‫آدام من تو رو از طریق تمام ‫ ماجراهای زندگی تقدیر میکنم
‫هر جا بریم با هم میریم
‫دو مسافر کیهانی به هم متصل شدن ‫توسط یه عشق متعالی
‫تمام زندگیم تمام زندگیت
‫و تمام زمانا تو گذشته ما رو به این لحظه کشوندن
‫بدون تو من هیچی ام
‫میزل تو
‫وای
‫رو پای اشتباهی پیاده شدیم
‫نمیتونم واسش فراهم کنم باب
‫خب بهای کمپانی من 45 ملیون بود
‫که هرگز به خاطر اون بهم تبریک نگفتی
‫نمیشه با بها خونه خرید
‫داره میاد داره میاد
‫میدونی اون خیلی هیجان زده بود ‫ وقتی درباره ش بهم گفت
‫پسرعمم ران
‫تو هیئت مدیره ‫انجمن املاک و مستغلات نیویورک
‫-تو دیدیش ‫-آره یودا
‫امروز یه درس بزرگ بهم داد ‫مهم چیزی که میبینی نیست
‫-مهم کسیه که میبینی
‫درسته
‫ران چرا به آدام درباره سرمایه گذاری ریساکو نمیگی
‫اون کاری درباره 18 سنت کرد؟
‫عدد شانسه
‫آره خوشبخت میشی اگه 18 سنت بگیری
‫اگه میخوای مراقبش باشی پس باش
‫آدام
‫میگوئل
‫باشه ما با وکیل حرف میزنیم
‫-و بیرون میکشیم ‫-نه نه
‫ما با وکیل حرف نمیزنیم و بیرون نمیکشیم
‫باشه پس اجاره فرعی میدیم و ضررامون رو قطع میکنیم
‫نه ما حق اجاره ام نمیدیم میگوئل
‫باشه پس به رندال زنگ میزنیم و قانعش میکنیم
‫-تا گرین دسک رو اینجا تنظیم کنه ‫- زنگ نمیزنیم به رندال
‫این گرین دسک نیست ‫این وی ورکه
‫-این هیچی نیست آدام ‫-این همه چیزه
‫هنوز باید پول رو بگیریم
‫آره نمیتونی اجاره رو با شاید پرداخت کنی
‫میگوئل
‫ما از پول گرین دسک استفاده میکنیم
‫یعنی این همه چیزیه که دارم
‫اون تحصیلات بچه هامه
‫اولین خونمه ‫بازنشستگیمه
‫میگوئل تو رهن نداری
‫بچه و زن نداری
‫تنها چیزی که داری منم میفهمی؟من
‫گوش کن
‫یه بار رو من شرط بستی
‫میخوام دوباره رو من شرط ببندی
‫پول گرین دسک چراغ رو روشن نگه میداره
‫چراغ
‫بسیار خب پس....
‫پول بازسازی این لعنتی رو چه جوری بدیم؟
‫خدا جهان رو تو 7 روز ساخته ‫منم پول رو قبلش پیدا میکنم
‫قول میدم
‫میدونی که خدا نیستی آره؟
‫تو اعتراف کردی یه کم شبیهشم
‫آشپزخونه و دستشویی ها کامل بازسازی شدن
‫اما اونا موفق به حفظ جذابیتای قبل جنگ شدن
‫کلید داره؟
‫به پارک؟البته
‫بخشای این ساختمون خیلی به مارکت نمیان
‫آدام زود باش
‫نمیدونم حس میکنم کار بهتری هست که میتونیم
‫-با پول بابات بکنیم ‫-چه جوری بهتر؟
‫بهتر از یه آپارتمان با کلید به پارک؟
‫آره میتونیم رو آینده مون سرمایه گذاری کنیم
‫حتی نمیدونم بهش چی بگم
‫یعنی فکر کنم تو قدر دان ....
‫چیزی که از سرش گذشته....
‫بهش بگو به شوهرت باور داری
‫این برای ما ست
‫ریوکا این اتفاق نمی افته
‫این بیشتر از یه ملیون دلار برای حل کردنه
‫خب 1 و نیم ملیون دلار فکر کنم
‫کجا میخوای برای تفاوت رو ایجاد کنی؟
‫پول گرین دسک
‫آره خب
‫آدام بگو فهمیدی
‫باشه
‫یعنی این میگه یه 500 هزار متر مربع دیگه اینجا هست
‫باشه
‫وایسا وایسا
‫-چی ‫-وای
‫ادامه ادامه
‫سلام ربکا قرار نبود بیاد اینجا؟
‫ربکا
‫قرار نبود ربکا یه کم چیز روشن کنه؟
‫مراسم؟
‫گوشیش رو جواب نمیده
‫چند تا دیگه باید از پنجره بی افتن بیرون
‫تا شهردار بفهمه یه قاتل داریم؟
‫بهشون میگن خیابون گرد یا جاهل
‫و بسه
‫-چی؟ بدون "جاهل" ‫- نه
‫میتونی بری صحنه قبل این رو بازی کنی؟
‫آره باید چک کنن
‫و قراره از این رد بشیم
‫-مونیکا ‫-بله
‫میخواستم بگم مرسی برای فرصت
‫من یه تحسین کننده بزرگ عموت بودم
‫میشه دوباره پخش کنیم؟
‫هر چیزی میخواستی بهت دادم؟
‫یا آره
‫من عاشق چریت تو لینن سنتر بودم
‫-مغزم رو ترکوند ‫-مرسی
‫خیلی تشویق کننده
‫خب مرسی
‫دلم برای تئاتر تنگ شده
‫یعنی نه این که خوشحال نباشم
‫هی باید قبض رو بدی آره؟
‫آره
‫اگه هر وقت نیاز داشتی برگردم من میام
‫خب عسلم کاراکترت تازه مرده
‫خب شاید واسه یه بازگشت به گذشته مثلا؟ ‫باشه
‫میدونی من عاشق بازی کردنم
‫نمیتونیم دستشویی ها رو بذاریم اونجا
‫-چرا؟ ‫-چون
‫-دقیقا جلوی پنجره هایی ‫-نکته همینه
‫ببین مدرک طراحی داخلی داری؟
‫مدرک؟
‫نیاز به مدرک ندارم تا بفهمم دستشویی باید کجا بره
‫اما نمیفهمی دستشویی کجا میره
‫به دکتری که مدرک نداره اعتماد میکنی
‫تا شکمت رو باز کنه؟
‫-تو دکتر نیستی ‫-من دکترم میذاری....
‫بذار من انتخاب کنم دستشویی کجا بره
‫-اونا میرن من ببینم؟ ‫-بیا
‫اگه مردم میان داخل باشه؟
‫میان اینجا دوست دارم همه چیز کنار باشه
‫نه نه نه اونجا نه
‫من نیاز به مدرک ندارم
‫تو 40 هزار متر نداری تا توش کار کنی؟
‫آره قالب هست
‫نه نمیدونیم قالب خوبیه یا بده
‫پس رک بگم
‫قالب خوبی نیست قالب بد هست
‫اشکال نداره یه چند تا مصاحبه اینجا انجام بدیم؟
‫برای جریان کار میدونی؟
‫نمیدونم
‫میتونم بیام تو فضای تو و اونجا کارم رو انجام بدم؟
‫آره آره
‫-هر وقت میخوای بیا ‫-باشه
‫-هر چه زودتر وقتی فهمیدیم قالب چیه ‫-قالب خوب وجود نداره
‫خب شوهرم داره این ساختمون رو اجاره ‫میده و گفت میتونم از این طبقه استفاده کنم
‫الان میدونم سخته
‫اما حس میکنم میتونیم مثل امریکن ورهوس بشیم
‫این
‫از وقتی تگزاس رو ترک کردم دیوارای این مدلی ندیدم
‫میتونی فکر کنی چه قدر باید صبر کنی
‫تا یه کارگردان ثبت شده بهت فضای خالی بده
‫تا کاری که میخوای رو با نمایش بکنی؟
‫میتونی تصور کنی چی میشد اگه ما اجازه نمیخواستیم؟
‫با این مکان چی کار میکردی؟اجاره مجانی؟
‫من چکهو و سیگل رو انجام میدم
‫-یا سه خواهر؟ ‫-آره
‫این عالیه
‫انرژی ای که داریم اینجا میسازیم رو حس میکنی؟
‫آره
‫پس بله؟
‫آره
‫من همیشه میخواستم ماشا بازی کنم
‫فکر کنم تو یه ماشای عالی میشی
‫مرسِی
‫وقتی میگم فضای کار چه حسی داری؟
‫خلاقیت
‫سکوت
‫فقط چند تا سوال دیگه
‫با 401 هزار مشارکت مطابقت داری؟
‫نه
‫پس آی تی برای محیط دفتری هسته ایه
‫پس ساعتا اینجوری ان که هر چی بشه
‫بهترین کیفیت؟
‫من همیشه سر وقتم
‫-برنامه دندونی داری؟ ‫-نه
‫-میز ایستاده داری؟ ‫-نه
‫خب اگه آی تی برای عملیاتت ‫انقدر مهمه چرا کم خرج میکنی؟
‫مامان میتونم سوالام رو خودم بپرسم
‫- جمعه های رسمی؟ ‫-نه
‫-دستشویی خصوصی؟ ‫-نه
‫من میخوام برای رزومه م تجربه کسب کنم ‫پول مهم نیست
‫نباید اون رو تو مصاحبه کاری گفت
‫خوش اومدی
‫-چند سالته؟ ‫-16
‫اون یه مرده
‫باشه من هستم
‫جیکوب وقتی میگم فضای کاری چی فکر میکنی؟
‫اتاقک
‫نور بد وسایل زشت
‫مرگ
‫دقیقا
‫ببین فهمیدم
‫تم خوبیه
‫خوبه؟
‫-تم عالی ایه ‫-عالیه
‫-بسیار خب ‫-عالیه
‫خیلی تم خوب و باحال و خفنیه من هستم
‫مسئله اینه که
‫از یه کمپانی دیگه پیشنهاد 10 تا بالاتر دارم
‫-10K بیشتر ‫-هی میشه لپتاپم رو ببینی؟
‫البته
‫مرسی
‫من
‫فقط خواست ببینم
‫اون رو میشناسی؟
‫جیکوب مردم لیاقتشون بیشتر از اینه
‫بهتر از میزای کوچیک و قهوه رو لپتاپت
‫بهتر از شکار برای حقوق مثل خوک
‫یا تو صف بودن نیم ساعته برای کلید دستشویی
‫تا خدا میبینه چی میبینن
‫درسته
‫بهتر از دعا برای این که یه غریبه
‫حواسش به لپتاپ 2000 دلاریت باشه
‫اما من رو نه بلکه سرمایه گذارامون رو باور کن
‫ما سه ماهه ایم جیکوب
‫و بهای ما 45 ملیونه
‫پس سوالم اینه میخوای
‫که 10000 دلار داشته باشه یا 10000تا بیننده فیسبوک؟
‫میشه چند روز... ‫البته
‫-تا فقط برم سراغ... ‫-نه نه
‫ما آدمای مهم و برجسته برای وی ورک میخوایم
‫همین الان هستی یا نه؟
‫هستی یا نه؟
‫نمیدونم
‫نا امیدم نکن هستی یا نه؟
‫هستم
‫-هستم ‫خوش اومدی
‫-تو هستی ‫-هستم
‫خوش اومدی به وی ورک
‫یک شنبه میبینمت
‫خوش اومدی
‫جدی ای؟
‫داشتم یه نکته نشون میدادم
‫باید گزینه بهتری باشه براش
‫اصلا میدونگی این چیه؟
‫-یه جای مزخرف برای کار ‫-با قهوه بد
‫این یه مجموعه ست به همین دلیل مردم اینجان
‫کل عصر بهت گوش دادم
‫و مردم اهمیتی به میزای کوچیک نمیدن
‫اهمیتی به قدرت خروجی یا صف دستشویی نمیدن
‫فقط نمیخوان تنها باشن
‫تبرک تو استخدام شدی
‫مرسی من یه کار دارم
‫نه نداری
‫سه شنبه میشینی تو این کافی شاپ
‫باشه
‫واقعا فکر میکنی تو فیسبوک بعدی هستی؟
‫نه نمیکنم
‫میدونم
‫بیا فردا با ما بساز
‫قراره دنیا رو تغییر بدیم
‫میدونم هنوز تحت بررسیه
‫اگه دنبالم کنی چند تا لایه ‫دیگه دارم که میتونم نشونت بدم
‫نه نه کمبوچا
‫مثل چای جادو ایه اما با مامان
‫ما فکر میکنیم میتونه مثل امریکن ورهوس بشه
‫چی؟
‫بابا بابا
‫-شوخی میکنی؟ ‫-قراره درستش کنیم
‫چشمام
‫-نه نه میگوئل ‫- چشمام
‫-زنگ بزن 911 ‫-آدام
‫ما خوبیم
‫-من خوبم ‫-من خوب نیستم
‫خوبه
‫-ببرش زیر آب سرد ‫-خدایا
‫پس پولم اینجا رفت؟
‫وقتی مجموعه تموم شه عالی میشه
‫البته عالیه
‫بابا بسه
‫جالبه که مردم فکر میکنن مسئله ‫ مهم املاک نیویورک منظره ست
‫درباره چیزی که میبینی نیست
‫درباره چیزیه که میبینی درسته؟
‫این قدرت جادویی ما ست
‫آدمایی مثل من و تو مهاجرت میکنن ‫پسرای مهاجر
‫چیزایی میبینیم که آدمای دیگه نمیتونن ببینن
‫خب من عاشق این مدل همکاری ام
‫خوبه منم عاشقشم
‫بیراستنت برای ما مثل مستاجر بود
‫یعنی والدینم جرجینا اهل مدرسه قدیمی ان
‫هر کمپانی زیر 200 ساله برای اونا ریسکیه
‫هرگز سراغ شروع همکاری نمیرن
‫اما در ارتباطید با هم آره؟
‫برگرد بهم وقتی رکورد بیشتری داشتم باشه؟
‫من 200 سال دیگه بهت زنگ میزنم
‫-200 سال ‫-200 سال
‫یادت نره
‫جورجینا ست؟
‫جورجینا ست با جرج
‫جورجینا و جرج
‫و برادری؟
‫اون سیگما تا ه
‫-سیگما تا؟ ‫-سوکو اسم من بود
‫-وای سیگما تا ‫-داداش من نصفشم یادم نیست
‫همین قدر خوب بود ‫از بهترین زمانای زندگیم
‫-تو هیچ وقت چیزی یادت نمیمونه ‫-خودم انتخاب میکنم یادم نیاد
‫-آره خب ‫-وگرنه زنم من رو میکشه
‫-اونجا یه داستان دیگه ست ‫-آره؟
‫میخوای چیزی بنوشی؟
‫دوست داشتم ولی باید به قطار برسم
‫استاورس من تازه یه ساختمون عالی رو از دست دادم
‫و تو یه مستاجر عالی رو از دست دادی خب؟
‫فکر کنم جفتمون لیاقت یه نوشیدنی رو داریم
‫واقعا نمیتونم
‫سوکو اون نوشدنی رو میخورد
‫خب سوکو نوزاد تازه متولد شده نداشت
‫تو برای شیر دادن میخوای بری خونه؟
‫داداش ضایع ست
‫تا قطار باهات میام
‫نوشیدنی کاریه مامان باشه؟
‫نگران شدن رو بس کن فقط یه نوشیدنیه
‫نه نه ماما نیست
‫نه
‫-4تا شایدم 5تا نوشیدنی ‫-من اون رو میشناسم
‫-نه بسه ‫-ماما ممکنه 6تا بشه
‫نه زود میام خونه باشه؟
‫اون هرگز نمیاد خونه ماما
‫-سوکوی بیچاره ‫-رفیق
‫باید سرش رو از شرمندگی آویزون کنه
‫این یعنی چی؟
‫تو چه مرد بالغی هستی که برای
‫یه شب دیر بیرون موندن باید اجازه نامزدت رو بگیری؟
‫باید کاری کنی؟
‫-میتونم تا دستشویی ببرمت ‫-نه نه
‫ما هر 3 و 5 شنبه شام خانوادگی داریم
‫سه و پنج شنبه همین؟
‫چرا کل هفته نه؟
‫-نرماله ‫-همه رو شاد کن
‫حداقل میدونیم کی شلوار میپوشه
‫بابات یا مامانت نیست
‫-فکر کنم تویی اون چیه؟ ‫-هی نه
‫تو اشتباه میکنی نه نه
‫من اشتباه میکنم؟
‫من اشتباه میکنم یا تو دوست نداری بشنویش؟
‫چک
‫نه تو اشتباه میکنی اونا بهم همه چیز دادن
‫به جز قدرت تا آدم خودت باشی
‫گوش کن
‫من میفهمم
‫والدین منم واسم فداکاری کردن و بهم همه چیز دادن
‫اما بهشون مدیونیم تا
‫تصمیمای برجسته و مهم و شجاعانه بگیریم
‫میفهمی؟
‫آره
‫استاورس ببرش
‫بفرما ببرش
‫ببرش بیرون ‫بهم اجاره رو بده زود باش
‫میگی والدینت بهت همه چیز دادن
‫جبران کن واسشون با یه قرداد خوب نوشتن
‫ازم تشکر خواهی کرد
‫آره لعنتی
‫لعنتی
‫لعنت بهش لعنتی
‫لعنتی
‫لعنت بهش
‫لعنتی لعنت بهش ‫همینه این مرد منه
‫میبینی؟خدایان یونانی بهمون حمله نکردن
‫بارتندر یه دونه دیگه بیار
‫شاه جدید من داره پرداخت میکنه
‫میکنم؟
‫اونا به پرواز ادامه میدن هر چه قدر هم که فلسفی بشن
‫و تا وقتی که در حال پروازن ‫مهم نیست چه قدر فلسفی باشن
‫-ولی هنوز هم معنی ای نیست؟ ‫-معنی؟
‫اینجا داره برف میاد معنیش چیه؟
‫فکر کنم مرد میخواست ایمان داشته باشه یا پیداش کنه
‫وگرنه زندگیش خالیه
‫خب بذار یه کم اینجا صبر کنیم
‫همگی یه لحظه
‫ربکا بیا اینجا
‫یه جوری اون دامن رو گرفتی انگا قراره ولت کنه بره
‫میدونی باید بذاری اون حس ولت کنه
‫باید رهاش کنی
‫چون ماشا یه زن مثل تو ه
‫-فرقی باهات نداره ‫-باشه مثل منه
‫تو جای متفاوتیه
‫-تو روسیه 1901 ‫-تو روسیه ست
‫اون گیر کرده تو جامعه
‫اما به اندازه تو باهوش مشتاق و مهمه
‫باید خودت رو بذاری تو این
‫-شجاع باش آزاد باش ‫-باشه
‫باشه دوباره
‫یکیشون برای همیشه رفته
‫و ما هستیم تا دوباره زندگیمون رو شروع کنیم
‫-آروم باش ماشا ‫-نه عزیزم این خط درست نیست
‫-نه درسته ‫-نه نیست
‫از اینجا دارم میبینم
‫-درست نیست ‫-دارم میخونمش
‫دوباره ببین
‫خوبه
‫آخ
‫-دو تا سخنرانی بزرگ یه کم قاطی شدن ‫-میدونم میدونم
‫میخوای اون خط از چبوکتین رو بخونم آره؟
‫آره لطفا
‫-چبوتیکین؟ ‫-نکن این جدیه
‫- آدام نکن ‫-تو گفتی چبوتیکین؟
‫-نه نه حتی بیشتر هم ازش خوشم میاد ‫-آدام
‫لطفا این جدیه
‫ببین نمیفهم چرا باید انقدر
‫یه چیز رو تمرین کرد
‫تو بازیگر خوبی هستی
‫خوب دوست مونیکا برونتیه
‫-سی ای؟ ‫-یعنی مدیر اخلاق
‫و اون همه آژانسا و بازیگرا رو میشناسه
‫نمیدونم اصلا قراره بیان یا نه
‫البته که میان
‫میان و چیزی که من میبینم رو میبینن
‫که تو یه ستاره ای
‫یه کهکشان
‫تنها مشکل اینه که
‫من دیگه نمیتونم اینجا دوچرخه م و برونم
‫نه آدام برو اطراف اون دیوار منه
‫کاغذ
‫استاوروس من میام اونجا
‫خب سبزه
‫به رنگ لباست میخوره
‫اون کیه؟
‫صاحبخونه جدید ما برای میدتاون
‫-ما میدتون لوکیشن نداریم ‫- خب الان داریم
‫شوخی میکنی باهام؟
‫ببین میدونم از صحبت در این باره باهام خسته شدی
‫آره چون به سختی پیشرفتی هست توش
‫شرایط اجاره عالی
‫بسه آدام یه بار هم شده بسه
‫فقط برو بیرون ازش
‫میگوئل چند تا کاغذ دیواری بزن و پوشکت و عوض کن
‫من اونجام
‫- تا رویاها مون حقیقت پیدا کنه ‫-آره اگه با این اجاره بری
‫-من راه میرم ‫-نه نمیری
‫لعنت بهش
‫همه چیز مرتبه؟
‫نه فقط دعوای عاشقاس
‫میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
‫عجب شبی حسش میکردم روز بعدی
‫مغزم رفته بود
‫آره کلا ولی
‫این یه کم خجالت آوره
‫نه نه تو چی
‫اما اون شب بیشتر از چیزی که میخواستم سرخوش شدم
‫فکر کنم جفتمون شدیم
‫آره
‫و من شنیدم تو چی گفتی و قرارم و فلان
‫خب
‫ولی اینجا امدم تا بخوام یه کاری کنی
‫و اون اجاره رو جمع کنی
‫اجاره نامه رو پاره کنم؟
‫آره
‫باشه
‫-جدی؟ ‫-جدی
‫خدا رو شکر
‫و ما با هم خوبیم؟
‫خوبیم
‫-تو رفیق خوبی ای ‫-خب
‫تو رفیق خوبی ای
‫وقتی به والدینم گفتم به کی اجاره دادم خیلی بد شد
‫باورت میشه؟
‫این یعنی چی؟
‫یعنی شماها حتی الان یه کمپانی واقعی هم نیستید
‫یه کمپانی واقعی نیستید
‫نه
‫چی میشه این اگه بره اونجا؟
‫یعنی چی؟
‫این که اگه استاورس یه قرارداد ببنده این بی معنیه
‫کارت بیزینست شاید یه کم مهم ‫ باشه اما ما میدونیم که چرته
‫ماما و دادا مدیریت میکنن
‫املاک نیویورک خیلی کوچیکه استاورس
‫اگه این بره بیرون...
‫خوبه که دیدمت صاحبخونه جدیدم
‫استاورس
‫میگوئل
‫میدونم من خدا نیستم
‫چون نمیتونم بدون تو انجامش بدم
‫داخل میبینمت
‫لعنتی
‫باید الگو رو دنبال کنی
‫میدونم منم میخواستم همین رو بگم
‫بابا سال پیش امروز مرد
‫روز گناهت ایرینا
‫خیلی روز سرد و برفی ای بود ‫ فکر نمیکردم بتونم ازش سالم بیرون بیام
‫ولی الان یه سال گذشته
‫دیگه بهش فکر نمیکنیم و تو دوباره سفید میپوشی
‫چرا یادته؟
‫تو ساحل منحنی دریا ‫یک بلوط سبز ایستاده
‫دور اون بلوط یه زنجیر طلاییه
‫چی
‫امروز بامزه ای کجا میری؟
‫-خونه ‫-عجیبه
‫داریم لهجه ها رو امتحان میکنیم؟
‫امیدوارم شاد باشی
‫قبلا وقتی بابا زنده بود ما همیشه 30 یا
‫40تا دفتر داشتیم
‫عالیه
‫جالبه جالبه
‫شمام رو بستم و فکر کردم تو مسکو ام
‫دفعه بعد یه کم واقعی تر
‫واقعا عالی بود
‫تو فضا رو زنده کردی
‫-خاصش کردی ‫-بود
‫-مرسی برای همه چیز ‫-ارزشش رو داره
‫عزیزم
‫ما تونستیم
‫باید از یه جا شروع کرد و تو خیلی خوب بودی
‫قراره راحت تر و بهتر بشه
‫مرسی
‫خونه میبینمت باشه؟
‫عاشقتم بای
‫ما چند نوع نوشیدنی داریم
‫میدونه به کی میخوره
‫12ساعت تا نمایش
‫و میتونیم کلی کار کنیم تو 12 ساعت
‫-پایه؟ ‫-آره
‫-گفتم پایه ای؟ ‫-آره
‫-پایه؟ ‫-آره
‫پایه؟
‫بریم عزیزم
‫آدام
‫نمیدونم بریم
‫آدام
‫میریم که بریم
‫این مبلا رو بکش بیرون
‫خب آره
‫وایسا برنده
‫میدونی چی من....
‫میرم و قهوه میخورم
‫دارم بهت میگم من اطراف بلوک بودم
‫نمیتونی اشتباه کنی
‫من نشونت میدم چراغ کجاست
‫-چرا گوشی رو جواب ندادی؟ ‫-بهم 5 دقیقه وقت بده میام پایین
‫-حالا بریم نه ‫-گرونه مراقب باش مامان
‫-دیرمونه ‫-دارم میام
‫-بیا ‫-بهت گفتم امروز میان ترم دارم
‫الان زرد رو میبینی؟
‫آبیه متصل شده
‫سبز دو تایی
‫نمیتونم انجامش بدم ‫تو رو اوبر صدا میکنم
‫مامان میتونی کمش کنی؟
‫-نه موزیک مورد علاقشه ‫-کمش کن
‫صورتیه
‫خوشگله
‫آره
‫ببین چی کار کردیم
‫تو چی کار کردی
‫نه نه ازش قسر در نمیری
‫خیلی سخت کار کردیم
‫باشه
‫تا 2 دقیقه بعد همه چیز عوض میشه
‫اینجا واسه مشت زدن آدما نیست
‫جاییه که آدما با هم ارتباط بگیرن
‫تا متعلق بشن به چیزی
‫و وقتی اینجان انرژی رو حس کنن
‫و به دوستاشون بگن
‫و دوستاشون به دوستاشون بگن
‫و خیلی زود
‫این 2 مکان به خاطره فراموش نشدنی تبدیل میشه
‫برای آینده
‫لسلی درا رو باز کردیم؟
‫آره
‫بازه؟چون گاهی میچسبه
‫آره
‫بازه
‫مطمئنی؟
‫آره
‫مثل افشا ه
‫من هرگز قرار نبوده بازیگر بشم
‫بازیگرا خودخواهن
‫همش درباره منه بهم نگا کن توجه کن تشویقم کن
‫به هر حال
‫اینا برای تو ه
‫اونا رو به دانش آموزای باارزش بده
‫مرسی
‫باعث شرمندگیه که قراره فضا رو از دست بدیم
‫کسی....
‫وی ورک باید این طبقه رو بازپروی کنه
‫اما ما به یه سری هنرمندا متعهدیم
‫نمیتونن حداقل تاریخ رو نگه دارن؟
‫شاید
‫احتمالا؟
‫لعنت بهم
‫دفعه بعد ‫باشه
‫آره
‫-جلسه ت تموم شد؟ ‫-نه
‫از یه جلسه دائم رفتم به بعدی
‫آره
‫خوشگله
‫و خاص
‫تو زیبایی
‫مرسی
‫خب اینجاست
‫اینجا؟
‫اینجا
‫آدام نگفتی شام اینجاست
‫اوه
‫-این آپارتمانیه که عاشقش بودی ‫-این آپارتمانه
‫اون با .... ‫- منظره پارک گریمسی
‫حالا قراره اینجا شام بخوریم
‫-من آدرس رو یادم نبود ‫-خوبه که الان فهمیدم
‫-باید فقط.... ‫-باشه
‫عزیزم این آپارتمان درستی نیست
‫-نه درسته ‫-کسی اینجا نیست
‫چی
‫گفتم شام ولی بیشتر مثل مهمونی خونه ست
‫خدایا
‫از پس هزینه ش بر میایم؟
‫نه ولی خواهیم اومد
‫5تا اتاق خواب هست اما
‫و زمانی که پاشنه پا در نهایت بسته شد
‫نقریبا انگشتش رو قطع کرد خون بود همه جا
‫صورت خریدار
‫افتضاح بود
‫خب پس فروش رو انجام دادی؟
‫البته
‫من اینجا نشستم و بهت گوش میدم
‫و میتونم به 3 تا چیز فکر کنم
‫اول این که موهاش عالیه
‫دوم دارم به علامت وی ورک نگاه میکنم
‫الان اون سومین مکانته آره؟
‫دومین مکان خیلی باعث افتخاره
‫انگار داری سرمایه گذارای توانا رو هدف قرار میدی
‫سومین چیز چیه؟
‫پاهاش سرد نیست؟
‫نه جدی تو مکان رو انتخاب کردی
‫نزدیک یکی از بزرگترین بانکای سرمایه گذاری
‫اینجا تو چیزی ام؟
‫مهم چیزی که میبینی نیست بلکه کسی که میبینی
‫خب وی ورک میخواد چند تا ‫ مکان تو نیویورک افتتاح کنه؟
‫الان کی بیشترین اجاره رو تو نیویورک میده؟
‫فکر کنم جی پی مرگان
‫بگو سلام دکتر دیمون
‫آقای دیمون 3 سال هست که گرفتیمت
‫نه بی احترامی نه
‫و من کاملا جدی ام
‫آینده کار انگار متفاوته
‫یه نسل دیگه اون بیرونه و بزرگه میفهمی؟
‫و اونا مثل والدینشون لباس نمیپوشن یا فکر نمیکنن
‫مثل اونا کار نمیکنن
‫چرا دفاتر والدینشون رو بخوان؟
‫درسته؟
‫جوونا میخوان بامزه جالب باانگیزه باشه
‫و خوشبختانه برای ما
‫صاحب خونمون تو هر مکان
‫همون زاویه دید رو نشون داد
‫وی ورک فقط کمپانی نیست
‫یه جنبشه
‫ملیون ها آدم میگن
‫فقط نمیخوام خرجم رو در بیارم
‫اونا میخوان زندگی بسازن
‫خب تو زندگی بعدیم قطعا میخوام مثل تو برگردم
‫اسکات
‫خانما و آقایون آدام نومان
‫مرسی
‫فکر حتی کلمه ای از چیزی که گفتی نفهمیدم
‫ولی کاش من اول اونا رو میگفتم
‫-این رو تعریف حساب میکنم ‫-بکن
‫-مرسی ‫-آدام
‫ بروس دانلیو بنکمارک کپیتال
‫بروس
‫من یه تور میخوام
‫قطعا
‫بعضی آدما فقط دارنش
‫اون ستاره ست