هاه
اینجا نوشته که توی فروشگاه مارت خامه ترش می‌فروشن
خفه شو کالین رابینسون
تق تق
گیرمو، یکی دم دره
نه، من بودم
"فقط داشتم می‌گفتم "تق تق
گیرمو ولش کن کسی نبود
اوه فقط اومدم یه سری بزنم تا به همه یادآوری کنم
که امشب افتتاحیه بزرگه گالری هنرمه
گالریِ تموم نقاشی‌هایی که روشون کار می‌کردم - نقاشی؟ -
اکسیر مست کننده ذهن خسته
هنرمندش کیه؟
منم
از اون خامه ترشه برام بگو کالین رابینسون - وایستین -
همه‌تون میاین نه؟ چون همتون توی آراس‌پی‌وی شرکت کردین
یکم سخته که بخوایم برنامه‌هامون رو عوض کنیم
ولی بذار دربارش فکر کنیم
...این کتاب خیلی خوبیه، پس
خیلی‌خب
اوه
از طریق پست
یک پیام از طرف
پردیتا موریگان دریافت کردین؟
پردیتا موریگان؟
آره - اوه پردیتا موریگان معروف؟ -
پردیتا موریگان کیه؟
می‌شه نامه‌اش رو بخونی؟
بجنب، بذار ببینیم چی نوشته - خیلی‌خب
خانوم موریگان درخواست" دارن که برای آخر هفته
به امارت آبا "اجدادیشان ،موریگان منر، تشریف ببرید
امارت موریگان عشق منه
پردیتا موریگان
بانوی اعظمه
جامعه عالی خون‌آشام‌ها در جهان جدیده
آره.اون مادرسالار یکی از
اولین خانواده‌های خون‌آشامیه آمریکاست
او در ماه می اومد اینجا
او در طول اولین زمستان
در مستعمرات پلیموث حضور داشت زمانی که 45 نفر مردن
و 23 تا از اون‌ها قتل هایی بودن
که توسط شخص پردیتا صورت گرفته بودن
...اون این‌کار رو خیلی
آهسته انجام داد، و آب و هوای سرد رو مقصر جلوه داد
پردیتا مورگان میزبان یکی مهمونی مت باله
که خیلی مهمونی مخصوصیه
هیچ‌کس دعوت نمی‌شه
خب من متوجهم
پردیتا خیلی آدم کله گنده‌ایه
ولی خون‌آشامای من می‌دونن من چقدر
سخت کوشانه روی این نقاشی‌ها کار کردم
به نظرم تصمیم درست رو می‌گیرن
گیرمو ماشینو بیار. ما داریم می‌ریم
اگه می‌خوای یه زندگی طولانی ♪ ♪ داشته باشی، نخون
♪ اون‌ها هیچ فایده‌ای برای آهنگت ندارن ♪
♪ تو مردی، مردی، مردی ♪
♪ تو مردی و دیگه در قید حیات نیستی ♪
♪ حالا دیگه هیچ امید و عطوفتی درونت نیست ♪
♪ تو رویات رو به دنیا فروختی ♪
♪ مرده بمون، مرده بمون، مرده بمون ♪
♪ تو مردی و دیگه در قید حیات نیستی ♪
[ما در سایه‌ها چه می‌کنیم]
[موریگان منر]
خیلی‌خب رسیدیم
بیدار شو
وای، اینجارو باش
خیلی باکلاسه
باید دوباره چاکراهام رو تنظیم کنم
وای، آره
همچین اتفاقی میوفته
هوف
این یعنی داری درست انجامش می‌دی
جریان این چیز احمقانه چیه؟
چسبیده؟ - اوه -
نه، با خودم گفتم واسه آخر هفته سیبیل بذارم
جدی؟
می‌تونی به این سرعت سیبیل دربیاری؟ - اوه آره -
نه، باید سه بار در روز بتراشمش
و این قضیه فقط مربوط به صورتم نیست
خیلی خب - ...گلوم، بدنم -
اوه، رسیدیم
آره، ببخشید باید کل مسیر رو پرواز می‌کردین
قضیه اینه که جای خالی توی
ماشین نبود - آره -
فکر کنم تقریبا 200 مایل مسافت بود
در اون باره - بیش از 200 مایل -
یه چیز خفن دارم براتون
نقاشی هارو آوردم - اوه -
با خودم گفتم اگه همتون نمی‌تونین به افتتاحیه هنر بیاین
پس افتتاحیه هنر می‌تونه بیاد پیش شما
اوه، بچه‌ها؟
اوه متوجه شدم، می‌خواین برین داخل نقاشیارو ببینین، باشه
اوه
سلام؟
پردیتا؟ سلام؟
یکمی کثیفه
مطمئنی که دعوتشون برای این آخرهفته بود
آره، اوه برامون یه نوشته گذاشته - یه نوشته؟ -
"نوشته"مهمانان عزیز
مارو می‌گه
به موریگان منر خوش اومدین"
خیلی متاسفم که نتونستم شخصا بهتون خوش‌آمد بگم، ولی لطفا
در اتاق نقاشی بهم" ملحق بشین، اونجا
"پیام شخصی‌تری براتون گذاشتم
خب، سلام
مهمانان عزیزم و همچنین خوش آمدین
التماستون می‌کنم، لطفا غیبتم رو ببخشین
...ولی یه اتفاقی افتاد - چی؟ -
و این هفته به شما ملحق نمی‌شم...
لعنتی - ...ولی لطفا از تموم -
امکاناتی که
خونم داره لذت ببرین
سالن شمشیر بازی
شکارگاه‌ها ...برج ناقوس تاریخی
فقط من حس می‌کنم این زن خیلی حوصله سربره یا شماهم همینین؟
و البته، اتاق بازی های تخته‌ای
ولی هوشیار باشین
موریگان منر، می‌تونه جای مرموزی باشه
همتون باید مراقب همدیگه باشین
و از هم حفاظت کنین
آره - باید همینطور که -
یه خونواده‌این مثل یه خونواده ام عمل کنین
...نه به عنوان شش فرد مجزا - شیش؟ -
که فقط حواسشون به خودشونه
اه - پس، موفق باشین -
و فعلا خدانگهدار
چه ضد حال بزرگی
ولی اون به داشتن برنامه‌های خیلی شلوغ معروفه
کسی نگران بخش آخر هست؟
در مورد مرموز بودن موریگان منر؟
نه حتی یه ذره ...اما
خورشید داره طلوع می‌کنه شاید بهتره بریم یه چرتی بزنیم
و بعدا نگران این‌چیزا باشیم
خوبه؟ - حالا شد -
به جز چمدون - شب بخیر -
یه جورایی امیدوار بودم خالیش کنی
اگه عیبی نداره فورا اینکارو کن
ممنون - من احتمالا باید نقاشیامو از تو ماشین بیارم -
چیزی نیست. می‌تونم برات بیارمشون
ممنون گیرمو تو خیلی مهربونی
[شب دوم]
اولش تو فکرم بود که بذارم برم
قصد دوم این بود که پاسخ سریعی بدم
نقطه نظر من اینطوره
این طنز شمشیربازیه بهش عادت می‌کنین
اوه می‌بینم که داری از ورزشگاه لذت می‌بری -
آره چقدر خوب متوجه شدی - همین‌طوره -
دوست داری چند راند باهم بازی کنیم دوست من؟
گارد بالا
هوف
چی‌شده؟
از یه مسابقه دوستانه کوچیک می‌ترسی؟
نه ترجیح می‌دم با این حریفم تمرین کنم
اوه، مطمئنی؟
آره کاملا
خیلی‌خب
باشه، خوش بگذره
تو از کجا اومدی؟
خب می‌بینم که اخلاق ورزشی زیاد تو کارت نیست
باید یه درسی بهت بدم
و بعد یهو شدن دوتا
خب من همیشه پایه یه مبارزه سه نفره بودم
برقصیم؟
هی لازلو، فکر می‌کردم شریک شمشیربازی نمی‌خوای
ببخشید الان نمی‌تونم صحبت کنم دستم بنده
بیا، اینو یادت رفت
و مطمئنی که به کمک من نیاز نداری؟
نه داریم با این بچه ها خوش می‌گذرونم
خب بگین ببینم کجا بودیم؟
اوه آره
گاردا بالا
بگیر که اومد
اینم بگیر، هاه
و...این
خوشت اومد نه؟
چهارتایی، چرا که نه
اوه نه
یکم طناب بازی می‌کنیم به این طرف
یالا بچه‌ها، این خیلی آسونه
هاها
همش همین؟
تو چی؟
خب، به نظرم این چیزیه
که ما مردای جنتلمن بهش می‌گیم، یه شانس ورزشی
مراقب انگشتات باش
ایو تو آلمان یاد گرفتم
اینم تو افغانستان
اوه آره
دوست داشتنیه
اوه لعنتی
...خب
اسب می‌تونه دوتا بره بالا یه دونه به طرفین؟
من نمی‌دونم چطور باید با این لعنتی بازی کرد
فکر می‌کردم تو می‌دونی چطور باید با این لعنتی بازی کرد
هم باحاله
یا سایه های باکوس
حدس بزنین چی شده؟ یه پیام دیگه از میزبانمون دریافت کردیم
خدمه من کمی بعد از طلوع ماه"
"یه شکار سنتی براتون آماده کردن
اوه - در فی مابین -
لطفا از نمایش هنری"
"نقاشی‌های روغنی اخیر لذت ببرین
پردیتا اینو نوشته؟ - خب-
من این آخرش رو اضافه کردم
ولی به نظرم عاشقشون می‌شین - نه نمی‌شم -
چون هیچوقت تو کل زندگیم اون عینکارو نمی‌خواستم
کسی لازلو رو دیده؟ نمی‌تونم هیچ جا پیداش کنم
و اون هیچوقت اینجوری نیست - اوه -
لازلو گم شده هان؟ - آره -
بازی در کاره
می‌دونین که این خونه یه ناقوس پر از خفاشای محلیه
شاید لازلو رفته اونجا
درست مثل همسر عزیز بیتربیتم
تا رسیده رفته
کافه رو چک کنه
می‌تونی منو به ناقوس ببری؟
معلومه که می‌تونم و همچنین قبل ازینکه بریم
دوست داری یه نگاهی بندازی؟ - اه می‌دونی؟ -
من یه سری نقاشی سال پیش دیدم پس بسمه
از این طرف؟ - خیلی خب -
نوبت توعه - آره -
دو تا حرکت باهم؟
تحت تاثیر قرار گرفتم
این ناقوسه و جایی که ناقوس هست
حتما - خفاش هست -
آره، لازلو من دقیقا همینطوریه
لازلو خیلی خوشبخته که یکی مثل تورو داره
یکی که بهش اهمیت می‌ده
و نگران سلامتشه
خب، آره، لازلو فقط شوهرم نیست
یا همراه درجه یکم اون بهترین رفیقمم هست
باید خیلی خوب باشه
لازلو، ای بی ادب کوچولو
اومدم
چه کوفتی پشت اون دره؟
بذار من اول برم تا ازت مراقبت کنم
مراقب باش
ناجا کمک
باشه اومدم - کمک -
اومدم ...دارم میام تا
چشمام یه لحظه آلبالو گیلاس دیدن
چیزی نیست
ناجا برگرد بالا
...بیا بگردیم دنبال لازل
اوه نه
یالا گیرمو
اون صدا یعنی
آدما رو آزاد کردن
بوشون رو حس کردی؟
چی؟ - منو هدایت کن -
نه، من سگ خونگی نیستم
بیا می‌تونی بوشون رو از اینا بگیری
آره، منتظر علامتم می‌مونی باشه؟
علامتت چیه؟ - خواهی دید -
ببین چطور می‌ره
یکی مثل اون یه چیز مشکبار رو بو بکشه
قطعا متوقف نمی‌شه
اوه ایول
من الان رفتم تو جنگل و بعد دوباره برگشتم
وقتی نندور اصلا نگاه نمی‌کرد
کلید شکار انسان
اینه که جداشون کنی بعد بزنی بترکونیشون
اگه انسان‌ها شروع کنن به صورت یه گله عمل کنن
می‌تونن خیلی نیرومند شن
اما معمولا خیلی احمقن
و در آخر از هم جدا می‌شن
گیرمو؟
چی پیدا کردی؟
چه پسر خوبی
من فقط دل شکار آدمارو ندارم
هنوز ندارم
می‌دونم درنهایت باید اینکارو کنم
ولی...حسش نمیاد
گیرمو
بیا پسر
چی شد؟ - نمی‌خوام دروغ بگم -
به همون اندازه ای که نشون می‌ده بده
خیلی بد به نظر می‌رسه
اصلا این بیرون چه غلطی می‌کنی؟
داشتم دنبال تو می‌گشتم
ناجا و لازلو غیب شدن
الکی نگرانی چیزی نیست
خیلی‌خب بذار یه تیکه چوب پیدا کنم
و پاتو از توی تله آزاد می‌کنم
یه چوب چوب چوب چوب - اوه نه -
چیه؟ - دارن میان -
و به نظر می‌رسه دارن مثل یه تیم عمل می‌کنن
...نندور اگه مجبوری منو رها کنی
باید رهات کنم بعدا می‌بیمت - اوه -
خداحافظ
گیرمو، من به کمکت نیاز دارم
گیرمو اوه
بقیه کجان؟
سوال خوبی بود
ولی احتمالا سوالیه که من باید ازت بپرسم جناب؟
درباره چی حرف می‌زنی؟
کاملا قابل پیش‌بینی
امشب می‌بینیم که اینجاییم
مگه نه گیرمو؟
هیچکسی نیست فقط منو توییم
"و آن‌موقع دو نفر بودن"
دوباره می‌پرسم، داری درباره چی حرف می‌زنی؟
می‌دونم کار تو بوده گیرمو
می‌دونم تو بودی که هممونو فریب دادی بیاری اینجا
اونم به بهانه‌های واهی
و تویی که داری باعث غیب شدن همه می‌شی
دونه به دونه - چی؟ -
چرنده اصلا چرا باید اینکارو کنم؟
چون می‌دونی که نندور بالاخره می‌فهمه
که رفتی و خودتو توسط یه شخص دیگه ای جز ناندور
تبدیل به خون‌آشام کردی - خیلی‌خب -
خیلی‌خب، پس چرا صرفا نندور رو نکشم؟
چرا بقیه رو بکشم؟
...اه
...چون
هممون رازت رو می‌دونیم
خیلی‌خب، پس می‌زنم همه رو می‌کشم
چون می‌خوام این رازو از نندور مخفی نگه دارم
ولی اونوقت همچنان نندور رو می‌کشم؟
هاه
خب، شاید یه سرنخ رو جا انداختم
این قضیه درباره اینه که آخرین نفری که زنده بمونه
خونه رو به ارث می‌بره؟
نه - آره خب حتی وقتی داشتم اینو می‌گفتم -
اصلا منطقی به نظر نیومد
لعنتی
چی‌شده؟ - حالا نندور غیب شده -
من توی تله گیر کرده بودم و بهش گفتم بذاره بره
و اونم رفت، خیلیم سریع رفت
مثلا آدم خیال می‌کردم قراره بگه
"نه من تنهات نمی‌ذارم"
فقط صرف اینکه مهربون باشه ولی گذاشت رفت
و بعد رفت تو دل درخت
و نتونستم پیداش کنم
و حالا شدن سه تا
می‌شه یه نگاهی بندازم؟
چیزی نیست گیرمو من یه خون‌آشامم
تا فردا خوب می‌شه - مطمئنی؟ -
درد داره؟ - نه خیلی -
بذار حداقل بدمش بالا ببینم با چی طرفیم
مواظب باش - باشه -
یه عالمه خون رفته
مرسی که مراقبمی
می‌دونی کمی محبت می‌تونه خیلی تاثیرگذار باشه
و هرروز به ما فرصت‌های زیادی داده می‌شه
تا باهم مهربون باشیم
می‌دونی تا یه کاری کنیم اونام حس کنن حساب می‌شن
تا یه کاری کنیم حس کنن اونام بخشی از تیمن
به نظر درخواست زیادی نمیاد
ولی برای بعضیا، به نظرم
کاریه که انجام نمی‌دن
حتی با اینکه باید بدونن
برای بقیه خیلی ارزش داره
می‌دونی دونستن اینکه
،تموم گروه رفقات اهمیت نداره چیکار کنی
هیچ‌وقت تورو به عنوان بخشی از گروه نمی‌بینن چه حسی داره؟
می‌دونم
تموم اون سالا من فقط یه آشنا بودم
همیشه حس می‌کردم - ببخشید گیرمو -
از تو نمی‌پرسیدم از اون داشتم می‌پرسیدم
اه
سلتیکس برنده شد. خوبه
کالین - بله -
چی؟ چیزی داشتی می‌گفتی؟
اوه به درک اینا نمی‌تونن باهوش باشن
ازین طرف
چی شده؟
بالاخره، بجنبین
یکی یا یه چیزی هممون رو زندانی کرده
نه ای احمق، اونه که اینکارارو کرده
واقعا مجرمم - چی؟ -
و می‌بینم که همتون به خوبی
دارین به خونه‌های جدیدتون عادت می‌کنین؟
نقره اصل
اخ نقره لعنتی
مراقب باش
خب من به نقره مقاومم پس تو نگه داشتنم اینجا موفق باشی
اوه تو کلیدشو داری؟ - لعنتی -
این چه شکنجه نفرت انگیزیه که ساختی؟
ولی من که دوست دارم به عنوان یه درس بهش نگاه کنم
یک جور تحصیلات
پردیتا تورو مسئول اینکار کرد؟
پردیتا؟
...منظورت
"موریگان منر"
می‌تونه جای مرموزی باشه" و"
ایناست؟
منظورت اون پردیتاست؟ - جادوگر -
آفرین - تموم این مدت اینا کار من بود -
آره نه بابا
وقتی منو از روی صندلی پرت کردی پایین فهمیدم
آفرین - از بغداد پیدا بود -
به نظرم پردیتا موریگان
داره تظاهر می‌کنه که راهنماست
نه احمق لعنتی
اون الان گفت خودشه که داره اینکارارو می‌کنه
کی؟ - خدای من -
بذار خیلی آهسته اینو بگم - من بودم به خودم زحمت نمیدادم -
همینجوری ادامه می‌دم - توضیح ندم؟ -
نه - آره -
می‌دونم که پردیتا داره تو فصل استراحتش
در کلبه اش در گستاد وقت می‌گذرونه
و امارتش خالیه
و بهترین جا برای اینکه
به شما یه درس باارزش بدم
درباره مهربون بودن با آدمایی
که شاید از اعضای اصلی گروهتون نیستن
ولی کارای خوب زیادی براتون کردن
و با این حال باهاشون بی‌ادبانه برخورد می‌کنین
وایستا تو تموم اینکارارو کردی
به جای اینکه ازمون بخوای
تا صحبتای کوتاهی درباره احساساتت داشته باشیم؟
آره به نظرم کردم - خیلی‌خب به نظرم درسشونو بهشون دادی -
...پس حالا آزادشون نه گیرمو -
درس من تازه شروع شده
هرکدومتون
مابقی عمر جاودانه‌تون رو اینجا می‌گذرونین
نزدیک بهم با این‌حال با فاصله
تا بفهمین که تموم این مدت همچین حسی بهم دادین
همیشه جدا
و هربار که تلاش می‌کنم نزدیک شم
می‌سوزم - فکر می‌کردم
تو واقعا ازمون خوشت میاد
میومد
عمیقا خوشم میومد
و تنها چیزی که ازتون می‌خواستم این بود که دوستم داشته باشین
...به جاش باهام مثل یه
پس مونده رفتار کردین
دیگه عملا هیچ رفیق زنی ندارم
آزاردهنده‌ست
اوه تلاش خوبی بود عوضی
یه آویزون
اونجا وایستا و وانمود کن که گوش نمی‌کنی
می‌تونم اینکارو کنم
کسی که باعث ناراحتیه
شما آراس‌پی‌وی انجام دادید بله
یه جورایی باید برنامه هارو تغییر بدیم
پس این الان عملا نمایش یه کلیپه؟
ما دختران طلایی هستیم؟ (یک نمایش امریکایی)
می‌دونین دارم فکر می‌کنم
که شاید همه اینا تقصیر منه
این سحریه که منو باهاش طلسم کردن
اوه
بانو ناجای عزیز من
خبرای خوبی دارم - هان؟ -
هیچ سحری در کار نیست
هیچوقت نبوده
فقط کاری کردم فکر کنی
طلسمی وجود داره - چی؟ -
جادوگر - این روی -
کارت بینگوی 2023 من نبود
چرا؟ - تا بتونم در جهت کمک کردن بهت تلاش کنم -
تا تو منو به عنوان یه رفیق ببینی
مثل یه رفیق باهام برخورد کنی
من ازت بابت اون سحر تشکر کردم
حتی یه بارم نکردی - نیتشو داشتم؟ -
نداشتی - خیلی ممنون -
خیلی دیره
حتی با این پایان تلخ
امید پشت امید
به همتون آخرین شانستون رو دادم تا بهم
کمترین میزان مهربونی رو نشون بدین
و حتی این کارم از دستتون برنیومد
هیچکس بهمون نگفت این یه امتحان لعنتیه
وایستا چرا گامبال اینجا نیست پیش ما؟
چون گیرمو تنها کسیه که از بین شماها
تا الان به من محبت کرده
چرنده - و با اینحال شما -
خیلی بد باهاش رفتار می‌کنین
که حتی بعد از این همه مدت صبر برای اینکه
...عضوی از شما بشه
مجبور شد تسلیم شه
و امورو خودش به دست بگیره
ببخشید چی؟
خب فکر کنم می‌دونی
فکر نمی‌کنم قصدشون حذف تو باشه
گیرمو طرف اونارو نگیر - نمی‌گیرم -
برگردیم به قسمت" به دست گرفتن
"امور به دست خودش"
،خب فکر نکنم نکته‌ش این باشه نکته اینجاست که
اون نقاشیا خیلی مهمن - خب نکته یه جورایی همینه -
کس دیگه‌ای در این باره کنجکاوه؟
لازلو؟
ناجا؟ اصلا کنجکاو شدی؟
من ازین قفس خوشم میاد
کالین رابینسون؟ هیچی؟ - نه قربان -
خیلی خب می‌دونی یه جورایی انگار
یه اتفاقی داره میوفته و همه می‌دونن
چیه به جز من
عجیبه
ارباب
بله؟
...من
بگو
یه اشتباه بزرگ کردم
و بهتون نگفتم چون ...نمی‌خواستم ناراحتتون
کنم
یه نفر دیگه منو تبدیل به
خون‌آشام کرد
من ازشون خواستم اینکارو کنن
اوه لعنتی
...تو از یکی دیگه
خواستی؟
یک خون‌آشامی که من نبودم؟
حس کردم انتخاب دیگه‌ای نداشتم
می‌تونستی ازم بپرسی
داری شوخی می‌کنی؟
مدام برای 13 سال ازت می‌خواستم
آره، منم می‌خواستم بهش رسیدگی کنم
اون موقع خیلی سرم شلوغ بود
کی؟ - چی؟ -
اون کی بود؟
فکر نکنم این خیلی مربوط باشه
به من مربوطه - کاریه که شده -
گیرمو - درِک -
خیلی‌خب
خب ممنون که با من صادق بودی
خیلی‌خب - ممنونم -
حالا وقتشه که من باهات صادق باشم
این خوبه
...من
...می‌خوام
بکشمت
گیرمو
و احتمالا خودمم می‌کشم
همه‌اش به این بستگی داره
که آیا همچنان تمام و کمال
مورد تمسخر قرار دارم
بعد از کشتنت یا نه
وای وای وای اگه باعث می‌شه حس بهتری داشته باشی
اون یه نیمه خون آشامه
آره می‌دونم خون ون هلسینگ تو رگاشه
سلول‌های خون‌آشام کُشش
دارن با تموم قدرتشون با سلولای خون‌آشامیش می‌جنگن
خیلی‌خب اوضاع از این قراره - اوه لعنتی
لعنتی - یه مسئله دیگه حل شد -
خب، زندگی می‌کنی تا بیاموزی نه؟
...ارباب، اگه فقط بذاری صحبت کنم
تو یه آدم مرده‌ای
اگه من جات بودم الان می‌زدم به چاک
اون عقب وایستا و در این بین
مستندات کجان؟ پشت من؟
ایناهاشی، من می‌گم
می‌تونی نوارارو پیدا کنی
نوارای مربوط به 21 نوامبر 2022؟
آره می‌دونم که اون اسم فامیلی نداره
یا اسمم نداره ازین جهت
ولی من صرفا فکر می‌کنم که راهنما آدم خوبیه
به نظر من خیلی بیشتر از مهربونیِ کالین رابینسون
اون هوش فوق العاده‌ای داره
و صورت زیبایی داره
اگه با این مسئله کاملا موافق نبودم باعث می‌شد
خیلی حسودی کنم
و می‌دونی شنونده خیلی خوبیم هست
و وقتی که به صداش عادت کنی
اون چیزای خیلی جالبی برای گفتن داره
بعضی وقتا که دنبال همسر می‌گشتم با خودم فکر می‌کردم
که شاید جواب تموم این مدت درست
جلوی چشمای خودم باشه
فکر کنم دیگه بسه رایان
می‌تونی خاموشش کنی اون قضیه رو متوجه شد
اوه - ممنون -
خیلی دوست داشتی بود
ولی چطور شده که هیچوقت این چیزارو بهم نگفتین؟
چون ما خون‌آشامیم
دوست صدا جیرجیرکیه
خشمگین، دیوونه، احمق من
و بعضی وقتا به خوبی و مهربونی
با کسایی که بهشون بها می‌دیم برخورد نمی‌کنیم
...ولی قلب‌هامون
آغشته از عشقه
اون اشتباه نمی‌گه
من خیلی خجالت زده ام
اوه
گریه نکن دخترک هممون اشتباه می‌کنیم
حالا بذار بیام بیرون
خیلی خب، یالا - ایول -
ببخشید و فراموش کنین نظر من اینه
حالا بذار از این قفس بیام بیرون تا بتونم گیرمو رو بکشم
یکم کنترلم از دستم
خارج شد - آره آره -
فکر کنم همینطوره
اوه - لعنتی -
هیچوقت نمی‌تونستم همچین کاری کنم
حالا داری می‌پذیریش
خیلی درِک گونه‌ست
ارباب اگه بذارم از این قفس بیای بیرون
قول می‌دی منو نکشی؟
قول می‌دم
جدی می‌گی؟
نه
داری چیکار می‌کنی؟
دارم بهتون یه فرصت دوباره می‌دم احمق
لازلو منو از این قفس بیار بیرون
تا بتونم گیرمو رو بکشم
اون کلیدو بده بهم
اگه جات بودم فرار می‌کردم
فرار کن پسر فرار
گیرمو
،بیشتر اوقات فکر می‌کردم که وقتی دنبال یه زن می‌گشتم
جواب ممکنه تموم این مدت
درست جلوی چشمام بوده باشه - می‌دونم -
اون خیلی استایل خوبی داره
با اون تیپ‌های مشکی و طوسی که می‌زنه
اوه، متوجه‌ام
...می‌فهمم، شماها
دارین سعی می‌کنین مارو برای هم جور کنین
تا یه زوج بشیم
و من در نهایت از این خونه برم و شمارو تنها بذارم
می‌فهمم - چی؟
ما هیچوقت همچین کاری نمی‌کنیم - معلومه که نه -