، در زمان بیم و خوف
کودکی متولد شد
الورا دانن مقدر شده بود تا دنیای مارا نجات دهد
بی رحمانه تحت تعیقب نیروهای تاریکی بود
الورا توسط دو قهرمان غیرمنتظره نجات پیدا کرد
یک نلوین کشاورز
که رویای ساحر شدن در ذهن داشت
ویلو مردی بود که قلب پاک و شجاعت شکست ناپذیری داشت
اما اون یکی
یک دزد به شدت متکبر، دروغگو و سرکش
مدمارتیگن مردی بود که میخواستم باهاش ازدواج کنم
چی بگم؟
درکنارهم، مادرم رو شکست دادیم ملکه باومورا
و امپراطوری تیراسلین را از طلسمش رها کردیم
فکر میکردیم جنگ تمام شده
، اما کمی بعد از بازگشت به خانه
چیزی به ویلو الهام شد
که روزی
یک اهریمن کهن، دوباره برمیخیزد تا ملکه آینده را نابود کند
و مرگ او، نوید شروع عصر تاریک تازه ای میدهد
پس، الورا پنهان شد
هویت واقعی او مخفی شد
حتی از خودش
تنها راهی بود که میتوانستم از او محافظت کنم
نزدیک بود شکستت بدم
نمیخواد خودتو سرزنش کنی
خب هم مهارت هست
هم استعداد
که من جفتش رو دارم
همراه با مقدار خیلی زیادی غرور و تکبر
باید اونو هم داشته باشم
کسی چه میدونه؟ شاید چندسال دیگه بتونی یه بار منو شکست بدی
اگه بخاطر اون سنگ شل نبود پنج حرکت پیش شکستت داده بودم
فقط درمورد مهارت توی حرکات نیست جید
سازگاری با محیط هم اهمیت داره
که خب، من توش از تو خیلی بهترم
بله اعلیحضرت، توی همه چیز از همه سرتری
یه روزی ثابتش میکنم
بگو که هنوز بهش فکر میکنی
که فراتر از سد سفر کنیم
و کلی ماجراجویی های جالب داشته باشیم
همونطور که همیشه ازش حرف میزدیم
کیت، چندوقت پیش با بالنتاین صحبت کردم
خب؟- شاهزاده
از طرف ملکه براتون پیامی دارم
آیا تحت محاصره قرار گرفتیم؟
شما باید برای شام لباس مرتبی بپوشید
مهمانان ملکه، خاندان سلطنتی گالادرون به زودی میرسند
حتما برادرم هم پیامی گرفته که خوب پشت گوشاشو تو حموم بشوره؟
بله، فکر میکنم شاهزاده در جنگل های غربی مشغول شکار هستند
شکار؟ به نظرت شکار امروزش کیه؟
خیلی تند رفتم؟
نه..نه اصلا
داری میلرزی-واقعا؟
آره-نمیدونم
تو همچین تاثیری روم میذاری
تاحالا همچین چیزی رو تجربه نکرده بودم
منم همینطور
فکر نمیکردم تو همچین حسی به من داشته باشی
منظورت چیه؟ چرا که نه؟
خب، یه سری حرف و حدیث پشت سرت هست
اگه بشنوی مردم چی میگن باورت نمیشه
چیزایی که مطمئنم درست نیستن
بعضی هاشون شاید درست باشن
اما گذشته ها گذشته
من دیگه اون آدم سابق نیستم
ایرک، من دوستت دارم
اعلیحضرت
کیس. عجب اخم باشکوهی
تمام محدوده غربی رو به دنبال شما پرسه زدم
درست همونطور که دوست دارم بعدازظهرم رو بگذرونم
تا هنگام غروب، به تیراسلین میرسن
مادرتون تاکید کردند که شما تا اونموقع مرتب و موقر باشید
و به نظرت منظورش از موقر چیه؟
خب، احتمالا اینکه غرق در خاک و چمن نباشید
اه. چقدر سخت میگیره
من خسوف رو میبرم به اصطبل
میدونی که امشب قراره بیای مگه نه؟
نه-آره
جدی؟- آره
میدونی که درمورد پیرهن های پف پفی و پوشیدنشون چه حسی دارم
خب باید تحملش کنی
چون من نمیتونم بدون تو از اونجا جون سالم به در ببرم
چی میخواستی بهم بگی؟- کی؟
قبلا. وقتی گفتی با بالنتاین صحبت کردی
چیزی نیست. بعدا درموردش حرف میزنیم
خیلی خب. خوش گذشت
خداحافظ. خداحافظ
شتر دیدی ندیدی
اتفاقا همه چیز رو دیدم
خدمتکار آشپزخونه ست نه؟
همونکه شیرینی کره ای درست میکنه و همه عاشقشن؟
اتفاقا من هم خیلی شیرینی هاشو تحسین میکنم
نگران اینم که چی قراره بریزه تو اون شیرینی ها
وقتی قلبشو میشکنی
فرار نیست قلبشو بشکونم
بیخیال ایرک خیلی زود حوصله ت سرمیره
ممنون-و میری سراغ بعدی
تنها چیزی که بهش عادت داری همینه
نه..نه اون
اون فرق داره داو یه یه ویژگی غیرقابل توضیف
توی روحش داره- وایسا ببینم، گفتی داو (فاخته)؟
داو. بله. لقبی که صداش میزنم خیلی زیبا و عاشقانه و
اسمش رو بلد نیستی؟
معلومه که بلدم-جدی؟
آره-خب چیه؟
مادر! پیامتون رو گرفتیم
با تمام سرعت برگشتیم قراره که
قراره زود بریم حموم
چرا سر و شکلت طوریه که انگار تو چمن غلت زدی؟
داشتم تمرین میکردم. برای مسابقه و اینحرفا
اون چیه روی گردنت؟
اوه! یه حشره نیشم زد یکم عجیب بود
مطمئنی یه فاخته نبود؟
لاکلن بهم گفت که دوباره تو جید رو بالای پیچ و خم دره پیدا کرد
میدونی که دوست ندارم روی اون سنگ ها بازی کنی. خیلی خطرناکه
بازی؟ برعکس اون ما واقعا داشتیم تمرین میکردیم
گفتم که وان حمومت رو آماده کنن
و یه پیراهن هم برات انتخاب کردم که بپوشی
حالا لباسامو هم انتخاب میکنی؟
مگه من شیش سالمه؟
نباید مجبور به اینکار بشم
اما تو بخاطر سرگرمی، مسئولیت هاتو فراموش کردی. پس چاره ای ندارم
اوکی. الان حاضر میشیم
کیت. کیت! بجنب
سرشا
طوفان
در راهه
بانوی من
نکن. بالنتاین نکن
فقط و فقط برای کیت زیر بار همچین خفتی میرم
بهش نگفتی؟
جید؟- قراره بگم
این چیزیه که تو همیشه میخواستی
چیزی که براش سخت تلاش کردی بیشتر از هرکسی که تاحالا دیدم
اگه واقعا دوستته برات خوشحال میشه
قراره حس کنه که دارم وقتی که بیشتر از همیشه بهم نیاز داره رهاش میکنم
دارم همینکارو میکنم
ممنونم
گریدن هاستور
شاهزاده ی گالادورن
فکر میکردم دوتا باشن
دوتا بودن اما یکیشون از درخت افتاد پایین
پس باید با اونیکی ازدواج کنم
تاحالا باهاش حرف زدی؟- آره
بهش تعظیم کردم. مثل یه بانوی واقعی
و اونم یکم این پا و اون پا کرد و گلوشو صاف کرد
مثل یه
برنده ی واقعی
داشتید از اختلافات جزئی غرب میگفتید کمی فراتر از سد
اون استخوندزدهای حقیرن
نیازی نیست نگرانش باشین
اما گزارش های مشابهی از شمال هم به دستم رسیده
توافق ها به آتش کشیده شده و نادیده گرفته شده
اگر چیز جدی ای باشه چی؟
مهمله. هیچ چیزی از سد عبور نمیکنه هیچوقت
بفرمایید آره تقریبا اداره اینجا فقط دست منه
غذا میپزم، تمیزکاری میکنم، بیمار شفا میدم اصلا این نوشیدنی رو خودم درست کردم
خدمت شما
میگن که مهارت شمشیرزنی تون هم عالیه
بهترین در تمام تیراسلین
نه. نه بابا. قطعا بهترین نیستم
دومین نفرم
پدرم فوق العاده بود
شوالیه ی گالادورن بود
چی؟ مدمارتیگن؟- بله
همه ما با داستان های پدر و مادر شما بزرگ شدیم
که چطور الورا دانن رو از چنگ ملکه باومورا نجات دادن
در جنگ نوکمار و
ازش مراقبت کردن قبل از اینکه فرار کنه- !هی
تو قرار بود حواست به اجاق باشه نه اینکه بیای اینجا دید بزنی
فکر میکنی اون دوشیزه ی زیباییه؟
اونی که لب و قیافه ش اینشکلیه؟
انقدر تابلو نباش
بزرگان قلمرو!سخنرانی ملکه
دویست ماه از غلبه ی شوالیه های گالادورن
بر لشکر باوموردا و رهاسازی تیراسلین از طلسم خود، میگذره
و برای دویست ماه
ما یک اتحاد مدنی برقرار کردیم
، حاکمیت با رضایت دوجانبه در حالی که استقلال خود را حفظ می کنیم
یک قلمرو، با امپراطوری ها متفاوت
تا این لحظه
فردا، شاهزاده گریدن با دختر من ازدواج خواهد کرد
تا بالاخره پیوند میان تیراسلین و گالادورن شکل بگیرد
آینده ای یکپارچه برای ما تضمین میکند
و به ما در برابر هر تهدیدی قدرت میبخشد
برای عروس و داماد
باشد که عادلانه و خردمندانه حکمرانی کنند
و از قلمروی ما محافظت کنند
تا روزی که ملکه حقیقی آن، الورا دانن بازگردد
!تا آن روز
!تا آن روز! تا آن روز
سایه، سنگین تر میشه
فقط با نور او میتوان راه خود را در تاریکی یافت
طوفان سنگین، در راهه
مهمونی چطوره؟
باید اون شاهزاده رو ببینی
مثل موش میمونه
کیت نباید مجبور بشه
میدونی که چقدر از صحبت های کوچیکمون خوشم میاد
اما اگه برام یه تیکه کیک نیوردی پس برای چی اینجایی؟
شاید بخاطر اینکه ازم میخوای تا
بهت بگم دخترت رو مجبور به ازدواج بدون احساس نکنی
میدونی که چاره ای ندارم
تو با مدمارتیگن ازدواج کردی
این انتخاب اصلا ساده نبود
اما حداقل بخاطر دلایل درستی این انتخاب رو کردی
هرکاری که کردم برای محافظت از عزیزانم بوده
هزینه زیادی داره
خسته شدم
تا کی میتونی تحمل کنی؟
تا وقتی که مجبور باشم
بالنتاین از طرف من یه دادخواست ارائه داده
من برای تمرینات با لشکر درخشان قبول شدن کیت
تا شوالیه ی گالادورن بشم
اما اون دختر هارو
استثنا قائل شدن
درواقع اولین بار تو تاریخه
من باید بعد از عروسی با پادشاه هاستور برم به جنوب
عروسی من؟
فردا؟
میخواستم زودتر بهت بگم اما نمیدونستم چجوری
کیت. کیت صبر کن
!هی
خب. ما قراره ازدواج کنیم
عجیبه. مگه نه؟
خب، من بی صبرانه منتظرشم
چرا؟ تو حتی من رو نمیشناسی
من از اینکه میتونم به قلمرو خدمت کنم شکرگزارم
شرمنده. لطفا مارو ببخشید
ولم کن تازه دارم با نامزدم آشنا میشم
اما تو میتونی هرجا دلت خواست بری
خودتم خیلی واضح همینو گفتی
تاحالا داستان تارامیس رو شنیدی؟
هزاران سال پیش شاهزاده ی ترمه بود
و اون واقعا از هر نظر دلفریب ترین زنی بود که تاحالا وجود داشته
پس پادشاه همه ی شوالیه ها و شاهزاده هارو دعوت کرد تا
برای ازدواج با اون رقابت کنن
برنده ی هر مسابقه میرفت به مرحله بعد تا وقتی که دونفر باقی موندن
یه شوالیه جوون و مغرور از گالادورن
و یه جنگجوی کلاهخود به سر از یه سرزمین خیلی دور
که کسی تا حالا قیافه ش رو ندیده بود
و بعد از یه نبرد پر تنش جنگجوی مرموز ما شوالیه رو شکست داد
و کلاهخودش رو از سر برداشت
میتونی حدس بزنی کی بود؟
شاهزاده تارامیس بود
مخفیانه وارد مسابقه شد تا برای خودش بجنگه
که شانسی داشته باشه تا آینده ش رو خودش انتخاب کنه
آبجی. میشه بیای دوکلمه حرف بزنم باهات؟
فایده نداره. من سعی کردم- بذار یه مسئولیتی بهت بدم
فرض کنیم یه مسابقه برای ازدواج با من بود
و ما باهم رقابت میکردیم فکر میکنی کی برنده میشه؟
ازم میخوای که
چیه؟ میترسی داداش دوقلوی خوشگلم رو کور بکنی؟
راستش من یکم نگرانم
شاید نه
اها. نمیخوای خطا بزنی
تو شاهزاده رو خجالت زده کردی
ولم کن-تو من رو خجالت زده کردی
برام مهم نیست
و به همه توی اون اتاق نشون دادی که کی هستی
یه بچه ی کج خلق که باید بزرگ بشه
من یه زندانی ام محکوم به زندگی ای که انتخابش نکردم
هیچکس زندگیشو انتخاب نمیکنه کیت
یا مادرش رو-دقیقا
اگه فکر میکنی من سختگیرم خوب شد مادر منو ندیدی
حله. همه چیز حله
الان با گریدن حرف زدم
که همچین آدم افتضاحی هم نیست اگه باهاش آشنا شین
قراره با پادشاه حرف بزنه دلش رو صاف کنه
فکر کنم بهتره بری سراغ دختربازی
به جای اینکه سرتو بکنی تو مسائلی که نمیتونی درک کنی
!و بهت مربوط نیست
جفتتون برین بخوابین
فردا صبح از پادشاه و شاهزاده عذرخواهی میکنی
و بعد باهاش ازدواج میکنی
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
ها؟ میخوای کتکم بزنی؟ راستش بعد اونهمه دردسر یکم خسته ام
من ازت کمک نخواستم
نه. اما بهرحال قراره بهت کمک کنم چون خواهرمی و دوستت دارم
فارغ از شخصیت برنده ت
همه عاشقتن چون تو خیلی جذاب و بامزه ای
تا وقتی که ازت انتظاری نداشته باشن
به محض اینکه مسئولیتی روی دوشت باشه ول میکنی میری
درست مثل بابا
من اون نیستم
کیت، من قرار نیست جایی برم
نه. حوصله اینو ندارم-داو! هی
داو! فقط میخواستم که
میخواستم پیدات کنم
حرف نزن. هیس
فکر کنم بهتره که دیگه همدیگه رو نبینیم
صبر کن. من میخواستم- وقتی تورو با اونا دیدم
وای. دیوونه شدم. از عصبانیت منفجر شدم
و انقدر حواسم پرت شد که
که
شیرینی هامو سوزوندم
!نه-!آره
من هیچوقت هیچ چیزی رو نمیسوزونم
و یهو متوجه شدم که چطور میتونم از تو که شاهزاده ای انتظار داشته باشم
به من، دختر شیرینی پز متعهد باشی وقتی اونهمه دوشیزه و دختر اشرافی
بدون خجالت خودشونو میندازن تو بغلت- هی. صبر کن
اگه
باشم چی؟
ها؟
اگه باشم چی؟ اگه برای متعهد بودن آماده باشم چی؟
چی؟- میدونم که بهترین درخواست ازدواج نیست
درواقع شاید بدترین باشه
اما اگه...اگه بهتر بود چی؟
قطعا چیزیه که میتونیم درموردش صحبت کنیم
این نشونه ای از تعهد من به توئه
تا وقتی که بتونم یه چیز واقعی تر بگیرم
من هیچ چیزی برای تو ندارم
چیزی نیست
میتونی همینطوری نگاهم کنی
برای تمام عمرم
میتونم
می کنم
این بچه هیچ قدرتی دربرابر من نداره مراسم رو شروع کنید
!نه! نه
!سرشا
!قراره بکشنش
شروع شده
طوفان سنگینی در راهه
میدونی باید چیکار کنی
ویلو
!وای خدایا
اگه فکر میکنی میتونی نظرمو عوض کنی
اونقدر میشناسمت که بدونم انقدر لجبازی که هیچی نظرتو تغییر نمیده
فقط ازت میخوام که بیشتر منتظر بمونی
برای چی؟
میخوای بیای؟
کیت. تو میدونی که من چی میخوام
میخوام به ملکه خدمت کنم و از تیراسلین محافظت کنم
اگه خوبیمو میخواستی مجبورم نمیکردی که بینتون یکیو انتخاب کنم
اگه الان نرم، دیگه هیچوقت نمیرم
خیلی خب. باشه. هرکاری میخوای بکن
میدونی که هیچ چیز شجاعانه ای توی فرار کردن وجود نداره
اونجارو مه گرفته؟
چه خبره؟
!اوه
سگ های مرگ
لطفا مراقب باش
من همیشه...نسبتا مراقبم
از عشقمون قدرت بگیر
آره. حتما همینکارو میکنم
!جید
!برید داخل اعلیحضرت
محاصره شدیم
استخواندزد ها؟- یه چیز دیگه. یه چیز بدتر
رفقا، ساطور من رو بیارید
ملکه کجاست؟
اینکه ازت بخوام کار احمقانه ای نکنی خواسته زیادیه؟
احتمالا
پشت سر من بمون
!بجنب
!نه
!مامان
ای بابا رفیق ببخشیدا فکر میکردم قراره ولش کنی
!کمک! یکی کمکش کنه
کمک
ایرک؟ ایرک؟
کجایی؟
درست پشت سر من بود
با اون جادوگر میجنگید
اونا بردنش
فکر میکنم
بخاطر اون به اینجا اومدن
من بالا توی برج بودم نمیدونستم باید چیکار کنم و
و بعد شنیدم که اون صدا به زبون ناکیتی حرف میزد...فکر کنم
یه موجود با بالهای غول پیکر دیدم که از مه بلند شد
یکی رو به چنگال گرفته بود و از زمین بلند شد و خودشو به همه جا کوبید
مثل شاهینی که موش شکار کرده
هی! اینا به تو ربطی نداره
به من ربط
تنها چیزی که برام مهمه همینه- به چه جهتی پرواز کرد؟
دارن میگن که ایرک رو دزدیدن
باید پیداش کنیم باید نجاتش بدیم
محبتت به شاهزاده قابل ستایشه
اما اینا مسائل جدی ای هستن
و مطمئن باش هرکاری از دستشون بربیاد انجام میدن
در حاشیه شهر گیرش انداختیم سعی میکرد یه اسب بدزده
اشتباهه. کاملا اشتباهه
من فقط داشتم وضعیت اصطبل رو بررسی میکردم
چونکه نگران رفاه حیوانات هستم
مگه اهمیت دادن جرمه؟ احساس داشتن جرمه؟
کافیه-من میرم
من میرم
بله
مادر. گفتم که بهتره به غرب برم تا ایرک رو پیدا کنم
حرفت رو شنیدم
و باهات موافقم
اوه
باشه
ملکه ی من. اگر تصمیم شما بر اینه من هم همراهشون میرم
شما فرمانده لشکر هستید
نمیتونید این مسئولیت سنگین رو فدای ماجراجویی کنید
من میرم
از روزی که ایرک به دنیا اومد او رو میشناسم
برای من درست مثل پسر نداشته م میمونه
حداقل، پسری که ازش خبر دارم
ممنونم
شما درست همون فرمانده ای هستید که این هیئت اعزام بهش نیاز داره
من هم همینطور. هرجا که شاهزاده بره من هم همراهشم
پس اگه اینطوره، گریدن هم همینطور
چیشد الان؟- راستش فکر کنم نیازی نباشه
گروهمون کامل شده
میخوای اجازه بدی عروس آینده ت بدون تو بره اون طرف سد؟
خب خیلی خوشایند نیست اما تحمل میکنم
تراکسوس بورمن
ولم کن
تو تاحالا فراتر از سد رفتی
بله. و جای بچه ها نیست
هدایتشون کن
تا من همه جنایاتت رو عفو کنم
جدی؟ حتی اونیکه توی پارچه فروشی
خب من فقط جنس مخمل رو دوست دارم
حتی اون
باشه-دیوونگیه! نباید آزاد بشه
کارش رو درست انجام میده
نه بخاطر عفو
و نه بخاطر من
بلکه بخاطر ادای دین به یه دوست قدیمی
اصلا از کجا شروع کنیم؟ نمیشه رد چیزی رو گرفت که پرواز میکنه
بخاطر همین به یه ساحر نیاز دارین
ساحر؟
عالیه. خیلی خب همه ساحره ها رفتن
یکی هست
یه نلوین
توی روستای کنار رود فرین زندگی میکنه
و یه حسی بهم میگه که منتظر شماست
درست همون اتفاقاتی داره میفته که پیش بینی کرده بود
فکر میکردم اگه الورا دانن ناپدید بشه و ما جادو رو قدغن کنیم
شاید بتونیم اهریمن رو دور نگه داریم
ویلو مخالف بود
اون باور داشت که اهریمن میتونه راه خودشو به داخل هرچیزی پیدا کنه
و وقتی این اتفاق بیفته، فقط جادو میتونه مارو نجات بده
اما هنوز تموم نشده
شنیدن این ساده نیست اما باید بدونی
خون و روح باوموردا، هنوز زنده ست
در من، در برادرت، و در تو
ویلو بهش الهام شده بود که روزی این روح برمیگرده و
تیراسلین رو نابود میکنه
دیشب، من هم همچین چیزی دیدم
آخرین چیزی که ایرک به من گفت این بود که هیچوقت منو تنها نمیذاره
و وقتی گفتش، من
من اهمیتی ندادم
مامان. من خیلی متاسفم
من هم متاسفم
ببین، فقط خیلی مراقب باش
ما چه بیرون و چه بین خودمون دشمنانی داریم
گفتم اینو بسازن
به عنوان هدیه برای وقتی که گالادورن رو ترک میکنی
یک شوالیه با مهارت هاش در نبرد تعریف نمیشه
بلکه سوگندهایی که بهشون پایبنده به او ارزش میدن
امیدوارم دفعه بعد که همدیگر رو میبینیم
احساس کنی که من لیاقت این هدیه زیبا رو دارم
تمام سرنوشت تیراسلین به شکست یا موفقیت شما بستگی داره
من شکست نمیخورم
کیت مثل پدرشه تا ایرک رو پیدا نکنه دست برنمیداره
اجازه نمیدم اتفاقی براش بیفته
به تو نیاز داره که منطقی باشی وقتی عجولانه رفتار میکنه
به تو مثل هر شوالیه دیگه ای اعتماد دارم
تا سد چقدر راه مونده؟
یک روز دیگه. شاید کمتر
تکاور هایی که در دروازه مادر مستقر شدن
از فرمانده ریمار دستور میگیرن یه دوست قدیمی
میتونیم اونجا تجدید تجهیزات کنیم قبل از اینکه از قلمرو خارج شیم
تاحالا دروازه مادر رو دیدی؟- بله
تاحالا ازش رد شدی؟
نگران نباش. خیلی کارا هست که من کردم و تو انجام ندادی
فکر میکنم یکی داره مارو تعقیب میکنه
راستش منم همچین حسی داشتم
بعد با خودم گفتم باید خیلی احمق باشی که دنبال ما راه بیفتی
با توجه به اینکه هممون قراره بمیریم
تو فکر میکنی قراره بمیریم؟
کاش یکی از قبل بهم میگفت من خیلی از مرگ میترسم
هم اون هم حموم عمومی
بیاید از جاده خارج بشیم
هی. دارن میان. برگرد عقب
حتی فکرشم نکن- میخوام به نجات شاهزاده کمک کنم
سخته. برو خونه
تو درک نمیکنی. ما عاشق همدیگه ایم
نمیدونم چجوری بهت بگم ..اما اریک تاحالا زیاد عاشق شده
نه اینجوری. نه مثل ما
فکر میکنی احمقم؟ باشه. برام مهم نیست
حسی که ما داریم شاید یه بار تو زندگیمون پیش بیاد. اگه خوش شانس باشیم
کاری نیست که برای همدیگه انجام ندیم
تاحالا توی یه جنگ بودی؟
منظورت مثلا، دعوای لفظیه؟
منظورم دفاع از خودت دربرابر کسی که میخواد بهت آسیب بزنه ست
نه
تو چی؟
میتونم کارای دیگه بکنم. هرچیزی که بخواین از اسب ها نگهداری کنم
تازه یکی باید آشپزی کنه مگه نه؟
آشپزیت خوبه؟- حرف نداره
قرار نیست با ما بیاد
شنیدی که شاهزاده چی گفت
به محض طلوع خورشید برمیگردی به تیراسلین
چی؟
چیه؟ الانه که هوا تاریک بشه فردا صبح میتونه برگرده
خب، چیا میتونی بپزی؟
شوخیت گرفته؟ با خودت فلوت اوردی؟
آره. کار بدی کردم؟
مامانبزرگم باور داشت که ..موسیقی مرهم روحه
ما برای تفریح نیومدیم نیومدیم دنیارو ببینیم
خطرناکه
و کسایی که ایرک رو بردن قرار نیست همینجوری پسش بدن
تو بهش بگو
همه تون انقدر ساده این که آدم دلش غنج میره
چیه؟ تاحالا درد، ترس و گرسنگی نکشیدین
اون بیرون دیگه مهم نیست پدر و مادرت کی ان
یا اینکه فکر میکنی لیاقتت چیه
دنیا از چیزی که فکر میکنی خیلی خیلی بزرگتره
شماها یه ذره هم براش مهم نیستین
خورشت پوسوم میخورین؟
واو-حرف نداره
میدونم که سوال احمقانه ایه اما سد دقیقا چیه؟
یه میدان نیروئه که توسط رازیل و چرلیندیا ساخته شده. برای محافظت از قلمرو
پناهگاهی برای آدمایی بود که زندگی ای فراتر از بخور و نمیر میخواستن
خب..خونواده ی من
به سمت دروازه مادر رفتن وقتی بهمون حمله شد
فقط من بینشون زنده موندم
چقدر...ناراحت کننده
اما بخاطر این سد ساخته نشد
حق با اونه
بخاطر محافظت از قلمرو ساخته نشد بخاطر الورا دانن ساخته شد
چه اتفاقی براش افتاد؟
بعضی ها میگن که مرده
اما پیشگویی میگه که روزی برمیگرده
و دنیارو بر علیه نیروهای تاریکی متحد میکنه
واقعیت اینه که هیچکس نمیدونه
مادرم میدونه
فکر میکنم پدرم هم میدونست
فکر کنم یه شب مخفیانه از قصر بردش به یه جای دیگه
یه جای خیلی دور که کسی پیداش نکنه و
پیشش موند
واقعا همین فکرو داری یا میخوای اینو باور کنی؟
چرا بخوام باور کنم که به جای ما اون رو انتخاب کرد؟
نمیدونم
شاید چونکه بعضی وقت ها راحتتره که ازشون متنفر باشیم
خدمتکار آشپزخونه چیشد؟
وقتی بیدار شدم رفته بود
آره. یه شب رو زمین سفت بخوابی
دیگه همچین خیالبافی های احساسی ای به سرت نمیزنه
شاید راهشو ادامه داده؟
نه. مگر اینکه دروازه رو پیدا کرده باشه نمیتونه از تنگه رد بشه
لعنتی
بقیه کجان؟
اسلحه خونه پره
اگه فرار کردن، حتما عجله داشتن
بچه ها- اونا هیچوقت از مسئولیت شونه خالی نمیکنن
بچه ها
اینجارو ببینید
"ما در آستانه ایستاده ایم"
"به خلاء خیره شدیم"
"ما بر جلال او شهادت میدهیم"
"جاودان، شفای جهانیان"
در حالی که او از خواب بی مرگ خود" "بیدار می شود. عمیق و زیر سطح
"قاصد اژدها خواهد آمد"
واو
باورم نمیشه
پشتکارش رو تحسین میکنم
نه. قراره خودشو به کشتن بده
!هی
مگه بهت نگفتم؟
شما رئیس من نیستی شاهزاده نه اینجا
من دوستش دارم. به نظرم نگهش داریم
!کسی از تو نظر نخواست-خفه شو
بسه. برای کل کل شماها وقت نداریم
ایرک وقت نداره
برام مهم نیست که شما همدیگه رو دوست دارین
حالا دیگه همه باید کنار هم باشیم
این بیرون، توی دنیای فراتر
اگه هر لحظه گوش به زنگ نباشید قسم میخورم که زنده
!استخواندزد ها
!برو حیوون
اوه
واقعا؟ ممنونم
آره. ئ=دقیقا بخاطر همین نباید با ما بیای
!بگیریدشون
چرا انقدر آروم میای؟ ناسلامتی دارن دنبالمون میانا
!وای نه
!وای خدایا
!بجنب
حالت خوبه؟
خیلی خب
بورمن تو که باید مرده باشی
من بورمن نیستم رفیق
حتما اشتباه گرفتی
(به زبان انگوری) !سو-گالا! سو-گالا
!بورمن-بورمن! داری چیکار میکنی؟
!سو-گالا-سو-گالا؟
!سو-گالا-!بورمن
چی؟
!بورمن
شگفت انگیز بود
چجوری اینکارو
تاحالا ندیده بودم اسب ها همچین کاری کنن سو-گالا یعنی چی؟
یه کلمه به زبان کهن انگوریه
"یعنی" بایست
میخواستم بگم که..ببخشید
بابت رفتارم
خیلی
خیلی بچگونه بود و
نه مشکلی نیست
میتونم درک کنم که چرا نمیخوای با کسی ازدواج کنی که نمیشناسی
منم راضی نبودم
واقعا؟
آخه خب تو
تو خیلی زیبایی
اما خب
من فقط فکر میکنم آدم باید عاشق بشه
قبل از اینکه تعهد بده ادامه زندگیشو با اون شخص بگذرونه
حالا مسئولیتمون برای پیوند قلمرو چی میشه؟
یه روزی من و تو قراره اداره امور رو به دست بگیریم
و وقتی اون روز برسه
نیاز نیست حتما مثل پدر و مادرمون عمل کنیم
مطمئنی این همون روستاییه که مادرم میگفت؟
تنها روستای دره همینه- بقیه کجان؟
آه. دایکینی ها
عالی شد. فقط همینو کم داشتم
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
خیلی چیزا. اگه مراقب نباشی سر خودتم میاد
ما دنبال ویلوی ساحر میگردیم
تبریک میگم. پیداش کردین
تو ویلویی؟
آره. خودمم. ویلو
اما دیگه تو کار سحر و جادو نیستم
خودمو بازنشست کردم پس راهتونو بکشید و برید
من کیت تانتلوس هستم
مادر من سرشاست
من رو به اینجا فرستاده تا تورو پیدا کنم
بهم گفت که یه بار در گذشته
کنارهم دربرابر اهریمن ایستادید و شکستش دادین
دنیا دوباره به تو نیاز داره به جادوی تو نیاز داره
چیزی نیست همون کسیه که ادعا میکنه هست
تو از کجا میدونی؟
ذهنش رو خوندم
شوخی کردم
باورت شد نه؟ ذهنتو نخوندم
فقط، تو من رو یاد مادرت میندازی
برادرم ایرک رو دزدیدن- کار طوفان هاست
چی؟- برادرت زنده ست
زندانی عجوزه پژمرده شده
کسی که ساکن شهری باستانی فرای دریای شکسته زندگی میکنه
چهارنفری که در تیراسلین آشوب به پا کردن، خدمتکارانشن
ببخشید. تو الان گفتی فرای دریای شکسته؟
خیلی خب-چیه؟
شاهزاده، من تمام دنیا رو سفر کردم
موجودات جادویی زیادی دیدم
اما هیچکس رو ندیدم که از دریای شکسته رد شده باشه
اونجا جاییه که تمام نقشه ها تموم میشن
و ما باید به اونجا بریم فرای گوشه ی دنیامون
به داخل ناشناخته ها. تنها راهیه که
که
چی
داری چیکار
تو نباید اینجا باشی
اما خوشحالم که میبینمت. الورا
الان چی گفت
نه. حتما اشتباه میکنین
من..من..من هیچکسی نیستم
تو الورا دانن هستی
آخرین نواده کایمیریا. ملکه ی آینده
کاهن اعظم جادوگر بزرگ نه قلمرو
و آخرین و بهترین امید دنیا در برابر اهریمنی که برای نابودی هممون میاد
چی؟