میدونم تو عملیاتیم،
که سرنوشت دنیا و امنیت خواهرامون تو خطره.
ولی احساس شهر جدیدو دوست دارم.
بوی نونوایی هایی، انرژی خیابون ها،
به اشتراک گذاشتن ماجراجویی با دوست ها.
لعنت بهش!
مشکلی هست؟
مادر سوپریون مجبورمون کرد وقتی ملحق شدیم کدای تلفن رو یاد بگیریم،
ولی قرن هاست که استفاده نشده.
من تو کار با مختصات یه کمی بدم.
نمیتونی فقط بهشون زنگ بزنی؟
موبایل ها میتونن ردیابی بشن.
و زنگ زدن یعنی هیچ ارتباطی که رمز گذاری شده باشه وجود نداره.
خب، میدونی، اگه زمانی برای تحلیل همه چیز لازم داری،
همیشه میتونیم با کاخ سلطنتی یا موزه پرادو کنار بیایم.
میخوای بری گردش؟ همین الان؟
آره.
کل زندگیم رو تو یتیم خونه گذروندم‌. منظورم اینه...
اینجا مادریده!
ویلا کورت. شهر خرس و بوته های توت فرنگی.
میخوام همه چیز رو ببینم!
میفهمم، ولی واقعا الان وقتش نیست.
- - زود باش. از این وره. - خیلی خب.
مکانش اینجاست.
یه نفر دنبالمون بود.
فکر میکنی سوپریون یا بقیه رو گرفتن؟
با توجه با گرد و غبار اینجا این شیشه دو سه روزی اینجا بوده.
سوپریون دیروز تماس گرفت.
باید دیرتر میومدن و اینو پیدا میکردن.
شاید برامون یه پیامی گذاشتن.
یه سرنخی چیزی.
جالبه.
آوا، ناودونو چک کن.
عزیزم.
خب، انگاری داریم میریم تو یه سریال.
مراقب باش.
ببین، روزنامه خوندن.
ایستگاه اتوبوس، ساعت دو.
داره راه اشتباهی میره. اتوبوس از یه راه دیگه میاد.
اون پسره تو دفتر حسابدار داره میگرده.
نمی تونیم به سمت بقیه هدایتشون کنیم. باید از دستشون بدیم.
آره.
بیاین اونطرف خیابون هدایتشون کنیم و بیرون بیاریمشون.
فقط سه تا میبینم.
تا الان سه تا.
تا وقتی از یه چیزی اطلاع کامل نداری اصلا ازش حرفی نزن.
اولش یه کمی مشت میزنی، بعدش چند تا سوال بپرس،
و بعدش دوباره مشت بزن.
آره، فهمیدم.
فکر کنم از دستشون دادیم.
صبر کن.
یه نفر دیگه داره دنبالمون میکنه.
یه نفر ساکت تر.
کتک!
آوا...
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم، آوا.
تو خیلی سریع تری.
وینسنت.
چرا داری اینکارو میکنی؟
خودت میدونی چرا. خودت دیدیش. خودت به قدرتش شهادت دادی.
بخاطره همینه که طرف خانوادت رو گرفتی؟
مری،
شانون، همه اون زنایی که بهت اعتماد کردن‌. برای قدرت؟
برای حقیقت.
کل زندگیم رو دنبال حقیقت گشتم.
حالا پیداش کردم.
آدریل واقعیه.
اون خداست، و هالو به اون تعلق داره.
بهش بگو بیاد و بگیرتش.
بیا سازش کنیم.
برات میارمش.
زود باش.
بیخیالش شو. خودت میدونی نمیتونی منو بدست بیاری.
تتو های الهی.
با اون نمیتونی تغییری بکنی.
آره؟
بریم پس.
نمیخواستم به این برسم.
واقعا نمیخواستم.
نباید همه اون کارای احمقانه رو انجام میدادی، پس.
عوضی.
باید ببرمش داخل، ولی نمیتونم دوتاشون رو ببرم.
فقط یه کمی صبر کن، باشه؟ تقریبا اونجاییم.
- نه، نه. جلو نه. - آره.
- از پشت کوچه. - آره.
باشه. فقط...
الان دیگه چیه؟
یعنی چی؟
اوه خدای من! خیلی دلم برا دوتاتون تنگ شده بود.
کامیلا!
پردن.
نمیتونستم به خودم کمکی بکنم.
حالت خوبه، عزیزم؟
آره، فقط یه کمی زیاد مسکن خورده.
باید اون داستانو بشنوم. دنبالم بیا.
از اینور.
این بچه ارشد...
به سمت مادرید او اس دی اچ کیو میبرتمون.
- آره. - پس باید خلاق باشیم.
این صحنه رو دوست دارم.
خیلی خب، سینما بسه. بریم.
زود باش.
این پوششی برای مقاوت جنگنده ها در طول جنگ داخلی بود‌.
چی انقدر طول کشید؟
حالا که اینجایی...
به هر شاخه ای از او سی اس حمله شده بود‌.
خیلی از خواهرامون کشته شدن.
اونایی که نجات پیدا کردن یا فرار کردن قایم شدن،
منتظر دستورای منن تا جمع بشن.
واقعا به دستورامون نیاز دارم.
بیا برای خواهرامون دعا کنیم.
آمین.
- آمین. - آمین.
آمین.
کاشکی وقتی برای سوگواری برای مرده ها داشتیم.
ولی دلیلی هست که داریم شکار میشیم.
و حالا وظایفمون باز شروع میشه.
این خواهر یاسمینه.
واو.
هی. چه خبره؟
تو خودتی.
جنگنده نان.
شاید.
به این بستگی داره که کی میپرسه.
یاسمین یه چیزی داره بهت بگه.
آره. آره.
میدونم چطور از آدریل دفاع کنم.
هزارتا از خواص درمانی از
نمونه های سلول های سرطانی فهمیدم که تونستم بفرستمش.
ممکنه همون زخم های اولیه که جدا شدن
نتیجه پروسه درمانی رو میزون کرده باشه.
ولی ممکنه اون زمان اونجا کاملا تورو درمان کنه.
و، اگه نشه، تو امید داری ‌که من پسرتو پیدا کنم.
علاقه من تو این از فارغ از خودم نیست. نه.
چرا خودتو موفق نکردی؟
تلاش کردم.
ولم نمیکنه‌. منو سوزوند. اون...
ازم بارها میپرسه.
اگه بتونم تلاش کنم تا پسرمو پیدا کنم، اینکارو میکنم.
حتی اگه منو بکشه.
و اگه منو بکشه چی؟
ما دوتامون برای پیدا کردن چیزی که دنبالشیم درمونده شدیم،
پس بیا این آزمایشو برای دوتامون موفقیت آمیزش کنیم.
آریلا، اولین جنگنده نان، تونست آدریل رو آزاد کنه.
اون داستان برای همتون معروفه.
ولی چیزی که راز نگهش داشته
اسلحه خاصیه که ازش استفاده کرد تا گیرش بندازه.
دستور من این بود از اون اسلحه مراقبت بشه،
برای اینکه امن نگه داشته بشه آدریل باید آزادیش رو دوباره بدست بیاره.
چه اسلحه ای؟ درباره چی حرف میزنی؟
درباره...
تاج تورنز صحبت میکنم.
این مرد... یا چیز...
این شیطان باور داره ترکیب کردن قدرتش با موسسه من
خودش رو غیر قابل توقف میکنه.
آدریل کلیسا رو میخواد.
ولی برای لیدرش یه کمی استفاده داره
مرد قدرتمند به سمت ضعیفی میره.
تاثیر خودشون رو میزارن.
قول مشارکت امنی دادن.
و ناچر بشن از چاقو استفاده میکنن.
موافق نیستی، کاردینال راسی؟
ببخشید؟
هی! هی!
ولم کن! داری چیکار...
- داری چیکار میکنی؟ چی... - چطور تورو خریده؟
نه.
من خریده نشدم.
دوباره متولد شدم‌.
در مقابل آدریل، تو مثل یه مورچه ای.
قبل از اون تو تسلیم میشی. آره.
پسش بگیر.
کجا، عالیجناب؟
سرداب کلیسای قدیمی.
برو.
تو زانو میزنی و تسلیم میشی، یکی و همه.
هیچکس قبل از اون ایستادگی نمیکنه!
تاج تورنز؟
همون تاج تورنز لعنتی؟
آره.
تاج درواقع یه وسیله از طرف قلمرو آدریله.
شروع کارش رو خنثی میکنه.
رومانی ها تاج رو روی سر مسیح گذاشتن تا موهبت های ماوراییش رو بلاک کنن.
و ۱۰۰۰ سال بعدش،
آریلا همون تاج رو روی سر آدریل گذاشت تا گیرش بندازه.
تا حالا هیچوقت درباره قدرت اون تاج نشنیده بودم.
فقط فکر میکردم یه بخش دیگه ای از شکنجه رومانی ها بود‌.
این تاریخ ها تقریبا کامل نیستن.
فقط رو نماد اون تاج تمرکز میکنن.
هیچ وقت رو کاری که میکنه تمرکز نمیکنن.
اون تاج میتونه قدرت آدریل رو از بین ببره، آسیب پذیرش میکنه.
بهت این شانس رو میده تا شکستش بدی.
ببخشید... ولی این یعنی مسیح... مثلا...
بیا اونجا نریم.
پس تو پیدامون کردی تا اون کلیدو رها کنی تا آدریلو شکست بدی؟
چطور میشه بهت اعتماد کرد؟
منظورم اینه، اون برام دروغگو بنظر نمیاد.
تو طول زمان متقاعدکننده شده.
و سودی که با شکست ادریل خواهیم داشت هیچی نخواهد بود، پس...
قول میدم هر چی که گفتم درسته.
چطور این تاجو پیدا کنیم؟
بخاطره همینه که به اینجا مادرید آوردمت
وقتی آدریل از زندان آزاد شد،
یه خواهر به اسم کورا به دستور یه نان تو مصر عهده دار تاج شد‌.
این دستور، دستور من، تاج رو برای قرن ها مخفی نگه داشته‌.
ولی، در طول جنگ داخلی مصری ها،
افسرهای انگلیسی مکان های مخصوصی رو با ظلم و بی عدالتی به تاراج بردن.
دوباره همجوم اون عوضی ها.
آوا، مواظب حرف زدنت باش.
تاج از بین رفته، دزدیده شده‌.
دستور من خودش رو وقف کرد تا بهبودش بده.
از وقتی یه دختر بودم، دنبال تاج گشتم،
ولی انگاری برای همیشه گم شده بود.
ولی حالا فکر میکنی پیداش کردی؟
گنجینه های پیدا شده وسایل آنتیک جدیدا
توسط یه افسر انگلیسی که به ایتالیا بازنشسته شده بود پیدا شده.
کل اون کلکسیون به موزه پرادو وقف شده.
کلکسیون کلی آیتم داشت که برای قرن ها توسط فرقه من نگه داری میشد.
کتاب های ترسناک.
تاج اونجاست. میدونم.
صبر کن. داری چیزی رو که من فکر میکنم میگی؟
نمیدونم. دارم چی میگم؟
خب، اینجوری بنظر میاد داری میگی...
سرقت موزه.
بوم، بوم، یه چیزی داره پایین میره
صدارو میشنوی؟
یه چیزی داره پایین میره
بوم، بوم، بوم، بوم
چی؟
تا وقتی لمسش کنی نمیتونیم مطمئنا بفهمیم.
وقتی جنگنده نان تاج رو بدست بگیره، قدرتش آزاد میشه.
چطور آزاد میشه؟
نمیدونم. فکر میکنم میفهیم.
بال مسیحی عتیقه. طبقه دوم، قسمت ۱۳.
اونجا میبینیمت.
- ببخشید مزاحمت میشم. - این چیه، خواهر؟
یه گروهی از پسرا هستن
جلوی یه مجسمه تو بال رنسانس ژستای بد میگیرن.
دوباره نه.
ممنون.
یه چیزی داره پایین میره
میتونیم اینو فعال کنیم.
این قسمت آسونشه. دوربین ها یه کمی حیله گرانه ان.
داری کار منو بررسی میکنی؟
اگه درست باهاش کار نکنی...
بالا میره. اون یعنی درسته.
فقط دارم مطمئن میشم.
وقتی قایم شده بودی، باید از خودم دفاع میکردم.
پس این وسیله بهم این امکان رو میده تا
هر تجربه ای اون طرف داری رو من کنترل کنم.
نگرانی؟
یه چیزی تو همین مایه ها.
لیلیث، تو خیلی شجاعی.
باعث افتخاره اینکارو با تو انجام میدم.
پنجرت داره میاد پایین.
آرسی باید شل بشه با شماره پنج‌، چهار، سه، دو...
مضمونش وارد آرسی شد.
با موفقیت از پورتال رد شد.
میتونم ببینم...
باید اینو قبول کنم، واقعا برای اینکه چه برنامه ای داری کنجکاوم، عالیجناب.
فقط یه کمی تئاتره، ویلیام.
برای بیشترین تاثیر.
پس خودشه، ها؟
باهاش خیلی همخونی داره.
شانسمون رو بدست میاریم.
چه اتفاقی افتاد؟
برای ساعت ها زیر خورشید گم شده بودم.
بعد زمین انگاری من رو بلعید.
نه، تو فقط برای چند ثانیه رفته بودی.
- نمیتونه این باشه. - آره، بهشون نگاهی انداختم، اون...
اوه خدای من.
۱۰۷ دقیقه از فیلم
۷.۸ ثانیه ای منقضی شده رو داریم.
این یه جورایی...
...زمان جسمانی یا ناهنجاری کوانتومی بوده.
چه شکلی بود؟
فقط یه چیزو مطمئنا میدونم.
اونجا هیچ خوش آمدگویی ای نبود.
ویلیام، یه زیبایی بود برای شکنجه قرون وسطایی ای.
یه خلاقیت که به سختی تو دنیای مدرن پیداش میکنم.
مثلا، به این نگاه کن.
یه چیز خیلی اسون.
واقعا میتونید اون آسیب به گوشت بدن فرد رو احساس کنید.
و... خب؟
تو منو نمیترسونی، دروتی.
پاپ نمیتونه یه نفرو فقط تو زیرزمین واتیکان شکنجه کنه.
اگه اینو باور داری، کاردینال راسی،
تو یه دانش آموز بدبخت تاریخ هستی.
همکار من اینجا عهد های محرمانه گرفته تا از کلیسامون مراقبت کنه.
میتونی از این اتاق ناپدید بشی، و هیچکس هیچوقت نمیفهمه.
حالا، بهم توضیح بده.
از کجا اومدن؟
این آدریل چطور ساختشون، و چطور متوقفشون میکنه؟
آدریل خدای ماست، برای حل مشکلات ما دوباره متولد شده.
حقیقت رو آشکار میکنه.
میخوام یه کمی بیشتر واضح بگی.
آدریل قدرت و روشناییه...
نه!
طاعون، رازشون چیه؟
هیچ رازی وجود نداره.
آدریل خدای روی زمینه، و تو دشمنشی!
- کافر! - نه!
هر طور میخوای من رو شکنجه بده.
نجات آدریل یه هدیه ای بیشتر از درده.
هیچ معرف واقعی به شما چیزی نخواهد گفت.
نه، نکن. نه،...
خب، این ناامید کنندست.
تو اون دستگاه شکنجه بزارش.
نه..‌. چی؟ چی؟
ولی... تو نمیتونی!
نه، نه، نه! هی! هی!
- عالیجناب، لطفا! - اونو شنیدی؟
حالا دوباره عالیجناب توام.
ببندش.
نه!
نه، نه، نه! نه، داری چیکار... نه! نه!
نه، لطفا! نه، نه، نه! نه، نه، نه!
بس کن! بس کن! باشه، باشه، باشه! باشه!
شرکت آرکیو تک از یه فناوری برای ساخت طاعون استفاده میکنه.
این خیلی سخت بود؟
تو سلول زندانیش کنید، و بهش شام بدین.
اگه برگردم به قدرتت احتیاج داری.
لیلیث؟
چرا من رو سوزوند؟
نمیدونم.
واقعیت اینه، یه چیزی اونجا نمیخواست من اونجا باشم.
میتونستم حضورش رو حس کنم، نفرتش رو.
خب، اگه اون درست باشه، اگه کمی احساسات اونجا باشه،
شاید بتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم.
تو جستجوی بعدیمون میتونیم تلاش کنیم و...
جستجوی بعدی؟
ازم میخوای به اونجا برگردم؟
تازه شروع کردیم، درسته؟
منظورم اینه، این شانس ماست تا بفهمیم پشت پوشش چیه‌.
منظورت اینه تنها شانسته برای پیدا کردن پسرت.
آره.
- مهم نیست با من چیکار میکنه. - نه!
لعنتی، لیلیث!
چطور نمیتونم برای پیدا کردن پسرم ناامید باشم؟
و واقعا میخوام کمکت کنم.
و واقعا میخوام بفهمم.
تو این مورد پارتنر های همیم.
همینه؟
ببین کمکت تا الان چیکار کرده‌، پارتنر.
به من نگاه کن.
هرکاری برای برگردوندن پسرت میکنی.
اینو میفهمم.
ولی من موش آزمایشگاهی تو نیستم.
اگه جوابی که من میخوام رو نداری، یه نفرو پیدا میکنم که داره.
- عصر بخیر، خواهر. - عصر بخیر.
چطور میتونم کمکتون کنم؟
میشه من رو به ورودی موزه ببرید؟
متاسفم، خواهر، ولی بستیم.
میبینم.
نوشته از لیست های ساعتی داری؟
- البته. بزارین یکی بیارم. - ممنون.
- بفرمایید. - ممنون.
- - بفرمایید، خواهر. بزارین کمکتون کنم. - تو خیلی مهربونی.
متاسفم.
دارم. همینطور پاریس، روم، بمبئ. من...
آره، آره. ما فکر میکردیم تو میدونی که چطور رانندگی کنی.
نه.
خیلی خوب نه.
آوا، منتظرمون باش!
عملیات دوربین هارو گول نمیزنه.
و کی میدونه چطوری رو لیزرا تاثیر میزاره.
اول، دوربین ها. از زمان دیرتر از امشب یه ویدیوی امنیتی پخش کن.
اینو ببین.
طراحی شدن تا به سمت لیزرها بچرخن.
امواج کوچولوی اکترونیکی مگنتی.
کامیلا، همینجا بمون و مراقب باش دردسر درست نکنی.
بهم‌ اعتماد نداری؟
برعکس.
ترجیح میدم تو هوای پشتمون رو بیشتر از هرکس دیگه ای داشته باشی.
عزیزم، زود باش.
یاسمین میگه وقتی لمسش کردی، یه جورایی فعال شد.
هیچکاری نمیکنه.
مادر سوپریون، تاج اشتباهی رو داریم.
داریم به داخل میایم. یاسمین توصیش رو میکنه.
کجا باید ببینیمتون؟
نه، نه، نه. برنامه این بود که من بهتون بگم کجاست،
و شما برید و بیاریدش.
مشکل داشتن اون همه دانش اینه یه جایی باید استفادش کنی.
مادر سوپریون؟
ولی‌، من...
ترسیدم.
اینجا.
اینو بگیر. ازت محافظت میکنه.
۹:۴۲ شب.
شروع آزمایش کوانتومی تنظیم لنز.
رنگ ها لرزونن.
طیف رنگاش خیلی زیاد شده.
اون فیلم هیچ چیزی رو حل نمیکنه.
حرکت عکس خیلی آهستست.
تقریبا مثل...
سرعت فیلم رو بالا ببر.
مطابقت دادن با زمان گذشته زمین، ۷.۸۷ ثانیه.
اوه... خدای... من...
هرکاری قراره بکنه، انجامش‌ نمیده.
داریم زمان رو از دست میدیم. وسایل گیج کنندمون روی دوربین هان.
تو چهار دقیقه و نیم قدرت رو از دست میدیم.
فقط ساکت باش. دارم فکر میکنم.
باشه، خارها، متفاوتن. شاید وسایل متفاوت دارن.
چرا باید تاج خارها صداش کنن وقتی خارها، خار نبودن؟
فقط ساکت باش!
وقتی غارتگرای انگلیسی اومدن، باید برای قایم کردنش تلاش کرده باشن.
پنهانش کن.
چطور پنهونش کنم؟
تو آخرین مکان، انگاری یه دزد دریایی سفید پوست کاتولیک بود.
دنبالم بیا.
نمیتونه رو یه قفسه سینه باشه، نه با یه اسلحه یا جواهرات.
یه جای غیر منتظره تو یه جایی.
یه جایی که فقط خانم ها متوجهش میشن.
آوا، تو مرکز. اون مجسمه، اون سیاهه.
این یه راهبه با کلاه کوپیتیکه. عادت مادربزرگم بود.
خودشه. باید خودش باشه.
دیگه هیچی برای بلاک کردن لیزرها نداریم.
آوا؟ دو دقیقه و ۵۳ ثانیه. داریم زمان رو از دست میدیم.
بدون اون نمیریم.
کامیلا!
نمیدونیم اون رو لیزرها چه تاثیری میذاره.
اگه بتونم از سنگ جامد رد بشم، میتونم از اون نور رد بشم!
آوا، صبر کن!
چه اتفاقی افتاد؟
فقط هالو یه جورایی تسلیم شد. اینجوری نبود که دیگه قدرت از دست میرفت.
درست اینجوری بود که انگار یه نفر عوضش میکنه.
متمرکز بمون، آوا.
درباره این مطمئنی، یاسمین؟
خودشه. میدونم.
من اینجام.
من همه جا هستم، کامیلا.
همه جا.
اوه نه!
یه تلست! یه تلست!
وینسنت، بس کن!
آوا
خواهر لیلیث.