کار درمان تموم شده و کار می کنه
حالا میتونیم اونو روی دوایر انجام بدیم
و بعدش رابطه اش با خنجر از بین میره
چی شده؟
خط زمانی
من این خط زمانی رو از انترو : اولین پسر
تا کوماندی که آخرین باشه ، ترسیم کردم
همش رو میدونم
قله هاشو می شناسم دره هاشو می شناسم
میدونم برای شکست سیکیدا باید چه کنیم
یا اینکه ، میدونستم
این عکس از اخرین دیده شدن
فلش و سیکیدا هست
آخرین رویارویی اونا
آخرین شانس بابا برای استفاده از درمان روی سیکیدا
کل مدتی که اونجا بودم
سعی داشتم چنین موقعیتی رو بوجود بیارم
حالا ببین
می بینی؟
یه خط زمانی در شرف ثابت شدنه
خودشو جلوی چشمان ما نمایان می کنه
خط زمانیه خوبیه یا خط زمانی بدیه؟
اهمیت نداره
مهم اینه که جدیده و همونقدر غیرقابل پیشبینی
و شاید فرصتمون رو از دست بدیم
پس باید قبل از تغییر خط زمانی سیکیدا رو پیدا کنیم
چرا عوض شد؟
من چیزی رو خراب کردم؟
نه
نه ، نه
کارت خوب بود دونده کوچک
ولی یه متغیر بزرگ در راهه یه چیز بزرگ در راهه
یا یک شخص
خب جالبه که شما اینو گفتید ، آقا
چون این کمپانی شماست که ادعای
خانواده رابرتسون رو انکار می کنه
بله ، البته که قرارداد جلوی چشمامه
و میگه که حملات حیوانات
جزو حوادث طبیعی محسوب نمیشن
و شامل گوریل ها هم میشه
شهروندان منتظر اظهارات شما هستن
ممنون عزیزم- اوهوم-
حاضری الان انجامش بدی؟
بله بریم نورا رو پیدا کنیم
هرچی باشه روز بزرگیه
فکر نمی کنی که سرش شلوغ باشه نه؟
خیلی خب ، بچه ها ، فکر کنید
ما از مبارزه پشت بوم تا حالا سیکیدا رو ندیدیم
یعنی تنها راه ردگیری اون اینه که بفهمیم که
هدف بعدی فرا-انسانی اش کی میتونه باشه
آیا تک تک سرقت های بانک رو دوباره بررسی کردیم؟
تک تک سرقت های آزمایشگاه هارو؟
بله. بله . همشون رو دیدیم خب؟
و همه مجرمین در بازداشت
انسان عادی هستن
اونا که تو خیابون هستن ، چی؟
فراست میگه از وقتی نور-واک به حفاظت از شهود رفته
فرا-انسان جدیدی پیدا نشده
آیا ماهواره دنبال دارک متر
انفجار ژن یا عنصر ایکس می گردن؟
بله ، بله و بله
دارن همه چیز رو اسکن می کنن
تبریک می گم یه تهدید رو بزرگ کردین
دخترتون خیلی پرانرژیه
خیلی تاثیرگزاره
و میدونم حالا که درمان جواب میده
باید تمرکز رو روی سیکیدا بگذاریم
ولی مطمئنم که
خیلی زود پیداش میشه- و میخوای بهش یه فرصت بدی-
که درمان فرا-انسان رو بگیره؟
بله ، دقیقا
حتی دوایر هم
حق انتخاب نداره فقط باید برای کار درست ، قانعش کنیم
حاضری؟
این یکی از بزرگترین چالش های کارنامه ات
بعنوان یک قهرمانه
میدونی چی میخوای بگی؟
اوه ، بله ، میدونی ، بله
یه افکار بی ربطی داشتم
اوه عالیه
خب ، قشنگ داره به همه ما اعتماد به نفس میده . نه؟
افکار سست؟ چی میخوای بگی؟
!هی ، دشمن تشنه به خون ، وایسا
بچه ها
برای مارلیز جواب داد
شاید زیاد واسه ساویتار جواب نداد ولی
خودم جملاتی که میخوام بگم رو جور می کنم. خب؟
از پسش بر میام
میدونم که برمیای ، بابا بخاطر همینه که ما
باید تلاش کنیم هرکاری رو برای پیدا کردنش انجام بدیم
خب؟
شاید باید گشت بزنیم؟
گشت؟ مگه جنگ جهانی دومه؟
اوه ، واو ، واو ،واو چه دیوونه کننده
یه اتفاق ناجور داره در جیترز می افته
فکر می کنی یه فرا-انسانه؟-
احتمالا ، تو باید
باید بررسی اش کنیم- بله-
البته- بله-
برو- رفتم-
کار شما دو تا بود- شما اونو به دنیا آوردین-
تقصیر شماست
خب ، خب ، خب
چه خوبه می بینی یکی سر میزش برگشته
هی ، حقه باز
خوبه که برگشتم
بعد از سه ماه خوردن چای کره ای تبتی از دست والی
دلم واسه قهوه محل کار تنگ شده بود
میدونی چطور میتونم به پرونده های
نیروهای مرتبط با سیکیدا دسترسی پیدا کنم؟
عزیزم ، جلوتن
چی؟
داشتم سعی می کردم ببینم وقتی نبودم ، چیا شده
حالا که بحثش شد
این زن رو می شناسی؟
دکتر ونسا آمبرس
در سنترال سیتی متولد و بزرگ شد
مدرک پزشکی از دانشگاه مکنایدر
چه جالب
این میگه اون اولین دوایر و گریس گیبونز رو
در شب روشنگری درمان کرد
بله ، و از اون موقع مسئول درمان گریسه
حتی با این که دکتر اورژانسه
و پرستارها گزارش دزدیده شدن داروهای زیادی رو
از بخش کما می دن
فکر می کنی با دوایر کار می کنه؟-
اون یارو چاقو خورد صاعقه بهش زد
یه سوراخ تو سینه اش هست
یکی باید وصله و پینه اش کنه . نه؟
فکر می کنم باید از دکتر چند تا سوال بپرسیم
باشه ، بریم
تو هم میخوای بیای؟
بله میخوام بیام مگه چیه؟
بله ، بله
بله- باشه ، همکار-
همکار ، خوشم اومد- بله-
خیلی خب ، فکر کردم اینجا
اتفاق بزرگی قراره بیفته
نمیدونم خیلی بزرگه
جدیدترین چیزی که به منوی جیترز اضافه شده رو ببینید
اکس-اسپرسو
منم نوشیدنی خودم رو دارم
چه خفنه . نه؟
فکر کن بعدش چی میشه؟
اکشن فیگور اکس-اس روز اکس-اس
دارین خجالتم میدین
ما فقط خیلی هیجان زده ایم آخه ما هنوز
حتی با هم به یک سفر نرفتیم
یا پای سیب زمینی معروف مامان بزرگ استر رو درست نکردیم
اون کارائوکه رو که گفتم در لیست گذاشتی؟
فکر کنم ، در واقع
ببینم
خیلی خب ، خیلی چیزا تو این لیسته
ما که وقتش رو داریم
خیلی خب ، هشدار واقعیه یا الکی؟
نه ، واقعیه
ام 20 در سی سی یو دپارتمان شیمی
حمله فرا-انسانی؟- بله ، بریم . زود باش-
یه مدت از شیمی خوندن در دبیرستانم می گذره
ولی این ایمنی مناسب آزمایشگاه نیست
من اینو نیاز دارم !تنهام بزار
سدیم بی کربنات هر اسیدی رو خنثی می کنه
دستبند پیشته؟
بریم بگیریمش
لازم نیست- چی؟-
ایو علامت سوختگی رو ببین
اون یارو اسیدی حتما وقتی عکس رو گرفتن
اونجا بوده
درباره چی صحبت می کنی؟
بابا ، امروز روزیه که جلوی سیکیدا رو می گیری
واو ، واو ، واو ،واو آروم. یه بار دیگه بگو
یه عکس در موزه فلش هست
که فلش و سیکیدا رو در آخرین رویارویی
که در انظار عمومی داشتن ، نشون میده و تو عکس ، کنار پای فلش
دقیقا همین علامت سوختگی بود که فرا-انسانی که باهاش جنگیدیم ، ایجاد کرده بود
این فرا-انسان اسیدی در آخرین رویارویی اون ها بود؟
اون باید آخرین هدف سیکیدا باشه
آخرین هدفش قبل از اینکه من ناپدید بشم و اون دوباره شروع به کشتن بکنه
چرا نورا ، الان به ما درباره این فرا-انسان مهم میگه؟
چون روی خیلی چیزهای خط زمانی من نمیشه اتکا کرد
میدونین ، فرا-انسان های متفاوت قربانی های متفاوت ، شرایط متفاوت
ولی این بار همه چیز دقیقا یکسانه؟
تا حالا که اینطور بود
اگه سیکیدا دنبال این فرا-انسان اسیدی بره
یعنی امروز آخرین روزیه که
ما باهاش روبرو میشیم
و آخرین شانسمون برای متوقف کردن اون
بله ، پس باید بفهمم که دقیقا
چی قراره بهش بگم
کلمات مناسب رو پیدا می کنی ، بابا بهت کمک می کنم
و منم تشخیص چهره رو
برای این "اسید مستر" پیدا می کنم
بله ، اسمشو همین میزارم
همیشه به غریضه ات اعتماد کن ، بچه
منم یه راهی پیدا می کنم که با سیکیدا حرف بزنی
بدون اینکه تو رو بکشه
خب
اگه همه اینا جواب بده
ممکنه امروز آخرین روز سفرم باشه
بله
و فکر می کنم همه به راهشون ادامه میدن
نورا- اوه ، هی مامان-
عجله دارم که برم و به بابا کمک کنم
بله ، میدونم ، من
حدس می زنم شاید فردا به خونه برگردی
بله ، حدس می زنم ماموریت تکمیل شد
خب ، اگه خواستین استراحتی بکنید
بابا جوی تو بهم یه هوک راست مشهور رو یاد داده
خوشحال میشم بهت یاد بدم
نورا؟- ببخشید مامان-
یاد یه چیزی افتادم
که شاید به بابا کمک کنه باید برم
عزیزم ، این اولین باره
ما قبلا هم با هم کار کردیم
کردیم ، کارآگاه
ولی هر دفعه که کاری به این مهمی داشتیم
من قدرت هام رو نداشتم
خیلی خب ، بیا
خب اگه با حلقه ام ور برم میدونی؟
یعنی اون داره دروغ میگه
و بعدش میری تو و اوم اوم
کارت رو می کنی
پلیس بازی در میاری
پردنیزون ، سیرولیموس ابادسپت
همه این داروها سرکوب کننده سیستم ایمنی هستن
و همچنین گزارش شده که همه شون
از اینجا دزدیده شدن
از گزارش آگاهم
چیزی که باعث تجعبه اینه که
چرا حکمش برای دادستان جالبه
ما معتقدیم که داروهای گم شده
به یک پرونده خیلی مهمتر مربوطه
اولین دوایر
دایی گریس گیبونز
هنوز فراریه؟ زیاد از اخبار آگاه نیستم
بله ، هنوز فراریه
و دلایلی داریم که باور داریم دقیقا همون داروها
چیزی هستن که دوایر برای جراحاتش نیاز داره
دقیقا چی دارین می گین؟
گزارش های داروهای دزدیده شده
بعد از اینکه دوایر به بیمارستان نیومد هم ادامه دار بود
یعنی یک نفر اینجا
هنوز براش دارو تامین می کنه
تئوری خوبی به نظر میاد
ولی نمیدونم کی ممکنه باشه
هرچی میدونم در اون گزارش ها هست
باشه ، باشه
فعلا کافیه
ممنون بخاطر وقت شما
البته
داری چه کار می کنی؟
گذاشتی راحت در بره؟
نمیخواستم که بترسونمش
ما مدارک کافی و حتی محرک انگیزه رو نداریم
پس بزار من کارم رو بکنم
من عادت ندارم با استفاده از
قابلیت های فرا-انسانی تو با یکی صحبت کنم
من عادت دارم به غریزه ام اعتماد کنم
پس غریزه من چی میشه؟
با همه احترام بحث غریزه تو نیست
ها :/
ببین سیسیل میخواستم بگم که
نه ، نه ، نه ، نه ، نه جو
دقیقا منظورتو رسوندی
و میدونی چیه ، در حال حاضر
منم حرف خودمو می زنم
شاید اصلا نباید با هم روی این پرونده کار کنیم
اوه ، مرد
خیلی خب ، وقت اندکه
و ما سرنخی از چگونگی قانع کردن سیکیدا
برای گرفتن درمان نداریم
ولی هنوز بهترین اسلحه مون رو داریم
دفترت؟- میراث تو-
یکی از بزرگترین چیزهایی که تاریخ
درباره فلش به یاد داره توانایی تو
در عوض کردن ذهن و قلب مردمه
مخصوصا دشمنانت
و ده ها داده درباره اش اینجا دارم
احیانا کلماتی که در آینده به سیکیدا میگم
اونجا پیدا نمیشه؟
نچ ولی کلمات قدیمی ات رو دارم
مجنتا ، میخواست یک تانکر نفت رو روی یک بیمارستان بندازه
ولی قانعش کردی که آدم خوبیه
گفتی از اون خوبی برای شکست دادن بخش بد استفاده کن
مجتنا ، شخصیت دوگانه داشت
به معنای واقعی کلمه ، بخش خوب و بد داشت
روی سیکیدا جواب نمیده
لئونارد اسنارت
گفت که نمیخواد نجات داده بشه
و بازم راهی پیدا کردی که قانع بشه خودشو نجات بده
یه بخشی از تو هست که میدونه
نباید بگذاری گذشته ات تو رو تعریف کنه
فقط اینکه لئونارد اسنارت اون موقع هم باهامون همکاری کرده بود
کیلر فراست بهش گفتی که تو رو بکشه
زود باش ، مثل اسمت عمل کن ، کیلرفراست
و اون چه کرد؟- نورا-
آمونت ، پلاستیک لیست ادامه داره
نورا ، همه این زمان ها فرق داشتن
سیکیدا بعد از پایان ماجرا حتی به زنده موندنش اهمیت نمیده
چی بگم که براش مهم باشه؟
تو میدونی فلش همیشه میدونه
پس وقتی بهش فکر کنی
یه ضدتعدیل برای متوقف کردنش جواب میده
شرلوک ، خوشحالی که به زودی به خونه میری
البته ، خوشحالم که برمیگردم
فقط حس می کنم
اینجا کارهای بیشتری برای انجام مونده
فکر کنم درباره دوست خانمش صحبت می کنه
میدونی ، من یکم در زمینه این روابط از راه دور
تجربه بیشتری دارم
یه کلمه برات دارم مکعب هولوگرامی
اینا عالی کار می کنن
و من خواهش می کنم اگه راه داره تا ابد حرفی نزن
از مکالمه تون وقتی وارد اتاق شدین به این نتیجه رسیدم که
هدف بعدی سیکیدا رو ردیابی کردین
ولی به دنبال راهی برای تسهیل
صحبت سیکیدا و فلش هستین
درسته؟ بله؟ خیلی خب
با من بیایید و من راه حل رو بهتون نشون میدم
کی اینو فهمیدی؟
خیلی دلم برای شما دو تا تنگ میشه
ولی شما بیشتر دلتنگ من میشین
!فیلیپ مستر
اوضاع خوبه؟
بله ، فیلیپ مستر در خط لوله ها در امانه
وایسا بینم. اسم واقعی اسید مستر ، فیلیپ مستره؟
همینطوره درست مثل عکس شده
آخرین رویارویی فلش و سیکیدا
خب ، چیه؟
از اینا نداری؟
بای بای
سیکیدا
چقدر وقت داره؟
تا 60 ثانیه خنجر به دستش نمی رسه
بهتره فلش هرچی میخواد بگه رو سریع بگه
میگه ، میدونه میگه
من نمیخوام که بجنگم
ما یه درمان داریم
از چی حرف می زنی؟
ما یه راه برای درمان فرا-انسان ها داریم
ما راهی برای گرفتن قدرت های اونا پیدا کردیم
میخوایم که اون درمان رو بگیری
و چرا باید اینکارو قبول کنم؟
میراثت
میدونم چطور تموم میشه
تو به کشتن ادامه میدی
و بعنوان یک هیولا شناخته خواهی شد نه یه قهرمان
ولی میتونیم با هم عوضش کنیم
میتونی یه میراث متفاوت داشته باشی
فقط باید انتخابش کنی
!به میراثم هیچ اهمیتی نمیدم
این بود این آخرین فرصت ما بود
ما کل شهر رو اسکن صورت کردیم
و سیگنال های دارک متر خنجر سیکیدا رو
هم اسکن کردیم
این آخرین رویارویی ما با سیکیدا بود
ما که نمیدونیم
ما خط زمانی رو عوض می کنیم
عکسی که نورا در موزه فلش دید
ممکنه الان فرق کرده باشه
شاید حتی وجود نداشته باشه
هرچی باشه خط زمانی قابل انعطافه
نمی فهمم که چرا نقشه ما جواب نداد
شما کار درست رو کردین
تنها دلیل جواب ندادنش این بود که
من نتونستم قانعش کنم
بابا ، تو فلشی
وقتی فلش صادقانه حرف های دلشو می زنه مردم گوش میدن
همه مردم نه
بیایید به جستجو ادامه بدیم
من پرونده های سیکیدا در اداره پلیس رو چک می کنم
ببینم شاید چیزی رو از قلم انداخته باشم
نورا
ما فقط باید یه فرصت دیگه
بوجود بیاریم. خب؟
بابا نتونست سیکیدا رو برای گرفتن درمان قانع کنه
فقط باید کلمات مناسب رو پیدا کنه
بر
دیروقت اینجا چه می کنی؟
در استارلبز نتونستیم سیکیدا رو ردیابی کنیم
گفتم شاید تغییر رویکرد کمک کنه
قوی باش ، مرد
یه راه پیدا می کنیم همیشه می کنیم
راستش ، بیشتر نگرانم که وقتی راهشو پیدا کنیم ، چی میشه
کل نقشه این بستگی داره که من بتونم دوایر رو قانع کنم
که درمان رو بگیره
...در آخرین تلاشم
فکر نکنم هیچوقت اینقدر کم آورده باشم
واو ، این زیادیه
اونم با کارهای مهمی که کردی
وایسا ، دقیقا بهش چی گفتی؟
که اون میراثی از ترس ایجاد می کنه
که در تاریخ ثبت میشه
ولی می تونیم با هم کار کنیم تا عوضش کنیم
حرف فلش-گونه ای هست
خب ، من فلشم
ببین ، اون مرد یک متعصبه
اون تو رو با اون لباس می بینه
و چیزی رو می بینه که ازش متنفره
فرا-انسان ، ابرقدرت
چیزی که خواهرزاده اش رو ازش دور کرد
بیشتر از فلش چیزی رو نمی بینه
ولی چیزی که نمیدونه
که چیزی بیشتر از فلش هم در تو هست
بیشتر بری آلن باش انسان باش
بله ،درسته
ممنون دوباره میرم سراغ این کار
شما هم برین دنبال آمبرس
در واقع
من و سیسیل هم به در بسته خوردیم
ما ، اون دوست داره که با هم کار کنیم
از وقتی که قدرت هاشو گرفته
شده دروغ سنج انسانی
کجاش بده؟
میدونی همیشه به خودم افتخار می کردم که
ذات مردم رو تشخیص میدم. درسته؟
ولی سیسیل و این قدرت هاش منو خجل می کنن
خب ، فقط باید یادت باشه
شما یه تیم هستین
این یعنی قدرت اون قدرت توئه
و قدرت تو ، قدرت اونه
پس اگه بزاری کاری که در اون خوبه رو بکنه
بیشتر بهت فضا میده که
کاری که در اون خوبی ، انجام بدی درسته؟
خب ، دهنتو
عجب حرفای دلگرم کننده ای می زنی ، بر
خب ، معلم خوبی داشتم
هی ، نورا
سلام نورا
بله
میخوای یکم کمش کنی؟
هوم؟ اوه ببخشید
به چی گوش میدی؟
بایگانی بی سیم لباس فلش با سرعت بالا
فکر کردم اگه به بهترین درخواست های اون گوش بدم
می فهمم که دقیقا چی خوب جواب میده
و فهمیدی؟
نه هنوز نه
ولی اگه با کامپیوتر به متن تبدیلش کنم
کلمات کلیدی پرتکرار رو
از موفق آمیزترین حرفاش پیدا می کنم
و بهترین سخنرانی رو پیدا می کنم
خب
چرا نمیزاری بابات درباره این فکر کنه؟
میتونیم به پشت بام جیترز بریم
جای خوبی برای خالی کردن مغزه
در ضمن بهترین نمای شهر رو هم داره
میخوای به گشت و گزار بری؟ !الان؟
اینم جزو لیست توئه؟
خب ، آره
بله- کل روز من دارم یه راهی پیدا می کنم-
که جلوی سیکیدا رو بگیرم
و کل روز میخوای منو کنار بکشی
چرا قفلی زدی روی این لیست؟
خب این آخرین فرصتیه که
ممکنه با هم بگذرونیم
نورا ، منظورم اینه که وقتی سیکیدا رو متوقف کنیم
به زمان خودت برمیگردی و
با هم بودن ما تموم میشه
مامان ،تموم نمیشه
کل آینده مون رو داریم
بله ، برای تو انگار زمانی نگذشته
ولی من ممکنه ده ها سال طول بکشه
تا دوباره اینطوری ببینمت
نه ، عیب نداره
بعدا باهات صحبت می کنم
جو
چه خبره؟
چرا خواستی اینجا به دیدنت بیام؟
میدونم آخرین بار که سعی کردیم با هم کار کنیم
اوضاع کمی بد شد
کمی؟
درسته متاسفم سیسیل
من گذاشتم غرورم مانعم بشه
و به قدرت های تو اتکا نکردم
در صورتی که باید می کردم
ولی منو می شناسی
من یه اشتباه رو دوبار نمی کنم
خب
افتخار میدی
که به من در بازجویی ملحق بشی؟
تو کاری که در اون بهترین هستی ، انجام بده بقیه اش با من
کارآگاه ، دادستان
دارین منو آزرده می کنین
من هرچی می دونستم به شما گفتم
این حقیقت نداره
ما میدونیم داروها رو به دوایر می رسونی
خب اگه میدونستید
من دستگیر شده بودم و اینجا ننشسته بودم
بزار حرفمو اصلاح کنم
ما یه حس قوی داریم
ولی شرط می بندم اگه دوربین های
مداربسته بیمارستان رو ببینیم
مدرکی پیدا می کنیم که تو دوایر رو یاری می کردی
من یک دکترم
چرا باید یک قاتل پارتیزان رو بپذیرم؟
بخاطر اتفاقی که برای داریوش افتاد
داریوش
حتی فکر کردن به اون آزارت میده
نامزد من توسط یک فرا-انسان
هنگام وحشی-گری زوم کشته شد
پس بله فکر کردن بهش آزارم میده
اونقدر که به دوایر کمک کنی سایر فرا-انسان ها رو بکشه؟
اگه اشتباه می کنم بگو تو یه قسم خوردی که
به کسی آسیب نزنی. نه؟
میتونی صادقانه بگی که به قسمت پایبند بودی؟
اون احساس گناه که الان داری
راه حلی برای درست کردنش هست
فقط کافیه برای پیدا کردن اورلین بهمون کمک کنی
که بندازینش زندان؟ بکشیدش؟
نه ، که بتونیم درمانش کنیم
ممکن نیست
با داروهای تو شاید ممکن نباشه
ولی استارلبز یک درمان ساخته
که فرا-انسان ها رو به انسان های عادی تبدیل می کنه
من نمیتونم شما رو پیش اون ببرم
خیلی خب پس برای قرار گذاشتن ، به ما کمک کن
ببین دکتر آمبرس واضحه که
واقعا به دوایر اهمیت میدی
پس ما الان ازتون میخوایم
بهون کمک کن که جونش رو نجات بدیم
میتونم تماس بگیرم و مکان رو به اشتراک بگذارم
من کار دارم
و بیمارانی که می تونم امشب نجاتشون بدم
پس میشه برم ، لطفا؟
من عاشق کارم هستم
میتونم کل شب اینجا بمونم
و می مونیم. تا اینکه بهمون بگی چی رو مخفی میکنی
همین الان
پیامکت رو گرفتم با آمبرس حرف زدین؟
سیسیل و من با هم رفتیم تو کارش
قراره به ما نشون بده کجا دوایر رو پیدا می کنیم
جو ، این عالیه
بله ، آمبرس یه چیز دیگه هم به ما گفت
خواهرزاده دوایر ، گریس اون یک فرا-انسانه
پس دوایر کوچولو یک فرا-انسانه
صبر کنید ، فکر کنم وقتی نورا در مغز گریس بود
اونو برای پیدا کردن دارک متر ، اسکن کرده بودیم
بله ولی اون موقع دی اِن ای اون صد درصد انسانی بود
قدرت هاش حتما طی همین
چند هفته گذشته فعال شدن. درسته؟
بله ، آمبرس به جو گفت که زخم های روی سر گریس
اخیرا می درخشن و تغییر می کنن
پس فقط لازمه کاری کنیم که دوایر دوباره بهت گوش کنه
کیلرفراست میتونه از گردن تا پایین بدنش رو منجمد کنه
بهتر از اون ، میتونم بازوکای اسپیدفورس رو تغییرکاربری بدم
تا اونو پر از تاکیون های منفی کنه
بله دقیقا- وقتی اون تو گیر کرده-
تاکیون؟ نه نه ماشین حافظه
میریم داخل ذهن دوایر
بچه ها- نه این ماشین-
بچه ها ، هی
از شور و ذوق شما ممنونم
ولی فکر می کنم ، باید یه روش دیگه ای در پیش بگیریم
نه قدرت ، نه نقشه دیوونه واری
فلش نمیتونه سیکیدا رو برای متوقف کردن این کار ، قانع کنه
ولی شاید
من بتونم
هی- هی-
بابا برگشته
میگه بابا جو از دوایر خبر گرفته
خوبه . فکر کنم باید به کورتکس برگردیم
میدونی ، منم یه لیست داشتم
عروسی شما سیسمونی خاله جنا
جیترز ، روشنگری
همه اونا زمان هایی بودن که
میخواستی به گذشته برگردی و ما رو ببینی؟
بله ، تا بتونم خاطرات و تجارتی
با همه شما داشته باشم
حالا می فهمم
باید احساساتی می بودم و من متاسفم
مشکلی نیست- چرا هست-
اینقدر تمرکزم روی شکست دادن سیکیدا توسط فلش بود
که یادم رفت باید تمرکزم سر چی می بود
تو و بابا
شما دلیلی هستین که من به این زمان برگشتم
نه برای جنگیدن با آدم بدا یا گرفتن اکس-اسپرسوی خودم
بخاطر اینکه با والدینم وقت بگذرونم
خانواده ام
نمیدونم چقدر زمان برامون باقی مونده
یا چقدر از لیستت انجام شده
ولی از الان هر لحظه ای که برامون مونده
اونو یه لحظه به یاد ماندنی می کنیم
قول میدم
خب فکر می تونیم بغل کردن هنگام خوردن چایی رو
از لیست خط بزنیم نه؟- آره-
بچه ها ،ببخشید مزاحم شدم
نه مشکلی نیست ما فقط
درباره لیست مامان صحبت می کردیم
شنیدم بابا سرنخی از سیکیدا داره؟
یک مکان داریم
میخوام اونجا برم
فلش میدونه که این بار چی میگه؟
راستش فکر می کنم این دفعه میخوام
باهاش صحبت بین پدرها رو انجام بدم
فکر خیلی خوبیه ، بابا
هی دکی
دکتر آمبرس گفت که کجا پیدات کنیم
فقط میخوام صحبت کنم
دیگه حرف زدنی وجود نداره
هر بار که یکی از شما فرا-انسان ها نزدیک ما می شین
مردم خوب صدمه می بینن
لیاقت شما اینه
این شامل گریس هم میشه؟
آمبرس بهت نگفته؟
گریس ، اون یک فرا-انسانه
شب سقوط ماهواره
یک ترکش به اونم خورد
که آلوده به دارک متر بود
بخاطر همینه که اون در کماست
و حالا داره تغییرش میده
این یک دروغه
و بخاطر همین آمبرس به ما گفت کجا پیدات کنیم
اون ترسیده
اون می ترسه کاری رو بکنی که
راه بازگشتی نداشته باشه
میدونم چقدر به گریس اهمیت میدی
میخوای دنیا رو براش یه جای امن تر بکنی
اون انتخاب نکرد که فرا-انسان باشه
ولی هست
یعنی مستحق مرگه؟
نه
من هرگز به گریس صدمه نمی زدم
ولی می گذاشتی که در دنیایی پر از ترس بزرگ بشه
جایی که یکی اون بیرون هست که به افرادی مثل اون صدمه می زنه
درمان تو و گریس رو شفا میده
و چرا باید حرفت رو باور کنم ، فلش؟
چون من هم یک پدرم
دخترم
بیش از هرچیزی که فکر می کردم دوستش دارم
هرکاری می کنم که دنیا برای اون جای بهتری بشه
و فکر می کنم تو هم اینکارو می کنی
پس اینکارو بکن
ما یه قراری گذاشتیم
ما اول اون و بعدش گریس رو درمان می کنیم
باشه
چرا اینجاییم و بیمارستان نیستیم؟
باید مطمئن بشیم که درمان موفقیت آمیزه
ما ساختیمش
ما میدونیم چطور کار می کنه
بعد از شروع درمان شصت ثانیه طول می کشه
که قدرت های فرا-انسانی بدنت از بین بره
یعنی زخم روی سینه ات باز می مونه
به من نیاز داری که بخیه اش بزنم تا از خونریزی نمیری
چرا دکتر آمبرس اینکارو نمی کنه؟- اون در حال بازجوییه-
نه ، یا آمبرس یا قرار بی قرار
خیلی خب ، میاریمش
اگه مشکلی پیش بیاد
اگه اگه بهم دروغ بگین
من تک تک شما رو
می کشم
و مطمئنیم که همه چیز در این اتاق استریله؟
البته
همه چیز به جز اون
اون قابل بحث نیست
....خشم اون
جو ، من نمیتونم
می مونی؟
بله ، محض اطمینان
بدون شما موفق نمی شدیم
خب ، خوشحالم که جواب داد
ولی وقتی تموم شد اون به زندان میره
برای مدتی طولانی
اینم درمان فرا-انسانی داغ داغ از تنور
الان باید مطمئن باشم که اون جواب میده؟
در تست های انسانی موفق بوده؟
در تست کوسه غول آسا موفق بوده
داستانش طولانیه
مشکلی نیست ، دکی
میخواستم حقیقت رو درباره گریس بهت بگم
فقط نمیدونستم چطور بگم
فقط خواستی اون در امان باشه
همیشه بخاطر سپاسگزارم
اون طرف می بینمت
شروع شد
در حال تزریق درمان
اعضای بدنش ناپایدارن
از کجا معلوم که درمان اصلا کار می کنه؟
! داره کار می کنه
قدرت هام برگشتن
یعنی قدرت دوایر از بین رفته
خب
ظاهرا اقامت موقتت در زمان گذشته موفقیت آمیز بود. تبریک
ممنونم
تو هم همینطور !این سی و هشتمین سیکیدای تو بود؟
درسته . بله
سی و هشتمین سیکیدا
ولی البته یه کارهایی اینجا
ناتموم مونده
برای مثال ، چطور قبل از دیدن رد سوختگی ها
در عکس فهمیدی که اون فرا-انسان
ما رو به سیکیدا می رسونه؟
من
میدونی ، فقط یه حسی داشتم که
یه چیز بزرگ در راهه
دارن روش کار می کنن
کار تموم بشه یه نفس راحتی می کشم
چی شده؟
برق چی شد؟
نمیدونم
باید بخش پزشکی رو چک کنم
یکی داره میاد- کی؟-
سیکیدا؟
از کجا اومد؟
!سیسکو
وایسا- آیریس-
مواظب باش- چیزی نمی بینم-
بیا
سیسکو ، برق میخوایم
یه مشکل بزرگتر داریم
سیکیدا؟
چطوری این اتفاق می افته؟
نمیدونم ولی داره میاد اینجا
و اعصاب هم نداره
باید بریم همین الان
باید وصله پینه اش کنم
برو عقب
بیا
تو راهروئه- گورت رو گم کن-
!آیریس ، بخواب
!زود باش
تو کی هستی؟
...لطفا ، هرکی هستی
من فقط اینجا اومدم تا دوباره اونو انسان کنم
!من بهش کمک کردم
!لطفا
!لطفا اینکارو نکن
!نه ، همه برشته شدن
خب ، خداروشکر کامپیوترها بودن نه ما
جو- خوبی؟-
بقیه ؟
بله ما خوبیم
بچه ها دکتر آمبرس زنده نموند
اثری از اونا نیست
نمی فهمم که چی شد
ما دوایر رو گرفتیم درمانش کردیم
اگه سیکیدا دیگه وجود نداره پس اون کیه؟
یکی بدتر
دلم برات تنگ شده بود
! دایی اورلین