فستیوال گل
ووگی
بیا اونی رو معذب نکنیم کلا بذاریم همه دفعه دیگه
چرا معذب بشم؟
چی؟- مگه دوتایی رفتنمون چه عیبی داره؟-
برای من مهم نیست حقیقتش این جوری راحت‌ترم
بیا با هم بریم ووگی
جوابشو بده- جوابشو بده-
چه ووگی، جوابشو بده- چه ووگی، جوابشو بده-
!جوابشو بده
آره. به نظرم خوبه
بیا با هم بریم سونبه
عصری همدیگه رو ببینیم؟
آتیش بازی رو هم تماشا کنیم؟
آره. خوبه
آقای چه
میتونم یه لحظه باهاتون صحبت کنم؟- بله-
فردا صبح بهتون زنگ میزنم- باشه-
گفتی آتیش بازی قشنگی راه میندازن
قهوه چه خوشمزه‌ست
بچه ها، سرم گیج میره
عشق، فایتینگ- عشق، فایتینگ-
یومی، فایتینگ- یومی، فایتینگ-
راستی، یکیمون کمه
کی؟- سلول فشن-
فشن کجاست؟
خب راستش
توی شهر سلولا، یه زندان داریم
سلولای خلافکاری که زندگی یومی رو خراب کردن اونجا زندانین
سلول فشن الان دو ساله که تو انفرادی زندانیه
جنِ غذا
فروش ویژه لباس تابستانی
اون فاجعه، از یه لباس شروع شد
عالیه. خیلی بهت میاد
خوشگله، مگه نه؟- آره خیلی-
پنجاه درصد هم تخفیف خورده. 70 هزار وونه
هی، بی حتما باید بخریش
اصلا انگار واسه تو دوختنش
ولی جایی ندارم که بپوشمش
خیلی قشنگه
آره میدونم قشنگه، ولی کجا بپوشمش؟ سر کار؟ تو سوپری؟
برو تعطیلات. تو تعطلات میتونی بپوشیش
تعطیلات؟
میخوای بری اونجا؟
همون جا که دفعه پیش حرفشو زدم
سفر به پوکت تایلند با 499 هزار وون
پوکت؟
آره. باید بری پوکت که اینو بپوشی
سرنوشتته اصلا
هی. خیلی بهت میادا
از کجا پیداش کردی؟
پوکت؟
سلول فشن یومیو راضی کرد برای پوشیدن یه پیرهن 70 هزار وونی
راهی یه سفر با 499 هزار وون خرج بشه
اصلا با هم سِت نیستن
یه جفت صندل نو که به پیراهن بیاد
به هر حال که میخواستم بخرمشون
واسه صندلای نومون، ناخنمون رو درست کنیم
اطلاعات سفر پوکت
همینه نه؟
و کاری کرد برای پیرهن نو و کفش نو و
ناخن‌هاش رو درست کنه، موهاشو فر کنه
این چنده؟- صد هزار وون-
لطفا- حساب کنین لطفا-
هی- اشکال نداره-
یعنی همه اینا مال منه؟
ولی بازم حال داد
بیا از فردا جدی خوب تلاشمون رو بکنیم
خداحافظ
سفرش به پوکت که با یه پیرهن 70 هزار وونی شروع شد
آخر سر حقوق سه ماهش رو به فنا داد
فر کردن، خدمات مو، بار سفر، هزینه رفت و آمد
در کل 11 میلیون و 390 هزار وون
جدی؟- چه خبرشه؟-
دیگه فایده‌ی
حساب بانک مسکن باز کردن و پس انداز چیه؟
به‌خاطر فشن، هیچی پول برامون نمونده
حتی حساب پس اندازش رو هم بست
، با همین وضع پیش بریم
یومی تا آخر عمرش نمیتونه برای خودش خونه بخره
لطفا سلول فشن رو مجازات کنین
!درسته- مجازاتش کنین-
سلول فشن گناهکار شناخته شد
ولم کنین. گفتم ولم کن
هی لاغر. بشین کل عمرت پول جمع کن
فکر کردی با این کارا برای یومی خونه جور میشه؟
به هر حال که پولش نمیرسه
چرا تقصیرا رو گردن من میندازی؟
دنیای عجیب غریب
!مگه من چه گناهی کردم
جنِ غذا
زندانی 32931، سلول فشن
چیه؟
جنِ غذا
بیا بیرون. موقتا آزادی
فشن. خیلی بهت سخت گذشت آره؟- چیه؟-
چه خبره؟
با رضایت جمعی قرار شد بهت تخفیف ویژه بدن
توفو میخوری؟- خودتون انداختینم زندان-
یهو این تخفیف ویژه تون چی میگه؟
راستش یومی داره میره سر قرار- قرار؟-
بعد از سه سال فرصتش پیش اومده، فشن
کمکتو لازم داریم
امروزه
بچه ها. بیاین اینو بگیرین
آزمون جایزه دار درباره امروزه
یه نظرتون امروز چقدر به هم نزدیک میشن؟
، اگه درست حدس بزنین
بعد از قرارشون برای گرفتن جایزه قرعه کشی می کنیم
عالیه- یکی به من بده-
به منم بده- من یکی میگیرم-
یعنی امروز تا کجا پیش میرن؟
من که میگم شماره سه
هردوشون بزرگن آخه
سلولا رو ببین چقدر جمع شدن
انگار چون بعد کلی وقت داره میره قرار همه ذوق کردن
بچه ها
یه لحظه بیاین
آماده شدی؟
، شماها این مدت که من زندان بودم
هیچی لباس نخریدین
هیچی نداره بپوشه. من چه کار کنم آخه؟
برای همین این تشخیص دقیق فشنیتو لازم داشتیم
آره
تمِ قرار امروز
استایل بی زحمته
چی؟- چی؟ استایل بی زحمت چیه؟-
نمیدونین استایل بی زحمت یعنی چی؟
یعنی انگار هیچ زحمتی نکشیده که بخواد زیبا بشه
هر روز سر کار می بینمش
ضایعس یهو به خودم برسم
برای همینم ایده ی ظاهر بی زحمتو دادم
یه آرایش خیلی ملایم
ولی یه تفاوت خیلی ریز داشته باشه
یه جوری باشه انگار چندتا لباس همین جوری پوشیده (ولی لباسا خیلی به هم بیان)
(بفرما. اینم استایل بی زحمت)
این بود؟-
مثل همیشه‌س که
این که استایل بی زحمت نیست
انگار کلا هیچ چیز خاصی نپوشیده
!چی دارین میگین؟ فرقش تو جزئیاتشه
چطوره یه پیرهن بلند بپوشه؟
آخه اولین قرارشونه
آره. مردا هم از اولین قرارشون تصورات عاشقونه دارن
چرا شماها انقدر دمده این آخه؟
پیرهن بلند از مد افتاده
شبیه اینه که الکی چندتا لباس پوشیدم؟
شبیه کشاورزا شدم
!نه! بهش میگن استایل بی زحمت
عوضش کنم؟
کیه؟
الو؟
شما؟
سونبه، منم ووگی
سلام ووگی. این شماره‌ی کیه؟
شماره خودت که نیست
گوشی یکی دیگه رو قرض گرفتم
وقتی از خونه زدم بیرون، فهميدم گوشیمو جا گذاشتم
جدی‌؟
گفتم زودتر زنگ بزنم که سرگردون نشیم
من رسيدم جشنواره گل
به این زودی؟ ناجور شد که. من هنوز خونه ام
شما حالا کاراتو بکن بیا
همینطور اطرافو نگاه میکنم و منتظرم
من کنار آب‌نمام
باغ آب نما میدونین کجاست؟
آره. میشناسم باغ آب نما رو
خیلی خب. پس همین جا منتظر میمونم
باشه. زود میام
با تاکسی بیام، ده دقیقه دیگه میرسم
باشه
ولی میگم
بله؟
شماره ام رو از کجا آوردی؟
گوشیت رو خونه جا گذاشتی که
یه جورایی یادم بود
فکر کنم حفظش کرده بودم
شماره اتون رو گرفتم که چکش کنم که درست بود
این دیوونگیه
!شماره یومی رو حفظ کرده بوده
این یعنی چراغ سبز نشون داده دیگه، مگه نه؟
حس خوبی در موردش دارم -
!بیاین به جلو پیش بریم
من میخوام به شماره چهار رای بدم
شماره چهار، قرار بعدیه؟ پس منم میخوام به شماره چهار رای بدم سوال: امروز تا کجا پیش میرن؟
!شماره چهار خوب به نظر میرسه
الان میام. منتظرم باش
باشه‌. زود بیاین
امروز هوا خیلی فوق العاده‌اس
خداحافظ
ممنونم - خواهش میکنم -
تبریک، یومی قرار میذاره
!عشق اومده
بچه ها جون، بالاخره روز موعود فرا رسید
امروز روزیه که یومی بعد مودت طولانی‌ای، میره سر قرار
بیاین تشویقش کنیم تا خوب پیش بره
!دست بزنین
!یومی - !یومی -
!موج درست کنین
!بزن بریم یومی. ووگی منتظرته
راستی
تاکسی
!تاکسی
تاکسی
لطفا برین به پارک اونگارام
ممنونم
روبی
!روبیه - چی؟ -
این چرا داره بهم زنگ میزنه؟
چه خبره؟ روبی چرا داره زنگ میزنه؟
روبی که گفت امروز میره به جشن عروسی توی بوسان
یعنی حرفی برای گفتن داره؟
نکنه میخواد چک کنه ببینه که این دوتا رفتن سر قرار یا نه؟
آره. فکر کنم واسه همین زنگ زده
پس بیا جواب بدیم
جواب بدیم و بگیم داره خوب پیش میره
که عصبانیش کنیم
از دست این دختر. چرا انقدر کنجکاوه؟
نه
حس بدی در موردش دارم
فکر کنم یه تماس عادی نیست
پس چیه؟
نمیدونم چیه ولی مطمئنم زنگ زده که همه چیو خراب کنه
لازم نیست روز به این خوبی رو خراب کنیم
روبی
زنگ نزن. جواب نمیدم
!باز روبی پیداش شد
روبیه - حالا چی میشه؟ -
بچه ها، آروم باشین
دیوونه اس دختره. واقعا پیداش شد؟
گفت میره بوسان. نرفته یعنی؟
حتما سوار قطار شده و برگشته تا قرارشون رو خراب کنه
دختره دیوونه
لباسی که روبی پوشیده، واسه قرارای واقعی نیست؟
همینو بگو
کی بود که می خواست یه جوری لباس بپوشه که انگاری براش مهم نیس؟
الکی آزادش کردیم
یومی
بدو
بدو، یومی
!بدو - !موفق باشی -
!یومی، بجنب
!یومی - !قوی باش -
!برو به دستش بیار - !بدو -
!تو از پسش بر میای - !نایست -
!اونی
! یومی اونی
خیلی بد شد. چیکار کنیم؟
شنیدی؟ روبی، یومی رو صدا زد
حتنا یومی رو دیده
مهم نیست
اصلا مهم نیست
چیزی که مهمه امروزه، این لحظه
ووگی گوشیش رو توی خونه جا گذاشته
همین که روبی رو بپیچونیم، هنوزم میتونن برن سر قرار
درسته
یومی، بدو - یومی، بدو -
باید عشق رو برنده بشی
!آره - !آره -
یومی
ببخشید
اونی
یک، دو، سه
بدو کیم یومی
باغ آب نما
چرا انقدر سرعتش زیاده؟
باغ آب نما
عه، اون چی بود؟
دیگه نمی تونم ادامه بدم
ما برنده شدیم - اون چی بود دیگه؟ -
اون چی بود؟ - چی بود؟ -
مراقب باشین
باید عشق رو برنده بشی
تو میتونی - بزن بریم -
یومی - فایتینگ -
ووگی
سونبه
من اومدم
دویدین؟
چرا؟ دیر نکردین که
واسه اینکه
منتظرت نذارم
من مشکلی نداشتم
براتون نوشیدنی بگیرم؟
نه لازم نیست
براتون آب میگیرم اگه اینجا منتظر بمونین
نه، نمیخواد
نمیخواد. بیا بریم بیرون
بله؟
من خیلی گرسنه‌مه
بریم غذا بخوریم بعد برمیگردیم، خوبه؟
..‌.آره، ولی چرا الان ناهار - بریم -
بیا - سونبه -
خروجی از اون طرفه
بیا از در پشتی بریم اونجا رستوران زیاده
در پشتی؟ - آره -
اونجا غذاخوریای خوب زیادی هست
صبر کن
اینجا
رستورانی نیست
یه جایی همین اطراف بود
فکر نکنم باشه
حتما گیج شدم
بیاین بریم داخل و از در جلویی
تاکسی. میتونیم تاکسی بگیریم
بیا تاکسی بگیریم - چی؟ -
تاکسی
تاکسی؟ - تاکسی بگیریم؟ -
زیاد طول نمیکشه
تاکسی
کجا میرین؟
آها، بله
برین ایستگاه بکما لطفا
ایستگاه بکما از اینجا خیلی دور نیست؟
حالا که اومدیم، بریم یه رستوران معروف توی ایلسان
به حساب من
باشه. خوبه
مطمئنم از این طرف رفت
کجاست؟
خانم کیم یومی
!خانم کیم یومی
سونبه - بله؟ -
گوشیتون زنگ میخوره
لازم نیس جواب بدم. تبلیغاته
کارت خوب بود یومی
بچه ها - بله -
یومی - یومی -
روبی
اونی، واقعا میخوای اینجوری کنی دیگه؟
من همه چی رو دیدم
واقعا نمی خوای گوشیت رو جواب بدی؟
این بهتره
روبی
ببخشید روبی جان
آها، راستی
باید سفارش بدین
گشنه‌مه
چرا تا الان ناهار نخوردین؟
اینطوری پیش اومد دیگه
تو مشکلی نداری؟
در مورد چیه؟
به خاطر من دیرت میشه
اشکالی نداره
گل ها که مهم نیستن
لطفش به اینه که میبینمت و باهات حرف میزنم
فکر میکردم سرت شلوغ باشه
امروز بیکارم
بیا یه کم اینجا بمونیم
بعدش هم بریم آتیش بازی رو ببینیم
آره بیا بریم
اون همیشه قشنگ حرف میزنه
واسه همینم نمیشه عاشقش نشد دیگه
ولی میگم
اینجا خیلی خوبه
غذای اینجا خیلی خوبه تضمینش میکنم
، من ناهار خوردم اما داره گشنم میشه
تو باید غذا بخوری اگه اینجا غذا نخوری، ضرر میکنی
چی بخورم؟
، راستی
تایپ مورد علاقه ات چیه؟
من همه غذاهای اینجا رو دوست دارم
غذا نه، مردها رو میگم
چی؟
تایپ ایده آل تو چیه؟
زیاد مطمئن نیستم
چرا میپرسی؟
من فقط
یه دفعه کنجکاو شدم
همیشه میخواستم درمورد تو بدونم
درمورد من ؟
آره میخواستم بدونم
که معیارای شخصیت چیه
!یومی
چه جور معیارای شخصی؟
برای مثال
برای مثال؟
دوستی داری که
همکارها ازش خبر نداشته باشن؟
همچین دوستی داری؟
نه - واقعا؟ -
واقعا دوستی ندارم
خیالم راحت شد
!اوه خدایا، الان قلبم منفجر میشه
طاقت بیار فکر کنم الان میخواد یه چیز سرنوشت ساز بگه
پس، سونبه
بله؟
پس میخوای
بله؟
میخوای به قرار از پیش تعیین شده بری؟
اون چی گفت؟ قرار از پیش تعیین شده؟
خدای من - نه -
عشق. چه اتفاقی افتاده؟
این چیه؟
قرار از پیش تعیین شده؟
آره
، من بین دوستام یه مرد خیلی خوب میشناسم
میخوام شما رو بهش معرفی کنم
مایلید به این کار؟
پس
میخوای منو با دوستت
آشنا کنی؟
آره
، فکر میکردم شما دوتا خیلی به هم میاین به خاطر همین از اول تو فکرش بودم
اون ایلسان زندگی میکنه
، برای همین باهات به ایلسان اومدم
امیدوار بودم بتونم تو رو به یکی معرفی کنم
توی ایلسان زندگی میکنی؟
، من امروز ایلسان یه کاری دارم
به خاطر همین فکر کردم اگه کارت زود تموم میشه تو رو هم برسونم
پس قضیه این بود؟
چون میخواست به یکی معرفیش کنه، ازش پرسید؟
نمیدونم چی بگم
چرا آخه آدمو متعجب میکنه؟
بچه ها، بیاین از اینجا بریم بدجوری داره بارون میاد
! عشق، زود باش بیا
که اینطور
اما فقط چون اون روز روبی اومد پیشمون
اون روبی رو دید
که این طور
اون واقعا مرد خوبیه
میتونم اطمینان بدم
اما چرا میخوای اونو به من معرفی کنی؟
توی شرکتمون خانم‌های زیادی هستن
به خاطر اینکه تو واقعا آدم خوبی هستی
من؟ - شما شخصیت خوبی داری -
و خیلی هم خوشگلی
اگه فکر میکنی آدم خوبیم، خب خودت باهام قرار بذار
، اکه فکر میکنی من آدم خوبیم
خودت باهام قرار بذار
چی؟
شوخی کردم
اما تو چی؟
خودت دوستی نداری
فقط بانی خیر بقیه میشی؟
اشتباه گفتم؟
دوست صمیمی داری؟
نه، ندارم
اما کسی هست که بهش علاقه داشته باشی؟
آره
یکی هست
!بچه ها، فرار کنید
!فرار کنید
! سیل بزرگ راه افتاده
واقعا؟
خیلی تعجب کردم
اون تو شرکتمونه؟
یکی از همکاراست؟
احیانا
روبی نیست؟
نه نیست - نیست؟ -
پس کی میتونه باشه؟
خدایا، خیلی کنجکاوم
مهم نیست
بچه ها، شمام تا آب نبردتتون، فرار کنین
تو نمیخوای بیای؟
، اگه اهرم رو ول کنیم
یومی ممکنه همینجا گریه کنه
میخوام بمونم و تا آخرش از غرور یومی محافظت کنم
نمیتونم تنهات بذارم - !منم کمکت میکنم -
!یومی! قوی باش
!نباید گریه کنی
که اینطور
اینطوری بود؟
سونبه، رازه
البته. خیالت راحت
خودت مشکلی نداری که اینو به من میگی؟
من فقط
فکر کردم تو میتونی رازم رو نگه داری
احساس کردم
میتونم بهت اعتماد کنم
واقعا؟
ممنون که بهم اعتماد داری
پس قرار تعیین شده رو میری؟
آره میرم خب - واقعا؟ -
آره میرم
عالیه. شما دوتا خیلی بهم میاین
پس میشه موبایلت رو بهم بدی؟
موبایلم؟
چطور؟
حالا که حرفشو می زنیم، گفتم از خودشم بپرسم
و شماره تماسش رو برات سیو میکنم
اسم دوستم گو وونگ هست
شماره اونم حفظی؟
من کلا شماره ها رو خوب یادم میمونه
بدون هیچ زحمتی یادم میمونه
واقعا؟
که اینطور
شماره ها خوب یادت میمونه
سونبه، روبی داره بهت زنگ میزنه
میتونی خودت جواب بدی؟
کجا داری میری؟ - سرویس بهداشتی -
الو؟
سلام روبی
تلفنم رو خونه جا گذاشتم
اومدی فستیوال گل؟
کجایی الان؟
!احساس
!عشق
!گرسنگی
!جوابم رو بدید
واقعا هیشکی نیست؟
! بچه ها
قرار تعیین شده
الو؟
سلام ووگی. من سه یی هستم
وونگ چند دقیقه رفته بیرون
بهش میگم بعدا بهت زنگ بزنه
همین الان برگشت. صبر کن
با تو کار دارن
با من؟ - ووگیه -
خب بعدا از تماس می فهمیدم
خب که چی؟ - مجبور نبودی جواب بدی -
به خاطر صداش این کار رو کردم
دفعه ی بعدی روی سایلنت بذارش
الو؟
رفتم یه قهوه بگیرم
چطور؟
سرم شلوغه، زود باش
یه قرار تعیین شده؟
با اون همکاری که حرفشو زدی؟
یومی بود؟
این آخر هفته؟ کار خاصی که ندارم
آره
اوکی
داری سر یه قرار تعیین شده میری؟
من نخواستم برام جورش کنه ولی اون مدام داره پیشنهادشو میده
حسودیم شد
چرا کسی برای من کسی رو جور نمیکنه؟
واقعا چرا؟
چرا اینطوریه‌؟
خودت خوب فکر کن چرا اینطوریه
خب؟ بله رو گفتی؟
دلیلی نداشت نه بیارم
پس میری دیدن همکار ووگی؟
آره. مدام میگه ما خیلی به هم میایم
هم سنین؟
آره
می دونی خانما توی اون سن میرن سر قرار تا شوهر پیدا کنن؟
واقعا؟
نمی دونستی؟ همه‌شون اینکارو می کنن
ولی فقط یه قرار تعیین شدست
اصلا زنا رو نمیشناسی
زیاد جدی نباش. راحت بگیر
فرض کن میری یه فنجون چای بخوری و بیای
نمی خوام
چای می نوشیم، غذا می خوریم و نوشیدنی هم میخوریم
هرکار که بخوام، می کنم
برای خودت دارم اینو میگم
شما دو تا دارین چیکار می کنین؟
دعوای مثلث عشقی راه انداختین؟
این شماره ی یومیه. تو اول بهش زنگ بزن
خانم کیم یومی
سلام
سلام، خانم کیم یومی
ووگی شماره ی شما رو بهم داد و منم بهتون پیام دادم
من گو وونگم
چه اتفاقی افتاده؟
سلول گاز گرفتن ناخن
و همینطور سلول "چتری بزنم یا نه؟" ناپدید شدن
نمی تونم خواهرای حساس یا برادرای آسون گیر رو هم پیدا کنم
گلبول سفید
می خوای اسم تمامی سلولای گم شده رو بگی؟
باشه. پس، خلاصش می کنم
، از جمله عشق و احساسات واقعی
در کل 389210 تا سلول
به خاطر سیل بزرگی از اشکا گم شدن
این بدترین سیل توی این سه سال بود
هی، عشق. خوبی؟
من خوبم، احساسات حقیقی
چجوری قراره از اینجا بریم؟
منم نمیدونم
میخوای اینجا بمونی؟
شاید بهتر باشه اینجا بمونم
چرا داری اینو میگی؟
فکر نکنم هیچکدوممون کمکی برای زندگی یومی باشیم
، چون من بیدار شدم و تو رفتی بیرون
فکر کنم یومی ناراحت تر هم شده
تو اینجوری فکر نمی کنی؟
شاید یومی بدون عشق یا احساسات حقیقی حالش بهتر باشه
آره، درسته
می تونین فایلای دیگه رو در قالب یه ایمیل بفرستین
عالیه، ممنون. خداحافظ
اونا خیلی سختگیرن
می خوان دوباره چک کنیم؟
نه، تمومه. کارتون عالی بود
خسته نباشین
خانم کیم، شما هم همینطور
ممنون
هردوتون واقعا سخت کار کردین حتی یکشنبه ها هم اومدین سر کار
می خوام ناهار یه چیز خوب مهمونتون کنم. بریم
مطمئنین؟ چی می خرین؟
هرچی می خواین برای خوردن انتخاب کنین
حسابی رو به راهم
یومی، چی بخوریم؟
هرچی - بیا یه جای گرون بریم -
نیویورکر چطوره؟
بریم استیک بخوریم؟
حتما
ببینم ناخوشی؟
نه
ولی ناراحتی. چرا بی حال به نظر میای؟
نیستم
تصمیم گرفتین چی بخورین؟
آقای نام
هوای امروز خوبه، نظرتون چیه رانندگی کنیم و از شهر برای ناهار
نمیشه خارج بشیم نه؟
حتما. فکر خوبیه
واقعا
بعد می تونیم بریم یانگ پیونگ - متاسفم -
امروز برنامه دارم، برای همین خیلی دور نمی تونم برم
آخر هفته برنامه داری؟
تو که همیشه بیکاری
امروز واقعا برنامه دارم
خانم کیم، میگم چون ازت خواستم یکشنبه هم
بیای سر کار که ازم دلخور نیستی، مگه نه؟
نه. اینطوری نیست
پس چرا عصبانی به نظر میای؟
به نظرت برنامه ی الکی جور کرده تا بره؟
همینو بگو
نمی تونم باور کنم امروز برنامه داری
اهرم حرکات صورت؟
کاملا خراب شده
نمیتونی تعمیرش کنی؟
این محصول تولیدش متوقف شده برای همین نمی تونم تعمیرش کنم
نه
همه چون لبخند نمی زنه، اطرافش مراعات میکنن
کاریش نمی تونیم بکنیم
آدم که نمی تونه همیشه خوشحال باشه
!ولی امروز یه قرار از پیش تعیین شده داره
اگه توی قرار هم اینطوری باشه چی؟
خب اگه کنسلش کنه چی؟
، اگه لحظه آخر کنسلش کنه
ووگی چه فکری می کنه؟
!اصلا چرا قبول کرد تا سر قرار بره؟ اونم دقیقا امروز
چرا اینقدر عجله داشت؟
احساس. الان راه برگشتی نیست
!واقعا نمی خوام بره
خب میخواین اینو یه امتحان بکنین؟
چی هست؟ - اسمش واکنش شماره یکه -
یه عروسکه که خودکار واکنش نشون میده
خودکار واکنش میده؟
آره. استفاده‌شم آسونه
اگه دکمه ای که اونجاست رو فشار بدی
!وای ایول! خیلی بامزه‌ست
وای دام درد گرفت
با توجه به موقعیت واکنش نشون میده
این عالیه
اینو بده من
اگه نمی خوای بری، می تونیم برین یه جای نزدیک
امروز واقعا برنامه دارم دارم سر یه قرار از پیش تعیین شده میرم
چی؟ - جان من؟ -
قرار نبود چیزی بگما. خدای من
امروز داری سر یه قرار از پیش تعیین شده میری؟
آره. برای همینه که باید برم خونه
و آماده شم
لطفا درک کنین
معلومه !عجله کن و برو خونه تا حاضر شی
چه خبره؟
واقعا داری میری سر یه قرار از پیش تعیین شده؟
حسودیم شد
زیاد طولانیش نکن
از قرارت لذت ببر و کلشو برامون تعریف کن
خانم کیم؟ - بله -
!موفق باشین - !موفق باشین -
!ممنون
این یه واکنش خودکاره، پس خیلی ظریف و همه چی تموم نیست
عوارض جانبیشم واکنش بیش از حد و خودخواهیه
ولی بازم... این خیلی خوبه بهتر از حال ندار بودنه
خوبه. بیاین از این استفاده کنیم
سر قرار تعیین شده که خودخواهی اصلا معلوم نمیشه
!ممنون !حتما کلشو براتون تعریف می کنم
حالش خوبه؟
سوال خوبی بود
دارم میرم بیرون
کجا داری میری؟ - دارم بیرون میرم -
کجا داری میری؟
سر قرار از پیش تعیین شده
صبر کن
با این وضع داری میری؟
چشه مگه؟
چه‌جوری میتونی اینطوری سر یه قرار بری؟
عجیب به نظر میاد؟ - معلومه عجيبه -
فکر نکردی اینطوری آبروی ووگی چی میشه؟
خوب به خودم رسیدم که
اگه به خودت رسیدی و این شدی که خیلی بدتره
هی، لوئی. دوست من
جان؟ - الان عجیب به نظر میام؟ -
همیشه عجیب به نظر میای
تو آخه اصن کی عادی به نظر رسیدی تا حالا؟
باید یه سری آداب و رفتار یاد بگیری
دلت میخواد قرار تعیین شده بیچاره رو خراب کنی؟
خودت گفتی که زیاد جدیش نگیرم فقط برم با هم قهوه بخوریم
اگه تو‌ میگی بی ادب به نظر میرسم، پس باید همینجوری رفتار کنم
بچه ای مگه؟
سه یی خیلی عجیبه
سه یی؟ چطور؟
اون منو گیج میکنه
چطور مگه؟
شب کریسمس؟
معلومه که اون شب برنامه دارم
چرا پرسیدی اصلا؟
یکی گفته شبیه زوجا به نظر میرسیم؟
کارمندای اداره کناریمون
خدای من. چه داغون
من هیچ وقت بیشتر از یه دوست به تو فکر نکردم
(...حتی وقتی اون همچین حرفی زد)
این چیه؟- یکم مخلفاته-
انقد فست فود سفارش نده
باید از الان دیگه مواظب سلامتیمون باشیم
دستتو بده به من
این چیه دیگه؟- بخورش-
اینا آدامس ویتامینن
نمیخواد
وونگ، من خوابم نمی بره
سو سه یی
میتونم بهت زنگ بزنم؟
وای، چه سرده
تو سرد نیستی
بعد اینجوری رفتار میکنه
به نظرت در مورد من چی فکر میکنه؟
خودت چی فکر میکنی؟ خر گیرت اورده دیگه
چی چی؟- ، اون تو رو نمیخواد-
اما در عین حال هم نمیخواد از دستت بده
اینجوری فکر نمیکنی؟
جریان اینه پس؟
لعنتی
برای همینه که آخرین بار ازت خواستم
اون قرار تعیین شده رو- دوباره داری در مورد یومی حرف میزنی؟-
کیم یومی، زنی که من اصلا ندیدمش؟
اون واقعا آدم خوبیه
شما دو تا خیلی به هم میاین- من از قرار تعیین شده متنفرم-
فقط بهم اعتماد کن
واقعا سرم شلوغه. حالا خوشگله؟
بانمکه
پس زشته
هی. بیا گلتو بخور
حالا یه پاس- !خیلی بی ادبی-
ساعت سه جلوی آب نما بونجور می بینمت
باشه. من امروز یه کیف قرمز دستمه
سلام
سلام. خوشحالم از دیدنتون
چی؟ چه خبره؟
شما گو وونگ هستین؟
چی؟ خوشگله که
شما گو وونگ هستین؟
حتی صداشم خیلی قشنگه
گو وونگ نیستین؟
ببخشید
چرا خودمم
من گو وونگ هستم
بله
خدای من، خیلی استرس دارم
اما نباید استرس داشته باشی، وونگ
فقط از کتاب "راهنمای قرار تعیین شده" پیروی کن
اولش، ببرش به کافه یه قهوه با هم بخورین
بعدش... چی؟
این چیه دیگه؟
!نگو ذهنش داره خالی میشه
!نه خواهشا
مغزش داره خالی میشه
نه
این اتفاق از موقع آزمون کنکور سال دوازدهمش تا حالا نیفتاده بود
بخش زبان خارجی
!این خیلی بده
وقتی روبروی اون وایساده، نمیتونه فکر کنه
کسی اینجا هست؟
یکی میشه به من کمک کنه؟
!نمیدونم چی باید بگم. هیچی به ذهنم نمیاد
چرا هیچی نمیگه این؟ چرا مثل احمقا رفتار میکنه؟
مدل موش چرا اینجوریه؟ فکر کرده مثلا بتهوونه؟
ریشم داره که
اصلا ازش خوشم نمیاد
وای به شلوارک و صندلاش تگاه کن
قشنگ معلومه، هیچی نمیدونه
چه مرگشه؟- از این یارو خوشم نمیاد-
آدمای مثل اون منو می ترسونن
شبیه ولگرداس
اما قیافه‌ش که خوبه
این مهمه الان؟ انگار تو عمری که از خدا گرفته، رنگ حمومو ندیده
ریشش خیلی نامرتبه
بیاین وقتمونو تلف نکنیم. من ازش خوشم نمیاد
بازم، بیاین خیلی به رومون نیاریم
به‌خاطر ووگیم که شده
نگران نباش. اینو داریم
یکم واکنش نشون بده. میدونی جریان چه‌جوریه دیگه
!سلام
ووگی خیلی در مورد شما با من حرف زده
همش بهم میگه که شما عزیزترین دوستش هستین
به‌خاطر همین بود که میخواستم شما رو ببینم
بله
بله؟
این چرا هیچی نمیگه آخه؟
از یومی خوشش نمیاد؟
با این وضعش سلیقه‌شم میاره وسط؟ خودخواه
فقط برین سریع یه قهوه بخورین بعدش پاشو برو دیگه
خدای من. امروز مثل چی هوا گرمه، مگه نه؟
هوا خیلی گرمه، نه؟
نظرتون چیه بریم یه قهوه بخوریم؟
یه جایی هست که من خیلی پیشنهادش میدم دقیقا اون ور خیابونه
بریم اونجا؟ خیلی نزدیکه
پس کجا بریم؟
کجا داری میری؟
صبر کن، وونگ
کجا داری میری؟
ببخشید؟
ازت پرسیدم کجا داری میری؟
اونجایی که پیشنهاد دادی
یکم گیج شدم
این وری نیست. باید از این ور بریم
اینجاست
قهوه دمی درست میکنن. خیلی خوشمزه ست
میخوای بریم داخل؟
یا میخوای بریم یه جای دیگه
ببخشید
خدای من. حالت خوبه؟
وای خدا، چه مرگشه؟ واقعا احمقه؟
بچه ها؟
!وونگ حسابی احمق شده
یکی میشه تو رو خدا جواب منو بده؟
من اینجام- چی؟ تو کی‌ای دیگه؟-
من اینجام
نگران هیچی نباش
کنترل وونگ دست منه
کی داره حرف میزنه؟
من؟ من کلید موفقیت توی قرار تعیین شده م
کارشناس کارای بداهه
کی؟ نگو که تو
!من سلول شوخ طبعی ووگیم
من همه رو میخندونم، مثل همیشه که اینکارو میکنم
حالت خوبه؟
باید روش یکم پماد بزنی
داروخونه ها بازن؟
الان ساعت چنده؟
پرسیدی ساعت چنده؟
آره- ساعت به وقت سئوله-
آها
آها! گرفتم
ساعت به وقت سئوله
بامزه بود
اینو میدونی؟- چی رو؟-
میدونی یه جنتلمن وقتی میخواد خودشو معرفی کنه، چی میگه؟
نمیدونم دقیق- من یه جنتلمنم "-"
!درسته
(!همینه)
!دو تا شوخی پشت سر هم
!عاشقش میشه
!خیلی خنده دار بود
هی، اون واقعا منگل ترین کسیه که دیدم
خدایا- "!من یه جنتلمنم"-
"!من یه جنتلمنم"
خیلی خنده دار بود
!خنده دار بود
(اینجا خیلی خوبه. بهترین جاییه که میشه رفت)
(!شما دو تا خیلی با هم نازین)
(فردا که روبی بفهمه یه آشوبی راه بندازه که نگو)
!بخاطر همینه که گفتم فقط باید برگردیم خونه
(من دوست ندارم زود برم خونه)
(قرارت چطور پیش رفت؟)
(حالا این آقا خوشگله کی هست؟)
(بعضی خانم ها اینجورین)
(...اگه خیلی طول کشید جوابتو بده یا اصلا جوابتو نداد)
(یعنی این که ازت خوشش نمیاد)
(!نذار اضطراب اوضاع رو بدست بگیره)
(از اینکه ولش کنی، پشیمون میشی)