زیرنویس توسط آنس
آروم پسرا
نیومدم اینجا دعوا کنم، خیلی خب؟
امیدوارم که اینطور نباشم
بس کنید
بذارید بیاد پیشم
اونا دربان هستن
لعنتی
چیکار کردی؟
آوا...اینو انتخاب کرد
بئاتریس، بذار حرف بزنه
کلید نابودی آدریل شاید در قلمرو خودش پیدا بشه
آوا تاج رو برای یافتنش بر سر گذاشت
چرا برای نابودی آدریل بهش کمک میکنی؟
پس ایمانت به مسیح کجا رفته؟
وقتی دورتی رو کشت از بین رفت
انتظار ندارم منو ببخشی
توسط قدرت غیرقابل درک تسخیر شده بودم
و به قدرتی که اعتمادم رو جلب کرده بود پشت کردم
تاوانش رو پس دادم
و تا آخرین نفس پس خواهم داد
ولی آوا دنبالم گشت
برای او تاج گذاشتم
باید بذاریم پیش بره
چطور بهت اعتماد کنیم؟
بعد کارهایی که کردی
خواهر بئاتریس
من بهش ایمان دارم
حتی اگه حقیقت رو بگه
آوا نمیتونه تاج رو از سرش برداره
از کجا بدونم کی آماده بازگشته؟
نکته خوبیه
از کجا بدونیم؟
ببین
غیرممکنه
خوبی؟ آره
از خوب هم بهترم
چی شده؟
اون طرف بودم ...دیدم
مهم نیست چی دیدم
کاری که باید بکنیم رو فهمیدم
کاری که باید بکنم
کاری که کردی بسیار شجاعانه بود
من برای خودم و دیگران خطر بزرگی محسوب میشم
چی دیدی؟ اونو
الان میفهمم چی میگفتی
خود را وقف ماموریت کردن
جدا کردن فردیت از مسئولیت
به جهان من خوش‌اومدی
من دوستانم رو دوست دارم
میدونم
باید جواب بده
میده
خیلی خب در این صورت
برای محافظت از بقیه این بین خودمون میمونه
اگه بقیه از کاری که میخوایم بکنیم بویی ببرن
جلوم رو میگیرن
تفهیمه
گوش کن آوا یه چیزی هست که باید راجع به آرک بدونی
چیزی که مادرم کشف کرد
تاج به من یه تصویری نشون داد
آدریل از قلمرویی فرار کرده
و در به دست آوردن قدرت در اینجا شکست خورده
اون قصد داره جهان ما رو به سلطه خودش در بیاره
نباید اجازه بدیم این اتفاق بیوفته
همین حالا آدریل داره نقشه پایانی رو میکشه، جیلیان؟
چیزی که من فهمیدم اینه که
انگار آدریل میخواد از
انرژی دعای دنبال کننده‌‌هاش برای فعالسازی آرک استفاده کنه
تا دروازه رو باز کنه
تا به اندازه کافی ارواح شیطانی به زمین بیاره تا همه رو به بردگی بکشه
و اینجوری دنیا به آخر میرسه
وقت کمی داریم باید عجله کنیم
از هرج و مرج کمک میگیریم
یه چیز دیگه هم هست
...چند وقته که
هالو تسلیم شده
فکر کردم من رو پس میزنه
وقتی به صلیب آدریل نزدیک شدم کامل از کار افتاد
با خودم گفتم دیگه آخرشه
ولی هر چی از انرژی صلیب فاصله میگرفتم
قدرت هالوی من بیشتر و بیشتر میشد
آوا باید کامل شارژ باشه
نابود کردن صلیب اولویت اولمونه
صلیب در تالار اصلیه
ولی ماشین آرک در بخش جنوبی قرار داره
به 3 تیم تقصیم میشیم
یکی آرک رو پیدا میکنه دوتای دیگه صلیب رو نابود میکنن
به عنوان زائر به کلیسا جامع وارد شید
حواستون باشه، تالار پر از راهب های آدریل هست
خدمت کاراشون شیطانی هستن
رد کردنشون کار سختیه
تازه جیلیان تمام فرکانس ها رو مختل میکنه وقتی ما وارد بشیم
برای جمع بندی
ما باید یاسمین و کامیلا رو نجات بدیم
صلیب رو نابود کنیم آدریل رو پیدا کنیم
و از بین ببریمش
همه مجهز خواهند بود هدف رو سریعا میزنیم
آوا عقب کشیده
هیچی نمیگه
میدونم
من رو یاد شانون میندازه قبل از پایان
باید حواسم بهش باشه آره بهتره حواست بهش باشه
چیز زیادی از قبل یادم نیست
وقتی با تو بودم
انگار یه قرن پیش بود
برای من چند ماه قبل بود
ولی وقتی 6 سالم بود رو به یاد دارم
به خاطر شرایطم نتونستم به پارک برم
برای همین برام یه پارک ساختی
آره
کلی وقت اونجا به بازی کردن گذروندیم
از لحظاتمون لذت میبردیم
همیشه من رو شاد نگه میداشتی
...خدایا ای کاش
ای کاش الانم میتونستم بکنم
ای کاش
...انگار دیگه
این کارها از من گذشته
میدونم که
زندگی سختی داشتی
ولی از مادر بودنت لذت بردم
بیش از هر چیز دیگه‌ای
میخوام یه چیزی رو بدونی
چیزی که کس دیگه‌ای نمیدونه
اون طرف
طبیعت زندگی با اینجا متفاوته
اگه موفق بشم جلوی آدریل رو بگیرم شاید هرگز برنگردم
ولی بخشی ازم همیشه اینجاست
تو باعث شدی اتفاق بیوفته
وقتی آرک رو برام ساختی و من واردش شدم
...اینو بدون
تا آخر زمان هرجا که باشم
همیشه عاشقتم، مامان
آوا؟
بله؟
میتونم برگردم
...نه
نه
لطفا
وقتی آدریل رو پیدا کردی این تنها راه شکست اونه
متشکرم
چیزی شده فرزندم؟
گیج شدم
به خاطر شکرگذاری
گاهی حقیقت ساده زنده بودن من رو دگرگون میکنه
میبینی
به خودم یادآوری میکنم چی در خطره
چیزی که هممون براش داریم میجنگیم
این ارزش تو رو تعیین میکنه
اینکه چرا خدا تو رو انتخاب کرده
چرا خواهرات تو رو همه جا دنبال میکنن
مشکل همینجاست مادر سوپریون
نمیخوام دنبالم کنن
میخوام ازشون محافظت کنم
یه بار این تصمیم رو گرفتم
و علی‌رغم عواقبش
دوباره میگیرم
بعد متوجه میشی
نگاهت یه چیزی داره میگه چه چیزی؟
انگار میخوای بجنگی
بهتره امتحانم نکنی
میدونم کار من از بین بردن گناهه
ولی راستش
من مشکل دارم
من به دنبال استغفار تو نیستم، مادر سوپریون.
فقط مقداری صبر تا بتونم توبه خود را نشان بدم
خیلی خب
اجازه میدم اعمال شما توبه شما شود
همه را به خانه برگردان
نه تو با ما نمیای
بئاتریس
نه
ببین، من از داشتنت قدردانی میکنم که به آوا کمک کردی
اما این به این معنی نیست که در الطاف ما هستی
بعید میدونم
حق ندارم این طور فرض کنم
به کمکش نیاز داریم
بهش اعتماد ندارم منم
ولی اون کلیسا رو میشناسه میتونه ما رو از امنیت عبور بده
تازه تو هنوز راهبه‌ای نیستی؟
ببخش کار توئه
خداحافظ
باز میبینمت
برآوردن امیدم با سر به سوی شکوه می روم
جامعه؟
صحبت از سرها
این آخرین شانسمونه خواهرا
خرابش نکنید
کلی ازشون هست
چطور باعث تغییر بشیم؟
تنها کاری که میتونیم بکنیم تلاشه
ما میتونیم
بسپارش به من
پدر وینسنت تمام مهمان ها باید از امنیت رد شن
عبوری اصلی
برادر گریفین، این دوشیزه ها مهمان های خود آدریل هستن
دستور داده دیده نشوند
لمس نشده
یعنی چی؟
یعنی اگه بهشون دست بزنی
عهد مقدس او را خواهید شکست
نیایش آدریل را
وارد شدیم
تمام فرکانس ها به جز خودت رو خراب کردیم
موفق باشید
آسون بود
دقیقا افکار منه
چرا اینقدر طول کشید؟
کامیلا
سلام سلام
کامیلا سلام بی
سلام خواهر دورا میشل
پدر وینسنت
سلام کامیلا
آره اون اون دوباره متولد شده
داستانش طولانیه و ما وقت نداریم
حرفت رو قبول میکنم
خب، نقشه چیه؟
آرک و صلیب رو پیدا میکنیم و نابودش میکنیم
آدریل و هر کی مزاحممون شد رو حذفش میکنیم
بعدش چی؟ چطور میایم بیرون؟
متوجه ام
بیشتر از حد معقول تلاش کردید
میتونید بیرون منتظر باشید و ما رو پوشش بدید
نه، من میخوام بخشی از این باشم
آره اون الان عضوی از ماست
خیلی خب
به عنوان یک راهب جنگجو تو را خواهر جنگجو اعلام میکنم
همین حالا
همین؟ اینجوری کار میکنه؟
نه اینطوری نیست ولی ما وقت نداریم
خدا رو ستایش کن و بجنگ آهای
تبریک میگم بزن بریم
اینجا چیکار میکنیم؟
خواهران جنگجو نمیدوند خواهران جنگجو نمیدوند
آوا قبل از اینکه بیشتر بشه باید تمومش کنیم
بسپارش به من
منو پوشش بده
وای
اون بینظیره همینطوره
مراقب باش
آوا فاز
همینه
امنه
جسدها رو قایم کن قبل اینکه کسی ببینه
میشل کجاست؟
رفت آرک رو پیدا کنه
یاسمین تو با من آوا بمون
باشه، آماده‌ام
بقیه‌تون با من بیاید
چی؟
هیچی بعد از آتیش بازی میبینمتون
ایناهاش
منتظرمونه
ظاهرا شستشوشده های مغزی رو فراموش کردی
سخته فراموششون کنی
آرک کجاست؟
جیلیان گفت اینجاست
شاید جابجاش کردن
نه
اون دروغ گفته بود
چی؟ چرا باید اینکار رو بکنه؟
آوا؟
چون من بهش گفتم
نمیفهمم
چرا؟
چون همه چیز تغییر میکنه وقتی میفهمی همه‌چی درباره تو نیست
متاسفم بی
ولی این کاره جنگجوی راهبه هست
اونا میمیرن تا بقیه زندگی کنن
آوا نکن
اینکار رو میکنم تا بتونی زندگی کنی
پس زندگیش کن، باشه؟
نمیکنم
نمیتونم
میتونی
نمیتونم
بعدی
آهای
خوبه که اومدی
آسانسور پایینه ولی محافظت میشه
بیا یه راه دیگه پیدا کنیم
چیکار میکنه؟ خودش رو فدا میکنه
نباید بذاریم اتفاق بیوفته
نه، ولی ما نمیدونیم کجا داره میره
نقشه برعکس بوده
آره برعکس بوده
چیکار میکنه؟ واینسا
معبد برعکس اولین کلیسایی که ساخت برعکس بود
آدریل مجبور بود که طرح رو تکرار کنه
تا انرژی به پایین متمرکز کنه
آرک زیر اون صلیبه
آماده ای؟
انتخابی نداریم
یک میلیون انتخاب داریم
میتونیم تو آلپ درحال خوش گذرونی باشیم
و از زندگیمون لذت ببریم
من عیش و نوش نمیکنم، یادت رفته؟
تازه اگه آدریل پیروز بشه خوش گذرونی‌ای در کار نیست
همه چی از دست میره
ما هر دو با شانس دوباره داریم زندگی میکنیم
پس گور باباش
تمرین کردی
هیچ ایده ای نداری
انرژی رو حس میکنی؟
که در هوا ارتعاش داره؟
آره
از این سمت میاد
فکر کنم یه مشکلی هست
من به کریستن رسیدگی میکنم
سعی میکنم جلوش رو بگیرم شما دوتا برید جلو
باشه
خیلی خب بیا دوباره مرور کنیم
وقتی پیدامون کردن ما رو پیش آدریل میبرن
انتظار دارن تا تاج رو نشون بدیم
پس ما هم از این برای نزدیک کردنش استفاده میکنیم
وقتی توی فاصله کافی قرار گرفت بهت خبر میدم
و تو
انرژی هالو رو به من منتقل میکنی
و انفجار ما 3 تا رو تکه تکه میکنه
نقشه اینه
میشل
درباره این مطمئنی؟
آدریل ادعا میکنه نمیتونه در این قلمرو کشته بشه
یه جورایی
به نظرم هیچ چی اون رو در این قلمرو نمیکشه
ولی هالو، دیوینیوم، و من متعلق به این قلمرو نیستیم
جالبه نه؟
برای همین زندگیمون رو به خطر انداختیم
زندگیمون رو به خاطر ایمانمون فدا میکنیم
نیازی نیست
دروغ بسه
میدونم ایمانت رو از دست دادی
نه
ایمانم برگشته
واقعا؟
میدونی اینطور نیست، کریستن
ما فریب خوردیم
کارهای آدریل با تمام باورهات مغایرت داره
آدریل اینجاست
در جهانی پسابعدی زندگی میکنه
قدرت بیشتری داره
تو کی باشی که کارش رو زیر سوال ببری؟
تو کی باشی که بخوای گزینه جایگزین رو در نظر بگیری؟
یک خالق خیرخواه که در آوا به ما معجزه داد
از مرگ برخاست تا ما را از تاریکی نجات دهد.
این دوست من
یک خطای مرگبار در قضاوته
خدای من خطاها را مجازات نمیکنه
...خدای تو
قراره از کیهان پاک بشه
آوا رفته رفته؟ کجا رفته؟
اون میخواد تنهایی جلوی آدریل رو بگیره
باید صلیب رو نابود کنی
نقشه ناتموم مونده
خیلی خب بسه دیگه
پشت من باش
دنبالم بیا
حسابت نزدیکه خائن
واقعا؟
به همین زودی؟
هزاران ساله از عدالت فرار کردی
این فرار اینجا پایان میگیره
نه نه
نه
تمومش کرد
بخش عدالت رو نفهمیدم
خب
زیاد مهم نیست
آوا
نقشه‌ات شکست خورد
همه جا با تو بودم
و در زمان درست تو هالو رو پیش من اووردی
دیدم...اون طرف رو
میدونم که تو هالو رو از اون دزدیدی
قدرتی که از تو قوی‌تره
قدرتی که هرگز نمیتونی شکستش بدی
کاملا درسته
برای منم اتفاق افتاد
دورا
کامیلا
بسپارش به من
بهم اعتماد کنید خواهرا
برای دوستات اون پایین بدتر تموم میشه
فکر کن بخوای برای جهانت نور و هدایت به ارمغان بیاری
و به خاطرش مجازات بشی
و به زیر واتیکان تبعید بشی
جایی که موجودات کوچک تر از قدرت تو سواستفاده میکنند
باورهایی که انسان ها رو برده میکنه
علم را انکار میکنه پیشرفت رو منع میکنه
زنان رو مطیع میکنه از قدرتمندان محافظت میکنه
و مسئول مرگ میلیون ها نفره
این با کاری که تو میکنی چه تفاوتی داره؟
چه باور کنی چه نه، آوا ما یک سمت نیستیم
کیهان توسط نیروهایی اداره میشه که تصورش برات سخته
موجوداتی قدرتمند که قابل درک نیستن
اونا این جهان رو ابتدایی میدونن
صرفا یه بازیچه
به درد نخور
من جهان شما رو جایی برای جلوگیری از یک جنگ بزرگ میبینم
جنگی علیه نابود کننده جهان ها
اگه موفق نشم
شما باید جلوش رو بگیرید
شما بین من و آوا هستید
به هر کی بره رحم میکنم
بمونید و هرگز دیگه راه نخواهید رفت
بگیرش
نگو که اخطار ندادی
خوشحالم که نباید باهاش بجنگم
به عنوان گروگان بهت نیاز دارم
من گروگان نیستم
من یه خواهر جنگجو هستم
مادر سوپریون رفته
اینبار دیگه نمیتونه نجاتت بده
حقیقت نداره
هنوز زنده‌ست و با منه
بچه جون با اینکارا نمیشه جلوی من رو گرفت
اشتباه میکنی
این جریان فمورال توئه
در فشار شنوایی پمپاژ خون میکنه
کثافت لعنتی
خوبی؟ آره بیا بریم
نه
مراقب باش بقیه رو پیدا کن
به اندازه کافی تلاش کردی
خیلی خب باشه
باید تنها انجامش بدم
بهتره بشینم اینجا خونریزی کنیم
میتونیم این کیهان رو به هم وصلش کنم
بهشت و جهنم
زمین و علم
میتونم هستی رو نجات بدم
ولی برای اینکار به قدرت نیاز دارم
بیشتر از اون چیزی که دارم
ریا
نه
میبینی آوا اگه من بخوام خدا باشم
اول باید خدا رو زندانی کنم
نباید بذاری اینکار رو بکنه
خواهش میکنم لیت میفهمه
اون میدونه چقدر وقته منتظرم
منتظرم که هالو توسط یه احمق استفاده بشه
نه
آدریل
آوا بهمون نیاز داره
صلیب یه تشدید کنندست؟
آره جیلیان گفت یه بخش کننده انرژیه
من به مغز آدریل یه خط مستقیم دارم
برات وقت میخریم
حالا
متوقفش کن
دستور میدم
تو دیگه بهم دستور نمیدی ریا
تو الان زندانی منی
تا ابد در این اتاق حبسی
از قدرتت برای آزاد کردن موجوداتی که زندانی کردی استفاده میکنم
آدریل
ریا نه
نه
خیلی وقته منتظر این لحظه‌ام
جنگجوی راهب
وقتش به این پایان بدم
و چیزی که مال منه رو پس بگیرم
نه
آوا
بئاتریس
خوبه
انجامش دادی تمومه
بذار از اینجا بیارمت بیرون
صبر کن ...بذار تا
کمی استراحت کنم
باشه
نه نه
نه...نه
نه
احمق خائن
نمیتونم در این قلمرو کشته بشم
بدو
شاید نتونم در این قلمرو بکشمت
ولی میدونم چی میتونه
واقعا؟
اون چی هست؟
مفاهیم
یعنی چی؟
همون که شنفتی
نه
دیوونه ای
اون هممون رو میکشه
احتمالا
ولی اول تو رو میکشه
نه نه
نه
بئاتریس از من فاصله بگیر نه
بهت گفتم دنبالم نکن
بس کن
آوا
باید از اینجا ببریمت آوا
موفق نمیشم
اینو نگو
خوب میشی
نه با اینا
هالو رو بگیر بئاتریس
بگیرش
نه
تمومه، نه
وقت تو نیست
ببخشید بی
نه
زنده میمونی
چرا همیشه میخوای نجاتم بدی؟
یه راه برای درمانش هست
ولی باید عجله کنی
باید راه دیگه ای هم باشه
نیست
اون راست میگه
بی
میدونی که هست
بذار برم
آزاد باشم
دوستت دارم
کاری که باید رو انجام دادی
یه جنگ مقدس تو راهه
امیدوارم همه یه طرف بیوفتیم
بئاتریس
افراد جدید در حیاط منتظرتن
متاسفم مادر سوپریون یکی دیگه باید بهشون آموزش بده
زیرنویس توسط آنس