پس تو هم پلیسی
ناتالی
ما میدونیم دیروز به لیسا زنگ زدی و این که احساس امنیت نمی کنی
ای که ته دلت می دونی که برگر ها مجرم اند
این درست ، من هیچی نمی دونم
به خاطر همین بهش زنگ زدم دنبال جواب بودم
اما میدونستی که جی پی قبلا یه بار دستگیر شده بوده
اره اما این مال خیلی وقت پیشه و من جزئیات رو نمی دونم
جی پی برای اوردن سعودی هایی که می خواستن ازش اسلحه بخرن ، دستگیر شد
چند سال در زندان بود بعد کسب و کار خودش رو شروع کرد
ببین من به این موضوع هیچ ربطی ندارم
اما پدر بچت به این قضیه ربط داره
این عکس جی پی با یک تاجر سومالیه
و این لورانت و جی پی در سفارت اوکراین در بروسل
اون ها اسلحه ها رو از اوکراین می گیرند
تو احتمالا این دو نفر رو می شناسی
دکتر آسما و دنیل اکوان
گاسما یه شورش کننده در جنوب سودانه
برگر ها به هر کسی اسلحه می فروشن کسی که نتونه ، قانونی اسلحه بخره
مجرم ها ، دیکتاتور ها
بهشون اسلحه میده تا زن ها و بچه ها رو بکشن
اون ها مسئول نسل کشی ها و حمله های تروریستی در سراسر جهان اند
و این کار اون ها رو کاملا پول دار می کنه
این غیر ممکنه
نمیشه
تا حالا درباره جنبش هایی که در بروسل به افراد شلیک شده بود شنیدی ؟
نه
کیم ده رویج
کیم فهمید برگر ها دارن چیکار می کنن
.. ناتالی
اونا کشتنش
لعنت
این غیر ممکنه
لورانت این کار رو نمی کنه
امکان نداره
میدونم به نظر این جوری میاد اما اون ادم بدی نیست
اون به من و جکسون اهمیت میده اون دوسمون داره
گریت ده ورژ صحبت می کنه آقای ورژ من لورانت برگر هستم
شما پیامی بهم فرستاده بودید اطلاعاتی درمورد یکی از کارکنانم
ناتالی گدنس - بله بله -
خب ناتالی یه سری مشکلاتی داره اون قبلا به مواد مخدر اعتیاد داشت
چهار سال پیش یه نفر رو زخمی کرد وقتی که در حال رانندگی بود و الان هم مدیون اون هاست
به خاطر همین همیشه پول می خواد
خدایا ، من اصلا فکر نمی کردم این جوری باشه
می خواستم بهش کار بدم
من حالم بده ، باید هوای تازه داشته باشم
در رو باز کن
ناتالی اروم باش - ولم کن -
همه چیز درست میشه میدونم سخته که باور کنی
تو از من چی می خوای ؟ - ما داریم سعی می کنیم کار برگر ها رو تموم کنیم
ما به کمکت نیاز داریم
من توی مغازه کار می کنم ، من پلیس نیستم اروم باش -
من باید راهی برای بازگشت به مزرعه پیدا کنم و با لورانت ارتباط بر قرار کنم
تو تنها کسی هستی که می تونه کمک کنه
ما میدونیم تو می خوای بری و تو می خوای این کار رو به خاطر دینی که داری انجام بدی
و می دونیم لورانت در این باره بهت کمک می کنه
ما هم میتونیم بهت کمک کنیم
پسرم چی ؟
این برای اون مهم تر هم هست این که برگر هاا از زندگیش برن بیرون
ما می تونیم یه زندگی جدید بهت بدیم
ما یه هویت جدید بهت می دیم
می تونی از اول شروع کنی ، باشه ؟
من نیاز به زمان دارم تا بهش فکر کنم
لعنت
مامان
مامان بهم جواب بده
بله عزیزم ؟ - چرا کلاهم کثیف شده؟ -
این تقصیر توئه چیکار کردی باهاش ؟
مامان
لعنت - مامان -
لعنت
یه لحظه خفه شو
ببخشید جکسون نباید اینو می گفتم
نباید این کارو می کردم ... فقط یکم احساس می کنم
صبر کن
بله لورانت - چرا تلفنت رو جواب نمیدی ؟
چند بار بهت زنگ زدم - کجایی ؟ -
رفتم جکسون رو از مدرسه بیارم
سلام عمو لورانت
از طرف من بوسش کن
ناتالی گوش کن
من به یه نمایش اسب دعوت شدم روز چهار شنبه ، میتونم با خودم کسی رو ببرم
جای خیلی خوبیه همه چیز هست ، اسب های زیبا
پس با خودم فکر کردم که از تو بخوام
... باشه به نظر خوب میاد . اما
اون روز تعطیلی منه و من برای ان روز برنامه دارم
واقعا ؟ نمی تونی بعدا انجامشون بدی ؟
سعیمو می کنم
تا فردا بهم خبر بده نمی خوام تنها برم
نه نه سعیمو می کنم فعلا باید برم ، جای بدی پارک کردم
خداحافظ لورانت
بیا عزیزم
ناتالی
جی پی
همه چیز خوبه ؟ - اره همه چیز خوبه -
بیا
عزیزم تکالیفتو شروع کن ما داریم جایی میریم ولی زود برمی گردیم
زود باش
به نظر گناهکار میای
تو این جا چیکار میکنی ؟
بهم خوش آمد نمی گی ؟
نه معلومه که می گم اما تو عموما نمیای این جا
تشنه بودم
می تونم آب بخورم درسته ؟
معلومه - جکسون گفت حالت خیلی خوب نیست -
شکمم یکم درد می کنه صبح حالت تهوع داشتم
اما الان خوبم
یه لیوان آب برات بیارم
بیا بیا
کجا داری میری ؟
جایی نمیرم
میرم سوپر مارکت و دارو خونه برای شکمم
به نظر عصبی هستی
الان فکر های زیادی توی سرم دارم
زندگی به عنوان یه مادر تنها
اگه اشکالی نداره می خوام برم
ما هنوز در مورد وضعیت شارون صحبت نکردیم
اره ، خیلی غیر منتظره بود
قرارمون رو یادته درسته ؟
فراموشش نکن - نمی کنم -
ما نمی تونیم راز پیش خودمون نگه داریم
... پس
چیزی هست که من باید بدونم ؟
استیو صحبت می کنه - من جین پیر برگر هستم -
شنیدم مشکلاتی پیش اومده بین تو و برادر من
می خوام ببینمت و دربارش باهات صحبت کنم
چرا ؟
فقط تکلیف یه چیزی رو روشن کنیم امشب ساعت 10 توی شرکت می بینمت
باشه مشکلی نیست ، میبینمت - مرسی -
باب ؟ - نیک . جی پی برگر بهم تلفن زد -
می خواد منو امشب ببینه
از ناتالی خبری داری ؟ - نه چرا ؟ -
فکر می کنی ما رو لو داده ؟
نمی دونم
مرسی که اومدی
نمی خوام زیاد بمونم پس سریع تمومش کن
شنیدم تو و برادرم با هم مشکل دارین
اما یه چیزی هست که نمی فهمم
اول کتکش می زنی
بعد زنگ میزنی بهش میگی پلیس ها دنبالشن
چرا ؟
من می خوام بقیه هم این کارو برام بکنن
می خوای ما هم این کارو بکنیم برات ؟ اینو می خوای بگی ؟
کجا دستگیر شدی ؟
یه خونه این ور تر از این جا
دوتا پلیس با لباس مبدل
اون ها همه چیز رو دیدن پس یه مدت باید اون جا مونده باشن
همون جا ازت سوال پرسیدن ؟
نه
من رو بردن به ایستگاه پلیس یه شب اون جا بودم
جای اسلحه ها رو می خواستن
کی ازت بازپرسی کرد؟
پاتریک دیرکس
به رزومه اش نگاه کردم روی پرونده های قاچاق اسلحه کار می کنه
ازت چی پرسید ؟
دعوای ما درباره چی بود
من باهات کار می کنم یا نه ؟ اسلحه ها کجاست ؟
چی گفتی ؟
این که تو دختر من رو گرفتی ؟ حواست باشه دوست من -
لورانت - باید بره عقب -
شما ها چرا انقدر عصبی هستین ؟
مشکلی داری ؟
نه
چرا اسلحه داری ؟
مراقبت
من بدون این که زیاد سوال کنم ، قضیه رو جلو بردم
قضیه ؟
کدوم قضیه ؟ - از تخیل خودت استفاده کن -
رئیس من دانمارکیه
و شما ها ؟
ماجرای این جا چیه ؟
چرا می خای بدونی ؟ چرا دلت می خواد بگم بهت ؟
مهم نیست
ممنون به خاطر اطلاعات ما ازت ممنونیم
خواهش میکنم
پاتریک دیریکس
این لازم بود ؟
اونا الان میدونن که من درباره قاچاق خبر دارم حالا می تونیم راحت دربارش صحبت کنیم
خیلی پر حرف نبودن و یک هفته ی تو هم تموم شده
اگه زود تر قضیه رو تموم نکنی بد میشه
از ناتالی خبر داری ؟ - نه -
یه بوس بده . عزیزم
جای رژم روی لپت مونده بعدا می بینمت
خانم گدنس ؟
میشه یه لحظه باهاتون صحبت کنم ؟
فقط می خواستم بهتون یاداوری کنم پول اردوی مدرسه 2 هفته پیش گرفته شده بود
ما برگه ای رو دریافت کردیم که جکسون میتونه باهامون بیاد
فقط می خواستم چک کنم که توی روند پرداخت مشکلی پیش نیومده باشه
ماه پیش یکم مشکل مالی داشتم ولی زود پرداخت می کنم حتما
منتظرم ، زمان پرداخت بعدی برسه
اگر میشه فقط چند روز دیگه بهم وقت بدین
ما با شرایط شما اشنا هستیم اما راههایی برای آسون تر کردنش هست
یه وام هایی هست برای خانواده هایی که توانایی مالی ندارن
نیازی نیست واقعا همه چیز درست میشه
گفتم که تا چند روز دیگه بهتون میدم پول رو
خوش حالم که می شنوم
خداحافظ خانم گندس خداحافظ -
هر روز قراره این جا باشی ؟
اگر تلفنتو جواب ندی اره
جی پی ازم سوال پرسید اما نگران نباش من بهش چیزی نگفتم
اما انگار می تونه احساس کنه یه جای کار می لنگه
شما نمی شناسیدش ، اون خطر ناکه خیلی
من نمی تونم این کار رو بکنم باید از کس دیگه ای بپرسی
جی پی هیچی نمیدونه
وانمود می کنه که میدونه این حقه اشه
تو کسی هستی که همه اطلاعات رو داری
من با این موضوع راحت نیستم
پس اگر کمک کنم
تو بهم یه هویت جدید میدی
درسته ؟
بدهی هام چی ، سوابق جرم هام چی ؟ اون ها پاک میشه ؟
اگر بهمون کمک کنی بگیریمش سوابقت پاک میشه
اما کار هایی که کردی پاک نمیشه
حتی یه روز هم نیست که بهش فکر نکنم
فکر می کنی برام مهم نیست که یه نفر رو کشتم ؟
من اینو نگفتم
میدونم باید تنبیه بشم باهاش کنار اومدم
اما جکسون تقصیری نداره
پسر عزیز من
ببین ، همه ما کار هایی کردیم که ازش پشیمونیم
اره - ببین -
اون چیه ؟ - من تقریبا 10 سال پاک بودم -
دوباره کشیدم اما دوباره 1 ساله که پاکم
از این به عنوان یه شانس استفاده کن تا گذشته رو پشت سر بذاری
یه چیزه که تو می تونی برای ما انجام بدی
چی؟
ما لورانت رو به یک نمایش اسب دعوت کردیم
چی ؟
ازت می خوام همراهش بری .
نقشه شما ها چیه ؟
نقشه اینه که لورانت رو پیش استیو برگردونیم
... چیز های که ازش در میومد باور نکردنیه
حتی دکتر ازش عکس گرفت بوی خیلی بدی هم میداد
خیلی چیز هارو مشخص می کنه
دیگه نذار این اتفاق بیفته اره عزیزم
عزیزم دفعه بعد من مطمئن میشم که هشدار رو یه بار روشن کنم
بیا بریم دیگه ؟ - من هنوز یه نوشیدنی دیگه دارم -
بذار همون جا بمونه ما جمعه پولش رو میدیم
کیو ، بلا - بعدا می بینمتون -
خدافظ لورانت - فردا می بینمتون -
خدافظ - می بینمت -
یه قهوه برای تو -
مرسی
من میام به نمایش
دیگه خیلی دیر شده
چرا ؟
فکر کردم خوشت نمیاد نمی خواستم بهت التماس کنم
بی خیال لورانت من منظورم این نبود
ناتالی ، مهم نیست به هر حال چیز مهمی نبود
ناتالی یه نوشابه دیگه بهم میدی ؟
بفرما - مرسی -
... ببخشید . نمیخواستم این جوری بشه اما
همه کاری که می کنم همین شغله
خیلی خسته شدم هیج کار سرگرم کننده ای انجام نمی دم
اما فکر کردم بهم خوش بگذره با تو برم اونجا
مطمئنی که خیلی دیر شده ؟
یکم دیر شده ولی بذار ببینم چیکار می تونم بکنم
خانم
فقط می خواستم بهت بگم که بدونی ما اون اسب هارو برای فروش میاریم
اون خیلی از این بابت خوشحال نیست اما ما داریم این کار رو می کنیم
عالیه
دوست های دانمارکیمون هم دارن میان امشب ساعت 8 اینا درسته ؟
عالیه ، میام اونجا
چطوری می تونی خلاصه کتاب رو بیفتی ؟
کتابی رو انتخاب کن که ازش فیلم ساخته شده
هیچ کتابی مثل این توی لیست نبود
من هم خیلی دیر تحویلش دادم ورماسن برای اون همیشه 20 درصد کم می کنه
که چی ؟ اگه هم این اتفاق میافتاد باز هم دلیل نمیشه خلاصه کتابت رو بیفتی
چرا انقدر بهم سخت می گیری ؟ من اونی نیستم که گیرش انداختی
و قطعا هیچ کلاسی رو هم نپیچوندم - دیوید . خفه شو -
پالی . این پیچوندن کلاس چیه ؟ - تازه یه چیزی هم نوشته -
دیوید به اون دست نزن - ... پدر و مادر عزیز -
به اون دست نزن - پالی از نداشتن اجازه ناراحت بود -
بچه ها لطفا تمومش کنین -
به اون دست نزن
تو برو تو اتاقت - کثافت -
قضیه پیچوندن کلاس چیه ؟ - ولم کن -
مامان ، عمو لورانت اومده
کیلی من دارم میرم - باشه -
فکر کنم ساعت 8 برمی گردم سعی می کنیم زود برگردیم
میدونی همه چیز کجاست نون توی کشوئه
توی یخچال
میتونی روی نونش ، شکلات بریزی
باشه خوش بگذره - تو هم همین طور -
عزیزم ، یه بغل گنده بهم بده
میدونی که مامانی دوست داره اره ؟ - اره ؟ -
ناتالی ، خوشگل شدی
خیلی زیاد - تو هم همین طور -
فکر نمی کنی یه چیزی جا مونده ؟ واقعا ؟ -
چیزی مثل این ؟
لورانت ، اون مال مادرته
اون هیچ وقت نمیندازتش و من می دونستم که تو خوشت میاد
خیلی پیش نمیاد که تو بری بیرون پس وقتایی که میری باید خیلی خوشگل شده باشی
نباید انقدر خوشگل میشدی این روز بزرگیه
خدای من
عصر به خیر - عصر به خیر -
بفرمایید - مرسی -
ده دقیقه دیگه ، شروع میشه
اما خوبه چون یه چیزی هست که میخوام درباارش باهات حرف بزنم
ناتالی
چیه ؟
چرا یه چیز هایی رو از من مخفی می کنی ؟
منظورت چیه ؟
یه چیزی تغییر کرده
نمی دونم
آخه برای اون شغل درخواست داده بودی
ببین ، می فهمم که می خوای به زندگیت سر و سامون بدی
منم همین کارو می کنم همه می کنند
اما به چه قیمتی ؟
چند بار تا حالا دوباره از اول شروع کردی ؟
چند بار تا حالا تو و جکسون خونتون رو عوض کردین ؟6 بار ؟ 7 ؟
این چیزی نیست که اون پسر نیاز داره اون یه خونه واقعی نیاز داره
مزرعه می تونه خونش باشه
خانوادش اون جا هستن می تونه بیرون بازی کنه
می دونم ولی - گوش بده به من -
پول جریمه ای که باید بدی
اون پول خیلی زیادیه برای تو
خب اره - گوش بده -
ما با یک پرداخت ، حلش می کنیم
من پولش رو دارم - نه -
واقعا لورانت نیازی نیست - گوش بده -
من می خوام که پسرم خوشحال باشه برای این کار مادرش هم باید خوشحال باشه
می فهمی که چی میخوام بگم ؟
من می خوام خوشحالت کنم
من همه چیز در اختیارت می ذارم ، همه چیز
کارخونه ام رو میبندم
من و تو باهم مزرعه رو می چرخونیم
ما وقت زیادی میاریم برای جکسون و اسب ها
و هیچ کس بهمون نمیگه که باید چیکار کنیم چون دیگه آزادیم
الان داری اینو میگی ولی واقعا انجامش میدی ؟ جدی می گم ، واقعا
من الان ازت انتظار ندارم جواب بدی
فقط می خوام بدونی من درباره خودم و خودت چه فکری میکنم
خانم ها و آقایان
از زبان کمیته انتخاب
من به همه شما خوشامد می گم به چهارمین نمایش ما خوش امدید
فردا میبینمت - می بینمت -
سلام
میشه ازتون یه چیزی بپرسم ؟
می تونی اینو بدی به پدرت ؟
بهش بگو فری اینو داد
این اسب سفید به قیمت 110 هزار تا فروخته شد
به صاحبان تبریک میگم و خیلی ممنونم
اره ، خیلی برام آب خورد من درباره 400 یورو ناهار صحبت نمی کنم
جدی می گم ، خیلی اذیت شدم چی ؟ -
سعی کن اینو برای زنت توضیح بدی هی لعنتیا -
بشینید - مشکلت چیه ؟ جا که زیاده -
نه
شما جلوی دید همه رو گرفتین
ببین لعنتی ، این نمایش برای ادم ها با کلاسه
گمشو بابا
داری سعی می کنی منو عصبانی کنی
این حس رو می شناسم
من دوست دارم عصبانیتمو روی آشغالی مثل تو خالی کنم که روزمو خراب کردی
اما نمی کنم ، چون ادم متمدنی هستم
تا آخر این نمایش البته
بشین نگاه کن چه اتفاقی برای صورت خوشگلت می افته وقتی صبر من تموم بشه
بشین
آشغال
ایول آقا
ببخشید ، یکم بد رفتار کردم
یکی از اسب های من الان رونمایی میشه اسمش اسپایدره
جالبه نه ؟
راستش خیلی از اسب ها خوشم نمیاد
یه نفر اونو به من داد
چطور این اتفاق افتاد ؟
یه نفر اهل کلینت بود که نمی تونست پول قبض هاشو پرداخت کنه
اسب تا الان پیش یکی از دوستام بود ، حالا می خوام با خودم ببرمش
این راه جالبیه برای باز جبران کردن
بذار خودمو معرفی کنم رود ویسر ، خوشیختم
لورانت برگر هستم - این هم ناتالی -
سیندی - سلام -
به قیمت 188 هزار فروخته شد
و حالا ،خانم ها و آقایان معرفی می کنم
اسپایدر
این اسب منه
به نظرت چقدر براش می تونی بگیری ؟
سیندی فکر می کنه 170 هزار تا
پس یه چیزایی درباره اسب می دونه
برای اون اسب ؟ 200 هزار تا
واقعا ؟ 200 هزار تا ؟ شنیدی عزیزم ؟
دویست هزار تا خیلی خوب میشه
کسی که اسب تا الان پیشش بوده
می شناسیش ؟ - این همون دوستیه که بهت گفتم -
چرا ؟ - یه چند باری به مزرعه ی من سر زده -
صبر کن
تو کسی هستی که استیو باهاش دعوا کرده ؟
بهت گفته ؟ - من اون جا نبودم -
نمی دونم چه اتفاقی افتاده بود اما میدونم ، استیو یکم جوشیه
ولی وقتی که بشناسیش ، آدم خوبیه
صد هزار تا برای شروع اسپایدر
کی صد هزار تا رو می شکنه ؟
دنبال کسی هستیم که 100 هزار تا رو بشکنه
خیلی ممنون ، اولین نفر 100 هزار تا رو شکوند
بعدی باید 110 هزار تا رو بشکونه
میرسیم به 120 هزار تا آقایی که جلوی منه 130 هزار تا رو شکوند
لعنتی
اون کثافتا روی اسب من مزایده می کنن ؟
خب 140 هزار تا شکوندنه شد
.. خب 150 هزار تا رو ممنونم اقا ، میز شماره 10
بعدی 160 هزار تا
میز شماره 7 ، 160 رو شکوند
بالاتر از 160 هزار داریم ؟
زود باشین - کسی میشکونه ؟-
این خیلی کمه
باید بیشتر از این پول بدن
تو نمیتونی مزایده کنی ؟
نیومدم این جا چیزی بخرم
فقط برای این که قیمت رو ببری بالا
خودت گفتی بیشتر از 170 هزار تا می ارزه
زود باش دارن تمومش می کنن
اگر مزایده رو بردی ، من دوباره اونو ازت می خرم
سومین و آخرین بار
اقا ممنونم ، 170 هزار تا
خب ، رقم بالاتر داریم ؟
کی 170 هزار تا رو میزنه ؟
آقایی که در روبه رو نشستند ، 180 تا رو زد
کی بالاتر می زنه ؟ کی پیشنهاد بهتری داره ؟
زود باش ، ادامه بده
بسه دیگه ، همین الانشم داری بیش تر از اونی که فکر می کردی می گیری
پنج هزار یورو بهت میدم اگر ادامه بدی
دویست هزار تا کی میشکونه ؟
یه بار دیگه ، میز شماره 7
آقای برگر ، 200 هزار تا برای شما خیلی ممنونم
حالا من 200 هزار تا دارم کی می شکونه ؟
خب ، 210 هزار تا داریم یانه ؟ کی می شکونه ؟
برای اولین بار کس دیگه ای نیست ؟
تو این پول رو بهم بر میگردونی
اروم باش
زمان داره می گذره و کس دیگه ای نیست
همه با 200 هزار تا موافقند ؟
آقای رو به روی من 210 هزار تا رو زد
خب ، 210 هزار تا برای اولین بار
خب زمان تمومه ، به قیمت 210 هزار تا فروخته شد
آفرین دوست من ، آفرین
تو راست می گفتی تو درباره اسب ها بیشتر از استیو می دونی
استیو چی می دونه ؟
هیچی . اون یه احمقه
چهار ساله که برای من کار می کنه
آدم خوبیه یه روزی میشناسیش
شما ها فقط جای درستی هم دیگه رو ندیدید
واقعا حیفه ، استیو بیا اینجا
شما هم دیگه رو می شناسید . درسته ؟ لورانت بهم کمک کرد به اون قیمت بفروشمش
نمی خوام دعوای کوچک تو دوستی جدید منو خراب کنه
حالا دست بدید و عذر خواهی کنید بیاید کل این ماجرا رو فراموش کنیم
می تونی یکم نوشیدنی برای ما بیاری ؟
میشه بریم خونه ؟ - تازه داره شروع میشه -
من با وجود استیو این جا راحت نیستم من فقط می خوام برم خونه
باشه من برات هر کاری می کنم بیا بریم
خب ما داریم میریم چرا ؟ -
یادم رفته بود یه قراری داریم
بعدا میبینمتون . از دیدنتون خوشحال شدم - خداحافظ -
ما تازه شروع کردیم
این جا چه خبره ؟
نمی دونم
بفرمایید اون خاکستریه
چه اتفاقی داره می افته ؟ برو ممکنه ما رو ببینه -
یهو داری میری ؟ چی گفتی بهش ؟
هیچی
من دیگه نیستم - مشکل چیه ؟ -
لورانت ادم خوبیه ؟
اون برادریه که تو می خوای
اون گفت بی خیال کسب و کارش میشه بی خیال کارخونه ، برادرش ، همه چیز
ناتالی ، احمق بازی در نیار
اونا نمی ذارن اون کناره گیری کنه
هیچ وقت
این برای همه بهتره که هر دوشون برای همیشه برن زندان
مخصوصا برای جکسون
دلت می خواد دور و بر مجرم ها بزرگ شه ؟
اون ها همین جوری هم نشون دادن که چطور راحت آدم میکشن
میدونی اگه سر راهشون قرار بگیری چه اتفاقی می افته ؟
می دونی جکسون چی میشه ؟
اون ها جنایتکارن
قرار نیست این کار هارو تموم کنن
چه اتفاقی افتاد ؟ هیچی ، من کتم رو گرفتم ، بیا بریم
ما از اون اسب رو نمایی کردیم
طرف خیلی خوشحال نبود
اما ما داریم میایم
عالیه
دوست های دانماریکیمون امشب میان تقریبا ساعت 8 ، درسته
عالیه
میام اون جا
فعلا همین رو داریم
اونی که پشت خطه کیه ؟ - نمی دونم اسمش رو نگفت -
هر چیزی که فهمیدی به من بگو
می خوام همه چیز رو بدونم
چیزی که امروز گفتی واقعی بود ؟
معلومه
ببین
نظرت چیه من یکم بیام بالا که بتونم به جکسون شب به خیر بگم
تا الان دیگه خوابیده
شاید یه وقت دیگه
ناتالی
مشکلی پیش اومده ؟
احساس می کنم چیزی هست که تو بهم نمیگی
نه همه چیز خوبه ، من فقط خسته شدم
مرسی . من واقعا روز خوبی داشتم
شب به خیر
سلام عزیزم ، بیا اینجا
سلام ، بیا ، بیا
زیبا نیست ؟
چقدر زندگی زیبا و ساده است
کاری که می خوایم رو میکنیم همراه آدم هایی که واقعا بهشون اهمیت میدیم
فقط تخیل کن
تمام روز رو توی مزرعه ، این طرف و اون طرف میری شب من از سرکار میام خونه
بعد تو و جکسون زمان زیادی رو خواهید داشت تا با اسب ها سواری کنید
تو گفتی با هم اون جا رو اداره می کنیم
منظورم همین بود
تو گفتی کسب و کارت رو می فروشی
در مورد اینن بعدا حرف میزنیم باشه ؟
من می خوام برم بالا
داری چیکار می کنی ؟ - این مال مادرته ، من نمی تونم اینو قبول کنم ، بیا
اما این یه هدیه است
لورانت
من میرم بالا، کیلی منتظره
داری بهم آسیب میزنی - متاسفم -
نباید اون کار رو میکردم
ببین ناتالی ، من منتظر می مونم
پول همه چیزت رو میدم
این برات قابل درک میشه دیگه درسته ؟
تو اینجا چیکار می کنی ؟
ویسر من رو فرستاد اون به حرفی که میزنه عمل میکنه
این 5000 یورو
می خواد تو رو ببینه درباره چیز باهات صحبت کنه
چرا خودش ازم نمی خواد ؟
شمارتو بهش دادم ، بهت زنگ می زنه
باشه
مرسی بعدا میبینمت
تو راست میگفتی من کمکتون می کنم (ناتالی )
تا دیر وقت بیدار نمون - تقریبا دیگه تموم شده -
شب به خیر - شب به خیر -
جان ؟ داری چیکار می کنی ؟
زود باش لعنتی
دیگه نمیتونم تحمل کنم بهم بگه عمو اون حق داره بدونه که من پدرشم
ما توافق کردیم که چیزی نگیم
گفت از طرف فری
منظورت چیه ؟
خب پیتر
اگه به خانوادم دست بزنی ، می کشمت
چرا تو منو جدی نمی گیری ؟ من احمق نیستم
من بعضی وقت ها ایده های خوبی دارم
باید این کار رو می کردیم شما الان بی خیال من نمی شید .
برات مهم نیست که قیافم خوب نیس
خودت اونا رو اوردی ، خودت هم باهاشون معامله می کنی
فکر می کنم داری یه چیزی رو پنهان می کنی
بشین
تو به کارلوس و موباچ معرفی شدی اما ما دیگه نیازت نداریم
فری من رو جایی که میخواد گیر انداخته
چی می خواد ؟