کیم گواون آن بوهیون
لی یوبی پارک جی هیون
می رام جونگ سون وون
جو جونگ هیوک و مینهو
(قسمت چهارم: قورباغه)
چراغا باز روشن شد- چراغا باز روشن شد-
احساس، خوبي؟
خوبم
این چیه؟
برفه
چی؟- این چیه؟-
چرا يه دفعه داره برف ميباره؟
شیرینه
خیلی شیرینه
شیرینه- خیلی عصبانی ام-
برف شکری؟ چطوری این اتفاق افتاده؟
یومی که هیچی نخورده
بخاطر اون نیست، منطق
پس چیه؟
چرا زیر بارون وایسادی؟
اینطوری سرما میخوری
(...غیر از قند و شکر، چیزای دیگه ای هم هستن)
(که شیرین باشن)
ببخشید. سلام
بله؟ وونگ؟
سلام. من روبی ام
اوه، سلام
اومدی یومی رو ببینی؟
چه سوپرایز شدم
بعدا حرف می زنیم- باشه-
کجا داشتی می رفتی؟
خونه
بریم. من می رسونمت
نسبت به دفعه قبل، فرق کرده
چرا تمیز به نظرم میاد؟
(تاکسی)
اوه تاکسی
(ایستگاه تاکسی)
بخاطر بارون، تاکسی خالی گیر نمیاد
حتی تاكسي اينترنتي هم گیر نمیاد
ولی
اینجا چه کار میکنی؟- بله؟-
این وقت روز، اینجا چه کار میکنی؟
اوه آره
خب
همین دوروبرا کار داشتم
کار داشتی؟
خب
راستش کنجکاو شدم
جواب پیاممو ندادی
کنجکاو شدم
که چرا جواب نمیدی
گوشیم خراب شده. دادم تعمیرش کنن
جدا؟
که اینطور
عجب. می دونستم
من فکر کردم
ردم کردی
خیلی وقت بود برف شیرین نیومده بود، مگه نه؟
آره. بعد از سالها، این اولین باره
درسته. چی؟
تو کی هستی؟- تو کی هستی؟-
سلولای نگهبان دروازه، سلام
من از شهر وونگ اومدم
تو سلول وونگی؟
اینجا چه کار میکنی؟
می خواستم یه سری به شهر یومی بزنم
رمزش چنده؟
فکر کردی هر کسی میتونه داخل قلب یومی بشه؟
این در، یه رمز 28 رقمی داره
رمز 28 رقمی؟ چرا اینقدر طولانیه؟
رمز شهر وونگ فقط 4تا رقم داره
حالا که متوجه شدي، بیخیال شو
تو این سه سال، یه نفرم از این در رد نشده
یومی به این آسونیا به دست نمیاد- معلومه که همینطوره-
نمیشه بذارین برم تو؟
الان خوبه
برو ببینم- برو ببینم-
می کشمتون
(به دنبال تاکسی خالی)
(تاکسی خالی وجود ندارد)
یومی، همش اسنپا رو کنسل میکنن چطوره که
یومی؟
وضعیت اضطراریه
همه، حواستون بدين به كار
الان هدفمون رسوندن یومی به بیمارستانه
زياد وقت نداریم. الگوریتم رو اجرا کنین
بله- بله-
(اجرای الگوریتم وونگ آغاز می شود)
(این اطراف بیمارستان هست؟)
یومی. صبر کن
(این اطراف بیمارستان هست؟)
(اونقدر نزدیک هست که بغلش کرد و برد؟)
(تو اونقدر بهش نزدیک هستی که شاهزاده طور بغلش کنی؟)
(آخه الان وقت این حرفاست؟)
نه
(مثل شاهزاده ها بغلش کن)
(میتونی چترو بیاریش؟)
(ولش کن)
(حالا، تموم کربوهیدرات های ذخیره شده تو بدن آزاد بشه)
(حالت دویدن فعال بشه)
(حالت دویدن فعال شد)
(اورژانس)
بجنبین
ببخشید
یه لحظه. بیاین. صبر کنین
میشه بهش نگاه بندازین؟ بیمار اورژانسیه
زود باشین
همراه بیمار؟
شما قیّمش هستین؟
(تو قیّم کیم یومی هستی؟)
(قیّمش نیستی، ولی میخوای باشی؟)
بله، من قیّمش هستم
تبش قطع شده. سرمش که تموم بشه، میتونه مرخص شه
ممنونم
ولیكل لباساش خیسه
براش لباس بیارید عوض کنه
یه ساعت طول میکشه تا سرمش تموم شه
چشم. ممنون
(وضعیت اضطراری به پایان رسید)
(ماموریت با موفقیت انجام شد)
(از این لحظه وارد فاز قربون صدقه میشیم)
(قربون خودم برم)
(مرکز اورژانس)
الو؟- (کجایی تو؟-)
(چرا نمیای؟)
ما داریم پاجون میخوریم. تو کجایی؟
بیمارستان؟
بیمارستان؟- واسه چی؟-
یومی؟ چطور مگه؟
ای کله خر. میگم یهو کجا غیبت زد. رفته بودی دم شرکتش؟
اگه نرفته بودم، بدجوری تو دردسر میفتاد
(قربون خودم برم)
حسابی تب کرده بود و از حال رفت
(ببینم. یکی که غش کرده رو چجوری رسوندیش بیمارستان؟)
بغلش کردم بردم
معلومه باباا. مست نبود که
!بیش تر از ده دقیقه بغلش کرده بودم و داشتم می دوییدم
بیشتر از ده دقیقه دویدی؟
بابا دستات چه قویه
(قربون خودم برم)
بازوهام هنوز درد میکنه
یومی سبکه. مثل پر میمونه
ولی نمیدونم چرا دستام درد گرفتن
بدش به من ببینم- یه لحظه گوشی-
تو یه چیزی بهش بگو
الو؟ ببینم تو رفتی دیدن دختری که جواب پیامتم نداده؟
اونطوری نبود قضیه. گفت گوشیش خراب شده، داده درستش کنن
آخه وقتی یهو جلو روش ظاهر شدی، دیگه چی می گفته؟
مطمئنم بهانه تراشیده
بهانه؟
آخ خدا که چقدر خنگی
اصلا وقتی طرف مریض بوده، این چیزا مهمه مگه؟
واقعا آدمو ناامید میکنی
من فقط طبق الگوریتم پیش رفتم
چی؟- (...الگوریتم من میگفت-)
اون موقع این کار درسته
هی، شما بدون من غذاتونو بخورین
من باید وقتی یومی بیدار شد، برسونمش خونه
فردا می بینمتون
اصلا مغز تو کله این هست؟ چرا آخه رفته اونجا؟
حسابی رفته تو نخ دختره
قشنگ دیوونه کیم یومی شده ها
جای باحالی نبود؟
این حسابی بهش میاد
بیدار شدی؟
دوس پسرت اینو برات گذاشت
دوس پسرم؟
(دوس پسرت یه عالمه سختی کشید تا بیارتت اینجا)
قشنگ موش آب کشیده شده بود
، فکر کردم شاید سرما خورده باشه
اما رفتش که برات یکم لباس بیاره
لباسات خیلی خیسن، برای همین بهتره که عوضشون کنی
لطفا یه ثانیه صبر کن
باشه
یه هودی بلنده
چه کیوت
بنظرت میتونیم اجازه بدیم سلول های وونگ وارد بشن؟
اما رمز عبور خیلی طولانیه
درسته. یومی نمیتونه خیلی راحت در قلبشو باز کنه
اون نمیتونه. واقعا نمیتونه
تو کی هستی دیگه؟
چی؟ یه قورباغس
چیکار باید بکنیم الان؟- باید بذاریم بیاد تو؟-
اگه کیوت باشه، بدون رمز عبور میتونه بیاد تو
راس میگه. صبر کن
چیزایی که یومی فک میکنه خیلی کیوته: هاپوها
بچه گربه ها
جوجه ها
پانداها... یه دقه صبر کن
قورباغه ها تو لیست نیستن
کی اهمیت میده واقعا؟ بذار بیاد تو. خیلی کیوته
بذارم بیاد تو؟
قورقور
چرا رات ندیم آخه؟
(...توی اون روز بارونی، یه قورباغه)
(وارد قلب یومی شد)
تو کی هستی؟- قورقور-
(قورباغه ای که وارد قلب یومی شد، ما سلولا رو نجات داد)
(و اشتهای گرسنگی رو سر جاش برگردوند)
(و روستا رو هم از هر آلودگی که) (دمدمی تولید کرده بود، پاک کرد)
(و یه فنس هم کشید که دمدمی دیگه نتونه بیاد پایین)
چی؟
عشق، اونجا رو نگاه کن! یکی داره میاد اینور
(عشق و احساسات واقعی که توی جزیره متروکه) (گیر افتاده بودن رو هم نجات داد)
(قورباغه همه این کارا رو تنهایی خودش انجام داد)
میدونم که تازه همو دیدیم، ولی خیلی ممنونم ازت
سلول عشق، راستش، من قورباغه نیستم اصلا
فقط این کلکو زدم تا بتونم از دروازه قلب یومی رد شم
آخه رمز ورود قلبش خیلی سخت بود
پس کی هستی اصن؟
سلام، سلول عشق یومی
تو کی هستی دیگه؟
من سلول عشق وونگم
چی؟
چه کیوت
(سلول عشق وونگ به شکل یه قورباغه) (لباس پوشید و وارد قلب یومی شد)
عه
بیدار شدی؟
حالت چطوره؟
(اون اومد تو)
(بدون اینکه یومی متوجه بشه)
هنوزم حالت بده؟
نه. حالم خوبه
اما
اینو از کجا گرفتی؟
یه جایی نزدیک اینجا
سایزتو نمیدونستم، برای همین کلا حدسی گرفتم لباسو
چرا؟ دوسش نداری؟
چرا دوسش دارم
دوسش داری؟
آره. خوشم اومد ازش
منو یاد جشنواره قورباغه انداخت
آره. خیلی بامزست
وقتی می پوشیش، بامزه تر میشی
کارت تو خودشیرینی کردن حرف نداره
خودشیرینی نکردم، بهت گفتم که نمیتونم دروغ بگم
میرم پذیرش حساب کنم
میخوای یه شام با همدیگه بزنیم؟
هنوز شام نخوردی دیگه، نه؟
برای جبران اینم که شده یه چیز خوب مهمونت میکنم
برای جبران؟
آره. واقعا ممنونم ازت
نیازی به تشکر نیست. هر کس دیگه ای توی این شرایط
راستش، دارم ازت درخواست میکنم بریم سر قرار دوممون
بیا با هم شام بخوریم
دوست نداری بیای؟
نه، جریان این نیست
الان خیلی دیره دیگه، همه جا بسته ست
همه جا تا ساعت 9 بازن
ساعت 9؟ مگه ساعت چنده الان؟
ساعت چنده؟ ساعت
یه ربع به استخون
من یه جنتلمنم
خوب بلدی جوک بگی
(قسمت دهم: تابلوی اعلانات)
(...آخر شبا)
(وقتی یومی خوابش می بره)
(تئاتر رویاها یه فیلم نیمه شبی پخش میکنه)
فیلم امشب چیه؟
(منو یاد جشنواره قورباغه انداخت)
(آره. خیلی بامزست)
(وقتی می پوشیش، بامزه ترم میشی)
چه باحاللل
(فیلم امشبمون ژانر کمدی عاشقانه ست)
درست همینجاست
این ساختمون؟
آره، من توی طبقه چهارم زندگی میکنم
آها، خیلی ممنون بخاطر همه چیز امروز
و خیلی ممنون که منو رسوندی خونه
یکم استراحت کن. یادت نره داروهاتو بخوری
باشه
پس من میرم دیگه
، وقتی رسیدی خونه
بهم پیام بده
پیام بدم؟
آخه خیلی دیروقت میشه
سی دقیقه طول میکشه تا برسم خونه
عیب نداره
اما تو که الان گوشیت دستت نیست
اوه، راست میگی
خوابای خوب ببینی
لپ تاپم که هست
یه برنامه مسنجر توی لپ تاپم دارم
واقعا؟- آره-
مطمئنی عیب نداره بیدارت کنم؟
آره، گفتم که اشکال نداره
من یه کم خنگم، پس وقتی بگی یه چیزی عیب نداره، واقعا انجامش میدما
انجامش بده
برو تو
خودایا، همه سکانساش خیلی خوب بود
(...وقتی نمایش فیلم آخر شب تموم شد)
خداحافظ- !خداحافظ-
(، و بعد از اینکه همه سلول ها خوابیدن)
(این سلول کارشو شروع میکنه)
(سلول ها در طی روز نظراتشون روی تابلوی اعلانات مینویسن)
(!روبی خیلی سلیطه‌س)
(جدیدا هزینه ها خیلی زیاد شده)
(ماسک های بیشتری لازم داریم)
(و این نظرات روی برنامه روتین فردای یومی تاثیر میذاره)
(عشق چیه؟) (از سلول احساسات)
(سلول تابلوی اعلانات، نظرات بدرد نخور رو میریزه دور)
(!رستوران کتلت خوکی که امروز رفتیم، عالی بود) (از سلول گرسنگی)
(وونگ نزدیک جونگبالسان زندگی میکنه) (سلول منطق)
(و اون نظراتی که باید یاد یومی بمونن، جاشون عوض میشه)
(وونگ نزدیک جونگبالسان زندگی میکنه)
این چیه دیگه؟
(بعضی وقتا هم پیش میاد که نظرات قدیمی) (یهویی از ناکجاآباد پیداشون میشه)
(و به صورت تصادفی دیده میشن)
چند وقته این اینجاس؟
هیچ اسمی روش نیست
جای تعجب نداره که یومی استرس داشت
"چه ووگی سرنوشت توئه؟"
سرنوشتو بذار در کوزه آبشو بخور سرنوشتو آدم با انتخابش می سازه
(نقریبا رسیدم خونه دیگه الان)
(گو وونگ)
(دیر رسیدی خونه)
(نتونستم تاکسی بگیرم.هنوز بیداری؟)
(یومی:دارم میرم بخوابم دیگه)
(شب بخیر)
(...صبرکن، فردا)
(گو وونگ)
(بله)
(فردا میتونم بهت زنگ بزنم؟)
(حتما)
(واقعا دیگه شب بخیر)
ببخشید، میخواستم اینو اضافه کنم
وای، چه چیز خوبیه
خسته نباشی
(از سلول عشق)
(!فردا یه قرار دیگه در پیشه)
(هر کسی تابلوی اعلانات خودشونو داره)
(آره، وونگ یه دونه داره برای خودش)
(یومی کیوته)
(یومی از کتلت خوک خوشش میاد)
(کیم یومی با موهای کوتاه واقعا دوست داشتنیه)
(لباس هودی به یومی خیلی میاد)
(خونه یومی طبقه ی چهارمه)
(!ایول! فردا هم قرار داریم)
انقدر در مورد یومی نظر نده دیگه
!بذار برم بخوابم سر جدت
من اومدم
کجا رفته؟
بانمکه
(در مورد این پست متاسفم. جشنواره قورباغه)
کیم یومی
(من رمانای عاشقانه و غذا رو دوست دارم)
قشنگ استایل گو وونگه
(گو وونگ)
الو؟
تازه برگشتی؟
کجایین؟
خودتون نیستین ولی کیفاتون اینجاس
(ما هنوز توی اون غذاخوریه ایم)
هنوز دارین میخورین؟
(چطور پیش رفت؟)
چی؟
یومی رو میگم. گفتی حالش خوب نیست
حالا حالش خوبه؟
(آره. بهتر شده)
خدا رو شکر
و؟
و چی؟
(پس قراره دوباره ببینیش یا چی؟)
آره
راستی، گوشیش واقعا خراب شده بود. بهانه نبود
حتما چون شرمنده ت شده، قبول کرده که برین سر قرار دوم
نخیر. اون ازم خواست دوباره با هم قرار بذاریم
امکان نداره - (جدی میگم بخدا -)
یعنی گو وونگ ما بالاخره داره قرار میذاره؟
مبارکا باشه - تشکر -
(راستش می خواستم بهت زنگ بزنم)
(بیا و لویی رو ببر خونه)
واسه چی؟ - کاملا بیهوش شده -
(بیدارش کن)
هر کاری میکنم، بیدار نمیشه
باشه
سلام
اومدی؟
خیلی نوشیده؟
یه کم
چیه؟ - چون دوست دختر دار شدی -
واویلا
هی، لویی. بیدار شو. بریم خونه
نه - بشین -
باید بریم خونه. از نیمه شب گذشته
ولی هنوز اینا مونده. نمیخوام هدرش بدم
بیا اینو تموم کنیم - وای -
ممنون
آجوما، میشه یه پرس دیگه پاجون بهمون بدین؟
حتما
چرا؟ ما که میخوایم بریم
تو پاجون اینجا رو دوست داری
من حساب میکنم. نگران نباش
نوش
قرار گذاشتن خوبه؟
تازه ۲ بار دیدمش
واسه همین خوبه دیگه
!قرار دوم چقدر هیجان انگیزه
ارزشش رو داشت که ریش سه ساله ات رو بزنی
یهویی یاد اون موقع افتادم
کِی؟ - ما دوتا -
داریم نوشيدني برنج می خوریم و لویی هم کنارمون سریع خوابش برده
یاد روزای قدیم نیفتادی؟
غذاخوری نوشيدني برنج توی هاپجونگ دونگ
همون غذاخوری که زیاد میرفتیم
یادته، مگه نه؟
(خطر یافت شد)
خطر یافت شد سه یی داره در مورد روزای قدیم‌ حرف میزنه
نه. هر وقت سه یی الکل میخوره ، و حرف گذشته ها رو پیش میکشه
همیشه یه انگیزه ی پنهانی داره
!درسته - !درسته -
خطرناکه. باید حالت وونگ رو
به حالت دفاعی تغییر بدیم
باشه - باشه -
(تغییر به حالت دفاعی)
(حالت خرسی روشن)
(حالا وونگ خلاصه بخوایم بگیم، یه خرسه)
(نمیتونه بفهمه حرفاشو و سرنخ هاش رو بفهمه)
(خنگ میشه و حافظه اش هیچی رو به یاد نمیاره)
!اوکی، خوبه
اون روز رو یادته که توی اون غذاخوری کاملا مست شده بودم؟
تو اومدی دنبالم
یادته، مگه نه؟
من؟ - آره دیگه، همون روزی که خیلی برف میومد -
برف میومد؟
، وقتی دیدی که انقدر حالم عادي نيست
از دستم عصبانی شدی
اون روز چرا انقدر عصبانی بودی؟
کی؟
وقتی که می رفتی سرکار توی اداره
اداره؟
وقتی که توی هاپجونگ دونگ زندگی می کردی
اون غذاخوری نوشيدني برنج محله اتون، یادت نمیاد؟
غذاخوری نوشيدني برنج توی هاپجونگ دونگ؟
کجا بود؟
ولش کن. خودتو اذیت نکن
(دفاع موفق بود)
(تو منو دوست داشتی، مگه نه؟)
!همینه
اینجا که نشستم، همش باد سرد میخوره بهم
اونجا خوبه؟
(دومین حمله اش رو شروع کرد)
(انگیزه پنهانی سه یی: میخوام‌ کنارت بشینم)
میتونم‌ کنارت بشینم؟ سردمه
حتما
خب زودتر بهم میگفتی
من خیلی گرمم بود. عالی شد
منظورم این نبود که جامون رو عوض کنیم
چی؟
ولش کن
(دفاع موفق بود)
نوش جان - ممنون -
اوه، خوشمزه به نظر میاد
تو نمی خوری؟
سیرم
اینا زیاده
وونگ
(سومین حمله اش شروع شد)
(انگیزه پنهانی سه یی: صحبت در هنگام مستی)
یه رازی رو بهت بگم؟
نه - یعنی چی خب -
رازه دیگه. چرا بگی؟ لازم نیست بهم بگی
میدونی، دوران دانشگاه
روی یه نفر کراش داشتم
میدونی کی بود؟
جین سو؟ - چی گفتی؟ -
جین سو بود - نه، من از اون پسره خیلی متنفرم -
جین سو بود بخدا - میگم نخیر -
می دونی چقدر سر اینکه بقیه فکر میکردن من اون بشر رو دوست دارم، اذیت شدم؟
همه میدونن جین سو رو دوست داشتی
نخیر. کی همچین شایعه ای پخش کرده بود؟
من بودم
جین سو بود دیگه. همه می دونن، همه
آره
لویی بیدار شد - اوه، مهمونیه -
بیا بریم - بوی خوشمزه ای میاد -
سلام وونگ
هنوز پاجونت مونده که
ببخشید. میشه اینو بسته بندی‌ کنین ببرم؟ - بله -
لطفا بسته بندیش کنین - سیر شدم. بریم -
بریم - باشه -
غذا رو بگیر بیار
من خوبم - ببخشید -
(دفاع موفق بود)
امروز تاکسی اصلا گیر نمیاد
شبا سرد شده
(حمله چهارم شروع شد -) دوباره؟ -
(انگیزه پنهانی سه یی)
(تماس فیزیکی)
سرده، مگه نه؟
انقدر سرده؟
آره
حالا که سرده، بیا دستای همو بگیریم
اینجوری کن. کمتر سردت میشه
(دفاع موفق بود)
تا دیر وقت بیدار نمون و برو خونه فردا می بینمت
نمیری دفتر؟
نه. خسته ام. میرم خونه
شب خوش - بای -
(ماموریت با موفقیت به پایان رسید. اتمام حالت خرسی)
(همه ی یه تابلو اعلانات توی قلبشون دارن)
(سه یی هم همینطوره)
(به بهترین کارگردان هنری تبدیل بشیم)
(بیا توی زمینه بازی، افسانه ساز بشیم -) (من میتونم -)
(ما سه خواهر برادر شاهین هستیم)
(من هیچ وقت ازدواج نمی کنم)
(ولی اگه یه روزی)
(...ازدواج کردم)
(هیچوقت ازدواج نمیکنم)
(اون قطعا وونگه، مگه نه؟)
(قسمت یازدهم: عشق در برابر دایناهَوَس)
ساعت 9 صبحه؟
این دیوونست. چرا آلارم ساعت نه روشن شد؟
چیکار کنم؟
(یومی. پنجشنبه ست)
درسته. پنجشنبه س
(یومی. امروز وونگ رو ملاقات می کنی)
آره. امروزه
دوباره خوابید؟
همه خوابن؟
فشن. قرار بعدازظهره
می تونیم بیشتر بخوابیم
قرار نیست بریم خرید؟
حتی یادم نمیاد آخرین بار کی رفتیم خرید
می خوای همون لباسای همیشگی رو بپوشی و به دیدن وونگ بری؟
وونگ هرچی یومی بپوشه رو کیوت می بینه
بابا کیوت بودن پنج روز و شش باشد
فکر می کنی چقدر طول می کشه؟
هرچی
!ما لباس جدید لازم داریم
یومی. بلند شو
!باید لباس جدید بگیریم
خدای عزیز. ناامیدانه دعا می کنم
لطفا یومی رو بیدار کن
لطفا اجازه بده یومی بره خرید
، دعات بیدارم کرد
سلول فشن
خدای عزیز
اومدین، خداوند لذت خرید
در ازای دعای صمیمانه ت
باید یه آهنگ بخونم
یه آهنگ؟
♫ ... دو ر می ♫
♫ دو، ر، می، فا ♫
♫ کلمه هایی که با پیاز تموم میشه ♫ (برای ما شروع میشه)
♫ پیاز، پیازچه، پیاز سبز ♫
♫ می خوام همشو بخرم ♫
عالی
بعد من تکرار کن
با هم آهنگ خوندن
یومی رو بیدار می کنه
♫ چیزی که با پیاز تموم میشه ♫
♫ پیاز، پیازچه، پیاز سبز ♫ - ♫ پیاز، پیازچه، پیاز سبز ♫ -
♫ می خوام همشو بخرم ♫ - ♫ می خوام همشو بخرم ♫ -
♫ پیاز، پیازچه، پیاز سبز ♫ - ♫ پیاز، پیازچه، پیاز سبز ♫ -
♫ می خوام همشو بخرم ♫ - ♫ می خوام همشو بخرم ♫ -
♫ پیاز، پیازچه، پیاز سبز ♫ - ♫ پیاز، پیازچه، پیاز سبز ♫ -
♫ می خوام همشو بخرم ♫ - ♫ می خوام همشو بخرم ♫ -
اوه راستی
اون هنوز حراجه؟
خیلی بهتون میاد
چجوری با یه گشتن پیداش کردین؟
از قبل حواسم بهش بود
اینو می برم
خیلی خب. باید لباستونو عوض کنین
راستش اینو الان می پوشم میشه مارکشو بکنین؟
حتما. برای هوای امروز عالیه
یه ثانیه وایسین - اوکی -
ممنون
اینم لباسایی که پوشیده بودین
این نزدیکا کمد امانات هست؟
نمیشه اینو با خودم ببرم
ما می تونیم براتون نگهش داریم
می تونین؟
حتما
می تونین شماره تلفنتون رو بدین؟ - حتما -
ممنون
(گو وونگ)
سلام؟
معلومه که بیدارم
الانم اومدم بیرون
واقعا؟ حتما کل شبو بیدار بودی
پس میام نزدیک خونه‌ت
همون اطرافم
اوکیه. من قهوه می خورم تا بیای
باشه
(دارم میرم. کجایی؟)
(اونجا می بینما. پنج دقیقه هم طول نمی کشه)
(عالیه. خوب شد خریدیمش)
(یومی. دو تا دکمه‌ت رو باز کن)
(اینطوری ترقوه‌ت معلوم میشه. ترقوه‌ت جذابه)
کی اونجاست؟
یومی ترقوه ی جذابی داره
!تو... عشق
بیا بازش کنیم دیگه
توصیه ی الکی نکن اصلا تو از فشن چی می دونی؟
تو حتی شلوارم نمی پوشی
!اینکارو نکن
فشن مهمه مگه؟ کِی میخوان صميمي تر شن؟
صميمي؟ - خدای من -
دارم استرس میگیرم - منم -
عشق. داری چیکار می کنی؟ سلولای دیگه رو تحریک نکن
الان وقتشه
امروز باید انجامش بده.
دادوقال راه ننداز اونا فقط چند بار همو دیدن
نميشه بعد جند بار همو ديدن زياد صميمي شد
زمان لازمه
درسته - درسته -
چی چی و درسته؟
یومی سال ها سینگلی کشیده
به اندازه ی کافی تحمل کردم
آره - درسته -
می تونی پيشروي كني، یومی
شروع كن
هنوز وقت پا پیش گذاشتن تو نیست بیا اینجا ببینم
(این چیه دیگه؟)
(آخه الان؟)
(نگران بودم قهوه چپ کنه ها)
(این گرونه)
چی شده؟
افتادی؟
قهوه رو ریختم
چقدرم ریخته
چرا خدای لذت خرید رو صدا کردی؟ از جونت سیر شدی؟
ارزون خر. آروم باش - جدا -
اگه سریع بشورتش اوکیه
باید برای قرار لباساش رو عوض کنه
چی؟ اون لباساش رو توی لباس فروشی گذاشته
آره. درسته - چی؟ -
باید چیکار کنیم؟
عیب نداره. راستش من لباسامو
بریم خونه ی من
ببخشید؟
بیایم خونه ی تو؟ ولم کن
عشق. آروم باش - بریم -
اگه سریع بشوریمش
خونه ی تو؟
آره. خونه ی من
رفتن به خونش دیگه زیادیه
می تونه توی مغازه لباساش رو عوض کنه
و پیراهنش رو بده خشکشویی
خداروشکر لباس زاپاس داریم
اون چی بود؟
بریم
بیا بریم خونه ی وونگ. این یه فرصته
فرصت چی؟
ماچ و موچ
دقیقا اونجاست
ولی من لباسامو
(یومی. بیا بریم خونه ی وونگ)
لباستو؟
ببخشید؟ - چی؟ -
چی گفتی؟
بیا تو
همین جا صبر کن - اوکی -
تمیزه
چجوری می تونه اینقدر تمیز باشه؟
لباس کوچیکی ندارم اینا دیگه کوچیک ترینن
برین عوضش کنین. الان لباستونو می شورم
باشه
(آره! اینجا جاییه که وونگ حموم می کنه)
قهوه می خوری؟
آره. ایده ی خوبیه
(حتما تازه حموم کرده. می تونم بوشو حس کنم)
(بوی مشک جذابیه)
(دوسش دارم)
ولم کن - ببخشید، دوستان -
منظورم درخت بود. درخته بزرگه آقا
دوستان. وونگ هیچ فکری نداره
اون بدون قصد دیگه ای دعوتش کرده بیاین چرت نگیم
درسته. بیاین اینکارو نکنیم - اوکی -
لباسا زیادی بزرگ نیستن؟
چرا، یه ذره
اونا کوچیک ترینن
(نه)
دایناهَوَس. آروم باش
یومی لباس های منو پوشیده
استخون ترقوه اش خیلی سکسیه
همگی، بکشیدش، جلوش رو بگیرید
باشه - باشه -
بکشیدش - بکشیدش -
یکم بزرگه
خب
درسته
اما اینا کوچک ترینش بود
با این حال تو هنوزم کیوتی
دوباره کیوت شدم؟
انگار کل وجودم کیوته
بهم بدش
آروم باش
جنتلمن باش
تا الان خوب پیش رفتی، پسر خوب
بیا خرابش نکنیم
اگه یومی در موردت بفهمه، ازت متنفر میشه
آروم باش
اون نرم کننده لباس نیست؟
(نرم کننده لباس؟) بله؟
اون نرم کننده لباسه
همین الان بهش نزديك شو
آروم باش
وونگ
(خطر شناسایی شد)
(وارد منطقه کربن دی اکسید شد)
(وقتی وارد این منطقه بشه، دایناهَوَس از کنترل خارج میشه)
چی؟
وونگ
! ازش فاصله بگیر، وونگ
گوشیت
چی؟
گوشیت داره زنگ میخوره
من انجامش میدم
(خطر رفع شد)
الو؟
آره، خونه ام، چه خبر شده؟
(میتونی بیای اینجا؟ این فایل باز نمیشه)
چی؟
احتمالا موقع آپدیت یه مشکلی پیش اومده
انگار لویی هم نمیتونه درستش کنه
بهش بگو زودتر بیاد
نه، بذار خودم باهاش حرف بزنم
هی وونگ، مشکل پیدا کردیم
(میتونی زودتر بیای؟)
باشه
اتفاقی افتاده؟
متاسفم
انگار باید یه سر برم دفتر
الان ؟ - آره -
انگار یه مشکلی پیش اومده. ضروریه
تازه ماشین لباسشویی رو روشن کرده بودم
میخوای اینجا بمونی؟ سریع برمیگردم
چقدر طول میکشه؟
نمیدونم مطمئن نیستم
فکر کنم یه کم طول بکشه
اگه تنها اینجا باشی
معذب میشی؟
یه کم
اما اینجوری نمیتونی بری
باید لباسات رو عوض کنی
خب یه چیزی هست
که به جاش بتونم بپوشمش
ببخشید
سلام
صبح یه خانمی لباس هاش رو گذاشت اینجا
درسته
اسمش چیه؟ - کیم یومی -
بله، بفرمایید
ممنون - خواهش میکنم -
تاکسی رسیده
به سلامت بری
باهام بیا سر راه میرسونمت
مشکلی نیست. دیرت میشه
تو باید زودتر بری، من با اتوبوس میرم
برو، زودباش
بهت زنگ میزنم
هی، عشق، قرار تموم شد
یه کم بخواب
می شد با همدیگه صميمي تر باشن
خدای من، بالاخره آروم شد
خونه جای خطرناکیه
نزدیک بود وحشی بشه
بیا دیگه دعوتش نکنیم
! درستش کردی
درستش کرد؟
فکر کنم
نگاه کن، درست شده
خدای من، ممنون، وونگ
اگه تو نبودی، وونگ
همه چیز از بین میرفت
ساعت چنده؟
حتما گشنه ای! بریم غذا بخوریم
بریم یه چیز خوشمزه بخوریم؟
من باید برم، بدون من شام بخورید
چی؟ گشنه ات نیست؟
نه مشکلی نیست - اون وسط قرارش اومد -
برو برو - من رفتم -
دوشنبه میبینمت
دوباره ازت ممنونم
(کجا رو اشتباه کردم؟)
(به هر حال همه چیز در فضای باز بود)
(خوبه، بذار یه چیزی بگم)
(پس رقص من چی؟-) (بیخیال -)
(چرا نمیتونم انجامش بدم؟)
(گو وونگ)
الو؟
بله، خونه ام، کارت تموم شد؟
تازه رسیدم خونه
الان لباست رو برات آماده میکنم
مشکلی نیست، دفعه بعدی بهم بدش
الان برات میارمش
(دفعه بعدی که همو دیدیم بهم بدش. الان خسته ای)
میخوام الان برات بیارمش
میتونم بیام و ببینمت؟
باشه. میتونی بیای
وقتی رسیدم، بهت زنگ میزنم
(کاری که یومی کرد، یه کم عجیب بود)
اون لباس یدکش رو توی مغازه گذاشته بود
از جایی که قهوه ریخت رو لباسش
تا مغازه، سه دقیقه راه هست
حتی نزدیک تر از خونه وونگه که 5 دقیقه فاصله داره
(اما اون اومد اینجا)
( و لباس های وونگ رو پوشید)
(چرا اینکارو کرد؟)
(گو وونگ: من جلوی درم)
چرا اینقدر دیر کردی؟
میخواستم اتوش کنم
اتوش کردی؟ لازم نبود
شام خوردی؟
نه، هنوز نه
واقعا؟ پس بیا بریم يچي بخوریم
من محاسبه میکنم
اما در مورد یه چیزی سوال دارم
تو که یه جفت لباس داشتی چرا اومدی خونه من؟
ببخشید؟
مغازه لباس فروشی تا خونه من بهت نزدیک تر بود
خب
یادم رفت
یادت رفت؟
آره خیلی گیج شده بودم
بعدا یادم اومد
که لباس خریده بودم
اوه، واقعا؟
پس به چی فکر میکردی؟
فقط پرسیدم چون نمیدونستم به چی فکر کنم
گفتم که یادم رفت
باشه
برای چی پوزخند میزنی؟
داشتم فکر میکردم کیوتی
تو عجیبی
همش همینو میگی
نظرت چیه غذا بخوریم؟
این اطراف یک رستوران هست
(یه کاری هست که واقعا میخوام با تو انجامش بدم)
(نمیدونم خوشت میاد یا نه)
پس بیا بریم خونه من
چی؟
عشق، زیاده روی نکن
(خیلی خوبه)
(کی اینو ساخته؟)
! مرد و زن نمیتونن دوست همدیگه باشن
(چرا؟ چون غیرممکنه)
(پس این دختره سه یی ه، خیلی خوشگله)
(من میام دم شرکتت) (میخوای با همدیگه بریم؟)
ولی، تو اسم منو میدونی