مثل یک بیماریه
پخش میشه
یواش یواش
وقتی متوجهشون‌ میشی که خیلی دیر شده
شاید الانم بینمون باشن
دارن نگاهمون میکنن
ولی، چرا میان اینجا؟
نمیدونم
دیدم که، دارن میان سمتت
منم ترسوندمشون
ما به هم دیگه شلیک کردیم
بهشون برخورد کردم و بعدشم خراب شد
چرا اون کارو کردی؟
این وظیفه منه
دنبال جنایتکارا رفتن
مثل ریچارد
نه، ریچارد با لباس شخصی میفته دنبال جنایتکارا
میتونیم از خودمون دفاع کنیم؟
میتونی از ما، دفاع کنی؟
فقط به تنهایی، نه
هیچکس نمیدونه اینجایی؟
رادیوم رو حین تیراندازی از دست دادم
چرا برگشتی به سایت تخریب شده وقتی نمیخواستی پیام بفرستی؟
ببخشید که مزاحم شدم
فرق خواستم بدونم... ببخشید که مزاحم شدم
ولی کی قراره راجع به سگم صحبت کنیم؟
چون هنوز که چیزی راجع بهش نگفتیم، ولی این بخشی از پروژست
ولی فکر نمی کنی که باید...
به ارتش هشدار بدیم؟
نه- وای-
تا از شر اونم مثل بقیه مدارک خلاص شن؟
اگه باهاشون حرفی بزنه، کالبدشکافیش می کنن
تا مردم اینجا ببین که داره چه اتفاقی میفته
باور نمی کنن
نمیتونم صبر کنیم
باید حواسمون
به طلوع باشه
اگه شانس داشته باشیم وقتش الانه
وگرنه نابودمون میکنن؟
نه
معمولاً وسایل رو میدزدن
نگرانی؟
میفهمی داریم چی رو تجربه می کنیم ریچارد؟
من ترسیدم
ترسیدم، ولی با این حال هنوزم، فوق العادست
داری میری؟- آره-
باشه
میرم دیگه
دیگه تقریبا وقت طلوعه
باید برگردم خونه
کار دارم- باشه-
اما
تو
نمیتونی یکم بمونی؟
نه
ولی اونا میمونن
اونا جایی نمیرن
آره، ولی نه
منظورم اینه که
این واقعاً دیوونگیه
واقعا
خیلی خب
پونیت کلیر اداره پلیس
سلام چیکار می کنی؟
تاکو میخوری؟
یه جایی توی پوینت کلیر، توی خیابون بولینگ
میگل بهترین تاکو های منطقه رو داره
بعد از یه روز کاری یا دیدن دوستانتون
توی یه مکان دوستانه و آروم
غذای مخصوص «ماکو»مون رو امتحان کنید
بیاین و از پیشنهاد مخصوصمون استفاده کنید
برای خرید هر دو تاکو، یه دونه اش رو مجانی بگیرین
ساعت ۸ صبخ و اینجا اخبار دابلیو کی ام با برنامه صبحگاهی در خدمتتونیم
همراه با دنیل و کارول
سلام همگی
شب خوبی داشتی؟
و حالا بذارین داستان امروز رو براتون بازگو کنم
جان... جان کالینز به صورت زنده روی خط میاد
تا وقاع اخیر رو واسمون توضیح بده
دیدگاه حقیقی خودش رو در اختیار بذاره و و امیدواره که اخبار رو به درستی بیان کنه
.و صدر اخبار در دابلیو کی پی
.بازار سهام تغییر میکند
سلام ریچارد
خب بریم؟- بریم-
خب پس خداحافظ ریچارد
خوبی؟
گشنه ای؟ میخوای لباس عوض کنی؟
دوش بگیری؟
اهل جایی که هستی اونجا حمام هم میکنن؟
چرا این قدر اون یارو لباس سمیه وضعیتش خرابه؟
دوستای دوران بچگیم ان
یه فروشگاه بازی داشتیم
من به اندازه کافی شراکت داشتم واسه همین جدا شدم
نمیتونه ببخشه منو
چرا رفتی؟
چون مجبور بودم
به خاطر زنت؟
آره
خودت چه طور؟
تو هم
همسر یا دوستی داری؟
...هرچیزی
مشکلی هست؟
بیا اینجا
اینجا
چی شده؟
به نظرم حمله عصبی باشه
چیزی نیست
میتونی یکمی همین طوری بمونی
این چیه؟
یه بخشی ازته که خوب نیست
و گفتنش بهت هم کار خوبی نیست
بفرما
تو وضعیت تو قابل درکه
خب
باید همینجوری بمونیم. این طوری بهتره
نه امکان نداره
چرا- نه. بیا. نگاه کن-
چرا بهتره- نه ببین-
وقتی حمله بهم دست میده٬ اینو میگیرم دستم
یه چیز خیلی خاصیه واسم
همیشه توی جیبم دارمش
وقتی لمسش میکنم دوباره کنترل دستم میاد
تو هم از این کارا میکنی؟- آره گاهی اوقات-
درسته
...آره ولی نه به خاطر
اون مال منه
...آره٬ پس
بریم
بیا اینو بگیر
من از اون یکی خوشم میاد- ولی مال منه-
این یه ماهی کوچولوی جادویی ئه
وقتی بهت حمله دست میده٬ لمسش کن و حالت بهتر میشه
ماهی کوچولوی جادویی؟ من که دختر بچه نیستم- بگیرش-
...میتونم یه سوالی ازت بپرسم
یه کمی٬ خیلی شبیه مایی
اهل کجایی؟
میذارم بری
نه- بله-
اوه ریچارد
خوبی؟
آره خوبم
خوبین؟- خوبیم-
خیلی رو به راهیم
مرسی
اومدیم ببنیم همه چی خوبه
آره- ...چیز خاصی نیست-
که بهمون بگی؟
نه ولی دارم میرم اداره پلیس
میتونیم اونجا حرف بزنیم
البته
داری آمارمو میگیری؟- آره-
آره-
ازش متنفرم- واقعا؟-
هی...پیس...هی
برت میگردونم به کمپ
نه٬ این جواب نمیده
از یه راه دیگه میریم
نمیتونم
بریم
اوه جکلاین
بازم باید ببینمتون- حالت چه طوره؟-
تازه طلاق گرفتم- عالی شد-
چی میخوای؟- هیچی-
جز این که چرا به شوهرم پیام میدی
واقعا که٬ برو بمیر
خودتون بفهمین. خودتون حلش کنید من دخالتی ندارم
میاد پیش تو این شبا؟
نه٬ نمیاد پیش من. همینجوریشم سرش شلوغه
شاید نمیاد خونه چون نمیخوادت ببینتت
پلیس پوینت کلیر
چی ناپدید شده؟
یه جنگل و چندتا درخت؟
نه یه درخت از یه جنگل؟ یعنی کل جنگل یه جا؟
باشه٬ پشت خط بمون
پلیس پوینت کلیر
اگه به خاطر ناپدید شدن چیز عجیب غریبیه٬ وقت پیگیری ندارم
گارسیا٬ صریحا توضیح شرایط بده
دستگاه فوتوکپی میبینی اطرافت؟- نه-
قسم میخوری؟
آره
بازم٬ چه طور میتونم اون کارو کنم اگه دستگاه فوتوکپی هم نبود؟
این یه نشونه ست
دیگه مواد نمیزنم خب- موادی بودی؟-
آره٬ هر از چند وقتی
مال مردمو که میگیریم یه حالی هم میکنیم باهاش
خاطراتو یادم آورد
حمله تو اوسیس٬ کی میره؟
پدر بزرگته- چی شده؟-
داشتم از کنار اتاق رد میشدم٬ یه صدایی شنیدم صدای فریاد و جر و بحث
و فکر کردم از تلوزیونه٬ بعد شنیدم صدای شکستن وسایل میاد
وقتی اومدم داخل پنجره باز بود
اون عوضیا
حالش خوب میشه؟- آره-
ظاهرا یه نفر سعی داشته خفش کنه
خدای بزرگ
کثافتا
خیلی دل و جرات پیدا کردن
میتونی باهاش باشی؟- آره-
یه جسد اینجاست. یه جسد اینجاست
باشه دریافت شد. همین الان به ماشین میفرستیم
چیه؟
یه موجوادتی ان... با چنگال و پنجه و این چیزا
گفتم پیچیده میشه- اون مرده تاکو فروشه رو کشتن-
حالا چی کار کنیم؟
گفتی نمیتونی تنهایی تا خونه ازمون محافظت کنی
پس اگه با خودت چندتا همراه بیاری اینجا٬ وضعیتمون امن میشه
و گفتی رادیوت هم توی اون درگیری بالای زمین نابود شده
پس امکانش هست از اینجا باهاشون ارتباط گرفت
چه طوری ارتباط میگیری؟- فراموشش کن-
یه سیستم با فناوری کوآنتوم میسازیم
همچین تکنولوژی رو اینجا نداریم
گفتم غیرممکنه
من درمورد فناوری کوانتوم بلدم
میان ازمون محافطت کنن میان دنبالت
همه حالش خوبه
باشه
باید یه پیغام از اینجا...
به... اونجا بفرستیم
تا خیلی سریع فناوری کوانتوم رو بدست بیاریم
ایده خوبیه- آره-
مصل یه سیستم زنگی میمونه
تمام عناصرش بهم وصلن
اگه اینجا یه زنگ رو به صدا در بیاریم
یه زنگ هم اونجا به صدا درمیاد
زنگ طرف ما٬ اینجاست
یه فانوس دریایی. همه جا هستن
باید به قدر کافی روی این فانوس دریای اختلال ایجاد کنیم
تا برای طرف دیگری٬ به صورت یه اعلان ترجمه شه
باید زنگو به صدا در بیاری
با فراکانس های قدرت بالا٬ مدام نشونش میگیریم تا بکار بیفته
اون طرف دیگه اعلان میده٬ بعد طرف دیگه
یه طرف به صدا درمیاد٬ بعد یه طرف دیگه
بعدش دنبالش میفتن که چه خبره و دنبال منبعش میگردن
بفرما
پیدامون میکنن
حالا باید بفهمیم که کجا میتونیم همچین سینگال بزرگی رو بوجود بیاریم
اوه
نمیدونم بابا٬ فقط داشتم میگفتم اوه
من میدونم کجا
باشه
وقت عزیمته
نخیر٬ عازم جایی نمیشیم
از در وردی وارد میشیم. من پلیسم
یالا- راست میگه.بریم-
پلیس پوینت کلیر
آره... حالت چه طوره؟
خوبه. آره
آره٬ میشه یکی بفرستی واسمون غذا بیاره؟
سر ماموریتیم نمیتونیم جایی بریم
نه هیچکی اینجا نیست. لامور رفته اوسیس
گراسیا یه جسد توی بخش شفابخشی پیدا کرده
همه دارن درموردش دنبال اطلاعاتن
عوضی
تا ۲۰ دقیقه دیگه رو خط
آقای کالینز رو میبرم واسه گریم
اونجاست
باشه٬ مختصات فانوس دریایی چیه؟
عدم موقفیت: غیرقابل دسترس توان الکتریکی بسیار پایینه
ای لعنتی
توان بیشتر میخوایم
باید ژنراتور شهر و درگیر کنیم- باشه-
یعنی الان- خیلی خب-
چه جوری متصلش کنم؟- با کابل-
باشه
باشه- بریم-
الان وقتشه برت
چیزی که میخواستی رو میدم بهت
چی؟
همون پریز بزرگ قرمز رنگ
بهش اعتماد داری؟
گمونم٬ آره
به نظرم همه چیزو بهمون نمیگه
وضعش چطوره؟
یکمی استرس زاست
نه منظورم صدامه٬ چون دارم از تو لباس مخصوص حرف میزنم
میتونی از داخل لباس حفاظتیت هم حرف بزنی؟
تماس تصویری: نانسی
درحال شروع
آدم فضایی هم دارین؟
آره
کریستلز هم دارین؟
آره٬ تا دلت بخواد
...آدم فضایی٬ کریستلز٬ کاروس
کارولین- جونمی بابا-
هی
چی کار میکنین؟
شما مال اینجا نیستین
مخصوصا تو٬ نوکر گارسیا
ما همدیگه رو میشناسیم؟
نه
چرا میشناسیم- نه
یالا
آماده شو
تا ۵ دقیقه دیگه میریم رو خط
کارولینز٬ تو بشین سمت راس دنیل
مراقب باش٬ داره میاد
ریچارد٬ گفتی بعدا میای خونه
لعنتی٬ ریچارد٬ اون طور که فکر میکنی نیست
ریچارد جوری که فکر میکنی نیست
نمیدونم فکرت چیه٬ ولی اون طور نیست
میتونم توضیح بدم. کار احمقانه ای نکن
متاسفم. باید همسرت رو مجبور میکردم
دیوونه ای تو. شلیک نکن
ریچارد
من یه عوضی ام ریچارد
تحقیرم کن ولی بذار زنده بمونم
من مسنحق مردن نیستم. من حتی هنوز صاحبخونه نشدم
کسی مرده؟
فقط... کی مرده؟
واسه این که بدونم بعدش چی کار کنم
هفت ثانیه تا رو خط
آماده شین
پنج
چهار
سه- صدا-
اخبار دابلیو کی پی جان کالینز
سلا به همگی
امروز همراه با مردی آشفته و رنجیده هستیم
مردی که همه چیز رو باخته
مردی که صدمه دیده٬ ترسیده
مردی که بیشتر و بیشتر تبدیل به یک حیوان تبدیل میشه
حان کالینز٬ سلام
سلام
جان کالینز٬ در این برنامه چه چیزی رو انتظار داری؟
....این برنامه
...این
نجاتم
بله
چه خبر شد؟ چی شده؟
سیگنال نداریم- عالی شد-
نه
راست میگه٬ خیلی رو مخه