آنچه در فلش گذشت
دوران من در این زمین داره به پایان می رسه
تو حالا بخشی از یه چیز متفاوتی
بخشی از یک نیروی منفی
درد درون ذهنت رخنه می کنه
تاون واقعا روش اثر گذاشته صاعقه اش ، اون قرمز بود
رنه آدلر
شرلوک ولز
تو یک فرا-انسانی
تو از آینده ای
ماموریت میتونه موفقیت آمیز باشه
کدوم ماموریت؟
کشتن تک تک فرا-انسان ها
خنجر سیکیدا میتونه قدرت ها رو تعدیل کنه
اگه چیزی بتونه خنجر سیکیدا رو نابود کنه این سلاح آینه ایه
سیکیدا یه ویروس مرگبار داره
اون افشاننده رو دزدیده تا ویروس رو پخش کنه
سیکیدا میخواد همه فرا-انسان های این شهر رو بکشه
پونزده سال شد ، تاون
اینکه بدونی قراره منقرض بشی چه حسی داره؟
حدس می زنم گذر زمان اینو تعیین می کنه
خیلی دلم برات تنگ میشه
مخصوصا دوره توانبخشی مون
چطوره یک چشمه از چیزی که تو راهه رو امتحان کنیم؟
چه تضاد مسخره ای. نه؟
همون چیزی که بهت قدرت میده قراره کارت رو تموم کنه
وقتشه
باید جلوی گسترش این طاعون رو بگیریم
خواهیم گرفت
ما فقط نباید به پاکسازی فرا-انسان های این شهر اکتفا کنیم
باید همشون رو از سطح این سیاره پاک کنیم
خواهیم کرد
باید بهم قول بدی اینکار عملی میشه ، گریسی
گفتم که ، خواهد شد
وقتشه که این کار رو تموم کنیم ، گریسی
وقتشه که از میراثمون اطمینان حاصل کنیم
ما این چیزا رو درباره افشاننده سرما میدونیم
تنهازر اونو در اصل برای مقابله با آتش سوزی های ناشی از خشکسالی ساخت
پس افشاننده سرما میتونه ذرات سرمایی رو
در اتمسفر پخش کنه و باعث باران بشه
هرچند اگه سیکیدا بتونه ذرات سرمازا رو
با ذرات دارویی که از سیسکو دزدیده ترکیب کنه
پس بیشتر از اینکه درمان کنه ، می کشه
میتونه کل شهر رو تحت تاثیر قرار بده
و تک تک فرا-انسان هایی که توش هستند
عالی نیست ولی یه نکته مثبت هم داره اونم اینه که
اگه سیکیدا همه وسایل مورد نیاز برای انجام نقشه اش رو در اختیار داشت
تا حالا انجامش داده بود
درست میگه
حتما یه چیزی کم داره و گرنه کار ما تموم بود
ولی زیاد طول نمی کشه
وقت تلف نمی کنه هرچی که لازم داره
الان داره دنبالش می گرده
پس باید الان اقدام کنیم
باید دارو رو به هرکی نیاز داره سریعا برسونیم
پس باید یه دارو عرضه کنیم که به طور معجزه آسا همه چیز رو عوض کنه؟
امتحانش کردیم
و میدونیم که کار میکنه
مردم الان بیشتر از همیشه حق انتخاب لازم دارن
به قدر کافی از درمان داریم؟
نه خیلی زیاد
کیتلن ، چقدر طول می کشه بیشتر درست کنی؟
بزودی می فهمیم
خیلی خب ، خوبه
حالا فقط یه جا برای عرضه اش لازم داریم
اداره پلیس چطوره؟
یه جای عمومی
همه اونجا احساس امنیت دارن
آره ولی جمع کردن اون همه فرا-انسان در یک محل
اونجا رو یک هدف بزرگ می کنه ، درسته؟
سیکیدا ویروس و افشاننده رو داره این یعنی
هر فرا-انسانی در هرجا یک هدفه
خب ، این چطوره؟
شما تا میتونید از دارو درست کنید
- و من سیسیل با سینگ صحبت می کنیم- بله
باشه
منم به رنه هشدار میدم
آره
بیایید رد سیکیدا 2 رو بگیریم و آماده رویارویی باهاش بشیم
بیایید یه ضرب انجامش بدیم بیایید دنبالم
این هسته ماهواره اس؟
درسته
پنل های بازتابنده در سلاح آینه ای
تنها چیزی نبود که ماهواره گیرمون اومد
ما هسته و البته خنجر رو هم داریم
پس همه اونا از یک آلیاژ تشکیل شدن
- و یک مقدار دارک متر دارن؟- بله
پس اگه سلاح آینه ای روی هسته کار کنه روی خنجر هم کار می کنه
فقط یک راه هست که مطمئن بشیم
شاید بهتره عقب وایسید
شما که نمیدونید این سلاح میخواد چه کنه
اصلا نباید در چنین محیط کوچکی شلیکش کنیم
ولی زندگی بدون اینکه
خطر کنی چه فایده ای داره؟
رفتیم!
الان قرار بود چیزی بشه؟
کجا رفت؟
مهم نیست!
این کار می کنه!
کار می کنه
ما میتونیم بالاخره خنجر سیکیدا رو نابود کنیم
با اینکار ، قدرت هامون رو هم داریم
و میتونیم جلوش رو بگیریم
نورا ، خوبی؟
بله ، چطور؟
نورا ، یکم پیش صاعقه ات مثل تاون شده بود
میخوایم مطمئن بشیم وقتی میری بیرون حالت خوبه
من خوبم. خب؟
کیتلن هر آزمایشی تونست انجام داد
صاعقه ام به رنگ طبیعی اش برگشت
و در ضمن ، اسپیدفورس تاون توسط احساسات منفی نیرو می گیره
و من الان من خیلی هم مثبتم
باشه
ما والدین تو هستیم نگران بودن کار ماست
تنها کسی که باید نگران باشه سیکیدا 2 هست
میخواین در اداره پلیس رو به روی همه فرا-انسان های شهر باز کنم؟
دیوید ، این آدما به محافظت ما نیاز دارن
و همه فرا-انسان ها جنایتکار نیستند
میدونی بعضیاشون دکتر ، دانش آموز و پلیس هستند
میدونم ولی این اداره پلیسه نه کلینیک!
استارلبز میگه این دارو ، اندازه واکسن آنفولانزا بی خطره
خب ، استارلبز که سازمان دارو نیست
ببین ، باید اینجا انجامش بدیم
از تشریفات اداری گذشته در مراکز درمانی اینکار هفته ها طول می کشه
و اگه کاری نکنیم
کلی از شهروندان رو که
میتونستیم نجات بدیم تحت نظر ما می میرن
من اینو نمیخوام
خب ، تو کاملا به این باور داری
پس منم دارم
کلی واکنش های سیاسی خواهد داشت
پس صبح به سیتی هال میرم و با خبرشون می کنم
وقتی نیستم تو مسئولی
شرلوک زهره ام ترکید!!
خب ، عذر میخوام
ولی وقتی جواب نمیدی و تصویرنگار شکلکی می فرستی
نه ، من بیشتر می ترسم. ها؟
من در کارخانه بودم
آخه اونجا چی میخواد بشه؟
افتادن قفسه ها
- کتابدار خشمگین- خدایی؟
مرگ بوسیله دهدهی دیوئی
بله ، مرگ بخاطر شهریه عقب افتاده؟
راه افتادی!
بریم؟
ببخشید پیامک هامو بررسی نکردم
- در واقع کل روز تلفنم رو ندیدم- و با این حال
یک آدم عادی روزی 110 بار تلفن خودشو چک می کنه
- واقعیت نداره- خیلی هم داره
تازه ، کتابخانه کنار یک آزمایشگاه تکنولوژیه
پس میدونی ،آنتن موبایلم داغون بود
و تازه در یک مایلی یک برج تلفن همراه هم ساختن
فرقی ایجاد نکرد
نمیدونم ، شاید تلفنم داغونه
شایدم نمیخوای جواب بدی
چون بعدش باید درباره رازت صحبت کنی
رازم؟
بله ، رازت
فرار کن
در رو- چی؟
شرلوکه
سیکیدا در دانشگاه سنترال سیتیه
در جیترز دیدم بدون اینکه به در دست بزنی بازش کردی
میدونم قدرت هایی داری
اونا چی هستن؟
اینه!
منم دیدمت
خوبی؟
اینطور فکر می کنم
نورا
هی ، چیزی پیدا کردین؟
تایید شده که شیکیدا هرچی میخواسته رو ندزدیده
پس وقت داریم
بالاخره یه خبر خوب
به جز اینکه چیزی که دزدیده یه مبدل تونل کوانتوم بوده
اولین نمونه از نوع خودش
آره ، سیسکو هم وقتی شنید همین جوری شد قیافش
اون مبدل میتونه انرژی دارک متر رو به انرژی کاربردی تبدیل کنه
سیکیدا با استفاده از خنجرش میخواد افشاننده رو قدرتمندتر کنه
اگه میخواد به افشاننده متصلش کنه
آخرین چیزی که لازم داره یک ابرمجرا هست
و اون ها هم خیلی کمیاب هستن
باید با شانس در سنترال سیتی پیداش کنه
خب ، بهتره ما اول پیداش کنیم
میریم تو کارش
ممنونم
یه جرعه ، ها؟
تا من رو دید میخواست من بمیرم
سعی کرد منو بکشه ، شرلوک
بخاطر ماهیت تو
یک فرا-انسان مغانتیسی
قدرت تو این بود. نه؟
میخواستم بهت بگم ولی
نمیدونستم چه فکری می کنی
همه فکر و ذکر من
تو هستی
هیچی اینو عوض نمی کنه
فکر می کنی سیکیدا دوباره برای پیدا کردن من میاد؟
که دوباره تلاش کنه؟
بله
فکر نمی کنم متوقف بشه
خب من باید چه کار کنم؟
خب ، میدونی چیه؟
فکر می کنم میتونم در این قضیه به تو کمک کنم
باید به شما یه چیزی بگم
وقتی به سمت اینجا می دویدیم من دوباره به ذهن گریس متصل شدم
میتونستم از دریچه چشم اون ببینم
وایسا ، این همون کاریه که تو
وقتی سیکیدا به تولد آلیس بولون حمله کرد انجام دادی؟
بله ، حتما از همون موقه که به ذهن گریس رفتم
با هم اتصال ذهنی داریم
این دلیل اون صاعقه قرمز بود
خشمی که حس می کردی مال تو نبود
مال اون بود
ما میتونیم از این استفاده کنیم
اگه یک لحظه ببینم اون کجاست می تونیم به سمتش بریم
بچه ها ،این کلید متوقف کردن سیکیدا 2هست
نه
نه ، نورا خیلی خطرناکه
حتی نمیدونیم که اثرات جانبی اش چیه
تازه تو رو به دست آوردیم
دوباره در معرض این خطر قرارت نمیدیم
مامان ، من میخوام اینکارو بکنم
یه راه دیگه پیدا می کنیم
ما یه راه دیگه پیدا می کنیم
سرگیجه زود فروکش می کنه
دقت کن که زیاد استراحت کنه
هی ، میدونم دلواپس هستی
ولی اطمینان میدم که الان در امانی
از اونور خارج شو
برم ببینم کس دیگه هست؟
خط مربوط به سیکیدا رو دوباره باز کنیم؟
و دوپری می پرسه که کجا میخواین ایست بازرسی ها قرار بگیرن
آره ، بله
بازش کنید و ایست بازرسی ها باید دو بلاک از جناحین اداره پلیس فاصله داشته باشه
خب؟
در واقع ، سه بلاک
- هی تو ، خوبی؟- آره ، خوبم
باز دارن مقاله آیریس رو پخش می کنن
خبر جدید از قاتل فرا-انسان ها سیکیدا
که اخیرا به دانشگاه سنترال سیتی حمله کرد
حالا در جواب این جمله
سنترال سیتی سیتیزن گزارش داده که پلیس سنترال سیتی
با مشارکت استارلبز
یک داروی جدید برای درمان فرا-انسانی عرضه کرده
که کاملا رایگان است
شاید باید زودتر خبر می دادم
اوه خدای من
شایدم نه
جو ، یه موج عظیم وحشت رو حس می کنم
اینجا قراره شلوغ بشه
همه لطفا صبور باشید به شما هم می رسیم
باشه
استگ ، مرکوری ، آیوو
هیچکدوم ابر-مجرایی
که با مبدل سیکیدا سازگار باشه ، ندارن
میدونید حالا که واقعا
این سفر در زمان رو تجربه کردم
فکر می کنم یه کم بهتر ازش درک پیدا کردم
که باعث میشه نقشه تاون برای من گنگ تر بشه
چرا باید نورا رو به گذشته بفرسته تا یک سیکیدای جدید بسازه
تا یک سیکیدای جدیدتر بوجود بیاد که شکست دادنش
از اونی که نورا ساخته ، مشکل تره
رالف ، میشه از برنامه تاون بکشی بیرون و به نقشه خودمون بچسبی؟
بله ، بله ،فقط
گفتم شاید جوابی برای این معمای زمانی پیدا کنم
که بتونه در حل این مسئله به ما کمک کنه
نورا ، این ابرمجرا رو در سال 2049 کجا پیدا میشه؟
شاید آزمایشگاه اولینز
اولینز برای مهندسی ژنتیک جایزه نوبل برد
اولینز؟ یعنی سباستین اولینز؟
بله ، می شناسیش؟
اون یه نابغه واقعیه
نابغه گفتی؟
طرف نمیدونست یک مقاله فیزیک بده
تقریبا مطمئنم که اگه بخاطر
هم اتاقی کالج بسیار باهوشش نبود
که در درسها کمکش می کرد
حتی امتحان نهاییش رو مردود میشد
جایزه نوبل چرت پرت!!
بله میشناسدش!!
میدونی چیه؟
مهم نیست
زندگی کوتاهه
و من زندگی ام رو وقف فکر کردن به سباستین اولینز کوچولو نمی کنم
پیداش کردم :|
ظاهرا در جنوب یک انبار اجاره کرده
و بهش تکنولوژی فایبرژول اضافه کرده
که کاراشو آزمایش کنه
شامل یک ابر-مجرای خطرناک
پس باید قبل از گریس بگیرمش
من پشت سرتم
من
من فکر می کنم بهتره این دفعه نیای
چرا آخه؟
نورا ، ارتباط تو با گریس
در خطر زیادی قرارت میده ما نمیدونیم که
بهتره کلا تا وقتی جلوشو نگرفتیم تو میدان مبارزه نیای
یعنی چی؟ یعنی کلا دیگه نمیتونم به تیم کمک کنم؟
نورا ، لطفا بفهم
اینجا جات امنتره
خب . رسیدم
اثری از سیکیدا نیست
عالیه ، مجرا رو بردار و بزن به چاک
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
بری!
اون قبلا مجرا رو برداشته بود
و انبار اولینز رو ترکوند
گریس هرچی لازم داره رو در اختیار داره
همونطور که فکرش رو می کردیم
عالیه
چی؟
با همه چیزایی که دزدیده
گریس حالا میتونه با استفاده از انرژی تاریک خنجر
افشاننده رو سوپرشارژ کنه
ظاهرا براش کافی نبوده که
فقط فرا-انسان های سنترال سیتی رو بکشه
با این سوپرشارژ میتونه کل فرا-انسان های کشور رو بکشه
خیلی خب ، ببینید
میدونم گفتین این قضیه تاون رو بیخیال بشم
- ولی باید گوش کنید- رالف
نه ، باید نگاه کنید
باید بشنوید!
یه لحظه بهم وقت بدین. خب؟
- خیلی خب- لطفا
خیلی خب ، پس
این خط زمانی اصلیه با سیکیدای اصلی که دیوید هرش بود
این شب روشنگریه که نورا در کار نابودی ماهواره دخالت کرد
و سیکیدای ما رو بوجود آورد اورلین دوایر
این همون شبی هست که گریس به کما رفت
اینجا پیچیده میشه
در یک جایی در آینده
گریس بیدار میشه و یک سیکیدای تکامل یافته میشه
در زمان به عقب برمیگرده
داییش رو با خنجر خودش می کشه
اون فرا-انسان هایی که دوایر کشت ، چی میشن؟
دیگه کشته نمیشن؟
اون فرا-انسان هایی که گریس در آینده کشت ، چی؟
اونا رو با چی کشت؟
و مهم تر از همه
در خط زمانی که گریس هرگز دوایر رو نکشت ، چی شد؟
یه چیزی جور در نمیاد
ببین ، شاید حق با تو باشه
ولی در حال حاضر ، برای هیچ فرا-انسانی آینده ای وجود نخواهد داشت
مگه اینکه از شر اون خنجر خلاص بشیم
حالا
این آخرین فرصت ماست
باید بفهمیم که چطور گریس رو پیدا کنیم
یا همه رو از دست بدیم
ببینیم ماهواره چه کار می تونه بکنه
شاید معجزه ای شد
هی ، بیا
هی
فکر می کنی کار درستی بود که نورا رو از این قضیه کنار گذاشتی؟
کلا هدف اون از اومدن به گذشته جنگیدن با سیکیدا بود
ما والدین اونیم درسته؟
کار ما محافظت از اونه
بهترین کار اینه که اونو از این مجارا دور نگه داریم
برای ارتباط کیتلن و کیلرفراست جواب دادی
ببینم برای من و گریس چه کار می کنی
چرا اینقدر طول می کشه؟
چند تا دارو براتون مونده؟
ببینید ، خیلی داریم
لطفا ، سعی می کنیم خیلی زود دارو رو بدیم
کارآگاه وست
من برای کنترل جمعیت یک جوخه اضافی میخوایم
باشه دو تا ببر
نه ، اصلا سه تا ببر
- دو ، دو ، دو- جو
پنبه الکی بیشتری میخوایم
عزیزم ، تو خوبی؟
هی ، اوه هی اوه
- شرلوک - خب ، دکتر کیتلن اسنو
این سیسیل هورتونه کاراگاه جو وست
اینم...
مادمازل رنه آدلره
- سلام ، آدلر- آدلر
و رنه ، اینا آدمایی هستن که میتونن کمکت کنن
پس شما واقعا می تونین قدرت هامو حذف کنید؟
اگه بخوای ، میتونیم
و دائمی خواهد بود؟
بله ، دائمیه
ولی بهتر از اینه که سیکیدا به طور دائمی بکشدت
بهش بگید کارآگاه وست درست می گم؟
- بله - مرسی
میتونم بگم که عصبی هستی
ولی سیکیدا واقعا در تلاشه که همه فرا-انسان های شهر رو بکشه
هی ، مشکل تو چیه؟
بکش عقب من اینجا ایستادم!
چشات نمی بینه؟
چشم های من مشکلی ندارن
پس از سر راهم برو کنار
خیلی خب ، خیلی خب جدا شید
باید این صف رو حرکت بدیم
بازداشتشون کنیم ، کارآگاه؟
دارو بدین ، من برم
نه ، من اول رسیدم شما میدونید
قربان ، اینجا چه خبره؟
کارآگاه ، یه جوخه باقی مونده
درمان رو بدین که برم!
بسه!
یه دقیقه برای فکر کردن میخوام
منم...
رنه
ایناهاش ، هی ، کجا
سیسیل بود
اداره پلیس پر از افرادی شده که ترسیدن
اثری از دارک متر گریس نشده؟
نه هیچی. حتی یه...
اونه؟
نورا!
بری ، صداتو نمی شنوه!
فکر کنم حتی ما رو نمی بینه
نورا ، نورا!
نورا!
با خودت چه فکری می کردی؟
نورا ، داشتی رگ‏برآمدگی می گرفتی
داشتم گریس رو پیدا می کردم
اینکه خودتو در معرض گریس و خشمش قرار بدی
به این معنیه که خودتو در معرض اسپیدفورس منفی قرار میدی
ما ازش چیزی نمیدونیم نمیدونی چقدر خطرناکه؟
بله ، میدونم
و بازم میخوام تلاش کنم باید تلاش کنم
نورا ، تلاش تو تقریبا کارگاه سیسکو رو نابود کرد
و تقریبا تو رو به کشتن داد
تازه اگه سیکیدا از دریچه چشم های تو ببینه ، چی؟
میتونستی مکان ما رو بهش لو بدی
نه ، مطمئن بودم که چیزی که روش نوشته باشه استارلبز جلوی چشمام نباشه
بچه ها ، گوش کنید
من گریس رو دیدم و تقریبا دیدم که کجا بود
حالا داره ، چیزاشو سرهم بندی می کنه
و وقتی اینکارو تموم کنه
هزاران یا شاید صدهاهزار آدم می میرن
من نمیتونم دست روی دست بگذارم
بله ، میتونی چون ما می گیم اینکارو بکنی
وقتی اولین بار به اینجا اومدم
برای درست کردن همه چیز عجله داشتم
و با اینکار همیشه بدترش کردم
ولی دیگه اون آدم نیستم
بخاطر تو
بهم یاد دادی چطور از قدرت هام استفاده کنم
بهم یاد دادی چطور انتخاب درست بکنم
و حالا من میخوام که این خطر رو بپذیرم
نورا ، این ایده وحشتناکیه
میدونم چنین حسی داری
ولی من ندارم
من یه آدم بزرگسالم که خودم میتونم تصمیم بگیرم
فکرامو در این باره کردم
پس ازتون درخواست می کنم ، لطفا بعنوان والدین من
اینقدر سعی نکنید منو از خطر دور نگه دارید
و بهم کمک کنید باهاش مواجه بشم
نه ، نه ، نگران نباش از پسش برمیام
خیلی خب
- هی- هی
چه کار می کنی؟ اینا سردرگم موندن
نمیدونن چه کار کنن
اونا بهت نیاز دارن و تو میگذاری میری؟
ببخشید نمیخواستم
خیلی خب ، الان داشتی با سینگ تلفنی صحبت می کردی
بهش می گفتی چقدر سریع میتونه برگرده؟
سیسیل ، من عادت ندارم مسئول باشم
مدیریت و استدلال هم بلد نیستم
برای اینکار ساخته نشدم
چی میگی؟
عزیزم ، بارها دیدم که در میدان مبارزه مسئول بودی
ولی اون میدان مبارزه اس ، اگه مشکلی داشتم
از سینگ کمک می گرفتم
حالا همه میان سراغ من و من نمیتونم این همه سوالو جواب بدم
جو وست
چند بار ، بری ، آیریس ، نورا
حتی رالف دیبنی سراغت اومدن
به طور خاص به سمت تو ، تا برای مشکلاتشون جواب بگیرن؟
- حسابش از دستم در رفته- دقیقا
و دلیلش اینه که همه شون میدونن
وقتی سراغ تو میان
یک جواب صادقانه می گیرن
که مستقیما از تو قلب میاد
عزیزم ، قلبت یک قطب نمای اخلاقه
یکی از دلایل بی شماریه که عاشقتم
اینجا
همه چیزی که نیاز داری همینجاست
تا وقتی از اینجا صحبت کنی
بهت قول میدم ، هیچکس راه اشتباه نمیره
هی ، اوه
- شرلوک- بله
شرلوک ، ببخشید در رفتم من...
- حس سرگردانی کردم- نه
میخواستم احساس امنیت کنی
و در عوض در موقعیتی گذاشتمت که حس کنی سرگردانی نه ایمن
ولی ببین ما به استارلبز میریم که ساکت و امنه
اونجا دارو رو می گیریم عالی میشه
ببین ، شرلوک
بخاطر این فرار نکردم
- نه؟- نه
من درمان رو نمیخوام
- نمیخوای؟- نه
من عاشق اینم که قدرت داشته باشم
- هستی؟- بله ، و
بله ، خیلی ترسناکه که بدونی
که قاتل هست که افرادی مثل من رو هدف می گیره ولی
نمیخوام ماهیت خودمو عوض کنم
نمیخوام بخاطر خطر خودمو به ترس تسلیم کنم
میدونی؟
میخوام طبق قاعده های خودم زندگی کنم
بعنوان یک فرا-انسان
ولی تو شجاعی
من نگرانم چون سیکیدا تا وقتی که همه فرا-انسان ها رو که در این زمین هستن ،
نکشه
گفتم زمین!
یه راه هست
که هم قدرت داشته باشی و هم دست سیکیدا بهت نرسه
- چطور؟- در یک زمین متفاوت
جایی که امن باشی
تو مطالعات بعنوان یک کتابدار
نظریه جهان های موازی رو نشنیدی؟
پس
این یه دستگاهه که
که یک پورتال به یک جهان دیگه باز می کنه
- درسته- هر جهانی که انتخاب کنم؟
بله ، خیلی باهوشی زود متوجه میشی
بعضی مردم باورشون نمیشه
خب ، چند هفته پیش در اخبار دیدم دیدم که
یک کوسه غول آسا با یک گوریل غول آسا می جنگه ، پس
نکته خوبی بود
خب ببین ، این زمینی که تو رو می فرستم
زمین منه
اونجا چند تا دوست دارم که می بیننت ولی یه رازه. خب؟
کسی نباید از این سفر بو ببره
چون اگه سیکیدا درباره جهان های موازی بفهمه
و به یک زمینی که توش فرا-انسان هست ، بره
اونا هدف بعدی اش میشن
- چیه؟- با من بیا
نه ، باید بمونم
حالا که سیکیدا برای این زمین یک تهدیده
باید در کنار دوستانم بجنگم
میدونی ، تیم فلش اونا...
برام مثل یه خانواده هستن ولی وقتی کارم تموم شد...
میام و پیدات می کنم
تو همون زنی هستی که منتظرش بودم
بفرمایید
حق با تو بود
ما بهت یاد دادیم که چطور یه قهرمان باشی
پس نباید وقتی تلاش می کنی قهرمان باشی ازت عصبانی بشیم
میدونم می ترسید که صدمه ببینم
همیشه یه خطری هست که باهاش روبرو بشی ، نورا
و ما همیشه نیستیم که یاریت کنیم
با اینکه میخوایم اینکارو بکنیم
تو دختر مایی
ولی یک بچه نیستی
درست میگی. تو خودت میتونی که تصمیمات خودت رو بگیری
واقعا فکر می کنی میتونی ارتباطت با اسپیدفورس منفی رو
کنترل کنی
و گریس رو برامون پیدا کنی؟
بله ، میتونم
فقط میخوام وقتی دارم اینکارو انجام میدم
شما مواظب خونه مون باشید
فکر می کنم میدونم چطور
بیا سیکیدا رو پیدا کنیم
مرد ، یاد خاطرات قدیم افتادم
خوبا یا بدا
خاطرات تاون
ما ریورس فلش رو در این وسیله به دام انداختیم
هنوز اون موقع نمیدونستیم اون همون تاونه
ولی در واقع سراب سرعت اونو به دام انداخته بودیم
در حالی که خود واقعی اش اونجا نشسته بود
روی ویلچرش
مرد تاون عجب نقشه های پیچیده ای میکشه
ولی نترسید معتقدین واقعی
این تله تاون 2.0 هست کوچکتر ، نرم تر و قوی تر
من نقاط انحنای اونو تیز کردم
تا انرژی اسپیدفورس منفی ات رو تحمل کنه
پس اگه میخواستی اونجا مثل فیلم قله دانته بشی
ما این بیرون جامون امنه
این یعنی اگه کمک بخوای نمیتونم به اونجا ارتعاش کنم
من و بابات کل مدت اینجا خواهیم بود
همیشه هستید
از پسش برمیای
بریم آدم بده مون رو بگیریم
ببخشید ببخشید!!
مردم لطفا!!
ممنونم
برای اونایی که هنوز ندیدم ، میگم
من کارآگاه جو وست هستم
من یه فرا-انسان نیستم
نمیدونم چه حسی داره
ولی میدونم ترسیدن یا سردرگمی چه حسی داره
همه شما اینجا اومدین چون جواب میخواستید
و کمک میخوایید
من و همه افراد اداره پلیس اینجاییم تا به شما کمک کنیم
پس قسم می خورم
با کمی صبر از جانب همه ما
با همدیگه از پس این مشکل بر میاییم
ممنونم
افسرها دوباره صف رو شروع کنید
به همه میرسه
سفت وایسا!
متصل شدن
افشاننده تکمیل شده رو می بینم
ولی نمی بینم کجا می بردش
یادت باشه نورا این خشم تو نیست
خشم اونه
نورا
می بینم داری چه کار می کنی
خیلی خب ، یه چیزی عصبانی اش کرده
ماشین حافظه ات تو رو به مغزم برگردونده؟
نه
خودمم
نمیتونم بزارم ویروس رو آزاد کنی ، گریس
هزاران نفر می میرن
امروز هزاران نفر
فردا بیشتر هم می میرن
دنیایی که من در اون بیدار شدم
پر از افرادی با قدرت های غیرممکن بود
زندگی بیگناهان رو نابود می کردند
خانواده ها رو جدا می کردند
مثل خانواده من
و این همش بخاطر شماست
اوه ، این بده؟
خب ، خوب که نیست درش میارم!
نه ، میتونه کنترل کنه
خانواده فلشت ، فرا-انسان ها رو ساختن
شتاب دهنده ذرات
اتوبوس فرا-انسان ها
ماهواره روشنگری که تو شکوندیش
این خشم من نیست
خشم توئه
شاید قیافه ات عوض شده باشه ، گریس
ولی هنوز دختر عصبانی کوچکی هستی که من
اولین بار که اینجا اومدم ، دیدم
متاسفم که ناچار به تحمل این خشم شدی
ولی مجبوری این بار رو تنهایی به دوش بکشی
چون من تصمیم های خودمو می گیرم
و تصمیم گرفتم که مثل تو نباشم
- نورا- هی
اون به اداره پلیس رسیده
همه رو از اینجا ببرید همین الان
- !سیسیل برو- برین ، برین
و حالا پایان، شروع میشه
سیکیدا در اداره پلیسه
ولی میتونه با استفاده از افشاننده از هر جایی ویروس رو پخش کنه
صدها فرا-انسان اونجان
میخواد جون همه شون رو بگیره
جون اونا نه دارک متر اونا!
اون میخواد از اون فرا-انسان ها بعنوان باتری استفاده کنه
ما قراره چه کار کنیم؟
بریم تو ، قدرتمون رو از دست بدیم خنجر رو نابود کنیم
نزاریم سیکیدا مثل سوپرگرل از اونجا بره
و جو صمیمی بشه
فال اوت
سیسکو ، انرژی فال اوت رو وقتی داشت هسته ای می شد
کجا فرستادی؟
زمین 15 اونجا یه زمین مُرده اس
بیا افشاننده رو اونجا بفرستیم
من باهات میام
نورا ببین
تو کمکت رو کردی
به قدر کافی کمک کردی درسته؟
بشه فقط یه لطف بهم بکن
اون خنجر رو به جهنم بفرست
قطعا!
از کلانتری من گمشو بیرون
هی ، کریکت باز
من و تو یه کار ناتموم داریم
- خوب زدیش- زیاد روی زمین نمی مونه
چرا هنوز قدرتمون رو داریم؟ برنده شدیم؟
هنوز نه
خنجر در افشاننده اس
وایسا ، وایسا
وقتی به خنجر وقتی اون توئه شلیک کنیم
ویروس رو پخش می کنه
بچه ها ، داره بلند میشه
خیلی خب ، یه جوری جلوشو بگیر
- من سرشو گرم می کنم- خیلی خب
این کمک می کنه
سیسکو ، خنجر رو بردار و افشاننده رو بفرست بره
بله ، یه مشکل کوچک هست
اینو نمیشه کلا به جایی فرستاد
قدرت هام اینجا بی مصرف هستن
پس از اون قدرتت استفاده کن
ذهنت
نقشه افشاننده رو در بیارید
با علم بیچارت می کنم
صبح زیبای شما بخیر
بدون خنجر تعدیل گر قدرتت یکم فرق داره نه؟
من برای کشتن شما خنجر لازم ندارم
قبل از اینکه به این زمان بیام اونو نداشتم
میخوای منو بکشی؟ بیا منو بگیر!
همون که اون گفت!
وقتی صفحه رو برداری
میتونی پردازنده کنترل کننده رو ببینی
می بینمش
کار نمی کنه
من برای هک این یه کامپیوتر کوانتومی لازم دارم
وایسا ، یکی دارم
بله
دستکشت!
دهنشو عاشق آینده ام!!
خیلی خب ، اگه این سه گره رو به هم متصل کنم
سیستمش باطل میشه
اگه به چیزی دیگه دست بزنم
هاستا لا ویستا، بیبی
خیلی خب
انجامش دادم
آره . عالیه اون دو تا چقدر طول می کشه؟
هرچقدر برامون باقی مونده
این دو تا
خب ، زیاد تو عملیات کارت خوب نیست نه؟
گند زدی با انتقادات سازنده ات!
سیسکو ، از اونجا خارج شو
تقریبا تمومه
وارد شد
یا خدا!
سیسکو ، چه خبره؟
خیلی دیره
گرفتیمت!
افشاننده خاموش شد
فلش!
خنجر!
اگه چیزی قراره خنجر رو نابود کنه
اون این سلاح آینه ایه
یه چیزی جور در نمیاد
تاون عجب نقشه های پیچیده ای میکشه
اون در آینده ، خنجر رو نداشت
خنجر ، نقشه تاون بوده!!
بهش شلیک نکن!