سلول‌های یومی
خانم کیم یومی
زندگی شیرین
پاشو
سونبه، پاشو
دیرمون میشه‌
ساعت چنده؟
هفت و نیمه
اشکالی نداره. فقط ده دقیقه دیگه
اون چی بود؟
چی بود؟
این گل دختر یومیِ مائه
کیم یومی، سی و دو ساله
یومی چهار سال پیش اسباب کشی کرد و تنهایی زندگی میکنه
ازدواج نکرده
دوستی هم نداره
اخرین باری که قرار گذاشت، سه سال پیش بود
ببخشید، دوستیمون همین جا تمومه
چی؟
دارم از غصه میمیرم اما باید بذارم بری
به خاطر خوشحالیت
من الان هم خوشحالم
کی گفته نیستم؟
مراقب خودت باش، یومی
کجا میری؟ حق نداری این جوری تموم کنی
چطور میتونی این کار رو کنی؟
وایسا
همونجا وایسا
بیا حرف بزنیم
خوبی؟
!گفتم وایسا
دوست پیدا نکردن یومی، یه فایده‌هایی هم داره
شماره یک. لازم نیست واسه لباس کلی پول خرج کنه
شماره دو
دیگه مجبور نیست به خاطر اینکه یه وقت ممکنه اون یارو بیاد، تمیز کاری کنه
نودل ده هان
شماره سه
چون دیگه چیزی حواسشو پرت نمیکنه همه‌ی تمرکزش روی کارشه
کیم یومی
با تموم وجودش کار کرد
یه جوری که ماه پیش ترفیع گرفت
خانم کیم- بله-
گزارش فروش کارخونه‌ی گوم گانگ رو تا کی میتونی تموم کنی؟
یک ساعت و نیم وقت دیگه
دارم دوباره چکِش میکنم
سریع‌تر لطفا- حتما-
راستی خانم کیم- بله؟-
واسه چه اوگی توی بخش فروش لیست جدید رو بفرست
حتما
خانم کیم- بله؟-
میتونی بهش ایمیل بدی میخوای خودت بری اونجا؟
به هر حال بخش فروش باید ازش پرینت بگیره
خودم بهش میدم
باشه پس- خیلی خب-
اونی، بده‌ش به من
با بخش فروش جلسه دارم اینو میدم بهش
چی؟- میدونم سرت شلوغه-
مرسی
چون پول خرج نمیکنه بیشتر پول‌هاشو پس انداز کرده
توی کارش هم حرف نداره
دیگه به زندگیِ یومی بدون هیچ دوستی عادت کردیم
اما
سونبه
چه اوگی
مشکلمون این آقائه
اوگی، هوبه‌ی یومی همونی که یومی خوابشو دید
چه اوگی
صبح بخیر
امروز شلوغی؟
آره، آخرین مهلت امروزه
آره مهلت حسابداری امروزه
راستی
روبی لیست جدید رو بُرد گفت لیست رو میده بهت
بعدا میبینم
باشه- خسته نباشی-
راستی سونبه
توی ایلسان زندگی میکنی؟
چی؟ بله
کجای ایلسان؟- بکسوک دونگ-
چرا میپرسی؟
هیچی، روز خوبی داشته باشی
سونبه فایتینگ
تو هم روز خوبی
سلام آقای نام
عه، اوگی سلام
چرا ازم پرسید کجای ایلسان زندگی میکنم؟
غیر منتظره بود بدجوری کنجکاو شدم
یومی، کار کن. سرت شلوغه
تمرکز کن. تمرکز کن
ازش بپرسم؟
چیو بپرسی؟ کارِتو بکن
چرا نپرسه؟ برو بپرس
خانم کیم قهوه اوردم
یومی، اون کارمندِ نیمه وقت توی کافه خیلی جذابه
تموم شد؟
چی؟- گزارش فروش-
نه، نه هنوز- خب-
ساعت یازده جلسه دارم میخوام قبل از جلسه‌م ببینمش
باشه
واسه چی برم؟
این همه کار دارم بعد برم ازش سوال کنم؟
اره. واسه چی بری؟
الان کار مهم‌تره
چی میگی اخه؟
شاید میخواد باهاش دوست شه
کی اول صبح قبل از هر کاری، ادرس یه دختر رو ازش میپرسه؟
مطمئنا یه چیزی هست
واقعا؟
آره
خدایا
منطق، مطمئنا یه چیزی هست
!یه ذره هم شک ندارم
احساس، منظورت اینه که اوگی هم یه حس‌هایی به یومی داره؟
اره به نظرم حدسم اینه
جداً؟- واقعا؟-
اوگی یومی رو دوست داره؟
واقعا؟ هورا
منطق، باید ازش سر در بیاریم
همچین تعامل دوطرفه‌ای خیلی طبیعیه
اینکه دو نفر جذب هم بشن طبیعیه
بله
راجع بهش تحقیق میکنم دفعه‌ی بعد خبرشو بهتون میدم
خوبه
بیاید جلسه رو شروع کنیم- حتما-
ببخشید یه دقیقه
به نظرت یه ذره زیاده روی نیست؟
اخه از جلسه کشیدش بیرون
جلسه هنوز شروع نشده
باید خیلی یهویی بحثشو پیش بکشه انگار مثلا الان به ذهنش رسیده
امم، بچه‌ها
من خیلی استرس دارم
چی شده، استرس؟
میترسم همکاراش فکر کنن کارش خیلی عجیبه
اخه صورتاشونو ببینید
مخصوصا روبی
اگه روبی شایعه پخش کنه چی؟
منم همینو میگم. ادرس پرسیده دیگه، چیز مهمی نیست
همه میفهمن
میگن میخواد !با کسیدوست بشه که 5 سال ازش کوچیکتره
با من کار داشتی؟
چیزی شده؟
سونبه
آره، میگم
!یومی، نه! یومی، نه
اگه گفتی چرا خواستم بیای بیرون؟
جان؟
حدس بزن
چی؟
آقای او اومد. زود باش برگرد
سونبه
هی، یومی. کجا رفته بودی؟
برات قهوه گرفتم
بیا. قبل از اینکه یخش آب بشه بخور
مرسی
من الان چیکار کردم؟
چی؟
!یا خدا- !یا خدا-
دقیقا، این چه کاری بود؟
خوب شد که بهش نگفت
چیزی نمونده بود خودشو مسخره کنه
خوب شد؟ از دست شماها آخرش میمیرم
!باشه. میذاریم همینجور تنها بمونه
احساس جون، بهتر نیست به جای یه احمق
از آدم به عنوان یه همکار باوقار یاد بشه؟
!یه مشت ترسویین
!خب، یه کوچولو از مزه‌ی این داستان چشیدید
زندگی هر روزه‌ی یومی و سلول‌هایی که عاشقشن
بخش مالی
آقای نام، خانم کیم من دیگه رفتم. زیاد خودتون رو خسته نکنید
خداحافظ- خداحافظ-
خسته نباشین- خداحافظ-
ضرب در 0.033 شده
درست در نمیاد
چرا هیچی درست در نمیاد؟
مغزم دیگه نمیکشه
احساس! میشه یکم کمک کنی؟
برو بابا- ها؟-
خیلی وقته ازش استفاده نکردم واسه همین تکون‌ نمیخوره
به دادم برس احساس! امروز آخرین مهلته
کنترل مغز دست توئه
من مسئول احساساتشم، چرا از من میخوای؟
هرچی زودتر کارش تموم بشه زودتر میتونه بره خونه
وگرنه دیگه فرصت نمیکنه غروب آفتاب که انقدر عاشقشی رو ببینه‌
غروب؟
بچه‌ها، منتظر چی هستین نمیخواین زودتر برید خونه؟
باید بتونیم- باید بتونیم-
وای - هل بده-
!خوبه. داره از جاش تکون میخوره، ادامه بدید
یک، دو- یک، دو-
عه، درست فهمیدم. آره میدونستم
همین بود
هان؟
یک، دو- یک، دو-
چی شد؟
!نه- !نه-
واسه چی باید الان پیدات بشه؟
!بدترین زمان ممکنو انتخاب کردی، گرسنگی
گشنمه. میخوام یه چیزی بخورم
آخ، گشنمه
دارم از گشنگی میمیرم
نه
اگه الان برم بیرون نیم ساعت وقتم تلف میشه
نه. صبر میکنم
گشنمه- !تمومش کن، گرسنگی-
گشنمه! یه چیزی بده بخورم
نگاهش کن. داره هی بزرگ‌تر میشه
!وایسا- !گشنمه! یه چیزی بده بخورم-
یومی، باز کجا داری میری؟
یکم غذا بگیرم
یا، بیا بعد از اینکه کارمون تموم شد باهم بریم غذا بخوریم
نمیتونم صبر کنم، دستام داره میلرزه
حتماً خیلی گرسنه‌شه
بفرمایید- ممنون-
ممنون. روز خوبی داشته باشین- متشکر-
به سلامت
سونبه
عه، اوگی
هنوز اینجایی
کارِت تموم نشده؟
نه هنوز. دارم روش کار میکنم
پس شام رو چه میکنی؟
یکم کیمباپ خریدم- اون غذا برات کافیه؟-
آره، خیلی هم به اندازه‌س
بیا یه دونه بردار
آیس کافی، لاته و آیس تی گرفتم
نعناع فلفلی هم هست از همه چیز یه دونه خریدم
نه نمیخواد، ممنون- به هرحال که زیاد میاد-
کدوم یکی رو میخوای؟
پس... بی‌زحمت آیس کافی
این یکیه- مرسی-
صبر کن
مواظب باش
نودل ده هان
دستشو گرفت
داشتی مینداختیش
داری میری تو، دیگه؟
آره، بریم؟
من درو باز میکنم
دستشو گرفت
دو بار هم گرفت
دستشو گرفت
دو بار هم گرفت
بیا تو- باشه-
دستت درد نکنه
خیلی مونده تا کارِت تموم بشه؟
گفتم خیلی مونده تا کارت تموم بشه؟
نه، تقریبا
تقریبا تمومه. فقط باید جمع و جور کنیم
حدوداً نیم ساعت دیگه- وایسا -
!کارآگاه- خنگول-
الان ساعت تموم شدنِ کارش مهم نیست
چیزی که اوگی میخواد بدونه اینه که میتونه تا دیر وقت کنارش کار کنه یا نه
چه جوری به همچین نتیجه‌ای رسیدی؟
دوست داری بدونی؟
نوشیدنی‌هایی که تو دستشه رو نگاه کن
چرا انقدر زیاد خریده؟
معنیش اینه که بخش اونا هم تا دیر وقت قراره بمونن سر کار
یه چیز دیگه
سرنخ قطعی از امروز صبح
چی؟- سرنخ؟-
اون چیه؟- سرنخ امروز صبح؟-
خنگ جان. نفهمیدی؟
نمیدونی چرا امروز صبح اونو گفت؟
توی ایلسان زندگی میکنی، نه؟ کجای ایلسان؟
پس
اوگی همه چیز رو برنامه‌ریزی کرده بود
می‌دونست که امروز فرصت براش پیش اومده
که احتمالش هست با هم تا دیر وقت سرِ کار بمونن
با همدیگه سوار ماشینش بشن
و شاید بتونه برسوندش خونه
و- و؟-
شاید تبدیل بشه به شبی که هیچ‌وقت فراموشش نکنن
گرفتی چی شد؟ پس از آسمون سنگم که بباره
یومی باید تا دیر وقت سر کار بمونه
پرسیدی کارم طول میکشه؟
آره طول میکشه
حالا حالاها هستم
عه، جدی؟
احتمالاً تا دیر وقت اینجا باشم
که اینطور
تو هم کارت طول میکشه؟
من؟
نه
دلم برای بقیه که تا دیر وقت سرکارن سوخت واسه همین اینا رو براشون خریدم
ولی حیف شد. گفتی خونه‌تون ایلسانه
منم امروز اونجا قرار دارم
به‌خاطر همین میخواستم اگه کارِت زود تموم میشه، برسونمت
فرصتشو داشتم تا یکم تشویق بشم
حیف شد
سوار نمیشی؟
کارآگاه؟ آره تو راست میگی
به این میگی نتیجه گیری؟
احمق
واسه چی دخالت کردی و همه‌چی رو خراب کردی؟
من میرم
باشه- خدافظ-
فردا می‌بینمت- یومی-
خیلی خوشمزه‌س، نمی‌خوری؟
حس شیشمت رو از دست دادی یومی
چی؟
هم حس شیشمم رفته هم حواسم
تنهام
از وقتی که دوست صمیمی داشته، خیلی وقته می‌گذره؟
نه
به خاطر اینه که سلول عشق نداره
هی
ممنون
سلول عشق، سه سال پیش، روزی که
به خاطر اشکای یومی
، توی شهر سِیل راه افتاد
!عشق
اشکا سلول عشق رو با خودشون بردن
شایعه‌ شد که سلول عشق همون روز مُرد، اما
گلبول سفید، یه کاری کن
میتونی به هوشش بیاری؟
هیچ کاری از دستم برنمیاد
اون نمُرد
اما، سه ساله توی کُماست
شب بخیر
خانم کیم، میشه زحمت صورتحساب سود و زیان رو بکِشید؟
چشم- ممنون-
یومی حس و حال و حواسش رو از دست داد
و دیگه هیچ اشتیاق و میلی به داشتن رابطه نداشت
اون وقت شاید توی تنهایی پیر بشه و هیچ وقت
چه اوگی
الو؟
سونبه، منم
اوگی، چیزی شده؟
هنوزم توی شرکتی، اره؟
اره
چطور؟
کارِ دوستم یکم طول میکِشه به‌خاطر همین برگشتم
هروقت کارِت تموم شد، بیا باهم بریم
با ماشین میرسونمت خونه
منو میرسونی خونه؟
اره
باهم بریم، میرسونمت خونه
آخه
نمیدونم کارم تا کِی
طول میکشه
اشکالی نداره، منتظر میمونم
و همون لحظه بود که سلول عشق
بعد از سه سال بیدار شد
یومی علیه روبی
منطق، فکر کنم خیلی تند داره کار میکنه
نمی‌تونم کنترلش کنم
!مواظب باش
بدو، بدو
اشکالی نداره، منتظر میمونم
احساس- خیلی سریعه-
تا حالا ندیده بودم مغز یومی انقدر تند و سریع کار کنه
یومی فایتینگ- یومی فایتینگ-
آقای نام، بفرمایید
سه بار بررسیش کردم و هیچ اشتباهی نداره
خیلی خب، خسته نباشی
پس- میشه برم خونه؟-
چی؟
فکر کردم میخواید بگید میتونم برم خونه
آره، میتونی بری
چشم، فردا می‌بینمتون
میخواستم بگم
باهم بریم
خدایا، میترسم تنهایی اینجا بمونم
یه صدایی اومد
هنوز کسی اینجاست؟
الو؟
اوگی، همین الان کارم تموم شد
زیاد منتظر موندی؟
نه
بیا طبقه‌ی اول
توی ماشینم منتظرتم
باشه، الان میام- باشه-
سونبه
بیا جلو بشین
باشه
قرار، قرار اولین ملاقاتش توی این سه سال
ببخشید، خیلی طول کشید- عیبی نداره-
آقای نام خیلی دقیق و سخت‌گیره
خسته نباشی اونی
روبی
اونی
منم باهاتون میام
چی؟- روبی گفت توی ایلسان یکم کار داره-
که اینطور- امروز روی دور شانس بودم-
امروز با دوستم توی ایلسان قرار دارم
اون موقع که اوگی اوپا رو اتفاقی دیدم
داشتم به این فکر میکردم چه‌جوری برم ایلسان
بعدش اوگی اوپا بهم گفت اونم داره میره ایلسان
گفت اونجا قرار داره
وای خدا، اوگی اوپا صدات کردم
اشکالی نداره اوپا؟
نمیدونم- چرا؟-
میخوام دیگه اینجوری صدات کنم
الان راه میفتم
باشه، بزن بریم
دوست صمیمیم ازدواج کرده و توی ایلسان زندگی میکنه و فردا تولدشه
اما الان سه ماه آخر بارداریشه
به‌خاطر همین قبول کردم برم پیشش
میخوام کمک حالش باشم
دوستت زود ازدواج کرده
مگه کلاس 2018 نبودی؟
اره، تو هم کلاس 2017 بودی، اره؟
اره- تو هم کلاس 2013 بودی، اره؟-
چی؟- چون پنج سال ازم بزرگتری-
یعنی کلاس 2013 بودی
نه، کلاس 2012 ام
سال 2012 فارغ التحصیل شدی؟ واقعا؟
اره- پنج سال از من بزرگتری؟-
فکر میکردم چهار سال ازم بزرگتری
نسبت به سِنت خیلی کوچیکتر میزنی
چه خوب
اول اونی رو برسون
اشکالی نداره، اول تو برو
نه، عیبی نداره میتونیم اول تو رو برسونیم
نه، گفتی قرار داری
من دارم میرم خونه، عجله‌ای ندارم
اوگی، اول روبی رو برسون
من و اوگی اوپا داریم باهم میریم یه جا
چی؟- داریم میریم یه رستوران-
که اینطور
اول میرم خونه‌ی تو
باشه، ممنون
ممنون که رسوندیم
فردا می‌بینمت
اونی خوب استراحت کن
خدافظ
خدافظ اونی
بازی تمومه
قرار؟ نمیخوام
این چیزا به ما نیومده
میرم بخوابم شب بخیر
فکر کردم این دفعه واقعیه
فکر کردم یه قرار واقعیه
همش تقصیر روبیه اگه به خاطر اون نبود
نه به خاطر روبی نبود برای این بود که عشق اینجا نیست
دلم برای عشق تنگ شده
احساس
کجا میری؟
من کیَم؟
کیم یومی
تو چی هستی؟
بلند پرواز نیستی
ولی تفریحم نداری و از زندگی لذت نمی بری
فکر می کردم بزرگ بشه بهتر میشه
باز شروع شد
احساس بین ساعت یک تا سه نصف شب فوران می کنه
باید زودتر می خوابوندمش
عقل چیکار کنیم؟ فردا باید بره سرکار
همینجا وایسا
زندگی چیه؟
عشق چیه؟
احساس وقته خوابه
از کجا میایم و به کجا میریم؟
احساس؟ منو نگاه کن
خواب، یومی رو بخوابون
لا لا کن یومی عزیز
خودشه
بخواب، الان بخواب
خوابش برد
هر چی بیشتر بهش فکر میکنم بیشتر عصبانی میشم
چرا ازم پرسید چه سالی رفتم دانشگاه؟
روبی ذلیل شده
هان؟ هنوز سلول بیدار داریم؟
چی؟- خاطرات دردناک-
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
روبی حالتو می گیرم
!برو بخواب
ولش کن
راستی
شیر گاز رو بستم؟
وای این حس رو دوست ندارم
اگه یهو خونه بترکه چی؟
!بگیر بخواب
بستمش
خودم دیدمش
میگم دیدمش
دقیقا چی رو دیدی؟
تو فریز مندو داریم
داری چیکار میکنی؟
دو نصف شب داری غذا درست می کنی؟
این چیه؟
دوست باردارم یهو واسه زایمان رفت بیمارستان
دوست اوگی هم منتظرش نگه داشته
(دو دوست تنها با هم میرن ایلسان) (تا نوشیدنی بخورن
اومدیم چیکن باکس
(مرغ سوخاری و نوشیدنی بخوریم) (نمیدونم کی برمیگردم خونه
دوتاشون با هم بودن؟
می خوای برات یه نتیجه گیری کنم؟
اونا رفتن چیکن باکس
چیکن باکس
یه مرغ سوخاری تو فروشگاه با هم گرفتن
ایلسان
اونا ساعت 9 شب یومی رو تنها گذاشتن
الانم ساعت دو نصف شبه
که این یعنی دور اول شون نیست دور دوم یا سوم شونه
ظرف مرغ جلوشون تقریبا پره
به احتمال 90 درصد مطمئنم که دور سوم ‌شونه
اگه سه تا جا رفته باشن
قدم بعدی شون- میشه خفه شی؟-
سلول منحصر به فرد
دختر جدیده که بهت گفته بودم خیلی عجیب غریبه
همه یه سلولی دارن که بهش میگن سلول منحصر به فرد
سلول گرسنگی
پشت میز خوابش برد بعدم خر و پف کرد
سلول شایعات
خودش بیدار شد حتما یه خبری بود
گفتم یه بوی بدی میاد باید برم
اونا سلول هایی هستن که بیشترین قدرت رو دارن
سلول عشق
سلولی هستش که اون آدم رو معرفی میکنه
صبح بخیر
سلول خرید
محبوب‌ترین روح 6 ماه گذشته
سلول جاه طلبی
آیگو
یا، صورتت چرا اینطوریه؟
چرا؟
شبیه بچه ده ساله‌ها شدی
سلول فضولی
دیشب نخوابیدی؟
قهوه میخوای؟
نه
یی دا صبح بخیر- سلام-
تو هم دیشب نخوابیدی؟ خسته به نظر میرسی
از کجا فهمیدی؟
دیشب نتونستم بخوابم
جدی؟ چرا آخه؟
خب
یه رازه
یعنی چیه؟ چیه که انقدر هیجان زده‌ش کرده؟
سلول منحصر به فرد یومی
عشقه
عشق واقعا شگفت انگیزه
بهتر از سلول چیپس نداریم
!انقدر نخور
میخوای وقتی میری سر قرار اندازه‌ی خرس شده باشی؟
تنها سلولیه که جلوی غذا خوردن رو می گیره
گرمه
امشب هوا منفی ده درجه‌س
ولی من واقعا سردم نیست واقعا گرمه
با جادو آدم رو گرم میکنه
دوباره کیف پولمو جا گذاشتم
آهان، من حساب میکنم
دلم قهوه میخواد ولی کیف پولمو نیاوردم
من کوپن دارم
یومی
راستش پول تاکسیمو
من حساب میکنم
یومی ده دلار خیلی کمه حداقل 15 دلار میشه
باشه بیا
میتونین حرکت کنید
مهم نیست شرایط چقدر داغونه
خدافظ
اون براش تبدیل میشه به بهترین خاطره
محبوب ترین سلول
اون یه ستاره‌س
عشق بهترینه
عشق خیلی سخته
چطوری یه رابطه رو شروع میکنی؟
اونی صبح بخیر
دیروز خوب استراحت کردی؟
به سلامت رسیدی خونه؟
نه من دیشب ساعت 4 صبح رسیدم خونه
چرا؟ چیکار میکردی؟
برنامه‌م کنسل شد
اوگیم گفت دوستش دیر میاد
خیلی گشنم بود، رفتم باهم غذا بخوریم
ولی دوستش نیومد و اونم وقتی منتظر بود نوشیدنی میخورد
بعد دوستش ساعت 3 اومد
منو رسوند خونه
خیلی بامزه‌ست، نه؟
جدی؟
به من که خیلی خوش گذشت
اوگی اوپا خیلی بانمکه
شما بچه ها خیلی پرانرژی این
اگه تو هم اونجا بودی خیلی خوب میشد
باید بهم زنگ میزدی، خونه‌م نزدیک اونجاست
فکر کردم ممکنه خسته باشی
به فکر من بودی؟
آره
مرسی از اینکه حواست بهم هست، روبی
بیخیال بابا
بیشتر زور بزنین، الان باید بخنده
اونی، میدونی اوگی اوپا آخر هفته‌ها چیکار میکنه؟
مثل اینکه فقط تو خونه میمونه بهش نمیاد از این آدما باشه، مگه نه؟
احتمالا چون متولد ماه جوزائه این شکلیه
راستی میدونی مامان اوگی اوپا چیکارست؟
خیلی عجیبه
مجله های قدیمی رو میشناسی دیگه صبر کن
احساسش داره عوض میشه
نه، باید نگهش دارین
اگه الان نخنده آدم عجیبی به نظر میاد
نمیتونم نگهش دارم
واسه همون میخوایم باهم بریم
چی؟- فستیوال گل-
دوتایی میخواین برین فستیوال گل؟
آره، تازگیا فستیوال گل ایلسان مشهور شده
دیروز یه بنر هم دیدم
فردا شروع میشه
موقع نوشیدن حرفش شد که باهم بریم
الان دیگه دیره نظرمونو عوض کنیم
اونی
چرا این شکلی‌ای؟
مگه چشه؟
صورتت
خیلی
خیلی چی؟
اوگی اوپا
صبح بخیر
صبح بخیر سونبه
اگه اوگی ببینه همه چی تمومه
لطفا بخند
شنیدم دیروز بهتون خوش گذشته
بله؟
خب یهویی شد
دوستم ساعت 3 صبح اومد
ولی بازم خیلی خوش گذشت
راستی اوپا؟
میشه یکشنبه بریم فستیول گل؟
یادم رفته بود فردا باید برم بوسان
باشه پس یکشنبه بریم
حالا عالی شد
اوپا، میشه شب بریم؟
شنیدم شب آتیش بازی هم هست و خیلی بهتره
باشه- خیلی هیجان دارم-
سونبه تو هم بیا
چی؟
خونه‌ت که نزدیکه
باید بیای
نه، من
چرا من
واسه یکشنبه برنامه داری؟
نه ندارم
پس باهامون بیا
باید بیام؟
بیا دیگه سونبه
آره، اگه تو بیای خوش میگذره
بیا بریم اونی
اگه باهم بریم خیلی خوش میگذره
بیا بریم اونی
چش شده؟
فکر کردم از اوگی خوشش میاد
شاید چون داره زیادی حرف میزنه و میخنده
در مورد روبی اشتباه کردیم
واقعا؟
بیا بریم دیگه اونی؟
باشه
فهمیدم
حالا که میای عالی شد
خوب شد
مبارک باشه
حسودیم شد
مدیر بخش شدین- آقای نام-
خدافظ
باهامون بیاین فستیوال گل
بیاین همه باهم بریم
چیه؟ چه خبره؟
فستیوال؟
چه خبر شده؟- چیز خوبی نیست؟-
همگی توجه کنین
این قضیه مهم‌تر از چیزیه که فکر میکنین ببینین
چهار نفر میخوان برن فستیوال گل
دو مرد و دو زن
این چیزیه که ما میخوایم
خیلی وقت بود انقدر نخندیده بودم
احتمالا این چیزیه که روبی میخواد- ببین-
واقعا که
خیلی باحاله
روبی، آقای نام رو یهویی دعوت کرد
تا با یومی وقت بگذرونه
چرا اون کار رو کنه؟
بیرون رفتن اوگی و روبی به ما ربطی نداره
ربط داره، چون
خانم کیم
یعنی یومی
بیا
مرسی
لحظه ای که این آقای نام ترشیده به یومی علاقه نشون بده
اوپا
بریم
اوگی دیگه به یومی توجهی نمیکنه
چرا؟
اوگی پسر وفاداریه
یعنی روبی ما رو باز سرکار گذاشت
اون دختره پررو
پس من نمیرم
ترجیح میدم نرم، بهشون بگو تنها برن
نمیشه- چرا؟-
اگه یومی نره
آقای نام هم حس مزاحم بودن بهش دست میده
احتمالا اونم نمیره
اون وقت طبق نقشه ی روبی
تو تله ی روبی افتادیم
همیشه از روبی متنفر بودم
حالا چی؟
حالا باید چیکار کنیم؟
هیچ نظری ندارم
تو که میدونی این تخصص من نیست
باید یه کاری کنیم
اگه دوست صمیمیت با یه نفر دیگه بره بیرون خوشحال میشی؟
باید بهش اجازه بدیم تا ابد تنها باشه؟
میخواین آخر هفته هاشو همیشه تنها بگذرونه؟
آخر هفته هاش سه سال تموم مثل هم گذشت
هرشب تنهاست
واقعا دیگه خسته شدم
آره. منم از این وضع خسته شدم
حق با احساسه
نمیتونیم اجازه بدیم همیشه این طوری زندگی کنه
درسته. نباید بذاریم اینجوری بمونه
بیاید اوضاع رو تغییر بدیم- بچه‌ها، بیاید مبارزه کنیم-
مقابل هم
عشق باید پیروز بشه
بیاید روبی رو پایین بکشیم
شکستش میدیم- آره-
اوپا، بیا بعد شام بریم اینجا نوشیدنی بخوریم
همه تعریفشو میکنن خیلی امتیازش بالاست
بریم؟- آره-
یا اینجا چطور؟
اینجا هم خوبه، ولی باید امروز جا رزرو کنیم
خانم کیم، میشه یه چیزی بپرسم؟
بله- کلا از یادم رفته بود-
ولی یکشنبه خبر قرارداد برای آلمان میاد درسته؟
یعنی اون روز باید بیایم سر کار
بله درسته
کلا فراموش کردم
میشه به جاش فردا بریم فستیوال؟
انگار چاره‌ای نداریم
من مشکلی ندارم ولی فکر نکنم روبی بتونه
فردا من نمیتونم
فردا باید برم بوسان
که اینطور
نمیشه شما زود بهش برسی؟
یا بعد از اینکه از فستیوال برگشتیم روش کار کنین
فکر نکنم بتونیم باید طبق برنامه‌شون کار کنیم
پس چطوره بندازیمش برای هفته‌ی بعد؟
هفته بعد؟ اون موقع فستیوال تموم شده
که اینطور
پس چیکار کنیم؟- حالا فرصت ماست-
به یه جوک فکر کن
حس واقعی
که یه رشته از واقعیت داره
خوبه. اینم از این طعمه
سلول ماهیگیری
کار میکنه؟ خیلی ضایع نمیشه؟
نگران نباش احساس با جوک فرقی نمیکنه
واسه همین هزار جور میشه روش کار کرد
برو تو کارش طعمه
با یه ماهی گنده برگرد
پس اون وقت فردا سه‌تامون باهم
بدون روبی میریم
نودل ده هان
ولی من بودم که اینو پیشنهاد دادم
شوخی کردم روبی
بدون تو نمیریم
بدون شما دوتا هم نمیریم
من با همون برنامه‌ی اصلی موافقم
اون بهتره
شما سه تا برین خوش بگذرونین
آخجون. گرفتمت
داره میاد- داره میاد-
مطمئنی مشکلی نداری؟
آره. روبی کاملا موافقه
بعدا با دوستام میرم
پس سه‌تامون فردا باهم میریم که شنبه‌ست
من نمیام
چی؟
من نمیام اوگی و خانم کیم، شما برین
چرا؟- چرا؟-
یادم اومد که فردا سرم شلوغه
دفعه بعد باهاتون میام
صبر کنین آقای نام
خوش بگذره
اون چی بود؟ مگه نگفت باهم بریم ناراحت شدم
پس یعنی فقط ما دوتاییم؟
عالیه- یه ماهی گنده گرفتیم-
قرار- این یه قراره-
تونستیم
عه، راست میگی
چطوری اینجوری شد؟
پس ما بریم؟- بیا فردا باهم بریم-
آه، اولش اصلا علاقه نداشتم برم
حتی نمیدونم چطور این اتفاق افتاد
اونی تو مشکلی نداری؟
برای چی؟- احتمالا معذب بشی-
چی؟
سونبه
معذب میشی؟
اگه دوتاییتون باشین معلومه که معذب میشه
اصلا نکته رو متوجه نمیشی؟
اونی اصلا نمیخواست بره چون من اصرار کردم قبول کرد
که اینطور
روبی داره باز دخالت میکنه
این ملاقات داره گند میخوره توش
روبیِ یه درسی بهش بدم
دختره‌ی روباه
وای، خیلی ناامیدکننده‌ست
.فستیوال گل لعنتی یه کاریش بکنین دیگه
اصلا بهش بگو برات مهم نیست و باهم دوتایی میرین
نه
اون وقت اگه روبی شایعه‌ی چرت پخش کنه چی؟
اون وقت همه سر کار میگن که
داره با پسری که پنج سال ازش کوچیکتره صحبت میکنه
انقدر در مورد سنش حرف نزن
همه میدونن اون کوچیکتره
مردم یه وقت گربه وحشی صداش میکنن
وقتی طعمه که رو انداخت
اگه یه دفعه بره و و با یه کسی آشنا شه
بهش میگن گربه وحشی
حالا میره یا نه؟
دارم منفجر میشم
آه- ساکت-
بچه‌ها ساکت
نمیتونم تحمل کنم- ساکت دیگه-
از سر راهم برو کنار
چی شده؟
اون عشقه؟- عشق اومده؟-
اون عشقه؟- عشقه-
عشق اومده- عشق-
عشقه- وای خدا-
عشق، حالت خوبه؟
عشق- عشق-
کی به هوش اومدی؟
خیلی منتظرت بودیم
داد و بیداد
برو حس واقعی رو بیار
صبر کن- حس واقعی؟ چرا؟-
نباید بذاریم الان حس واقعیشو ابراز کنه
الان سر کاره
بچه‌ها الان وقتشه که احساسش رو ابراز کنه
چطور عشقو بدون نشون دادن حس واقعیش ببره؟
پدرم در اومد
بگیر که اومدم
جایی در اعماق قلب یومی
صدام کردین؟
اوپا، معذبش نکن اصلا بیا یه موقع دیگه باهم بریم
چرا باید معذب بشم؟
چی؟- چرا نباید دوتایی بریم؟-
برای من مهم نیست
تازه به نظرم اینطوری بهتره
بیا باهم بریم اوگی
اعماق قلب یومی
من جلوی آب‌نمام
میدونی باغ کجاست؟
الان میام اونجا
صبر کن
هوای امروز خیلی خوبه
دیوونه شدم
این حتما چراغ سبزه نه؟
کاش امروز قرار خوبی داشته باشن
خانم کیم یومی
صبر کن ببینم با این لباس میخوای بری؟
چرا؟ لباس پوشیدم دیگه
یعنی چی؟ من فقط نگرانتم
بچه‌ها
وونگ خنگ شده