز زنده‌ای عالیه
آگاتا
تو این طلسم رو روم گذاشتی؟
نه
راستش، نمی‌دونم
طلسم روی کسی که اون رو گذاشته هم کار می‌کنه
برای همین خیلی از اون‌ها استفاده نمی‌کنیم زیادی آزار‌دهنده‌اند
می‌شه برداشتش؟
طلسم‌ها نابود می‌شن برداشته نمی‌شن
و قبل از اینکه با اون صدای کنجکاو مسخره بپرسی ...چطوری
باید بگم وقتی دیگه بهشون نیازی نباشه
لازم نیست واسه شناختن یه انسان حتماً اسمش رو بلد باشی
مراقب باش یه وقت حرف قشنگ نزنی
چشم
...آگاتا
چه اتفاقی واسه پسرت افتاد؟
زود خوب‌شو نمی‌تونیم زیاد اینجا بمونیم
اینجا رو ببین
اون چیه؟ - گاز یه خون‌آشام -
بعدش زدم تو صورتش و دندونش افتاد
می‌دونی، اولش ما خیلی از همدیگه متنفر بودیم
...ولی الان
ولی الان؟
لیلیا، حواست کجاست؟
حالش چطوره؟
پر حرفه - نشونه خوبیه -
آگاتا، تو هم زخم‌ درگیری‌هات رو نشون بده
...خب
میل بافتنی رفت تو آرنجم
تاحالا اسم دختران آزادی‌خواه رو شنیدی؟
نه - نه -
دقیقاً
من یه زخم دارم
نه نداری - دارم -
خیلی وقت پیش یکی رو دوست داشتم
و باید کاری رو می‌کردم که علاقه‌ای به انجام دادنش نداشتم
با اینکه وظیفه‌ام بود
و این بهشون آسیب زد
زخم من اونه
من میرم یکم راه برم
فکر نکن حرف‌هایی که توی اتاق ضبط صدا زدی رو یادم میره
اون پسرت نیست
[آگاتا تمام مدت]