ترجمه از zeyn.ebadi
اولین باری که آرلا رو دیدم
زیبا و شجاع بود
ولی شکسته و در حال مرگ
بخاطر همینم هاله خودم رو بهش دادم
ولی نه تنها برای نجات دادنش
میتونستم دروغ های توی این دنیا رو ببینم
و اینکه چطوری در نهایت بشریت رو به سمت هرج و مرج سوق میده
فکر میکردم میتونیم در کنار همدیگه چیز جدیدی رو به وجود بیاریم
دین جدیدی بر اساس حقیقت
ولی اون رو در کنار خودم نیاز داشتم
من دوستش داشتم
این عشق باعث شد چشمم برای قضاوت کور بشه
هزاران سال پیش وقتی آدریل به روی زمین اومد
شروع کرد به ساخت معبد خودش
ولی نه یه معبد عادی بلکه یه معبد وارونه در زیر زمین
وارونه؟ چی؟ چرا زیر زمین؟
توضیح تاریخی ای در کار نیست
آدریل ادعا کرد که میخواد از طرق کلیسا و قدرتی که داره
حقیقتی رو برای مردم بیاره
حقیقت خودش رو
ولی آرلا بهش اعتماد نکرد
اون برای راهنمایی دعا کرد
...و خداوند پاسخی رو به شکل
یک سلاح واسش فرستاد
با تعجب از اون فرمان الهی
آرلا اون سلاح رو در دست گرفت
و سوگند خورد که سلطنت آدریل رو به پایان برسونه
...در نهایت اون هاله اون هاله از بین بردش
تقصیر من بود من باید میدونستم
سلاحی بود که برای هر انسانی که بخواد مدت طولانی ای اون رو حمل کنه خطرناک بود
و شبی که برای مقابله با من اومد توی چشم هاش نگاه کردم
...و فهمیدم
که نمیتونه من رو به عنوان خودم ببینه
...اون من رو مثل یه
هیولا میدید
یک متقلب و دروغگو
یک شیطان
باهمدیگه جنگیدن
آدریل قوی تر بود
قدرتی بی پایان
ولی آرلا چیزی رو داشت که نداشت
خواهرانش
آره
اون ها قدرت واقعیش بودن همه نیروش
...اون کل اتخاد رو- علیه من کرد-
و اون میدونست که من نمیتونم توی این قلمرو کشته بشم
پس به شش هام حمله کرد
به طرز خطرناکی نزدیک شد
آدریل صلیب رو با دست راستش نگه داشته بود
و با دست چپش به اندام های داخلی آرلا ضربه میزد
اونقدر بالا رفت تا به قلبش رسید
اون چیزی رو که میخواست انجام داد
که بهش نزدیک بشه
با اخرین توانش تاج خار رو روی سر آدریل جا داد
من رو فریب داد
از سمت دیگه با اسلحه ای بهم حمله کرد
که ناخودآگاه من رو ضعیف و ناتوان کرد
وقتی بالاخره به خودم اومدم
داشتن غاری رو که زندان من بود رو مهرموم میکردن
اونم برای هزاران سال
آرلا فداکاری نهایی رو کرد
و معبد آدریل مقبره اون شد
با مرگ خودش اون رو به دام انداخت
خب وقتی یکبار جواب داده بازم جواب میده
درسته؟- ...این تنها هدف منه ولی
ایو
توی تاریخ هیچکس وجود نداره که آدریل رو کشته باشه و زنده بمونه
خبپس
به نظر میاد باید تاریخ جدیدی رو بسازیم
اینجا جاییه که لیلیت آخرین بار بوده
جیلیان؟
به کمکت اختیاج داریم
متاسفم نمیتونم کمکی بکنم
میدونم خواسته زیادی داریم
و میدونم داری به لیلیت کمک میکنی لیلیت رفته. لطفا برو
منظورت چیه که رفته؟
ایو
به جیلیان بگو پسرش اینجاست
این چیه؟
...کجا..کجاست
سلام مامان
لیلیت کجاست؟
نمیدونم. رفت- کجا رفته؟-
خبر ندارم
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که لیلیت داشت...تغییر میکرد
نه تنها جسمی بلکه از نظر ذهنی فرآیند تغییر ذهنیش تحقیر کننده بود
گفت باید از یه جای دیگه کمک کنه
و گذاشتی توی همچین وضعیتی بره؟
خب اون یه موجود بین بعدی با توانایی انتقال کوانتومی از راه دور
فکر میکنی من چیکار کردم؟- یکاری-
کامیلا- چیه؟-
مواظب خودت باش
حضرتعالی
مادر سوپریون تنهاید؟
بله
من دنبال آدریل میگردم
بهم بگو
نمیتونم الان صحبت کنم
درخواست دارم توی یه جلسه مخفی توی مادرید شرکت کنید
شما و همه کسانی که مورد اعتماد هستن
میام
همه چیز از بین نرفته مادر
ما به ایمان تکیه میکنیم
امروز با فرشتگاه صحبت کردی؟
چی گفتن؟
من رو صدا زدن و بعدش نوری درخشید و من اون رو دیدم
در دیگه ای رو پیدا کردم
این موقعی بود که همه چیز تغییر کرد
هنوزم میتونم صدای آدریل رو حس کنم
توی ذهنم کاشته شده
ازم استفاده میکنه
...امیدوارم
درک نمیکنم
چطور میتونی؟
همه چیزی که میخواستم این بود که درمانت کن
و این کار رو کردی
و ازت ممنونم
متاسفم
باید واست سخت بوده باشع
چقدر واست طول کشید که
سمت دیگه باشی؟
گفتنش سخته
چهاره , پونزده سال
حتما تنهایی سخت بوده
نه
من تنها نبودم
کجا رفتی لیلیت؟
اون با منه
متاسفم خیلی متاسفم. ندیدمت
متاسفم
...این
یه سر درد دیگه دارم
چند وقته سر درد داری؟
از زمان حمله به صومعه
...یکی از خواهرای بزرگتر
من رو لمس کرد
کامیلا؟
اون موقع درموردش فکر نمیکردم ولی
همون موقع بود که سردردم شروع شد
و
و صداهایی رو میشنیدم
خیله خب
باهام بیا
مایکل
همراهم بیا مامان
من از پورتال عبور کردم
...از طرف دیگه
چیزی رو که فکر میکردم بهشت باشه پیدا کردم
ولی چیزی نبود که انتظارش رو داشتم
خالی بود و...وسیع
من توی بیابون تنها و وحشت زده سرگردان بودم
تا وقتی که توسط فرشته های سرگردان پیدا شدم
من رو به یه شهر درخشان بردن
به ریا
ریا؟
ریا...یه موجودیته
قدرتش فوق العاده ست
استاد آدریل بود
استادش؟؟
اون من رو شفا داد
توی قصر سلطنتش من رو بزرگ کرد
...من رو برای روزی آموزش داد که برگردم به زمین
تا جلوش رو بگیرم
جلوش رو بگیری؟
چطوری؟
نمیتونم بگم
هنوز نه
♪ تو پروانه ای ♪
♪ ...من شعله ♪
یجور همزمانی به نظر میاد نه؟
توی قرون وسطی صومعه ها به صورتی مخفیانه مسافران خارجی رو جای میدادن
تا از آزار و اذیت های مذهبی در امان باشن
خب فقط در صورتی درسته که توی هتل اتفاق افتاده باشه
اگر درموردش فکر کنی
همونطور که میدونید
بهتره در مورد شرکت به طرزی اختصاصی تر صحبت کنیم
البته
ممنونم که...من رو آوردی
این کنفرانس برای من مثل یه رویاست
وقتی رسیدیم
حرف نزن
به هرچیزی که گفته میشه گوش کن
و چیزی نگو
همه چیز رو یادداشت کن
هرچیزی که میتونه بهمون کمک کنه- آره-
ببخشید, از خود بی خود شدم
هیچوقت بابت نعمت هات عذرخواهی نکن
فقط...عاقلانه ازشون استفاده کن
اوه خدای من
این اسقف اعظم کانتر بریه
محتاطانه ست
دوستان و همکاران
از اینکه توی این زمان کوتاه بهمون ملحق شدید ممنونیم
لطفا بشینید
من امروز شما رو اینجا جمع کردم تا درمورد یچیز فوری صحبت کنیم
چیزی که ماهیت خود دین رو تهدید میکنه
شما امروز بابت وفاداریتون به ایمانتون و به نمایندگی از عده ای
در اینجا حضور دارید
ولی این مهمه که صحبت هایی که داریم میکنیم از این اتاق بیرون درز نکنن
متیو فصل7 آیه15 رو بخون
از پیامبران دروغینی که با لباس گوسفندان به شما نزدیک میشوند بر حذر باشید
هنگامی که در باطن آن ها چیزی جر گرگی درنده وجود ندارد
عده ای میگن که فرشته ها به سمت زمین نازل شدن تا بشریت رو از شر و بدی دور کنن
ولی من گرگ هایی رو میبینم که بین بشریت وجود دارن
تمام این سال ها روی زمین برای شما چطور بوده؟
تاریک و بی پایان
ولی به کوتاهی زندگی انسان که مثل یه شمع میمونه
من متناهی نیستم
من زمان رو متفاوت اندازه گیری میکنم
و من صبورم
خیلی صبور
پس چی هستی؟
من فرشته م آدریل
پس من چی هستم؟
حتی نمیتونم بیان کنم که چی هستی
ولی میتونم بهت نشون بدم
اگر بهم اعتماد کنی
چشم هات رو ببند
نه صبر کن
داری چیکار میکنی؟- بهم اعتماد کن-
میتونم یچیزی رو بهت نشون بدم؟
این ریاست؟
نه مایکل
باهام حرف بزن
...اوه خدای من
چی؟
اشتباه کردم که شک کردم
...توه
...فکر میکردم میتونم یچیزایی رو تغییر بدم ولی
راه ریا تنها راهه
یسری ترس ها داری
تحمل کن آروم بمون
من؟
من آرومم
دروغگوی خوبی نیستی کامیلا
بتریس
اگر آدریل واقعی باشه پس همه کتاب ها اشتباه میکنن
تاحالا بهش فکر کردی؟
البته
میدونم وحشنماکه
ولی بعضی وقت ها عبادت کردن سخت تره
آره
درک میکنم
و فقط من نیستم
مادر سوپریون درموردش حرف نزد ولی میدونم روش تاثیر میذاره
و الان هم تو
نگران من نباش
من خوبم
زیاد هم دروغگو نیستی
خب به هرحال از تو بهترم
داذم همه تلاشم رو میکنم که بهت کمک کنم
ولی هیچوقت فکر نمیکردم کافی باشه
این وظیفه تو نیست که همه چیز رو درست کنی کامیلا
وظیفه هیچکس نیست
وقتی بهمون ملحق شدی میدونستم داری زمان سختی رو پشت سر میذاری
و پتانسیل زیادی داشتی
خیلی تازه کار بودی
و من نمیخواستم آسیب ببینی
تو بهترین ما هستی
قلب مایی
و حتی اگر الان هم حالمون خوب نباشه خوب میشیم
آره
این چیه؟
یچیز ربانی
یجورایی شبیه به
میخه
میخ نیست
یه ضربدره
درش بیار
نمیتونم
توی نخاعت بافته شده
چشم هات رو باز کن
نباید بهت اعتماد میکردم
بابت دردش ازت عذر میخوام
ولی میترمس این تنها راه ممکن باشه
ولی چرا کورم میکنی؟ چرا من رو نمیکشی؟
لیلیت
چشم هات رو باز کن
الان
بهم بگو
چی دیدی
...من
...واقعیت رو دیدم
کامیلا؟
هوم؟
میرم ببینم دکتر سالویوس کمکی چیزی میکنه بهمون یا نه
ممکنه بتونه با تکنولوژی ای که داره سد راه آدریل بشه
باشه
و کامیلا؟
هوم؟
اتفاقی که توی موزه افتاد تقصیر تو نبود
...من نباید- اشکالی نداره-
ممنونم
خب اگر کمکی از دستم برمیاد
بهم بگو
هووم
بتریس
بذار منم همون چیز رو بدونم
منظورت چیه؟
فکر کنم میدونی
فکر نمیکنم
تو و ایو
این سوتفاهمه
این وظیفه منه که مگران راهبه جنگجو و امنیتش باشم
چیزی بیشتر از این نیست- هیچ شرمی در کار نیست-
عاشق راهبه جنگجو شدن کار ساده ایه
دوست داشتن راهبه جنگجو چیزیه که سخته
هیچوقت مال تو نیستن
هیچوقت دوام نمیارن
چطور پیش میره؟
فقط تمرینه
ایو
خوبی؟
خوبم
هاله...دوباره ازش خاج شدم
مثل موزه و کلیسا
...آره آره این
داره بدتر میشه
فکر میکنی چرا این اتفاق میوفته؟
نمیدونم
نمیدونم.چطور باید بفهمم این..چطوری کار میکنه؟
فکر میکردم شاید داریم ...خیلی سخت کار میکنیم ولی
من...من خوبم بی
...فقط باید این رو روی سرش بذارم و..بعدش
من بهت اعتماد دارم میدونم که میدونی
شکستش میدیم
میخوام باور کنم واکنشت دست خودت نبوده
این که یجورایی در خطر بودی
واقعا؟
یجورایی؟
میدونی
یه خوبی دیگه ای که بودن ناجی بینمون داره اینه که
هر وقت که...سوالی داشتی
میتونی همیشه ازش بپرسی
آره شاید اینکار رو بکنم
خدای من چه اتفاقی واست افتاده؟
چندتا از دوست های قدیمی رو دیدم
به نظر بی قرار میای
بی قرار؟ نه
هیجان زده م
آره هیجانه نه؟
فقط دو روز دیگه دوست من
و باهمدیگه
دنیا رو تحویل میدیم
به ادریل
آدریل واسه بعضی ها پیامبره
و واسه بقیه نجات دهنده
حتی شنیدم بهش دومین فرستاده هم میگن
ولی راستش هیچکدوم از این ها نیست
یه شارلاتانه
چطور همچین چیزی مکنه؟
ما طاعون,کورک و ملخ رو دیدیم
این...مهی از ترسه
چطور یه آدم عادی میتونه همچین چیزایی رو خلق کنه
فکر نمیکنم یه آدم عادی باشه
اون ممکنه یه شیطان, ابلیس یا یه انحراف باشه
چیزیه که دارم میگم اینه که ممکنه اون ادم خدای همه کاره ای که میگن نباشه
با همه احترامی که بهت دارم فرانچسکو
میترسم به طرز خطرناکی آدم ساده لوحی باشی
و فرض میکنیم همونطور که میگن آدریل فرشته ای از گوشت و خونه
انکار اون میتونه باعث خشم خدا بشه
و دارم این رو میگم, جناب اسقف اعظم
یه فرشته از گوشت و خون نمیاد از بهترین تکنولوژی ها برای آلوده کردن مردم
به کورک استفده کنه
یا از فرکانس های صوتی استفاده کنه تا ملخ ها رو به جایی که تعیین کرده بفرسته
از کجا از همچین چیزایی خبر داری؟
واتیکان من توسط یه خائن نفوذی شده بود
و بدون هیچ سوالی اطلاعات رو واگذار میکرد
من راز آدریل رو میدونم
حتی میدونم که برای اجرای مرحله بعدی برنامه ش قراره کجا خودش رو نشون بده
و دارم بهت میگم
که باید با این موجود فاسد مقابله کنیم و نابودش کنیم
قبل از اینکه ایمان و و کلیسای روشنایی و دنیای ما رو از بین ببره
ساکت ساکت لطفا
حضرتعالی
به عنوانی موضوعی برای پزشک کلیسا
میترسم نتونم از حمله به این مرد چشم پوشی کنم
تا وقتی که مطمئن شم واقعا همون کسیه که داره میگه
نه
تو فقط ترسیدی همین
ببخشید؟
تو از آدریل میترسی
از خشم خدا میترسی
میترسی حمایت دیگران رو از دست بدی
ولی میتونم بگم حضرتعالی درست میگن
نمیتونی برای رویارویی با آدریل صبر کنی
این شخص کیه؟
...من
من یاسمین آمونت هستم
من از نسل قبطی هستم
که هزاران سال برای بازگشت آدریل آماده شده
و از اولش میدونستیم آدریل چیه
یه شیطان
فرستاده شده تا ذهن انسان های ترسو رو تیره و تار کنه
اگر عاقل باشی باید ساکت بمونی دختر به حرف های مافوقت گوش کن
و شما به مراتب باهوش تر هستید اسقف اعظم
که به حرف کسانی که از شما هوش بیشتری دارن گوش کنید
چطور جرات میکنی سوپریون؟
اجازه میدی به زن های گله ت
..اینطور عادی صحبت کنن
باستا
خواهرانمون دارن میمیرن
زنان تحت امر من به طرز وحشیانه ای کشته شدن
و شما اینجا دارید درمورد نیت های خدا صحبت میکنید؟
این یک پارچگی یه قاتل جمعیه
این درمورد حفاظت از کلیسا نیست
یا حتی درمورد خودمون
آدریل یه تهدید جهانی محسوب میشه به طور یکسان برایکسی که وفاداره و کسی که نیست
اگر همینجا بشینید و دست روی دست بذارید
اون هم در حالی که آدریل داره همه تلاشش رو برای ...از بین بردن میلیون ها نفر میکنه
خدا به روحتون آرامس عطا کنه
بشین جاستین
مادر سوپریون و شاگرد مشتاقش درست میگن
باهاتون تماس نگرفتم که واسه مناظره بیاید اینجا
آدم های زیادی مردن
خائن ها به بالاترین رتبه های ما نفوذ کردن
زمان عمل فرا رسیده
گوش کن, گوش کن- بله-
حرف خوبی بود پدر
همه ما توی روشی که به آدریل پاسخ دادیم اشتباه فاحشی رو مرتکب شدیم
بیش از حد نادیده گرفتیم
با حقیقت رو به رو نشدیم
تا اون رو جدی بگیریم
ولی امروز کی قراره باهامون بمونه
اون هم توی بزرگترین جتگ الاهیاتی زندگیمون
امکروز اولین قدم های دشوارمون رو برای
جبران اشتباهات گشتمون برمیداریم
نه
ستایش برای آدریل
نه نه
دعاهاتون رو بخونید خواهر ها
اول تو
دست کم گرفتن آدریل باعث شکست شما توی رهبری میشه
گناه اصلی شما, ایجاد خط خوردگی روی یک لوح خالیه
قرن هاست که برای ستایش یک مرد به زانو در اومدیم
یک اسطوره و خد ایی که به سختی میتونید ازش تعریف کنید
اکنون ناجی به سراغمون اومده
از گوشت و خون و قدرتی بی چون و چرا و خالص
فریاد های پر از ایمانتون رو حفظ کنید
امروز همه گناهانتون در خون
شنسته میشه
ستایش برای آدریل
آره
باشد که آدریل برای شما آرامش بیاورد
یکی از مشتاق ها
فرانچسکو بریم
یه نگاه به دری که اونجاست بنداز
برو برو بگیرش
اون ها دیوونه ن
دیوونه نیست مجذوبه
حرکت کن
برو برو برو
باید تحملش کنی
ممنون اومد سراغم
ترسیده بودم و..نمیتونستم فکر کنم
کارت خوب بود نفس بکش نفس بکش
بذار ببینیم کجا رو بریدی باشه؟
کامیلا تکرار میکنی؟
مادر سوپریون
میشنوم
مقر توی خطر افتاده همه کشته شدن
آسیب دیدی؟
من و مورتی و یاسمین موفق شدیم ولی الان توی طبقه13 گیر افتادیم
اونقدری زیادن که نمیتونیم از پسشون بربیایم
چی میخوای؟ بیرون بیار
حضرتعالی بنوشید
خیلی ها مردن خیلی ها برگشتن
حتی ویلیام
هیچ ایده ای ندارم
فرانچسکو ا ورو؟
حقیقت داره؟
آدریل داره از تکنولوژی برای ایجاد طاعون استفاده میکنه
ا ورو
آدریل روز 23 ماه یه همایش تکنولوژی برگذار میکنه
من توی این کنفرانس با افراد با ایمان تماس گرفتم چون فکر میکردم در افشاگری آدریل بهم کمک میکنن
نه خیلی دیر شده
خیلی دیر نشده
هنوزم میتونیم آدریل رو شکست بدیم
چطوری؟
کی قراره کنارمون بمونه
اف بی سی تقریبا هشت یا ده نفرن یه ارتشن که امگار تسخیر شدن
اوه آره تسخیر شدن
نمیتونیم از پسشون بربیایم نه توی همچین مکان محدودی
ببخشید- دکتر سالویوس-
انرژی ای که بتریس دید
همون جریانیه که کمان رو فعال میکنه
عبادته
چی؟
وقتی عبادت میکنی یا بدون خواسته خاصی ذهن خودت رو متمرکز میکنی
مغز تکانه های الکتریکی منحصر به فردی رو ایجاد میکنه
و فکر میکنم آدریل
یه راهی واسه وارد شدن به اون تکانه چیدا کرده
تا اون رو به انرژی تبدیل کنه
واسه همینم هست که کریستیم همه این زیرساخت های رسانا رو ساخته
شاید بخاطر همینه که آدریل به اون ضربدر ها نیاز داره
داره انرژی رو به سمت خودش هدایت میکنه
چی؟
فکر میکنی داره عبادت رو از خدا میدزده؟
آره خدایا
ممکنه هرچیزی باشه
من...من یچیزی میارم که سیگنال ها رو مسدود کنی
برای اینکه آدریل نتونه روت تاثیری بذاره
ممنونم دکتر
خدای من الان دیگه چیه؟
اون ها کی هستن؟
قوای کمکی
چطوری پیدامون کردن؟
مکالمه رو شنیدن
سهی بچه ها
شنیدم آدریل دنبال من میگشته؟
اون یکی رو بیار پیش من
بله
مادر سوپریون؟ منم بتریس
رهرو امنه
داریم میایم
نه من باهات نمیام
فرانچسکو تورو میکشن- نه-
اگر میخواست من رو بکشن توی اتاق میمردم
آدریل بهم نیاز داره تا اون رو در مقابل دنیا به مشروعیت برسونم
این پایان بازیشه
و این بهترین فرصت برای ماست تا حقیقت رو به جهان نشون بدیم
ایمان دارم که میتونیم آدریل رو افشا کنیم و این رو به پایان برسونیم
مادر سوچریون باید عجله کنیم
مطمئنی؟
سرتو
بخاطر من برگرد
حتما
قول میدم
وایسا بهش شلیک کن
لعنتی
تف به این شانس لعنت
ایو- نه نه-
نه ایو
اوه خدای من نه
ایو...ایو
ایو
نه
ایو نه
لطفا
میدونم دنیا جای سخت و نابخشودنی ایه
و میدونم که راهبه های جنگجو میمیرن
لطفا تنهام نذار
نمیخوام بمیری
میدونی
خودم میخوام ازش اجتناب کنم
آروم آروم
متاسفم- چیزی نیست. چیزی نیست-
نمیتونن ما رو شکست بدن بی
باهمدیگه نه
این رو میدونم
من رو ببخش پدر
ولی تو گناه کردی
خدا تورو میبخشه ویلیام
برای اینکه میدونی باید چیکار کنی
این دید ایوِ
نه
این چیزیه که تو میبینی
فقط تو
تو تغییر نمیکنی لیلیت داری پاکسازی میشی
جفتمون برای هدف والایی انتهاب شدیم
مسیری که باید پیش بریم آسون نیست
اونجا درد وجود داره
ممکنه حسش کنی
ممکنه باعثش بشی
ولی در نهایت موجودیت جدیدی رو ایجاد میکنی
یه نفر که قدرت واقعی رو در اختیار همه قرار بده
و کسی که توسط خداوند احتکار نشده باشه
ما این توانایی رو داریم که از بین سایه ها عبور کنیم
و نوری رو که دارن آشکار کنیم
تورو کنار خودم لازم دارم
"کودک جنبه ای تاریک داره"
"بهتره باورش کنی"
"فشار زیادی بیار تا ببینی"
"کودک جنبه تاریکی داره"
"درست پشت دیوار"
"لا لا لا لا"
"کودک جنبه ای تاریک داره"
"بهتره باور کنی که این آخرین ترفندیه که توی آستین داره"
"کودک جنبه ای تاریک داره"
"چیزی که اصلا دوست نداری ببینیش"
"همیشه توی کلاس اون رو انتخاب میکردن"
"همیشه با حس بد و اضراب بیدار میشد"
"و یه دستگاه نیمه اتوماتیک رو پشتش قرار داد"
"توی چشم هاش قتل در جریان بود"
"اوه آره"
"سکوت رو مثل نقابی به صورت زد"
"الان میخواد همه خشونت هاش رو جبران کنه"
"اون رو از پدرش, کسی که زحمتی به خودش نداده بود بپرسه گرفته بود"
"اینکه پسرش چه چیزی توی ذهنشه"
"آره "کودک جنبه ای تاریک داره""
"بهتره باورش کنی"
"فشار زیادی بیار تا ببینی"
"کودک جنبه ای تاریک داره"
"درست پشت دیوار"
"لا لا لا لا"
"کودک جنبه ای تاریک داره"
"بهتره باور کنی این ترفندیه که توی آستین داره"
"کودک جنبه ای تاریک داره"
"چیزی که اصلا دوست نداری ببینیش"
"...بچه جتبه ی"
"کودک جنبه ای تاریک داره"
"هیچوقت نمیخواست زیر تختش رو ببینه"
"اون با هیولایی زیر تختش زندگی میکرد"
"خسته از شکست خوردن بود" "به چیزی که میگفتن گوش میکرد"
"بهش میگفتن کار های خیلی بدی بکنه"
ترجمه از zeyn.ebadi