من می‌تونم کمکت کنم
آنچه گذشت
...هرکسی که دور و برته
اون همه‌شون رو می‌کشه
و بعد میاد سراغ خودت
انقدر شکاک هستی
که تفنگت رو با گلوله نقره پر کردی
بیاین گرگینه بگیریم
!دقیقا پشت سرمه
!در رو ببندین
نمی‌تونم بچه‌هام رو از دست بدم
چی هستش که بهم نمیگی؟
...فکر کنم
چیکار کردی؟
!باید ببریمش بیمارستان
...اگه چاقو رو دربیاریم و دوباره تبدیل بشه
باید چاقو رو دربیارم
خیلی خطرناکه
...اورت
صبرکن- من درش میارم-
[دسته گرگ‌ها] [فصل اول، قسمت هشتم]
حالت چطوره، اورت؟
بذار یه کم آب برات بیارم
احتمالا بدنت کم آب شده
اینا همه کاملا طبیعیه
،حالا، اگه راحتی
می‌تونیم برای ادامه کار از والدینت بخوایم بیان داخل
خانم و آقای لنگ، بفرمایید داخل
سلام، اِو
چطوری؟
انگار تحت تاثیر مواد
خب، به پسرتون فقط 70 میلی‌گرم داروی بیهوشی نسبتا قوی داده شده
من که میگم کاملا تحت تاثیر مواده
...اون
اون برای درمان اومده اینجا، یادتونه که؟
خب، واقعا امیدوارم
چون درغیر اینصورت، ما 3 هزار دلار خرج کردیم
فقط برای اینکه به پسرمون مواد خورونده بشه
اورت- اون اسم من نیست-
تحت تاثیر داروئه یا صدمه مغزی دیده؟
اورت
میدونی الان کجایی؟
...اسم من- احساس تهوع نداری؟-
...اسم من
این طبیعیه؟
به نظر طبیعی نمیاد
یا حتی درمانی
اورت
سرگیجه نداری؟
سردرد یا تپش قلب چی؟
نه
در طول جلسه احساس اضطراب یا توهم داشتی؟
آتیش دیدم
چه نوع آتیشی؟
آتیش‌سوزی
میدونی چیه؟
فکر می‌کنم ظرفیتش رو دقیق تخمین نزدیم
یه 70 میلی‌گرم دیگه چطوره؟
بکنش 90 میلی‌گرم
خطر نداره؟- البته که نه-
مقداری که برای کاهش درد میدیم خیلی بیشتر از این حرفاست
صبرکنید
...صبرکنید، من
دیگه نمی‌خوام
زودباش، گوشی رو بده به من
گفتم نه
چرا نه؟- چون شخصیه-
اجازه دارم که حداقل یه چیز شخصی توی زندگیم داشته باشم
اما اجازه دادی بلیک گوشیت رو ببینه مگه نه بلیک؟
خدایا، من اجازه دادم موقع رانندگی بلیک گوشیم رو بگیره
و می‌خوام که برام یه پیام بفرسته
اوه، اون می‌تونه نگاه کنه اما من نمی‌تونه؟
آره، چون اون نمیره پیامای من رو بگرده
چه اشکالی داره پیامای زنم رو ببینم؟
مشکل اینه که نگاه نمی‌کنی، چک می‌کنی
سعی داری یه چیزی پیدا کنی که توهمات مزخرفت رو توجیه کنه
اگه واقعیت داشته باشه دیگه توهم نیست
دنی، هی
مکعب بی‌قراریت رو بگیر
خیله‌خب، گوشیو بده به من
تو قرار نیست گوشی لعنتی من رو چک کنی، راب
بده‌ش به من
هی، اون کارو نکن
یادت باشه، زدن ممنوع
...دنی، من
زدن ممنوع
!گوشی رو بده به من
!نه- دنی، گفتم زدن ممنوع-
!اون گوشی لعنتی رو بده بهم
!دنی، زدن ممنون- ...گوشی کوفتی رو-
!زدن ممنوع
!بده‌ش به من
تفنگ رو پر نگه دار
دو بسته تیر اضافه کنارش داشته باش
نزدیک خودت نگهش دار
می‌خوای بهم بگی چی شده؟
مربوط به هفته پیشه
منظورت اتفاقیه که برای اسب لونا افتاد؟
اون اتفاق یه حادثه نبود
اون چیکار کرد؟
9 کاری که یه دختر بچه ساله نباید بتونه انجام بده
...خودش یادش نمیاد که اون کارو کرده
نه خون رو یادشه و نه جسد رو
هیچکدوم
هارلن این قضیه رو میدونه؟
هارلن؟
نه
فکر کنم بهتره ندونه
هارلن
برگرد برو بخواب، لونا
اتفاقی افتاده؟
مشکل تو نیست
من کاری کردم؟
...نه، ببین مشکل منه
بیا برگردیم توی تخت
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
چی؟
چرا همش نقاشی من رو میکشی؟
بده‌ش به من
یه گرگ بود
...وقتی توی اون اتوبوس بودم
وقتی همه حیوونا داشتن از ...جنگل میدویدن به سمت بیرون
اونا از تو ترسیده بودن
نه، من نبودم
تو یه پلیس رو کشتی
دکتر من و یه پرستار رو کشتی
تو فیبی رو کشتی
.به خاطر آتیش بود .اون گرگ، اون گیر کرد
من گیر کردم
من توی آتیش گیر کردم
اما آتیش تو رو نکُشت
بلکه تغییرت داد
واسه همین اینو آوردم
میدونی، دوستات از من خوش‌شون نمیاد
منم ازت خوشم نمیاد
اونا منو به عنوان بخشی از دسته‌ت نمی‌پذیرن
منم نمی‌خوام این کارو بکنن
چطور؟- چون تو یه تهدید محسوب میشی-
و من هر کسی که برای دسته‌م تهدید به حساب بیاد رو می‌کشم
چرا؟
چون باید بُکُشم
چون نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
...اگه قرار باشه من بمیرم
پس هیچ کاری از دستم برنمیاد
می‌تونی فرار کنی
صبرکن، من تو رو می‌شناسم
.تو مثل منی .ما یکسانیم
چیزی نیست نمی‌خوام بهت صدمه بزنم
درسته
اون انقدر سریع گلوت رو پاره می‌کنه
که حتی چیزی حس نکنی
!باید چاقو رو بکشیم بیرون
اورت، صبرکن
!من این کارو می‌کنم
...اگه چاقو رو دربیاریم دوباره تبدیل میشه
!نکن
مراقب باش، بذارش زمین بذارش زمین
!لعنتی
باید بذاریمش این بالا
!لعنتی
اوه، خدا
مراقب باشید
چه اتفاقی داره واسش میوفته؟
من از کجا بدونم؟
فقط نگهش دار- بچه‌ها، ببینید-
ببینید
یکی کمکم کنه
!هنوز داره خونریزی می‌کنه
!باید یه کاری براش بکنیم
...نه، نمیشه
نمیشه ببریمش بیمارستان
!لعنتی
!نمی‌تونم نفس بکشم
چرا نفسم بالا نمیاد؟
چرا به من نگاه می‌کنی؟
چون تو باعث شدی بهم حمله عصبی دست بده
نه
از من نیست
چرا دستام داره میلرزه؟
اون اضطراب مربوط به خودته، مال من نیست
میشه دعوا رو تموم کنیم ...و به جاش سعی کنیم بفهمیم
که باید چیکارش کنیم؟
بچه‌ها، عملا میشه نقره رو توی خونش دید
اوه، خدا
از کجا میدونیم که به خاطر نقره نیست که دوباره تبدیل نمیشه؟
!نمی‌دونیم
!هیچی نمیدونیم
لعنتی
شاید تبدیل شده
[شماره ناشناس]
تا وقتی که اون نقره رو نکشید بیرون خونریزی متوقف نمیشه
اول باید یه راهی برای انجام این کار پیدا کنید
اون داره می‌میره؟
کم کم
پس باید برسونیمش بیمارستان
البته
اگه دلتون می‌خواد همه راز اون و راز شماها رو بفهمن
!بهمون بگو چیکار کنیم
یه راهی پیدا کنید که نقره رو بکشید بیرون
یا بذارید بمیره و پیوند رو بشکنید
یعنی چی؟ پیوند رو بشکنیم؟
بلیک همین الان هم داره حسش می‌کنه، مگه نه؟
هر دو حس می‌کنن
به محض اینکه اون چاقو وارد شد حسش کردین
حالا میدونین که چرا برن قرار بود موقع ماه کامل
شما رو بکشه
قدرت من و سرعت اون...از طرف برن میاد
اگه الان برن بمیره، پیوند محو میشه
قدرت‌تون محو میشه
دوباره عادی میشین
اما شاید خودتون هم همین رو بخواین
...من به شخصه نمیدونم چرا
یه آدم باید انتخاب کنه که عادی باشه
بذارید بمیره
لونا میگه کار اونا نبوده
هیچی درباره‌ش نمی‌دونن
فکر می‌کنی داره دروغ میگه؟
دیگه مطمئن نیستم
حتی مطمئن نیستم بخوام بدونم اینجا چه اتفاقی افتاده
باید بری خونه و یه کم بخوابی
پیش بچه‌ها باش
فردا به این مسئله رسیدگی می‌کنم
میدونم درخواست خیلی زیادی دارم
اگه بتونی فقط یه ذره دیگه ...به خاطر من مخفی نگهش داری
من بهش رسیدگی می‌کنم
برو خونه
باید همه چی رو به بابا بگیم
چطوره اول مطمئن بشی که آستین دهنش رو بسته نگه داره
به نظرم هنوز نباید به گرت بگیم
احتمالا برن رو هم مثل سایرس تحویل پلیسا میده
پس قراره چیکارش کنیم؟
حالش که بهتر نمی‌شه
صدای قلبش هنوز مثل قبله
لونا، بوش چطوریه؟
...مشخصا خوب نیست
اما فکر نمی‌کنم بمیره
پس فعلا می‌تونه همینجا بمونه
والدینم تا یه ساعت دیگه نمیان خونه
می‌تونم در رو قفل کنم
به نظرتون اون چه توانایی‌ای داره؟
منظورت مثل ماست؟
تو قوی هستی
من سریعم
هرکدوم یه توانایی داریم
پس به نظرتون اون چیکار می‌تونه بکنه؟
از قبل میدونیم چیکار می‌تونه بکنه
می‌تونه آدما رو به گرگینه تبدیل کنه
نمیشه کل روز بَرن رو بذاریم اونجا
نمیشه همینجوری بذاریم بمیره
اگه دوباره تبدیل شه، نمی‌تونیم بذاریم زنده هم بمونه
...باشه، بیا
بیا با بابا، یا حالا که دیگه میدونه، با پریشا صحبت کنیم
پریشا همیشه میدونسته
چی؟
اون موقع که اون نشونه‌ها رو روی ماشین گرت دیدیم یادته؟
من گفتم، گرگا چطور؟ ...اون گفت
گرگ نمی‌تونه همچین کاری بکنه
دروغ گفت. تظاهر کرد که انگار چیزی درباره ما نمیدونه
از کی فهمید؟- بعد از جریان اسبت بود-
شنیدم داشتن راجع بهش حرف می‌زدن
به من نگفتی؟
...واقعا دلت می‌خواست بهت بگم
که اسب خودت رو کشتی؟
می‌خوام حقیقت رو بهم بگی
شاید قرار نیست بمیره
حالا اگه قرار بود بمیره خیلی غم‌انگیز میشد؟
اون عملا یه قاتل وحشیه
ما هم می‌تونستیم اون شب گرت رو بکشیم، یادته؟
مگه عین هم نیست؟
برای من و تو نه
ما که نخواستیم اینجوری بشه
ما هیچکدوم از اینا رو نخواستیم
من حاضر نیستم پسش بدم
دیگه اضطراب ندارم
از بین رفته
اضطراب اونقدرا هم بد نیست
مثل یه ابزار برای بقاست، درسته؟
همه همیشه اینو بهم میگن
.از اضطرابت استفاده کن .بهت انگیزه میده
اضطرابت رو وادار کن بهت خدمت کنه
می‌دونی اضطراب به من چه خدمتی می‌کنه؟
باعث میشه بخوام بمیرم
به نظر من که این یه وسیله واسه بقا نیست
ببخشید
تو واقعا می‌خوای از این ماجراها خارج شی؟
من نمی‌خوام ببینم برادرم بمیره
،اگه کنترلش رو به دست بگیریم هیچکس لازم نیست بمیره
ما می‌تونیم از هرکسی محافظت کنیم
ما می‌تونیم به هرکسی صدمه بزنیم
فقط یه پیگیری کوچیک از اتفاقیه که توی مهمونی افتاد
بهم قول داده جواب همه سوالاش آره و نه باشن
تنها چیزی که شما دو تا از این لحظه به بعد باید بگین "آره و نه" هستش
چیزی هست که نباید بهش بگیم؟
نمیدونم
چیزی هست که به من نگفته باشین؟
آره و نه
میذارم 5 دقیقه ببینیش
چرا این کارو می‌کنی؟
...فکر کردی می‌تونی گوش بدی
و اعترافی چیزی بگیری؟
توی دفتر من هیچ دستگاه شنودی نیست
بفرما
اگه می‌خوای دستگاه نویز سفید رو روشن کن
تو واقعا چی می‌خوای؟
اگه چیزی میدونی که می‌تونه به سایرس کمک کنه
باید بهم بگی
میدونم که اون آتیش رو راه ننداخته
از کجا میدونی؟
وقتی کسی دروغ میگه واقعا خوب تشخیص میدم
اون دروغ نمیگه
تشخیص میدی که من دروغ میگم یا نه؟
چون من هم فکر نمی‌کنم سایرس آتیش رو راه انداخته
دوباره بگو
...من
...فکر نمی‌کنم
...سایرس
آتیش رو راه انداخته باشه
تو خوبی؟
میدونم تو آتیش رو راه ننداختی
میدونم پسر بدی نیستی
چجوری این معما رو حل کردی؟
چون میدونم از من خوشت میاد
یه جورایی ازت خوشم میاد
فکر کنم تو خیلی ازم خوشت میاد
لعنت بهت
میبینی؟ همیشه راجع بهش حرف میزنیم ولی به نتیجه نمیرسیم
هارلن، میدونم می‌خوای کمکم کنی از این ماجرا خلاص بشم
اما نباید این کارو بکنی
چرا؟
یادته گفتم من آتش‌افروز نیستم
و تو گفتی دروغگوها رو خوب تشخیص میدی؟
خب درباره اینکه این آتیش رو راه ننداختم راست گفتم
...اما
یه آتیش درست کردم
کِی؟- فقط 9 سالم بود-
درباره پدرم کنجکاو بودم
...درباره آتیش کنجکاو بودم
می‌خواستم سوختن یه چیزی رو تماشا کنم
چیو سوزوندی؟
اون خونه‌های تازه ساخت رو یادته
که همه تقریبا شبیه هم بودن؟
با خودم گفتم اگه یکیش از بین بره هیچکس متوجه نمیشه
کسی صدمه دید؟- نه، نه. خالی بود-
اما به هر حال آتیش بود
و آسیب جدی به اموال بود
و اونا علیه من ازش استفاده می‌کنن
ببخشید، هارلن اما فکر کنم اوضاع من خیلی داغونه
من تو رو از این گرفتاری خلاص می‌کنم
ببخشید، هارلن. زمان‌تون تموم شده
!رمزی
باید فریزر طبقه پایین رو باز کنیم
چرا؟
هجده تا جسد داره میاد
که افسر ترنت میلر هم جزوشونه
کجا پیداشون کردن؟
همون زمین در حال ساخت
یه ناشناس خبر داره
ناشناس؟
بچه‌ها، برید خونه
جای دیگه نرین، باشه؟
من نمی‌تونم همینجوری منتظر وایسم- هارلن، لطفا-
می‌خوام توی این مورد بهم اعتماد کنی
سایرس رو بیار بیرون
اونوقت بهت اعتماد می‌کنم
ببخشید، باید مراقبش باشم
نمیدونستم کجا ببرمش
اشکالی نداره
برن هنوز کاملا بیهوشه
!هی
ترس و درد
اون میدونه بَرِن کیه
یالا
کل مدت صدای ما رو شنیدی؟
...یادته اون موقع که داشتیم بازجویی می‌شدیم
همه می‌تونستیم صدای همو بشنویم؟
به خاطر دستگاه نویز سفید بود
دستگاه یه کاری کرد و رمزی هم اینو میدونه
اون چیه؟
فکر کنم کار رمزی بوده
من گرت بریگز هستم
این یه پیام برای بچه‌هام هارلن و لوناست
سلام بچه‌ها مطمئن نیستم بتونم از اینجا نجات پیدا کنم
و اگه نتونم، می‌خواستم مطمئن بشم که یه پیامی به جا میمونه
لونا، می‌خوام اینو بدونی
که شرایط عوض میشه، خب؟
میدونم دوستایی که می‌خواستی داشته باشی رو
طی چند سال اخیر پیدا نکردی
بهت قول میدم که آدمای مورد نظرت رو پیدا میکنی
دسته خودت رو پیدا می‌کنی
هارلن، میدونم الان همش با هم بحث می‌کنیم
و متاسفم که نتونستم بفهمم چجوری باید درستش کنم
یه لطفی بهم کن و دوران خوبی که
با هم داشتیم رو فراموش نکن
فراموش نکن که تمام فیلم ترسناکایی که می‌خواستی ببینی رو بردمت
با اینکه فقط 10 سالت بود
و اون کسی که بعدش کابوس میدید من بودم
.یادتون نره که دوستتون دارم ...با اینکه من پدر واقعی‌تون
با اینکه هیچوقت من رو به چشم پدر واقعی‌تون ندیدین
باید در مورد برن بهش بگیم
الان دیگه همه چی تغییر می‌کنه
به محض اینکه اف.بی.آی برسه اینجا من کارم تمومه
...پس باید باهام حرف بزنی
و نه با کنایه‌های مبهم
من باید جزئیات رو بدونم
بهم اعتماد داری؟
نه
...اول نداشتم
تا زمانی که خودم با هارلن و لونا دیدمت نداشتم
اون موقع بود که نظرم عوض شد
این یه پیام برای بچه‌هام هارلن و لوناست
سلام بچه‌ها مطمئن نیستم بتونم از اینجا نجات پیدا کنم
همش ازش میپرسم برن رو کجا دیده
و فقط میگه پارکینگ طبقاتی
پس حتما همون وقتی بوده که با خودم بردمش سر کار
پارکینگ مهمون‌خونه نه
میدونم
پارکینگ طبقاتی
صبرکن
دنی از کجا فهمیده که اون برن بوده
اون یه گرگینه دیده
!پارکینگ مهمون‌خونه، نه
!خدای من، دنی
!فهمیدیم، پارکینگ مهمون‌خونه، نه !پارکینگ طبقاتی
تو رمزی رو هم توی پارکینگ طبقاتی دیدی؟
یادته همش میگفتم توی ...پارکینگ مهمون‌خونه دیدیش
اما تو همش می‌گفتی پارکینگ طبقاتی؟
دیروز سعی داشتی اینو بهم بگی؟
تو رمزی رو توی پارکینگ طبقاتی که من توش کار می‌کنم دیدی؟
باهات حرف زد؟ چیزی بهت گفت؟
از آشناییت خوشبختم
منو یادته؟
فرصت نشد با هم سلام کنیم
از آشناییت خوشبختم، دنی
این یعنی چی؟
دست دادن
اون باهات دست داد؟
همین؟ فقط همین کارو کرد؟
،روزی که ماه کامل بود
رمزی اومد خونه‌مون باهام حرف بزنه
.مشکلی نیست ...دست دادن با من
اعتراف به جرم نیست
دقیقا بعد از من با تو حرف زد
همین کارو کرد؟
یه جورایی
من روی زمین بودم
و دستش رو آورد جلو که کمکم کنه
واسه همین برن اونو نکشت
اون دید که دنی تو رو زد
،اما بعد از اینکه رمزی باهاش دست داده
دنی دیگه تهدید محسوب نمی‌شده
اون روش نشونه گذاشته
اگه اون همه چیو بدونه چی؟
شاید صدای پشت تلفن اونه
کجاست؟
خیله‌خب. بیاین یه مقدار لباس تنش کنیم
باید ببریمش بیمارستان
اگه به هوش بیاد چی؟
با آمادگی اومدم
!یالا! یالا ممکنه بمیره. بجنبید
!بجنبید !ماشین رو روشن کن
تو نمیای
بابام یه کم دیگه میاد اینجا دنبال‌مون
رمزی چی؟
ما حتی مطمئن نیستیم که در موردش درست فکر کردیم یا نه
اون فقط یه حدس خیلی جدیه
نمی‌خوام بری
متاسفم
اورت، زودباش
اگه برن بمیره، ما دوباره عادی میشیم
اونوقت همه چی حل میشه
متاسفم
!کمک لازم داریم، لطفا
این پسر چاقو خورده
دکترا الان توی اورژانس دارن معاینه‌ش می‌کنن
گرت نگفت چیکار کنیم؟- گفت نیاین داخل-
گفت ممکنه چند ساعت طول بکشه و ما باید بریم خونه
اورت، بیا
من نمیرم خونه
نمی‌تونن ما رو به برن وصل کنن
اورت
!هی
من تنهاش نمی‌ذارم
اورت می‌تونه از خودش محافظت کنه
اما اون بخشی از دسته‌ست، درسته؟
دسته‌ای در کار نیست، هارلن
هیچوقت نبوده
نه نه، دنی
!هی، دنی، درو باز نکن
!سلام
هی، پسر کوچولم اینجاست
بابا
جریان چیه؟
بلیک، خدمات مددکاری اجتماعی قراره یه مدت از تو و دنی مراقبت کنه
هی، ببین، بهم حق انتخاب ندادن
،اما از اونجایی که دنی نیازهای خاصی داره
میگن که نمی‌تونیم پیش هم باشیم
باید درخواست یه جور تجدید نظر بدم
نه
اجازه همچین کاریو دارن؟
میدونم تقصیر منه. میدونم
میدونم که مشکل اصلی منم
نه- اینو میدونم-
نه، بابا. وایسا، لطفا
.بابا، تقصیر تو نیست من مقصرم
لطفا، نمی‌تونی اجازه بدی همچین کاری بکنن
!وایسا
میدونی، تو پوست واقعا خوبی داری
همیشه اینجوری نبود، مگه نه؟
نه
یه چیزی کمک کرد که اوضاع بهتر بشه
نظرت چیه اگه بتونیم کمک کنیم دنی تغییر کنه؟
دنی؟
درسته، بلیک
دقیقا مثل تو
اگه نخوام تغییر کنه، چی؟
فکر می‌کنم می‌خوای
حق داری بگی که نمی‌خوای دنی عوض شه
چون حرف درستیه
همون چیزیه که باید بگی
اما حتی هارلن و لونا هم میدونن دروغ میگی
بدون اینکه لازم باشه به صدای قلبت گوش کنن
نمی‌ذارن برم داخل
اما گفتن اگه می‌خوای با گرت حرف بزنی
می‌ذارن تو رد شی
احتمالا دارن به پلیسا زنگ می‌زنن
اوضاع داره پیچیده میشه
باید با بابام حرف بزنم
منتظرم بمون
بابا؟
باید در مورد یه موضوعی حرف بزنیم
صبرکن
صبرکن...یه لحظه صبرکن بابا
تو که واقعا این کارو نمی‌کنی- درسته، من نمی‌کنم-
تو این کارو کردی
اینا نتایج اعمال توئه
باید مسئولیت کارات رو قبول کنی
می‌خواین من رو بستری کنین؟
.مشکلت شدید نیست .زیاد اونجا نمی‌مونی
فقط 72 ساعت نگه میدارن
من خطری واسه خودم ندارم
اما ممکنه برای بقیه داشته باشی
مثل کی؟- تو مادرت رو تهدید کردی-
خودش اینجوری گفت؟
تو با تهدید نزدیک مادرت شدی
...اون قسم خورد که می‌خواستی
خشونت فیزیکی به خرج بدی
حتی دستم هم بهش نخورد
کلیدای ماشین رو از توی دستش کشیدی
کارآگاه آتش‌سوزی گفت یه بچه رو آوردین اینجا
که یه چاقو توی سینه‌ش بوده
اورت، محض رضای خدا
همه جای اتاقت خون ریخته
بابا، لطفا، لطفا
این کارو نکن، خب؟ این کار هیچ کمکی نمی‌کنه
!لطفا !بابا، لطفا این کارو نکن
این کار کمکی نمی‌کنه، خب؟
!بابا، لطفا این کارو نکن
هی
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
اومدی مرض‌های واگیردارت رو چک کنی؟
دارم سر به سرت می‌ذارم
...اون کیف پره از
اسباب بازی واسه بچه‌های مریض
آره
فکر کردی اپی‌نفرین رو از کجا آوردم؟
همه چیو از اینجا میاری؟
از طریق بابام
همچنان یه عوضیه اما اینا رو واسم جور می‌کنه
کُدی
فامیلیت چیه؟
مالکوم
نمیدونستی؟
من رو کجا میبری؟
میبرمت که با مادرت ملاقات کنی
مدت زیادیه که سعی داره پیدات کنه
اون آتیش‌سوزی رو راه انداخت
...میدونست تنها چیزیه که
می‌تونه تو رو از مخفیگاهت بیاره بیرون
اون همه اون آدما رو کشت که تو رو پیدا کنه
یه جور عشق مادرانه‌ست، مگه نه؟
پرستار بهم گفت داشتن می‌بردنش برای جراحی
الان انگار هیچکس نمی‌تونه پیداش کنه
این واسه تو هیچ معنایی نداره؟
داره
مال یه آتشنشان سابق به اسم مالکومه
قبل از سایرس، اون مظنون شماره یک ما بود
به نظرت اون این پسر رو دزدیده؟
نمیدونم
چیزی که میدونم اینه که اف.بی.آی اینجاست
من دیگه نیستم
گرت، تو ازم خواستی بهت اعتماد کنم
الان من می‌پرسم...می‌تونی بهم اعتماد کنی؟
هارلن بریگز
تو به جرم قتل افسر ترنت میلر بازداشتی
برگرد و دستات رو بذار پشت سرت
♪ آهنگ "نمی‌تونی با مهتاب بجنگی" از "لیان رایمز" ♪
پیدات کردم
اون کجاست؟
فکر کردی برای یه گردهمایی تاثیرگذار آوردمت اینجا؟
آوردمت اینجا تا بتونم بکُشمت
پس می‌تونی تلاش کنی منو بکُشی
بیا به خودمون مغرور نشیم
من دقیقا سرت رو هدف گرفتم
یه تبر که از نقره درست شده
نه
فقط روکش نقره
بیشتر نقره رو واسه گلوله‌ها استفاده کردم
[شماره ناشناس]
تو کی هستی؟
به غیر از ناشناسی که 18 تا جسد پیدا کرده
فکر می‌کنی تو اونا رو تبدیل به یه دسته کردی؟
اگه من نبودم اونا الان زنده نبودن
من قدم به قدم مسیر بهشون کمک کردم
و هنوز دارم کمک‌شون می‌کنم
چجوری؟
چون من اول به گرت زنگ زدم
تو کی هستی؟
من مادر هارلن و لونام
برن برادرشونه
اگه بهش کمک نکنیم می‌میره
تنها چیزی که الان لازمه بدونی همینه
،بلیک، اورت ...هارلن و لونا
فقط اونا از پسش برمیان
فقط یه دسته می‌تونه دوباره اونو تبدیل به انسان کنه
اونا اینو میدونن؟
دارن متوجه میشن
هنوز کامل بهم اعتماد ندارن
آره. منم ندارم
باید داشته باشی
بذار دلیلش رو بهت نشون بدم
اورت قویه
بلیک سریعه
هارلن و لونا قدرت شنوایی و بویایی دارن
برن، تو قدرتی داری که بهش می‌گفتن
قدرت تغییر ماهیت
من آدما رو تبدیل به گرگینه می‌کنم
هر عضوی از دسته یه توانایی خاص داره
بذار بهت نشون بدم من چیکار می‌تونم بکنم
اونقدری که فکر می‌کنی قوی نیستی
مدت زیادی انسان بودی
باید زنده نگهش داری
خودت میدونی اگه منو می‌کشت چی میشد
هارلن و لونا نفرات بعدی می‌شدن
میدونی آبشار تغذیه‌ای چیه، گرت؟
تاثیر شکارچی بر اکوسیستم
پس باید بدونی که وقتی گرگا رو برگردوندن به پارک ملی "یلواِستون" چه اتفاقی افتاد
...گوزن‌ها
دیگه در امان نیستن
چون گرگا کنترلشون کردن
اونقدر تاثیرش عمیق بود که جریان رودخونه‌ها رو تغییر داد
این قدرت یه شکارچی برتره
تو برن رو می‌خوای، چون می‌خوای گرگای بیشتری داشته باشی
من می‌خوام خانواده‌م برگردن
اگه سعی کنم جلوت رو بگیرم چی؟
این که معضل اخلاقی نیست، گرت
من میدونستم که تو پدر خوبی بودی
ازت می‌خوام کمک کنی از بچه‌هامون حفاظت کنیم
برن هم درست مثل هارلن و لونا میشه
اون به هر دو ما احتیاج داره
بهش فکر کن
بلیک و برادرش می‌تونن یه زندگی عادی داشته باشن
اورت دیگه هیچوقت لازم نیست احساس اضطراب بکنه
لونا می‌تونه دسته‌ای که همیشه دنبالش بوده رو داشته باشه
...و هارلن می‌تونه پدری رو داشته باشه
که همیشه می‌خواسته
!در وجود تو
پدر انسانی نه
نه، پدر گرگی